23
Damini Ebunoluwa Ogulu, Matthieu Thierry Jangui Le Carpentier
The music make me feel I be Jordan
Now I understand why them say aiye gbon gan
Nkan ti mori, olun mi o so tan
(Woro si woro)
The music make me feel I be Jordan
(Woro si woro, koro ki loro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Holy water pon my head and my feet
(Jen ri owo loke)
Gongo aso, aye a gbo
Don gorgon, then come dey doubt am
So what's the outcome? It's a mad one
Roll a loud one, record my album
We nuh trust anyone, for all that I am
And I've been working
No go do like say I don't deserve am
Defend meself, me nuh fear no one
Because the rhythm e plenty gani
Please give me plenty money
Hypocrite plenty gan
Wey dey pretendi gan ni
No to defend them from me
Them ah identical to the devil gan ni
I dey see them won po bi
But emi kilo kan mi
I go be all I can be
Oluwaburna ma pami
(Woro si woro)
The music make me feel I be Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Holy water pon my head and my feet
Anyone try me, dem go Gboro si gboro
The music make me feel I be Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Holy water pon my head and my feet, woii
Them ah talk what they can't prove, what them can't prove
'Cause them want to taste out my food, gave you my food
Then you talk say I chance you
Try to pick a picker man up, God pass you
Feels like I'm coming from a angle
Where your vibe at? Come fuck up the cycle
Call me psycho, ain't no telling what I might do
Violate me, make mi brudda 'top a man, slide through
Because the rhythm e plenty gani
Please give me plenty money
Hypocrite plenty gan
Wey dey pretendi gan ni
No to defend them from me
Them ah identical to the devil gan ni
I dey see them won po bi
But emi kilo kan mi
I go be all I can be
Oluwaburna ma pami
(Woro si woro)
The music make me feel I be Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Holy water pon my head and my feet
Anyone try me, dem go Gboro si gboro
The music make me feel I be Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Holy water pon my head and my feet
(Jen ri owo loke)
Gongo aso, aye a gbo
Don gorgon, then come dey doubt am
So what's the outcome? It's a mad one
Roll a loud one, record my album
We nuh trust anyone, for all that I am
And I've been working
No go do like say I don't deserve am
Defend meself, me nuh fear no one
The music make me feel I be Jordan
A música me faz sentir que sou o Jordan
Now I understand why them say aiye gbon gan
Agora entendo porque dizem que o mundo é tão sábio
Nkan ti mori, olun mi o so tan
Algo não deu certo, minha cabeça está girando
(Woro si woro)
(Woro si woro)
The music make me feel I be Jordan
A música me faz sentir que sou p Jordan
(Woro si woro, koro ki loro)
(Woro si woro, koro ki loro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Agora entendo porque eles dizem que o mundo é muito sábio
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(O rapaz e muito para a minha cabeça quando você faz sozinha)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Algo não deu certo, deus, não importa
Many, many listening
Muitos, muitos ouvindo
Holy water pon my head and my feet
Água benta na minha cabeça e nos meus pés
(Jen ri owo loke)
(Jen ri owo loke)
Gongo aso, aye a gbo
Gongo aso, o mundo escuta
Don gorgon, then come dey doubt am
Don gorgon, então eles vem e duvidam do que sou
So what's the outcome? It's a mad one
Então, qual é o resultado? É uma loucura
Roll a loud one, record my album
Faz barulho, gravo meu álbum
We nuh trust anyone, for all that I am
Nós não confiamos em ninguém, por tudo o que eu sou
And I've been working
E eu tenho trabalhado
No go do like say I don't deserve am
Não vou fazer como se eu não merecesse ser
Defend meself, me nuh fear no one
Me defendo, eu não temo ninguém
Because the rhythm e plenty gani
Porque o ritmo e abundância de gani
Please give me plenty money
Por favor, me dê muito dinheiro
Hypocrite plenty gan
Muito hipócrita de gan
Wey dey pretendi gan ni
A forma que fingem gan ni
No to defend them from me
Não precisa defendê-los de mim
