The Very Last Time

Matt Tuck, Carl Bown

Lyrics Translation

Your eyes don't lie
A pair of daggers cutting through my mind
Your stare it rips a hole into my life
Am I supposed to leave this all behind?
It's on my skin
Your scent is poison when I breathe you in
It's there with every single breath I take
If this is it then don't resuscitate

I've gone and put myself through this for the very last time
I'm not gonna punish myself when I know that the fault is not mine
It's on my skin
Your scent is poison when I breathe you in
I've gone and put myself through this for the very last time (for the very last time)

Don't you speak
You think I'm hurting but I'm not that weak
I guarantee I won't be losing sleep
'Cause you're the one that made this end complete

I've gone and put myself through this for the very last time
I'm not gonna punish myself when I know that the fault is not mine
Don't you speak
You think I'm hurting but I'm not that weak
I've gone and put myself through this for the very last time (for the very last time)

Breathing
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing

I've gone and put myself through this for the very last time
I'm not gonna punish myself when I know that the fault is not mine
Don't you speak
You think I'm hurting but I'm not that weak
I've gone and put myself through this for the very last time
I've gone and put myself through this for the very last time

[Couplet 1]
Tes yeux ne mentent pas
Une paire de dagues sectionnant à travers mon esprit
Ton regard déchire un trou dans ma vie
Suis-je supposé laisser tout cela derrière ?
C'est sur ma peau
Ton parfum est du poison quand je t'inspire à l'intérieur
C'est présent à chaque inspiration que je prends
Si c'est comme ça alors ne ressuscite pas

[Refrain]
Je suis parti et je m'y suis mis pour la toute dernière fois
Je ne vais pas me punir pour une faute qui n'est pas mienne
C'est sur ma peau
Ton parfum est du poison quand je t'inspire à l'intérieur
Je suis parti et je m'y suis mis pour la toute dernière fois
Pour la toute dernière fois

[Couplet 2]
Ne parle pas
Tu penses que j'ai mal mais je suis pas à ce point faible
Je garantis que je ne perdrai pas de sommeil
Car tu es celle qui a rendu cette fin complète

[Refrain]
Je suis parti et je m'y suis mis pour la toute dernière fois
Je ne vais pas me punir pour une faute qui n'est pas mienne
C'est sur ma peau
Ton parfum est du poison quand je t'inspire à l'intérieur
Je suis parti et je m'y suis mis pour la toute dernière fois
(Pour la toute dernière fois)

[Pont]
Respirant
Je suis respirant encore
Je suis respirant encore
Je suis respirant encore

[Refrain]
Je suis parti et je m'y suis mis pour la toute dernière fois
Je ne vais pas me punir pour une faute qui n'est pas mienne
C'est sur ma peau
Ton parfum est du poison quand je t'inspire à l'intérieur
Je suis parti et je m'y suis mis pour la toute dernière fois
Pour la toute dernière fois

[Outro]
Je suis parti et je m'y suis mis pour la toute dernière fois

[Zwrotka 1]
Twoje oczy nie kłamią
Para sztyletów przecinających mój umysł
Twój wzrok rozrywa dziurę w moim życiu
Czy mam to wszystko zostawić?
Mam go na swojej skórze
Twój zapach jest trucizną, gdy cię wdycham
Jest tam z każdym jednym oddechem, jaki biorę
Jeśli to koniec to nie resuscytuj

[Refren]
Kazałem sobie przechodzić przez to po raz ostatni
Nie będę karał siebie kiedy wiem, że wina nie spoczywa na mnie
Mam go na swojej skórze
Twój zapach jest trucizną, gdy cię wdycham
Kazałem sobie przechodzić przez to po raz ostatni
(Po raz ostatni)

[Zwrotka 2]
Nie waż się odzywać
Myślisz, że jestem zraniony, ale nie jestem taki słaby
Gwarantuję, żе nie będzie mi to spędzało snu z powiek
Bo to z twojеgo powodu to jest wybrakowane

[Refren]
Kazałem sobie przechodzić przez to po raz ostatni
Nie będę karał siebie kiedy wiem, że wina nie spoczywa na mnie
Nie waż się odzywać
Myślisz, że jestem zraniony, ale nie jestem taki słaby
Kazałem sobie przechodzić przez to po raz ostatni
(Po raz ostatni)

[Przejście]
Oddycham
Wciąż oddycham
Wciąż oddycham
Wciąż oddycham

[Refren]
Kazałem sobie przechodzić przez to po raz ostatni
Nie będę karał siebie kiedy wiem, że wina nie spoczywa na mnie
Nie waż się odzywać
Myślisz, że jestem zraniony, ale nie jestem taki słaby
Kazałem sobie przechodzić przez to po raz ostatni
(Po raz ostatni)

[Outro]
Kazałem sobie przechodzić przez to po raz ostatni

Trivia about the song The Very Last Time by Bullet For My Valentine

On which albums was the song “The Very Last Time” released by Bullet For My Valentine?
Bullet For My Valentine released the song on the albums “Gravity” in 2018 and “Gravity (Deluxe Edition)” in 2018.
Who composed the song “The Very Last Time” by Bullet For My Valentine?
The song “The Very Last Time” by Bullet For My Valentine was composed by Matt Tuck, Carl Bown.

Most popular songs of Bullet For My Valentine

Other artists of Heavy metal music