Heartbeat
Bob Montgomery, Norman Petty
Heartbeat
Why do you miss when my baby kisses me?
Heartbeat
Why does a love kiss stay in my memory?
Piddly pat
I know that new love thrills me
I know that true love will be
Heartbeat
Why do you miss when my baby kisses me?
Heartbeat
Why do you skip when my baby's lips meet mine?
Heartbeat
Why do you flip then give me a skip beat sign?
Piddly pat
And sing to me love's story
And bring to me love's glory
Heartbeat
Why do you miss when my baby kisses me?
Heartbeat
Batida do coração
Why do you miss when my baby kisses me?
Por que é que você pula uma batida quando o meu amor me beija?
Heartbeat
Batida do coração
Why does a love kiss stay in my memory?
Por que é que um beijo de amor fica na minha memória?
Piddly pat
Piddly pat
I know that new love thrills me
Eu sei que um novo amor me deixa instigado
I know that true love will be
Eu sei que um verdadeiro amor será
Heartbeat
Batida do coração
Why do you miss when my baby kisses me?
Por que é que você pula uma batida quando o meu amor me beija?
Heartbeat
Batida do coração
Why do you skip when my baby's lips meet mine?
Por que você pula uma batida quando os lábios do meu amor se encontram com os meus?
Heartbeat
Batida do coração
Why do you flip then give me a skip beat sign?
Por que dá cambalhota e depois me dá um sinal de que pulou uma batida?
Piddly pat
Piddly pat
And sing to me love's story
E cante pra mim a estória do amor
And bring to me love's glory
E traga pra mim a glória do amor
Heartbeat
Batida do coração
Why do you miss when my baby kisses me?
Por que é que você pula uma batida quando o meu amor me beija?
Heartbeat
Latido del corazón
Why do you miss when my baby kisses me?
¿Por qué te pierdes cuando mi bebé me besa?
Heartbeat
Latido del corazón
Why does a love kiss stay in my memory?
¿Por qué un beso de amor permanece en mi memoria?
Piddly pat
Piddly pat
I know that new love thrills me
Sé que el nuevo amor me emociona
I know that true love will be
Sé que el verdadero amor será
Heartbeat
Latido del corazón
Why do you miss when my baby kisses me?
¿Por qué fallas cuando mi bebé me besa?
Heartbeat
Latido del corazón
Why do you skip when my baby's lips meet mine?
¿Por qué saltas cuando los labios de mi bebé se encuentran con los míos?
Heartbeat
Latido del corazón
Why do you flip then give me a skip beat sign?
¿Por qué te volteas y luego me das una señal de latido irregular?
Piddly pat
Piddly pat
And sing to me love's story
Y cántame la historia del amor
And bring to me love's glory
Y tráeme la gloria del amor
Heartbeat
Latido del corazón
Why do you miss when my baby kisses me?
¿Por qué fallas cuando mi bebé me besa?
Heartbeat
Battement de cœur
Why do you miss when my baby kisses me?
Pourquoi ça te manque quand mon bébé m'embrasse?
Heartbeat
Battement de cœur
Why does a love kiss stay in my memory?
Pourquoi un baiser d'amour me reste en tête?
Piddly pat
Une petite tape
I know that new love thrills me
Je sais qu'un nouvel amour me fait vibrer
I know that true love will be
Je sais que le vrai amour arrivera
Heartbeat
Battement de cœur
Why do you miss when my baby kisses me?
Pourquoi ça te manque quand mon bébé m'embrasse?
Heartbeat
Battement de cœur
Why do you skip when my baby's lips meet mine?
Pourquoi tu passes à la suite quand les lèvres de mon bébé rencontrent les miennes
Heartbeat
Battement de cœur
Why do you flip then give me a skip beat sign?
Pourquoi tu fais volte-face et tu me fais signe de ne pas y aller?
Piddly pat
Une petite tape
And sing to me love's story
Et chante-moi l'histoire de l'amour
And bring to me love's glory
Et apporte-moi la gloire de l'amour
Heartbeat
Battement de cœur
Why do you miss when my baby kisses me?
Pourquoi ça te manque quand mon bébé m'embrasse?
Heartbeat
Herzschlag
Why do you miss when my baby kisses me?
Warum vermisst du es, wenn mein Baby mich küsst?
Heartbeat
Herzklopfen
Why does a love kiss stay in my memory?
Warum bleibt ein Liebeskuss in meiner Erinnerung?
Piddly pat
Ein kleines Küsschen
I know that new love thrills me
Ich weiß, dass neue Liebe mich erregt
I know that true love will be
Ich weiß, dass wahre Liebe sein wird
Heartbeat
Herzklopfen
Why do you miss when my baby kisses me?
Warum vermisst du, wenn mein Baby mich küsst?
Heartbeat
Herzklopfen
Why do you skip when my baby's lips meet mine?
Warum hüpfst du, wenn die Lippen meines Babys die meinen treffen?
Heartbeat
Herzklopfen
Why do you flip then give me a skip beat sign?
Warum drehst du dich um und gibst mir dann ein Zeichen zum Überspringen des Beats?
Piddly pat
Ein kleines Küsschen
And sing to me love's story
Und singst mir die Geschichte der Liebe vor
And bring to me love's glory
Und bring mir den Ruhm der Liebe
Heartbeat
Herzklopfen
Why do you miss when my baby kisses me?