Them ah identical to the devil gan ni
Eles são idênticos ao diabo gan ni
I dey see them won po bi
Eu os vejo como são
But emi kilo kan mi
Mas te aviso
I go be all I can be
Eu vou ser tudo o que posso ser
Oluwaburna ma pami
Oluwaburna ma pami
(Woro si woro)
(Woro si woro)
The music make me feel I be Jordan
A música me faz sentir que sou o Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Agora entendo porque dizem que o mundo é tão sábio
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(O rapaz e muito para a minha mente você vai jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Muitos, muitos ouvindo
Holy water pon my head and my feet
Água benta na minha cabeça e pés
Anyone try me, dem go Gboro si gboro
Qualquer um me experimente, dem go Gboro si gboro
The music make me feel I be Jordan
A música me faz sentir que sou Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Agora entendo porque eles dizem aiye gbon gan
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(O rapaz e muito para a minha cabeça quando você faz sozinha)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Algo não deu certo, Deus, não importa
Many, many listening
Muitos, muitos ouvindo
Holy water pon my head and my feet, woii
Água benta na minha cabeça e nos meus pés, woii
Them ah talk what they can't prove, what them can't prove
Eles falam o que não podem provar, o que não podem provar
'Cause them want to taste out my food, gave you my food
Porque eles querem saborear minha comida, deram-lhe minha comida
Then you talk say I chance you
Então você fala, eu digo que eu arrisco você
Try to pick a picker man up, God pass you
Tente levantar a outro homem, que Deus esteja com você
Feels like I'm coming from a angle
Sinto como se eu estivesse vindo de um ângulo
Where your vibe at? Come fuck up the cycle
Onde está sua vibração? Vem foder o ciclo
Call me psycho, ain't no telling what I might do
Me chame de psicopata, não há como dizer o que eu possa fazer
Violate me, make mi brudda 'top a man, slide through
Me violar, faça que meu mano supere um cara, que saia deslizando
Because the rhythm e plenty gani
Porque o ritmo e abundância de gani
Please give me plenty money
Por favor, me dê muito dinheiro
Hypocrite plenty gan
Muito hipócrita de gan
Wey dey pretendi gan ni
A forma que fingem gan ni
No to defend them from me
Não precisa defendê-los de mim
Them ah identical to the devil gan ni
Eles são idênticos ao diabo gan ni
I dey see them won po bi
Eu os vejo como são
But emi kilo kan mi
Mas te aviso
I go be all I can be
Eu vou ser tudo o que posso ser
Oluwaburna ma pami
Oluwaburna ma pami
(Woro si woro)
(Woro si woro)
The music make me feel I be Jordan
A música me faz sentir que sou Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Agora entendo porque eles dizem aiye gbon gan
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(O rapaz e muito para a minha cabeça quando você faz sozinha)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Algo não deu certo, Deus, não importa
Many, many listening
Muitos, muitos ouvindo
Holy water pon my head and my feet
Água benta na minha cabeça e nos meus pés
Anyone try me, dem go Gboro si gboro
Que me coloquem a prova, eles vão longe, sim, longe
The music make me feel I be Jordan
A música me faz sentir que sou Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Agora entendo porque eles dizem aiye gbon gan
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(O rapaz e muito para a minha cabeça quando você faz sozinha)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Algo não deu certo, Deus, não importa
Many, many listening
Muitos, muitos ouvindo
Holy water pon my head and my feet
Água benta na minha cabeça e pés
(Jen ri owo loke)
(Jen ri owo loke)
Gongo aso, aye a gbo
Gongo aso, o mundo escuta
Don gorgon, then come dey doubt am
Don gorgon, então eles vem e duvidam do que sou
So what's the outcome? It's a mad one
Então, qual é o resultado? É uma loucura
Roll a loud one, record my album
Faz barulho, gravo meu álbum
We nuh trust anyone, for all that I am
Nós não confiamos em ninguém, por tudo o que eu sou
