Everything Zen
Gavin Rossdale
There must be something we can eat
Maybe find another lover
Should I fly to Los Angeles
Find my asshole brother
Mickey mouse has grown up a cow
Dave's on sale again
We kissy kiss in the rear view
We're so bored, you're to blame
Try to see it once my way
Everything zen, everything zen
I don't think so
Everything zen, everything zen
I don't think so
Raindogs howl for the century
A million dollars at stake
As you search for your demigod
And you fake with a saint
There's no sex in your violence
There's no sex in your violence
There's no sex in your violence
There's no sex in your violence
Try to see it once my way
Everything zen, everything zen
I don't think so
Everything zen, everything zen
I don't think so
Everything zen, everything zen
I don't believe that Elvis is dead, yeah
I don't believe that Elvis is dead
I don't believe that Elvis is dead, yeah
I don't believe that Elvis is, Elvis is
There's no sex in your violence
There's no sex in your violence
There's no sex in your violence
There's no sex in your violence
Try to see it once my way
Everything zen, everything zen
I don't think so
Try to see it once my way
Everything zen, everything zen
I don't think so
Zen, zen
I don't think so, I don't think so, I don't think so
There must be something we can eat
Deve haver algo que possamos comer
Maybe find another lover
Talvez encontrar outro amante
Should I fly to Los Angeles
Devo voar para Los Angeles
Find my asshole brother
Encontrar meu irmão idiota
Mickey mouse has grown up a cow
Mickey Mouse cresceu como uma vaca
Dave's on sale again
Dave está à venda novamente
We kissy kiss in the rear view
Nós beijamos no retrovisor
We're so bored, you're to blame
Estamos tão entediados, você é o culpado
Try to see it once my way
Tente ver uma vez do meu jeito
Everything zen, everything zen
Tudo zen, tudo zen
I don't think so
Eu não acho que sim
Everything zen, everything zen
Tudo zen, tudo zen
I don't think so
Eu não acho que sim
Raindogs howl for the century
Cães de chuva uivam para o século
A million dollars at stake
Um milhão de dólares em jogo
As you search for your demigod
Enquanto você procura por seu semideus
And you fake with a saint
E você finge com um santo
There's no sex in your violence
Não há sexo na sua violência
There's no sex in your violence
Não há sexo na sua violência
There's no sex in your violence
Não há sexo na sua violência
There's no sex in your violence
Não há sexo na sua violência
Try to see it once my way
Tente ver uma vez do meu jeito
Everything zen, everything zen
Tudo zen, tudo zen
I don't think so
Eu não acho que sim
Everything zen, everything zen
Tudo zen, tudo zen
I don't think so
Eu não acho que sim
Everything zen, everything zen
Tudo zen, tudo zen
I don't believe that Elvis is dead, yeah
Eu não acredito que Elvis está morto, yeah
I don't believe that Elvis is dead
Eu não acredito que Elvis está morto
I don't believe that Elvis is dead, yeah
Eu não acredito que Elvis está morto, yeah
I don't believe that Elvis is, Elvis is
Eu não acredito que Elvis está, Elvis está
There's no sex in your violence
Não há sexo na sua violência
There's no sex in your violence
Não há sexo na sua violência
There's no sex in your violence
Não há sexo na sua violência
There's no sex in your violence
Não há sexo na sua violência
Try to see it once my way
Tente ver uma vez do meu jeito
Everything zen, everything zen
Tudo zen, tudo zen
I don't think so
Eu não acho que sim
Try to see it once my way
Tente ver uma vez do meu jeito
Everything zen, everything zen
Tudo zen, tudo zen
I don't think so
Eu não acho que sim
Zen, zen
Zen, zen
I don't think so, I don't think so, I don't think so
Eu não acho que sim, eu não acho que sim, eu não acho que sim
There must be something we can eat
Debe haber algo que podamos comer
Maybe find another lover
Tal vez encontrar otro amante
Should I fly to Los Angeles
