The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)
Ross Bagdasarian
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Okay, wow, that was incredible
Kev', give me a beat, I'm ready to come in, man
Kevin? Kevin?
Thank you, sir
Christmas, Christmas time is here
Time for toys and time for cheer
We've been good but we can't last
Hurry Christmas, hurry fast
Want a plane that loops the loop
Baby wants a hula-hoop
We can hardly stand the wait
Christmas, don't be late
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
La-da-da, oh-oh-oh, a-ya, ee-ya
La-da-pa, la-da-pa, la-da-pa, la-da-pa
Ya-da, ya-da, oh-oh, ooh-ooh-ooh, woah
Mm, da-da-da, mm, da-da-da
La-da-da, ee-ya, la-da-da
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh woah
Christmas, Christmas time is here (Oh, time)
Time for toys and time for cheer (cheer)
We've been good but we can't last (we can't last)
Hurry Christmas, hurry fast (oh)
Want a plane that loops the loop
Baby wants a hula-hoop
We can hardly stand the wait
(Please) Christmas, don't be late
We can hardly stand the wait
Please, Christmas, don't be late
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Okay, wow, that was incredible
Ok, uau, isso foi incrível
Kev', give me a beat, I'm ready to come in, man
Kev', me dê uma batida, estou pronto para entrar, cara
Kevin? Kevin?
Kevin? Kevin?
Thank you, sir
Obrigado, senhor
Christmas, Christmas time is here
Natal, o tempo de Natal está aqui
Time for toys and time for cheer
Tempo para brinquedos e tempo para alegria
We've been good but we can't last
Nós fomos bons, mas não podemos durar
Hurry Christmas, hurry fast
Apressa-te Natal, apressa-te
Want a plane that loops the loop
Quero um avião que faça loopings
Baby wants a hula-hoop
O bebê quer um hula-hoop
We can hardly stand the wait
Mal podemos aguentar a espera
Christmas, don't be late
Natal, não se atrase
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
La-da-da, oh-oh-oh, a-ya, ee-ya
La-da-da, oh-oh-oh, a-ya, ee-ya
La-da-pa, la-da-pa, la-da-pa, la-da-pa
La-da-pa, la-da-pa, la-da-pa, la-da-pa
Ya-da, ya-da, oh-oh, ooh-ooh-ooh, woah
Ya-da, ya-da, oh-oh, ooh-ooh-ooh, woah
Mm, da-da-da, mm, da-da-da
Mm, da-da-da, mm, da-da-da
La-da-da, ee-ya, la-da-da
La-da-da, ee-ya, la-da-da
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh woah
Oh woah
Christmas, Christmas time is here (Oh, time)
Natal, o tempo de Natal está aqui (oh, tempo)
Time for toys and time for cheer (cheer)
Tempo para brinquedos e tempo para alegria (alegria)
We've been good but we can't last (we can't last)
Nós fomos bons, mas não podemos durar (não podemos durar)
Hurry Christmas, hurry fast (oh)
Apressa-te Natal, apressa-te (oh)
Want a plane that loops the loop
Quero um avião que faça loopings
Baby wants a hula-hoop
O bebê quer um hula-hoop
We can hardly stand the wait
Mal podemos aguentar a espera
(Please) Christmas, don't be late
(Por favor) Natal, não se atrase
We can hardly stand the wait
Mal podemos aguentar a espera
Please, Christmas, don't be late
Por favor, Natal, não se atrase
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Uh, uh-uh, uh, uh-uh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Uh, uh, uh, uh, uh-uh
Okay, wow, that was incredible
Vale, guau, eso fue increíble
Kev', give me a beat, I'm ready to come in, man
Kev', dame un ritmo, estoy listo para entrar, hombre
Kevin? Kevin?
¿Kevin? ¿Kevin?