And I've been working
E eu tenho trabalhado
No go do like say I don't deserve am
Não vou fazer como se eu não merecesse ser
Defend meself, me nuh fear no one
Me defendo, eu não temo ninguém
The music make me feel I be Jordan
La música me hace sentir que soy Jordan,
Now I understand why them say aiye gbon gan
Ahora entiendo por qué dicen el mundo es muy sabio
Nkan ti mori, olun mi o so tan
Algo salió mal, mi cabeza está volteada
(Woro si woro)
(Woro si woro)
The music make me feel I be Jordan
La música me hace sentir que soy Jordan
(Woro si woro, koro ki loro)
(Woro si woro, hazlo lore)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Ahora entiendo por qué dicen el mundo es muy sabio
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(Oh chico es demasiado para mi mente cuando lo haces sola)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Algo salió mal, Dios, no importa
Many, many listening
Hay demasiadas personas escuchando, demasiadas personas escuchando
Holy water pon my head and my feet
Vierten agua bendita en mi cabeza y en mis pies
(Jen ri owo loke)
(Jen ri owo loke)
Gongo aso, aye a gbo
Gongo aso, el mundo se escucha
Don gorgon, then come dey doubt am
Don Gorgon, entonces vienen, dudan de lo que soy
So what's the outcome? It's a mad one
¿Cuál es el resultado? Es una locura
Roll a loud one, record my album
Haz ruido, graba mi álbum
We nuh trust anyone, for all that I am
No confiamos en nadie, doy todo lo que soy
And I've been working
Y he estado trabajando
No go do like say I don't deserve am
No lo hagas, no digas no me lo merezco
Defend meself, me nuh fear no one
Me defiendo, no le temo a nadie
Because the rhythm e plenty gani
Porque el ritmo es demasiado gani
Please give me plenty money
Por favor, dame mucho dinero
Hypocrite plenty gan
Demasiado hipócritas gan
Wey dey pretendi gan ni
La forma en que pretenden gan ni
No to defend them from me
No tienen que defenderlos de mí
Them ah identical to the devil gan ni
Son idénticos al demonio gan ni
I dey see them won po bi
Los veo como son
But emi kilo kan mi
Pero te lo advierto
I go be all I can be
Voy a ser todo lo que pueda ser
Oluwaburna ma pami
Oluwaburna ma pami
(Woro si woro)
(Woro si woro)
The music make me feel I be Jordan
La música me hace sentir que soy Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, alrededor del tiempo)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Ahora entiendo por qué dicen el mundo es muy sabio
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(Oh chico es demasiado para mi mente cuando lo haces sola)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Algo salió mal, Dios, no importa
Many, many listening
Hay demasiadas personas escuchando, demasiadas personas escuchando
Holy water pon my head and my feet
Vierten agua bendita en mi cabeza y en mis pies
Anyone try me, dem go Gboro si gboro
Qué alguien me ponga a prueba, ellos van amplio si amplio
The music make me feel I be Jordan
La música me hace sentir que soy Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, alrededor del tiempo)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Ahora entiendo por qué dicen el mundo es muy sabio
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(Oh chico es demasiado para mi mente cuando lo haces sola)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Algo salió mal, Dios, no importa
Many, many listening
Hay demasiadas personas escuchando, demasiadas personas escuchando
Holy water pon my head and my feet, woii
Vierten agua bendita en mi cabeza y en mis pies, woh
Them ah talk what they can't prove, what them can't prove
Hablan de lo que no pueden demostrar, de lo que no pueden demostrar
'Cause them want to taste out my food, gave you my food
Porque quieren probar mi comida, te di mi comida
Then you talk say I chance you
Luego hablas y dices que te di una oportunidad
Try to pick a picker man up, God pass you
Intenta levantar a otro hombre, que Dios esté contigo
Feels like I'm coming from a angle
Parece que hablo desde un punto de vista
Where your vibe at? Come fuck up the cycle