Debería volar a Los Ángeles
Find my asshole brother
Encontrar a mi hermano culero
Mickey mouse has grown up a cow
Mickey Mouse ha crecido una vaca
Dave's on sale again
Dave está a la venta de nuevo
We kissy kiss in the rear view
Nos damos besitos en la vista trasera
We're so bored, you're to blame
Estamos tan aburridos, tú tienes la culpa
Try to see it once my way
Trata de verlo una vez a mi manera
Everything zen, everything zen
Todo zen, todo zen
I don't think so
No creo
Everything zen, everything zen
Todo zen, todo zen
I don't think so
No creo
Raindogs howl for the century
Los perros de lluvia aúllan por el siglo
A million dollars at stake
Un millón de dólares en juego
As you search for your demigod
Mientras buscas a tu semidiós
And you fake with a saint
Y finges con un santo
There's no sex in your violence
No hay sexo en tu violencia
There's no sex in your violence
No hay sexo en tu violencia
There's no sex in your violence
No hay sexo en tu violencia
There's no sex in your violence
No hay sexo en tu violencia
Try to see it once my way
Trata de verlo una vez a mi manera
Everything zen, everything zen
Todo zen, todo zen
I don't think so
No creo
Everything zen, everything zen
Todo zen, todo zen
I don't think so
No creo
Everything zen, everything zen
Todo zen, todo zen
I don't believe that Elvis is dead, yeah
No creo que Elvis esté muerto, sí
I don't believe that Elvis is dead
No creo que Elvis esté muerto
I don't believe that Elvis is dead, yeah
No creo que Elvis esté muerto, sí
I don't believe that Elvis is, Elvis is
No creo que Elvis esté, Elvis esté
There's no sex in your violence
No hay sexo en tu violencia
There's no sex in your violence
No hay sexo en tu violencia
There's no sex in your violence
No hay sexo en tu violencia
There's no sex in your violence
No hay sexo en tu violencia
Try to see it once my way
Trata de verlo una vez a mi manera
Everything zen, everything zen
Todo zen, todo zen
I don't think so
No creo
Try to see it once my way
Trata de verlo una vez a mi manera
Everything zen, everything zen
Todo zen, todo zen
I don't think so
No creo
Zen, zen
Zen, zen
I don't think so, I don't think so, I don't think so
No creo, no creo, no creo
There must be something we can eat
Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons manger
Maybe find another lover
Peut-être trouver un autre amoureux
Should I fly to Los Angeles
Devrais-je voler à Los Angeles
Find my asshole brother
Trouver mon frère imbécile
Mickey mouse has grown up a cow
Mickey Mouse est devenu une vache
Dave's on sale again
Dave est en solde à nouveau
We kissy kiss in the rear view
Nous nous embrassons dans le rétroviseur
We're so bored, you're to blame
Nous sommes tellement ennuyés, tu es à blâmer
Try to see it once my way
Essaie de le voir une fois à ma manière
Everything zen, everything zen
Tout est zen, tout est zen
I don't think so
Je ne pense pas
Everything zen, everything zen
Tout est zen, tout est zen
I don't think so
Je ne pense pas
Raindogs howl for the century
Les chiens de pluie hurlent pour le siècle
A million dollars at stake
Un million de dollars en jeu
As you search for your demigod
Alors que tu cherches ton demi-dieu
And you fake with a saint
Et tu fais semblant avec un saint
There's no sex in your violence
Il n'y a pas de sexe dans ta violence
There's no sex in your violence
Il n'y a pas de sexe dans ta violence
There's no sex in your violence
Il n'y a pas de sexe dans ta violence
There's no sex in your violence
Il n'y a pas de sexe dans ta violence
Try to see it once my way
Essaie de le voir une fois à ma manière
Everything zen, everything zen
Tout est zen, tout est zen
I don't think so
Je ne pense pas
Everything zen, everything zen
Tout est zen, tout est zen
I don't think so
Je ne pense pas
Everything zen, everything zen
Tout est zen, tout est zen
I don't believe that Elvis is dead, yeah