Warum vermisst du, wenn mein Baby mich küsst?
Heartbeat
Battito cardiaco
Why do you miss when my baby kisses me?
Perché manchi quando il mio amore mi bacia?
Heartbeat
Battito cardiaco
Why does a love kiss stay in my memory?
Perché un bacio d'amore rimane nella mia memoria?
Piddly pat
Piddly pat
I know that new love thrills me
So che un nuovo amore mi emoziona
I know that true love will be
So che il vero amore sarà
Heartbeat
Battito cardiaco
Why do you miss when my baby kisses me?
Perché manchi quando il mio amore mi bacia?
Heartbeat
Battito cardiaco
Why do you skip when my baby's lips meet mine?
Perché salti quando le labbra del mio amore incontrano le mie?
Heartbeat
Battito cardiaco
Why do you flip then give me a skip beat sign?
Perché fai un salto e poi mi dai un segno di battito mancante?
Piddly pat
Piddly pat
And sing to me love's story
E canta per me la storia dell'amore
And bring to me love's glory
E portami la gloria dell'amore
Heartbeat
Battito cardiaco
Why do you miss when my baby kisses me?
Perché manchi quando il mio amore mi bacia?
Heartbeat
Detak Jantung
Why do you miss when my baby kisses me?
Mengapa kau merindukan saat bayiku menciumku?
Heartbeat
Detak Jantung
Why does a love kiss stay in my memory?
Mengapa ciuman cinta bertahan dalam ingatanku?
Piddly pat
Piddly pat
I know that new love thrills me
Aku tahu cinta baru membuatku terpesona
I know that true love will be
Aku tahu cinta sejati akan ada
Heartbeat
Detak Jantung
Why do you miss when my baby kisses me?
Mengapa kau merindukan saat bayiku menciumku?
Heartbeat
Detak Jantung
Why do you skip when my baby's lips meet mine?
Mengapa kau melewatkan saat bibir bayiku bertemu dengan bibirku?
Heartbeat
Detak Jantung
Why do you flip then give me a skip beat sign?
Mengapa kau berbalik lalu memberiku tanda detak jantung yang terlewat?
Piddly pat
Piddly pat
And sing to me love's story
Dan nyanyikan untukku kisah cinta
And bring to me love's glory
Dan bawakan untukku kejayaan cinta
Heartbeat
Detak Jantung
Why do you miss when my baby kisses me?
Mengapa kau merindukan saat bayiku menciumku?
Heartbeat
การเต้นของหัวใจ
Why do you miss when my baby kisses me?
ทำไมคุณถึงคิดถึงเมื่อทารกของฉันจูบฉัน?
Heartbeat
การเต้นของหัวใจ
Why does a love kiss stay in my memory?
ทำไมจูบแห่งความรักถึงยังคงอยู่ในความทรงจำของฉัน?
Piddly pat
เสียงตีตี
I know that new love thrills me
ฉันรู้ว่าความรักใหม่ทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น
I know that true love will be
ฉันรู้ว่าความรักที่แท้จริงจะมาถึง
Heartbeat
การเต้นของหัวใจ
Why do you miss when my baby kisses me?
ทำไมคุณถึงคิดถึงเมื่อทารกของฉันจูบฉัน?
Heartbeat
การเต้นของหัวใจ
Why do you skip when my baby's lips meet mine?
ทำไมคุณถึงข้ามไปเมื่อริมฝีปากของทารกของฉันพบกับของฉัน?
Heartbeat
การเต้นของหัวใจ
Why do you flip then give me a skip beat sign?
ทำไมคุณถึงพลิกแล้วให้ฉันสัญญาณการเต้นของหัวใจที่ข้ามไป?
Piddly pat
เสียงตีตี
And sing to me love's story
และร้องเพลงเรื่องราวของความรักให้ฉันฟัง
And bring to me love's glory
และนำความรุ่งโรจน์ของความรักมาให้ฉัน
Heartbeat
การเต้นของหัวใจ
Why do you miss when my baby kisses me?
ทำไมคุณถึงคิดถึงเมื่อทารกของฉันจูบฉัน?
Heartbeat
心跳
Why do you miss when my baby kisses me?
为什么当我的宝贝亲吻我时，你会错过？
Heartbeat
心跳
Why does a love kiss stay in my memory?
为什么一次爱的吻会留在我的记忆中？
Piddly pat
噼里啪啦
I know that new love thrills me
我知道新的爱情会让我兴奋
I know that true love will be
我知道真爱会来临
Heartbeat
心跳
Why do you miss when my baby kisses me?
为什么当我的宝贝亲吻我时，你会错过？
Heartbeat
心跳
Why do you skip when my baby's lips meet mine?
为什么当我的宝贝的嘴唇碰到我的时候，你会跳过？
Heartbeat
心跳
Why do you flip then give me a skip beat sign?
为什么你会翻转然后给我一个跳过的信号？
Piddly pat
噼里啪啦
And sing to me love's story
并向我唱出爱的故事
And bring to me love's glory
并带给我爱的荣耀
Heartbeat
心跳
Why do you miss when my baby kisses me?
为什么当我的宝贝亲吻我时，你会错过？