¿Dónde está tu vibra? Ven a joder el ciclo
Call me psycho, ain't no telling what I might do
Llámame psicópata, no se sabe qué puedo hacer
Violate me, make mi brudda 'top a man, slide through
Viólame, haz que mi hermano supere a un hombre, que salga deslizándose
Because the rhythm e plenty gani
Porque el ritmo es demasiado gani
Please give me plenty money
Por favor, dame mucho dinero
Hypocrite plenty gan
Demasiado hipócritas gan
Wey dey pretendi gan ni
La forma en que pretenden gan ni
No to defend them from me
No tienen que defenderlos de mí
Them ah identical to the devil gan ni
Son idénticos al demonio gan ni
I dey see them won po bi
Los veo como son
But emi kilo kan mi
Pero te lo advierto
I go be all I can be
Voy a ser todo lo que pueda ser
Oluwaburna ma pami
Oluwaburna ma pami
(Woro si woro)
(Woro si woro)
The music make me feel I be Jordan
La música me hace sentir que soy Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, alrededor del tiempo)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Ahora entiendo por qué dicen el mundo es muy sabio
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(Oh chico es demasiado para mi mente cuando lo haces sola)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Algo salió mal, Dios, no importa
Many, many listening
Hay demasiadas personas escuchando, demasiadas personas escuchando
Holy water pon my head and my feet
Vierten agua bendita en mi cabeza y en mis pies
Anyone try me, dem go Gboro si gboro
Qué alguien me ponga a prueba, ellos van amplio si amplio
The music make me feel I be Jordan
La música me hace sentir que soy Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, alrededor del tiempo)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Ahora entiendo por qué dicen el mundo es muy sabio
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(Oh chico es demasiado para mi mente cuando lo haces sola)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Algo salió mal, Dios, no importa
Many, many listening
Hay demasiadas personas escuchando, demasiadas personas escuchando
Holy water pon my head and my feet
Vierten agua bendita en mi cabeza y en mis pies
(Jen ri owo loke)
(Jen ri owo loke)
Gongo aso, aye a gbo
Gongo aso, el mundo se escucha
Don gorgon, then come dey doubt am
No gorgon, entonces vienen, dudan de lo que soy
So what's the outcome? It's a mad one
¿Cuál es el resultado? Es una locura
Roll a loud one, record my album
Haz ruido, graba mi álbum
We nuh trust anyone, for all that I am
No confiamos en nadie, doy todo lo que soy
And I've been working
Y he estado trabajando
No go do like say I don't deserve am
No lo hagas, no digas no me lo merezco
Defend meself, me nuh fear no one
Me defiendo, no le temo a nadie
The music make me feel I be Jordan
La musique me fait sentir comme Jordan
Now I understand why them say aiye gbon gan
Maintenant je comprends pourquoi ils disent aiye gbon gan
Nkan ti mori, olun mi o so tan
Nkan ti mori, olun mi o so tan
(Woro si woro)
(Woro si woro)
The music make me feel I be Jordan
La musique me fait sentir comme Jordan
(Woro si woro, koro ki loro)
(Woro si woro, koro ki loro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Maintenant je comprends pourquoi ils disent aiye gbon gan
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(Oh mec j'en ai plein l'esprit tu deviens jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Beaucoup, beaucoup écoutent
Holy water pon my head and my feet
De l'eau bénite sur ma tête et mes pieds
(Jen ri owo loke)
(Jen ri owo loke)
Gongo aso, aye a gbo
Gongo aso, aye a gbo
Don gorgon, then come dey doubt am
Don gorgon, puis viennent les doutes am
So what's the outcome? It's a mad one
Alors, quel est le résultat? C'est un fou
Roll a loud one, record my album
Roule un grand cône, enregistre mon album
We nuh trust anyone, for all that I am
Nous n'avons confiance en personne, pour tout ce que je suis
And I've been working
Et j'ai travaillé
No go do like say I don't deserve am
Ne fais pas ce que tu dis, je ne le mérite pas am
Defend meself, me nuh fear no one
Je me défends, je ne crains personne