Thank you, sir
Gracias, señor
Christmas, Christmas time is here
Navidad, la Navidad está aquí
Time for toys and time for cheer
Tiempo para juguetes y tiempo para alegría
We've been good but we can't last
Hemos sido buenos pero no podemos durar
Hurry Christmas, hurry fast
Apresúrate Navidad, apresúrate
Want a plane that loops the loop
Quiero un avión que haga loopings
Baby wants a hula-hoop
El bebé quiere un hula-hoop
We can hardly stand the wait
Apenas podemos soportar la espera
Christmas, don't be late
Navidad, no llegues tarde
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uh, uh
La-da-da, oh-oh-oh, a-ya, ee-ya
La-da-da, oh-oh-oh, a-ya, ee-ya
La-da-pa, la-da-pa, la-da-pa, la-da-pa
La-da-pa, la-da-pa, la-da-pa, la-da-pa
Ya-da, ya-da, oh-oh, ooh-ooh-ooh, woah
Ya-da, ya-da, oh-oh, uh-uh-uh, uoh
Mm, da-da-da, mm, da-da-da
Mm, da-da-da, mm, da-da-da
La-da-da, ee-ya, la-da-da
La-da-da, ee-ya, la-da-da
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uh, uh
Oh woah
Oh uoh
Christmas, Christmas time is here (Oh, time)
Navidad, la Navidad está aquí (oh, tiempo)
Time for toys and time for cheer (cheer)
Tiempo para juguetes y tiempo para alegría (alegría)
We've been good but we can't last (we can't last)
Hemos sido buenos pero no podemos durar (no podemos durar)
Hurry Christmas, hurry fast (oh)
Apresúrate Navidad, apresúrate (oh)
Want a plane that loops the loop
Quiero un avión que haga loopings
Baby wants a hula-hoop
El bebé quiere un hula-hoop
We can hardly stand the wait
Apenas podemos soportar la espera
(Please) Christmas, don't be late
(Por favor) Navidad, no llegues tarde
We can hardly stand the wait
Apenas podemos soportar la espera
Please, Christmas, don't be late
Por favor, Navidad, no llegues tarde
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ouh, ouh-ouh, ouh, ouh-ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh-ouh
Okay, wow, that was incredible
D'accord, wow, c'était incroyable
Kev', give me a beat, I'm ready to come in, man
Kev', donne-moi un rythme, je suis prêt à entrer, mec
Kevin? Kevin?
Kevin? Kevin?
Thank you, sir
Merci, monsieur
Christmas, Christmas time is here
Noël, le temps de Noël est là
Time for toys and time for cheer
Le temps des jouets et le temps de la joie
We've been good but we can't last
Nous avons été sages mais nous ne pouvons pas durer
Hurry Christmas, hurry fast
Dépêche-toi Noël, dépêche-toi
Want a plane that loops the loop
Je veux un avion qui fait des boucles
Baby wants a hula-hoop
Bébé veut un hula-hoop
We can hardly stand the wait
Nous pouvons à peine supporter l'attente
Christmas, don't be late
Noël, ne sois pas en retard
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
La-da-da, oh-oh-oh, a-ya, ee-ya
La-da-da, oh-oh-oh, a-ya, ee-ya
La-da-pa, la-da-pa, la-da-pa, la-da-pa
La-da-pa, la-da-pa, la-da-pa, la-da-pa
Ya-da, ya-da, oh-oh, ooh-ooh-ooh, woah
Ya-da, ya-da, oh-oh, ouh-ouh-ouh, woah
Mm, da-da-da, mm, da-da-da
Mm, da-da-da, mm, da-da-da
La-da-da, ee-ya, la-da-da
La-da-da, ee-ya, la-da-da
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Oh woah
Oh woah
Christmas, Christmas time is here (Oh, time)
Noël, le temps de Noël est là (oh, le temps)
Time for toys and time for cheer (cheer)
Le temps des jouets et le temps de la joie (joie)
We've been good but we can't last (we can't last)
Nous avons été sages mais nous ne pouvons pas durer (nous ne pouvons pas durer)
Hurry Christmas, hurry fast (oh)
Dépêche-toi Noël, dépêche-toi (oh)
Want a plane that loops the loop
Je veux un avion qui fait des boucles
Baby wants a hula-hoop
Bébé veut un hula-hoop
We can hardly stand the wait
Nous pouvons à peine supporter l'attente
(Please) Christmas, don't be late
(S'il te plaît) Noël, ne sois pas en retard
We can hardly stand the wait
Nous pouvons à peine supporter l'attente
Please, Christmas, don't be late
S'il te plaît, Noël, ne sois pas en retard
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Okay, wow, that was incredible
Okay, wow, das war unglaublich
Kev', give me a beat, I'm ready to come in, man
Kev', gib mir einen Beat, ich bin bereit einzusteigen, Mann
Kevin? Kevin?