Je ne crois pas qu'Elvis est mort, ouais
I don't believe that Elvis is dead
Je ne crois pas qu'Elvis est mort
I don't believe that Elvis is dead, yeah
Je ne crois pas qu'Elvis est mort, ouais
I don't believe that Elvis is, Elvis is
Je ne crois pas qu'Elvis est, Elvis est
There's no sex in your violence
Il n'y a pas de sexe dans ta violence
There's no sex in your violence
Il n'y a pas de sexe dans ta violence
There's no sex in your violence
Il n'y a pas de sexe dans ta violence
There's no sex in your violence
Il n'y a pas de sexe dans ta violence
Try to see it once my way
Essaie de le voir une fois à ma manière
Everything zen, everything zen
Tout est zen, tout est zen
I don't think so
Je ne pense pas
Try to see it once my way
Essaie de le voir une fois à ma manière
Everything zen, everything zen
Tout est zen, tout est zen
I don't think so
Je ne pense pas
Zen, zen
Zen, zen
I don't think so, I don't think so, I don't think so
Je ne pense pas, je ne pense pas, je ne pense pas
There must be something we can eat
Es muss etwas geben, das wir essen können
Maybe find another lover
Vielleicht einen anderen Liebhaber finden
Should I fly to Los Angeles
Soll ich nach Los Angeles fliegen
Find my asshole brother
Meinen Arschloch-Bruder finden
Mickey mouse has grown up a cow
Mickey Mouse ist zu einer Kuh herangewachsen
Dave's on sale again
Dave ist wieder im Angebot
We kissy kiss in the rear view
Wir küssen uns im Rückspiegel
We're so bored, you're to blame
Wir sind so gelangweilt, du bist schuld
Try to see it once my way
Versuche es einmal auf meine Weise zu sehen
Everything zen, everything zen
Alles ist gelassen, alles ist gelassen
I don't think so
Ich glaube nicht
Everything zen, everything zen
Alles ist gelassen, alles ist gelassen
I don't think so
Ich glaube nicht
Raindogs howl for the century
Regenhunde heulen für das Jahrhundert
A million dollars at stake
Eine Million Dollar stehen auf dem Spiel
As you search for your demigod
Während du nach deinem Halbgott suchst
And you fake with a saint
Und mit einem Heiligen vorgibst
There's no sex in your violence
Es gibt keinen Sex in deiner Gewalt
There's no sex in your violence
Es gibt keinen Sex in deiner Gewalt
There's no sex in your violence
Es gibt keinen Sex in deiner Gewalt
There's no sex in your violence
Es gibt keinen Sex in deiner Gewalt
Try to see it once my way
Versuche es einmal auf meine Art zu sehen
Everything zen, everything zen
Alles ist gelassen, alles ist gelassen
I don't think so
Ich glaube nicht
Everything zen, everything zen
Alles ist gelassen, alles ist gelassen
I don't think so
Ich glaube nicht
Everything zen, everything zen
Alles ist gelassen, alles ist gelassen
I don't believe that Elvis is dead, yeah
Ich glaube nicht, dass Elvis tot ist, yeah
I don't believe that Elvis is dead
Ich glaube nicht, dass Elvis tot ist
I don't believe that Elvis is dead, yeah
Ich glaube nicht, dass Elvis tot ist, yeah
I don't believe that Elvis is, Elvis is
Ich glaube nicht, dass Elvis, Elvis ist
There's no sex in your violence
Es gibt keinen Sex in deiner Gewalt
There's no sex in your violence
Es gibt keinen Sex in deiner Gewalt
There's no sex in your violence
Es gibt keinen Sex in deiner Gewalt
There's no sex in your violence
Es gibt keinen Sex in deiner Gewalt
Try to see it once my way
Versuche es einmal auf meine Weise zu sehen
Everything zen, everything zen
Alles ist gelassen, alles ist gelassen
I don't think so
Ich glaube nicht
Try to see it once my way
Versuche es einmal auf meine Weise zu sehen
Everything zen, everything zen
Alles ist gelassen, alles ist gelassen
I don't think so
Ich glaube nicht
Zen, zen
Gelassen, gelassen
I don't think so, I don't think so, I don't think so
Ich glaube nicht, ich glaube nicht, ich glaube nicht
There must be something we can eat
Ci deve essere qualcosa che possiamo mangiare
Maybe find another lover
Forse trovare un altro amante