Because the rhythm e plenty gani
Parce que le rythme est plein de gani
Please give me plenty money
S'il vous plaît, donnez-moi beaucoup d'argent
Hypocrite plenty gan
Hypocrite plein de gan
Wey dey pretendi gan ni
Comment ils prétendent le gagner
No to defend them from me
Non pour les défendre contre moi
Them ah identical to the devil gan ni
Ils sont identiques au diable gan ni
I dey see them won po bi
Je les ai vus gagner du po bi
But emi kilo kan mi
Mais emi kilo kan mi
I go be all I can be
Je vais être tout ce que je peux être
Oluwaburna ma pami
Oluwaburna ma pami
(Woro si woro)
(Woro si woro)
The music make me feel I be Jordan
La musique me fait sentir comme Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Maintenant je comprends pourquoi ils disent aiye gbon gan
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(Oh mec j'en ai plein l'esprit tu deviens jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Beaucoup, beaucoup écoutent
Holy water pon my head and my feet
De l'eau bénite sur ma tête et mes pieds
Anyone try me, dem go Gboro si gboro
Si quelqu'un essaie de me tester, il va faire Gboro si gboro
The music make me feel I be Jordan
La musique me fait sentir comme Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Maintenant je comprends pourquoi ils disent aiye gbon gan
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(Oh mec j'en ai plein l'esprit tu deviens jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Beaucoup, beaucoup écoutent
Holy water pon my head and my feet, woii
De l'eau bénite sur ma tête et mes pieds, woii
Them ah talk what they can't prove, what them can't prove
Ils parlent de ce qu'ils ne peuvent pas prouver, ce qu'ils ne peuvent pas prouver
'Cause them want to taste out my food, gave you my food
Parce qu'ils veulent goûter ma nourriture, te donner ma nourriture
Then you talk say I chance you
Puis tu dis que tu as de la chance
Try to pick a picker man up, God pass you
Essayez de ramasser un ramasseur, Dieu vous dépasse
Feels like I'm coming from a angle
J'ai l'impression de venir d'un angle
Where your vibe at? Come fuck up the cycle
Où en est votre vibration ? Viens foutre en l'air le cycle
Call me psycho, ain't no telling what I might do
Traitez-moi de psychopathe, on ne sait pas ce que je pourrais faire
Violate me, make mi brudda 'top a man, slide through
Viole-moi, fais de mon frère un homme, glisse à travers
Because the rhythm e plenty gani
Parce que le rythme est plein de gani
Please give me plenty money
S'il vous plaît, donnez-moi beaucoup d'argent
Hypocrite plenty gan
Hypocrite plein de gan
Wey dey pretendi gan ni
Comment ils prétendent le gagner
No to defend them from me
Non pour les défendre contre moi
Them ah identical to the devil gan ni
Ils sont identiques au diable gan ni
I dey see them won po bi
Je les ai vus gagner du po bi
But emi kilo kan mi
Mais emi kilo kan mi
I go be all I can be
Je vais être tout ce que je peux être
Oluwaburna ma pami
Oluwaburna ma pami
(Woro si woro)
(Woro si woro)
The music make me feel I be Jordan
La musique me fait sentir comme Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Maintenant je comprends pourquoi ils disent aiye gbon gan
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(Oh mec j'en ai plein l'esprit tu deviens jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Beaucoup, beaucoup écoutent
Holy water pon my head and my feet
De l'eau bénite sur ma tête et mes pieds
Anyone try me, dem go Gboro si gboro
Si quelqu'un essaie de me tester, il va faire Gboro si gboro
The music make me feel I be Jordan
La musique me fait sentir comme Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Maintenant je comprends pourquoi ils disent aiye gbon gan
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(Oh mec j'en ai plein l'esprit tu deviens jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Beaucoup, beaucoup écoutent
Holy water pon my head and my feet
De l'eau bénite sur ma tête et mes pieds
(Jen ri owo loke)
(Jen ri owo loke)
Gongo aso, aye a gbo
Gongo aso, aye a gbo
