Breathe Underwater

Matt Tuck, Charlie Simpson, Carl Bown

Lyrics Translation

My head is a circus
It's all just too much
I guess my best was not good enough
And something is certain
I miss you around
And all that I want is to be with you

You kept me breathing under the water
When everyone else left me to drown
You were the light that shone through the darkness
Now I'm blind 'cause you're not around

I know I'm not perfect, I let you down
I guess that I'm paying the price for it now

You kept me breathing under the water
When everyone else left me to drown
You were the light that shone through the darkness
Now I'm blind 'cause you're not around

I don't know how we got here
But I know I don't belong
I don't know how we got here
Or why I'm holding on

You kept me breathing under the water
When everyone else left me to drown
You were the light that shone through the darkness
Now I'm blind 'cause you're not around

You kept me breathing under the water
When everyone else left me to drown
You were the light that shone through the darkness
Now I'm blind 'cause you're not around

[Couplet 1]
Ma tête est un cirque
C'en est complètement juste trop
Je devine que mon mieux n'était pas assez
Et quelque chose est certain
Tu me manques à mes côtés
Et tout ce dont je veux c'est être avec toi

[Refrain]
Tu m'as maintenu respirant sous l'eau
Quand tous les autres m'ont laissé me noyer
Tu es la lumière qui a brillé à travers l'obscurité
Maintenant je suis aveugle parce-que tu n'es plus dans les alentours

[Couplet 2]
Je sais que je ne suis pas parfait
Je t'ai déçu
Je devine que je suis à présent en train d'en payer le prix

[Refrain]
Tu m'as maintenu respirant sous l'eau
Quand tous les autres m'ont laissé me noyer
Tu es la lumière qui a brillé à travers l'obscurité
Maintenant je suis aveugle parce-que tu n'es plus dans les alentours

[Pont]
Je ne sais pas comment en sommes-nous arrivés là
Mais je sais que je ne m'y sens pas à ma place
Je ne sais pas comment en sommes-nous arrivés là
Ou pourquoi tiens-je bon

[Refrain]
Tu m'as maintenu respirant sous l'eau
Quand tous les autres m'ont laissé me noyer
Tu es la lumière qui a brillé à travers l'obscurité
Maintenant je suis aveugle parce-que tu n'es plus dans les alentours

Tu m'as maintenu respirant sous l'eau
Quand tous les autres m'ont laissé me noyer
Tu es la lumière qui a brillé à travers l'obscurité
Maintenant je suis aveugle parce-que tu n'es plus dans les alentours

[Zwrotka 1]
Moja głowa jest cyrkiem
To wszystko po prostu za wiele
Najwyraźniej dawanie z siebie wszystkiego nie wystarczyło
Ale jedno jest pewne
Tęsknię za tobą wciąż
I wszystko, czego chcę to być znowu z tobą

[Refren]
Dzięki tobie mogłem oddychać pod wodą
Gdy wszyscy inni zostawili mnie bym utonął
Był_ś światłem, które jaśniało w ciemności
Teraz jestem ślepy, bo ciebie tu nie ma

[Zwrotka 2]
Wiem, że nie jestem idealny
Zawiodłem cię
Najwyraźniej teraz za to płacę

[Refren]
Dzięki tobie mogłem oddychać pod wodą
Gdy wszyscy inni zostawili mnie bym utonął
Był_ś światłem, które jaśniało w ciemności
Teraz jestem ślepy, bo ciebie tu nie ma

[Przejście]
Nie wiem, jak do tego doszliśmy
Ale wiem, że tu nie pasuję
Nie wiem, jak do tego doszliśmy
Ani dlaczego wciąż się trzymam

[Refren]
Dzięki tobie mogłem oddychać pod wodą
Gdy wszyscy inni zostawili mnie bym utonął
Był_ś światłem, które jaśniało w ciemności
Teraz jestem ślepy, bo ciebie tu nie ma

Dzięki tobie mogłem oddychać pod wodą
Gdy wszyscy inni zostawili mnie bym utonął
Był_ś światłem, które jaśniało w ciemności
Teraz jestem ślepy, bo ciebie tu nie ma

Trivia about the song Breathe Underwater by Bullet For My Valentine

On which albums was the song “Breathe Underwater” released by Bullet For My Valentine?
Bullet For My Valentine released the song on the albums “Gravity” in 2018 and “Gravity (Deluxe Edition)” in 2018.
Who composed the song “Breathe Underwater” by Bullet For My Valentine?
The song “Breathe Underwater” by Bullet For My Valentine was composed by Matt Tuck, Charlie Simpson, Carl Bown.

Most popular songs of Bullet For My Valentine

Other artists of Heavy metal music