Should I fly to Los Angeles
Dovrei volare a Los Angeles
Find my asshole brother
Trovare mio fratello stronzo
Mickey mouse has grown up a cow
Topolino è diventato una mucca
Dave's on sale again
Dave è di nuovo in vendita
We kissy kiss in the rear view
Ci baciamo nel retrovisore
We're so bored, you're to blame
Siamo così annoiati, è colpa tua
Try to see it once my way
Prova a vederla una volta a modo mio
Everything zen, everything zen
Tutto zen, tutto zen
I don't think so
Non credo
Everything zen, everything zen
Tutto zen, tutto zen
I don't think so
Non credo
Raindogs howl for the century
I cani della pioggia ululano per il secolo
A million dollars at stake
Un milione di dollari in gioco
As you search for your demigod
Mentre cerchi il tuo semidio
And you fake with a saint
E fingi con un santo
There's no sex in your violence
Non c'è sesso nella tua violenza
There's no sex in your violence
Non c'è sesso nella tua violenza
There's no sex in your violence
Non c'è sesso nella tua violenza
There's no sex in your violence
Non c'è sesso nella tua violenza
Try to see it once my way
Prova a vederla una volta a modo mio
Everything zen, everything zen
Tutto zen, tutto zen
I don't think so
Non credo
Everything zen, everything zen
Tutto zen, tutto zen
I don't think so
Non credo
Everything zen, everything zen
Tutto zen, tutto zen
I don't believe that Elvis is dead, yeah
Non credo che Elvis sia morto, sì
I don't believe that Elvis is dead
Non credo che Elvis sia morto
I don't believe that Elvis is dead, yeah
Non credo che Elvis sia morto, sì
I don't believe that Elvis is, Elvis is
Non credo che Elvis sia, Elvis sia
There's no sex in your violence
Non c'è sesso nella tua violenza
There's no sex in your violence
Non c'è sesso nella tua violenza
There's no sex in your violence
Non c'è sesso nella tua violenza
There's no sex in your violence
Non c'è sesso nella tua violenza
Try to see it once my way
Prova a vederla una volta a modo mio
Everything zen, everything zen
Tutto zen, tutto zen
I don't think so
Non credo
Try to see it once my way
Prova a vederla una volta a modo mio
Everything zen, everything zen
Tutto zen, tutto zen
I don't think so
Non credo
Zen, zen
Zen, zen
I don't think so, I don't think so, I don't think so
Non credo, non credo, non credo
There must be something we can eat
Pasti ada sesuatu yang bisa kita makan
Maybe find another lover
Mungkin mencari kekasih lain
Should I fly to Los Angeles
Haruskah saya terbang ke Los Angeles
Find my asshole brother
Menemukan saudara lelaki bajingan saya
Mickey mouse has grown up a cow
Mickey mouse telah tumbuh menjadi sapi
Dave's on sale again
Dave sedang diskon lagi
We kissy kiss in the rear view
Kita berciuman di kaca spion
We're so bored, you're to blame
Kita sangat bosan, kamu yang harus disalahkan
Try to see it once my way
Coba lihat sekali dari cara pandangku
Everything zen, everything zen
Semuanya zen, semuanya zen
I don't think so
Saya tidak berpikir begitu
Everything zen, everything zen
Semuanya zen, semuanya zen
I don't think so
Saya tidak berpikir begitu
Raindogs howl for the century
Anjing hujan menyalak untuk abad ini
A million dollars at stake
Sejuta dolar dipertaruhkan
As you search for your demigod
Saat kamu mencari dewa semuamu
And you fake with a saint
Dan kamu berpura-pura menjadi orang suci
There's no sex in your violence
Tidak ada seks dalam kekerasanmu
There's no sex in your violence
Tidak ada seks dalam kekerasanmu
There's no sex in your violence
Tidak ada seks dalam kekerasanmu
There's no sex in your violence
Tidak ada seks dalam kekerasanmu
Try to see it once my way
Coba lihat sekali dari cara pandangku
Everything zen, everything zen
Semuanya zen, semuanya zen
I don't think so
Saya tidak berpikir begitu
Everything zen, everything zen
Semuanya zen, semuanya zen
I don't think so
Saya tidak berpikir begitu
Everything zen, everything zen
Semuanya zen, semuanya zen