Don gorgon, then come dey doubt am
Don gorgon, puis viennent les doutes am
So what's the outcome? It's a mad one
Alors, quel est le résultat ? C'est un fou
Roll a loud one, record my album
Roulez un grand coup, enregistrez mon album
We nuh trust anyone, for all that I am
Nous n'avons confiance en personne, pour tout ce que je suis
And I've been working
Et j'ai travaillé
No go do like say I don't deserve am
Ne fais pas ce que tu dis, je ne le mérite pas
Defend meself, me nuh fear no one
Je me défends, je ne crains personne
The music make me feel I be Jordan
Die Musik gibt mir das Gefühl, dass ich ein cooler Typ bin
Now I understand why them say aiye gbon gan
Jetzt verstehe ich, warum sie aiye gbon gan sagen
Nkan ti mori, olun mi o so tan
Nkan ti mori, olun mi o so tan
(Woro si woro)
(Woro si woro)
The music make me feel I be Jordan
Die Musik gibt mir das Gefühl, dass ich ein cooler Typ bin
(Woro si woro, koro ki loro)
(Woro si woro, koro ki loro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Jetzt verstehe ich, warum sie aiye gbon gan sagen
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(Oh Mann, das ist viel für meinen Verstand, du gehst jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Viele, viele Zuhörer
Holy water pon my head and my feet
Weihwasser auf meinem Kopf und meinen Füßen
(Jen ri owo loke)
(Jen ri owo loke)
Gongo aso, aye a gbo
Gongo aso, aye a gbo
Don gorgon, then come dey doubt am
Don Gorgon, dann komm' ich ins Zweifeln
So what's the outcome? It's a mad one
Was ist also das Ergebnis? Es ist eine verrückte Sache
Roll a loud one, record my album
Mach einen lauten Ton, nimm mein Album auf
We nuh trust anyone, for all that I am
Wir trauen niemandem, denn das bin ich
And I've been working
Und ich habe gearbeitet
No go do like say I don't deserve am
Nein geh und sag, ich verdiene es nicht
Defend meself, me nuh fear no one
Ich verteidige mich, ich fürchte niemanden
Because the rhythm e plenty gani
Denn der Rhythmus ist viel gani
Please give me plenty money
Bitte gib mir viel Geld
Hypocrite plenty gan
Heuchlerisch viel gan
Wey dey pretendi gan ni
Wey dey pretendi gan ni
No to defend them from me
Nein, um sie vor mir zu verteidigen
Them ah identical to the devil gan ni
Die sind identisch mit dem Teufel gan ni
I dey see them won po bi
Ich sehe sie won po bi
But emi kilo kan mi
Aber emi kilo kan mi
I go be all I can be
Ich werde alles sein, was ich sein kann
Oluwaburna ma pami
Oluwaburna ma pami
(Woro si woro)
(Woro si woro)
The music make me feel I be Jordan
Die Musik gibt mir das Gefühl, dass ich ein cooler Typ bin
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Jetzt verstehe ich, warum sie aiye gbon gan sagen
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(Oh Mann, das ist viel für meinen Verstand, du gehst jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Viele, viele Zuhörer
Holy water pon my head and my feet
Weihwasser auf meinem Kopf und meinen Füßen
Anyone try me, dem go Gboro si gboro
Wer mich herausfordert, der wird zum Gboro si gboro
The music make me feel I be Jordan
Die Musik gibt mir das Gefühl, dass ich ein cooler Typ bin
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Jetzt verstehe ich, warum sie aiye gbon gan sagen
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(Oh Mann, das ist viel für meinen Verstand, du gehst jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Viele, viele Zuhörer
Holy water pon my head and my feet, woii
Weihwasser auf meinem Kopf und meinen Füßen, woii
Them ah talk what they can't prove, what them can't prove
Sie reden, was sie nicht beweisen können, was sie nicht beweisen können
'Cause them want to taste out my food, gave you my food
Denn sie wollen mein Essen probieren, gab dir mein Essen
Then you talk say I chance you
Dann sagst du, dass ich dir eine Chance gebe
Try to pick a picker man up, God pass you
Du versuchst, einen Sammler aufzusammeln, Gott geht an dir vorbei
Feels like I'm coming from a angle
Fühlt sich an, als hätte ich Recht
Where your vibe at? Come fuck up the cycle
Wo ist dein Vibe? Komm und versaue den Zyklus