Kevin? Kevin?
Thank you, sir
Danke, Herr
Christmas, Christmas time is here
Weihnachten, Weihnachtszeit ist hier
Time for toys and time for cheer
Zeit für Spielzeug und Zeit für Freude
We've been good but we can't last
Wir waren gut, aber wir können nicht lange durchhalten
Hurry Christmas, hurry fast
Beeil dich Weihnachten, komm schnell
Want a plane that loops the loop
Will ein Flugzeug, das eine Schleife fliegt
Baby wants a hula-hoop
Baby will einen Hula-Hoop
We can hardly stand the wait
Wir können es kaum erwarten
Christmas, don't be late
Weihnachten, komm nicht zu spät
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
La-da-da, oh-oh-oh, a-ya, ee-ya
La-da-da, oh-oh-oh, a-ya, ee-ya
La-da-pa, la-da-pa, la-da-pa, la-da-pa
La-da-pa, la-da-pa, la-da-pa, la-da-pa
Ya-da, ya-da, oh-oh, ooh-ooh-ooh, woah
Ya-da, ya-da, oh-oh, ooh-ooh-ooh, woah
Mm, da-da-da, mm, da-da-da
Mm, da-da-da, mm, da-da-da
La-da-da, ee-ya, la-da-da
La-da-da, ee-ya, la-da-da
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh woah
Oh woah
Christmas, Christmas time is here (Oh, time)
Weihnachten, Weihnachtszeit ist hier (Oh, Zeit)
Time for toys and time for cheer (cheer)
Zeit für Spielzeug und Zeit für Freude (Freude)
We've been good but we can't last (we can't last)
Wir waren gut, aber wir können nicht lange durchhalten (wir können nicht lange durchhalten)
Hurry Christmas, hurry fast (oh)
Beeil dich Weihnachten, komm schnell (oh)
Want a plane that loops the loop
Will ein Flugzeug, das eine Schleife fliegt
Baby wants a hula-hoop
Baby will einen Hula-Hoop
We can hardly stand the wait
Wir können es kaum erwarten
(Please) Christmas, don't be late
(Bitte) Weihnachten, komm nicht zu spät
We can hardly stand the wait
Wir können es kaum erwarten
Please, Christmas, don't be late
Bitte, Weihnachten, komm nicht zu spät
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Okay, wow, that was incredible
Okay, wow, è stato incredibile
Kev', give me a beat, I'm ready to come in, man
Kev', dammi un ritmo, sono pronto per iniziare, amico
Kevin? Kevin?
Kevin? Kevin?