Call me psycho, ain't no telling what I might do
Nennt mich Psycho, ich weiß nicht, was ich tun werde
Violate me, make mi brudda 'top a man, slide through
Verletze mich, bring' meinen Bruder auf die Spitze, geh beiseite
Because the rhythm e plenty gani
Denn der Rhythmus ist viel gani
Please give me plenty money
Bitte gib mir viel Geld
Hypocrite plenty gan
Heuchlerisch viel gan
Wey dey pretendi gan ni
Wey dey pretendi gan ni
No to defend them from me
Nein, um sie vor mir zu verteidigen
Them ah identical to the devil gan ni
Die sind identisch mit dem Teufel gan ni
I dey see them won po bi
Ich sehe sie won po bi
But emi kilo kan mi
Aber emi kilo kan mi
I go be all I can be
Ich werde alles sein, was ich sein kann
Oluwaburna ma pami
Oluwaburna ma pami
(Woro si woro)
(Woro si woro)
The music make me feel I be Jordan
Die Musik gibt mir das Gefühl, dass ich ein cooler Typ bin
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Jetzt verstehe ich, warum sie aiye gbon gan sagen
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(Oh Mann, das ist viel für meinen Verstand, du gehst jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Viele, viele Zuhörer
Holy water pon my head and my feet
Weihwasser auf meinem Kopf und meinen Füßen
Anyone try me, dem go Gboro si gboro
Wer mich herausfordert, der wird zum Gboro si gboro
The music make me feel I be Jordan
Die Musik gibt mir das Gefühl, dass ich ein cooler Typ bin
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Jetzt verstehe ich, warum sie aiye gbon gan sagen
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(Oh Mann, das ist viel für meinen Verstand, du gehst jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Viele, viele Zuhörer
Holy water pon my head and my feet
Weihwasser auf meinem Kopf und meinen Füßen
(Jen ri owo loke)
(Jen ri owo loke)
Gongo aso, aye a gbo
Gongo aso, aye a gbo
Don gorgon, then come dey doubt am
Don Gorgon, dann komm ich ins Zweifeln
So what's the outcome? It's a mad one
Was ist also das Ergebnis? Es ist eine verrückte Sache
Roll a loud one, record my album
Mach einen lauten Ton, nimm mein Album auf
We nuh trust anyone, for all that I am
Wir trauen niemandem, denn das bin ich
And I've been working
Und ich habe gearbeitet
No go do like say I don't deserve am
Nein geh und sag, ich verdiene es nicht
Defend meself, me nuh fear no one
Ich verteidige mich, ich fürchte niemanden
The music make me feel I be Jordan
La musica mi fa sentire come se fossi Jordan
Now I understand why them say aiye gbon gan
Ora capisco perché dicono che aiye gbon gan
Nkan ti mori, olun mi o so tan
Nkan ti mori, olun mi o so tan
(Woro si woro)
(Woro si woro)
The music make me feel I be Jordan
La musica mi fa sentire come se fossi Jordan
(Woro si woro, koro ki loro)
(Woro si woro, koro ki loro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Ora capisco perché dicono che aiye gbon gan
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(O ragazzo, ho molto in mente, tu andrai jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Molti, molti ascoltano
Holy water pon my head and my feet
Acqua santa sulla mia testa e sui miei piedi
(Jen ri owo loke)
(Jen ri owo loke)
Gongo aso, aye a gbo
Gongo aso, aye a gbo
Don gorgon, then come dey doubt am
Don gorgon, poi cominciano a dubitarne
So what's the outcome? It's a mad one
Quindi qual è il risultato? È una cosa pazza
Roll a loud one, record my album
Faccio un giro rumoroso, registro il mio album
We nuh trust anyone, for all that I am
Non ci fidiamo di nessuno, per tutto quello che sono
And I've been working
E ho lavorato
No go do like say I don't deserve am
Non fare come se non lo meritassi
Defend meself, me nuh fear no one
Mi difendo, non ho paura di nessuno
Because the rhythm e plenty gani
Perché il ritmo e abbondante gani
Please give me plenty money
Per favore dammi molti soldi
Hypocrite plenty gan
Ipocrita abbondante gan
Wey dey pretendi gan ni
Che fanno finta gan ni
No to defend them from me
Non difenderli da me
Them ah identical to the devil gan ni
Sono identici al diavolo gan ni