Thank you, sir
Grazie, signore
Christmas, Christmas time is here
Natale, il periodo di Natale è qui
Time for toys and time for cheer
Tempo per i giocattoli e tempo per la gioia
We've been good but we can't last
Siamo stati bravi ma non possiamo durare
Hurry Christmas, hurry fast
Affrettati Natale, affrettati
Want a plane that loops the loop
Voglio un aereo che fa il loop
Baby wants a hula-hoop
Il bambino vuole un hula-hoop
We can hardly stand the wait
Possiamo a malapena sopportare l'attesa
Christmas, don't be late
Natale, non essere in ritardo
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
La-da-da, oh-oh-oh, a-ya, ee-ya
La-da-da, oh-oh-oh, a-ya, ee-ya
La-da-pa, la-da-pa, la-da-pa, la-da-pa
La-da-pa, la-da-pa, la-da-pa, la-da-pa
Ya-da, ya-da, oh-oh, ooh-ooh-ooh, woah
Ya-da, ya-da, oh-oh, ooh-ooh-ooh, woah
Mm, da-da-da, mm, da-da-da
Mm, da-da-da, mm, da-da-da
La-da-da, ee-ya, la-da-da
La-da-da, ee-ya, la-da-da
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh woah
Oh woah
Christmas, Christmas time is here (Oh, time)
Natale, il periodo di Natale è qui (oh, periodo)
Time for toys and time for cheer (cheer)
Tempo per i giocattoli e tempo per la gioia (gioia)
We've been good but we can't last (we can't last)
Siamo stati bravi ma non possiamo durare (non possiamo durare)
Hurry Christmas, hurry fast (oh)
Affrettati Natale, affrettati (oh)
Want a plane that loops the loop
Voglio un aereo che fa il loop
Baby wants a hula-hoop
Il bambino vuole un hula-hoop
We can hardly stand the wait
Possiamo a malapena sopportare l'attesa
(Please) Christmas, don't be late
(Per favore) Natale, non essere in ritardo
We can hardly stand the wait
Possiamo a malapena sopportare l'attesa
Please, Christmas, don't be late
Per favore, Natale, non essere in ritardo
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Okay, wow, that was incredible
オーケー wow それは素晴らしかった
Kev', give me a beat, I'm ready to come in, man
ケヴィン、ビートをくれ、入る準備ができてるよ、さあ
Kevin? Kevin?
ケヴィン？ケヴィン？
Thank you, sir
ありがとう、旦那
Christmas, Christmas time is here
クリスマス、クリスマスの時間が来た
Time for toys and time for cheer
おもちゃの時間と歓喜の時間
We've been good but we can't last
僕たちは良い子だったけど、これ以上は無理
Hurry Christmas, hurry fast
急いでクリスマス、早く来て
Want a plane that loops the loop
回り続ける飛行機が欲しい
Baby wants a hula-hoop
ベイビーはフラフープが欲しい
We can hardly stand the wait
待つのが辛い
Christmas, don't be late
クリスマス、遅れないで
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
La-da-da, oh-oh-oh, a-ya, ee-ya
La-da-da, oh-oh-oh, a-ya, ee-ya
La-da-pa, la-da-pa, la-da-pa, la-da-pa
La-da-pa, la-da-pa, la-da-pa, la-da-pa
Ya-da, ya-da, oh-oh, ooh-ooh-ooh, woah
Ya-da, ya-da, oh-oh, ooh-ooh-ooh, woah
Mm, da-da-da, mm, da-da-da
Mm, da-da-da, mm, da-da-da
La-da-da, ee-ya, la-da-da
La-da-da, ee-ya, la-da-da
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh woah
Oh woah
Christmas, Christmas time is here (Oh, time)
クリスマス、クリスマスの時間が来た（ああ、時間）
Time for toys and time for cheer (cheer)
おもちゃの時間と歓喜の時間（歓喜）
We've been good but we can't last (we can't last)
僕たちは良い子だったけど、これ以上は無理（我慢できない）
Hurry Christmas, hurry fast (oh)
急いでクリスマス、早く来て（ああ）
Want a plane that loops the loop
ループする飛行機が欲しい
Baby wants a hula-hoop
ベイビーはフラフープが欲しい
We can hardly stand the wait
待つのが辛い
(Please) Christmas, don't be late
(お願い）クリスマス、遅れないで
We can hardly stand the wait
待つのが辛い
Please, Christmas, don't be late
お願い、クリスマス、遅れないで