I dey see them won po bi
Vedo che vogliono po bi
But emi kilo kan mi
Ma emi kilo kan mi
I go be all I can be
Sarò tutto quello che posso essere
Oluwaburna ma pami
Oluwaburna ma pami
(Woro si woro)
(Woro si woro)
The music make me feel I be Jordan
La musica mi fa sentire come se fossi Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Ora capisco perché dicono che aiye gbon gan
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(O ragazzo, ho molto in mente, tu andrai jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Molti, molti ascoltano
Holy water pon my head and my feet
Acqua santa sulla mia testa e sui miei piedi
Anyone try me, dem go Gboro si gboro
Chiunque provi con me, dem go Gboro si gboro
The music make me feel I be Jordan
La musica mi fa sentire come se fossi Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Ora capisco perché dicono che aiye gbon gan
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(O ragazzo, ho molto in mente, tu andrai jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Molti, molti ascoltano
Holy water pon my head and my feet, woii
Acqua santa sulla mia testa e sui miei piedi, woii
Them ah talk what they can't prove, what them can't prove
Parlano di ciò che non possono dimostrare, di ciò che non possono dimostrare
'Cause them want to taste out my food, gave you my food
Perché vogliono assaggiare il mio cibo, ti ho dato il mio cibo
Then you talk say I chance you
Poi dici che ho approfittato di te
Try to pick a picker man up, God pass you
Prova a sollevare un uomo, Dio ti supera
Feels like I'm coming from a angle
Sembra che venga da un angolo
Where your vibe at? Come fuck up the cycle
Dove è il tuo vibe? Vieni a rovinare il ciclo
Call me psycho, ain't no telling what I might do
Chiamami psicopatico, non si sa cosa potrei fare
Violate me, make mi brudda 'top a man, slide through
Violami, fai in modo che il mio fratello 'top a man, slide through
Because the rhythm e plenty gani
Perché il ritmo e abbondante gani
Please give me plenty money
Per favore dammi molti soldi
Hypocrite plenty gan
Ipocrita abbondante gan
Wey dey pretendi gan ni
Che fanno finta gan ni
No to defend them from me
Non difenderli da me
Them ah identical to the devil gan ni
Sono identici al diavolo gan ni
I dey see them won po bi
Vedo che vogliono po bi
But emi kilo kan mi
Ma emi kilo kan mi
I go be all I can be
Sarò tutto quello che posso essere
Oluwaburna ma pami
Oluwaburna ma pami
(Woro si woro)
(Woro si woro)
The music make me feel I be Jordan
La musica mi fa sentire come se fossi Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Ora capisco perché dicono che aiye gbon gan
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(O ragazzo, ho molto in mente, tu andrai jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Molti, molti ascoltano
Holy water pon my head and my feet
Acqua santa sulla mia testa e sui miei piedi
Anyone try me, dem go Gboro si gboro
Chiunque provi con me, dem go Gboro si gboro
The music make me feel I be Jordan
La musica mi fa sentire come se fossi Jordan
(Woro si woro, koro ki koro)
(Woro si woro, koro ki koro)
Now I understand why them say aiye gbon gan
Ora capisco perché dicono che aiye gbon gan
(O boy e plenty for my mind you go jisoro)
(O ragazzo, ho molto in mente, tu andrai jisoro)
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Nkan ti mori, oloun mi o so tan
Many, many listening
Molti, molti ascoltano
Holy water pon my head and my feet
Acqua santa sulla mia testa e sui miei piedi
(Jen ri owo loke)
(Jen ri owo loke)
Gongo aso, aye a gbo
Gongo aso, aye a gbo
Don gorgon, then come dey doubt am
Don gorgon, poi cominciano a dubitarne
So what's the outcome? It's a mad one
Quindi qual è il risultato? È una cosa pazza
Roll a loud one, record my album
Faccio un giro rumoroso, registro il mio album
We nuh trust anyone, for all that I am
Non ci fidiamo di nessuno, per tutto quello che sono
And I've been working
E ho lavorato
No go do like say I don't deserve am
Non fare come se non lo meritassi
Defend meself, me nuh fear no one
Mi difendo, non ho paura di nessuno