I don't believe that Elvis is dead, yeah
Saya tidak percaya bahwa Elvis sudah mati, ya
I don't believe that Elvis is dead
Saya tidak percaya bahwa Elvis sudah mati
I don't believe that Elvis is dead, yeah
Saya tidak percaya bahwa Elvis sudah mati, ya
I don't believe that Elvis is, Elvis is
Saya tidak percaya bahwa Elvis sudah mati, Elvis sudah mati
There's no sex in your violence
Tidak ada seks dalam kekerasanmu
There's no sex in your violence
Tidak ada seks dalam kekerasanmu
There's no sex in your violence
Tidak ada seks dalam kekerasanmu
There's no sex in your violence
Tidak ada seks dalam kekerasanmu
Try to see it once my way
Coba lihat sekali dari cara pandangku
Everything zen, everything zen
Semuanya zen, semuanya zen
I don't think so
Saya tidak berpikir begitu
Try to see it once my way
Coba lihat sekali dari cara pandangku
Everything zen, everything zen
Semuanya zen, semuanya zen
I don't think so
Saya tidak berpikir begitu
Zen, zen
Zen, zen
I don't think so, I don't think so, I don't think so
Saya tidak berpikir begitu, saya tidak berpikir begitu, saya tidak berpikir begitu
There must be something we can eat
ต้องมีอะไรที่เราสามารถทานได้
Maybe find another lover
อาจจะหาคนรักคนอื่น
Should I fly to Los Angeles
ฉันควรบินไปที่ลอสแอนเจลิสหรือไม่
Find my asshole brother
ไปหาพี่ชายที่เป็นคนเกเรของฉัน
Mickey mouse has grown up a cow
มิกกี้เมาส์โตขึ้นเป็นวัวแล้ว
Dave's on sale again
เดฟกำลังลดราคาอีกครั้ง
We kissy kiss in the rear view
เราจูบกันที่กระจกมองหลัง
We're so bored, you're to blame
เราเบื่อมาก คุณคือคนที่ต้องรับผิดชอบ
Try to see it once my way
พยายามมองมันในทางของฉันเพียงครั้งเดียว
Everything zen, everything zen
ทุกอย่างเป็นเซน, ทุกอย่างเป็นเซน
I don't think so
ฉันไม่คิดว่างั้น
Everything zen, everything zen
ทุกอย่างเป็นเซน, ทุกอย่างเป็นเซน
I don't think so
ฉันไม่คิดว่างั้น
Raindogs howl for the century
หมาป่าร้องเห่าเพื่อศตวรรษ
A million dollars at stake
มีเงินล้านดอลลาร์ที่ต้องเสี่ยง
As you search for your demigod
ขณะที่คุณกำลังค้นหาเทพเจ้าของคุณ
And you fake with a saint
และคุณหลอกลวงด้วยความบริสุทธิ์
There's no sex in your violence
ไม่มีเพศในความรุนแรงของคุณ
There's no sex in your violence
ไม่มีเพศในความรุนแรงของคุณ
There's no sex in your violence
ไม่มีเพศในความรุนแรงของคุณ
There's no sex in your violence
ไม่มีเพศในความรุนแรงของคุณ
Try to see it once my way
พยายามมองมันในทางของฉันเพียงครั้งเดียว
Everything zen, everything zen
ทุกอย่างเป็นเซน, ทุกอย่างเป็นเซน
I don't think so
ฉันไม่คิดว่างั้น
Everything zen, everything zen
ทุกอย่างเป็นเซน, ทุกอย่างเป็นเซน
I don't think so
ฉันไม่คิดว่างั้น
Everything zen, everything zen
ทุกอย่างเป็นเซน, ทุกอย่างเป็นเซน
I don't believe that Elvis is dead, yeah
ฉันไม่เชื่อว่าเอลวิสตายแล้ว, ใช่
I don't believe that Elvis is dead
ฉันไม่เชื่อว่าเอลวิสตายแล้ว
I don't believe that Elvis is dead, yeah
ฉันไม่เชื่อว่าเอลวิสตายแล้ว, ใช่
I don't believe that Elvis is, Elvis is
ฉันไม่เชื่อว่าเอลวิสตาย, เอลวิสตาย
There's no sex in your violence
ไม่มีเพศในความรุนแรงของคุณ
There's no sex in your violence
ไม่มีเพศในความรุนแรงของคุณ
There's no sex in your violence
ไม่มีเพศในความรุนแรงของคุณ
There's no sex in your violence
ไม่มีเพศในความรุนแรงของคุณ
Try to see it once my way
พยายามมองมันในทางของฉันเพียงครั้งเดียว
Everything zen, everything zen
ทุกอย่างเป็นเซน, ทุกอย่างเป็นเซน
I don't think so
ฉันไม่คิดว่างั้น
Try to see it once my way
พยายามมองมันในทางของฉันเพียงครั้งเดียว
Everything zen, everything zen
ทุกอย่างเป็นเซน, ทุกอย่างเป็นเซน
I don't think so
ฉันไม่คิดว่างั้น
Zen, zen
เซน, เซน
I don't think so, I don't think so, I don't think so
ฉันไม่คิดว่างั้น, ฉันไม่คิดว่างั้น, ฉันไม่คิดว่างั้น
There must be something we can eat
我们一定能找到些东西吃
Maybe find another lover
也许找另一个恋人
Should I fly to Los Angeles
我应该飞往洛杉矶
Find my asshole brother
找到我那混蛋兄弟
Mickey mouse has grown up a cow
米老鼠已经长大成牛
Dave's on sale again
戴夫又在打折了
We kissy kiss in the rear view
我们在后视镜里亲吻
We're so bored, you're to blame
我们太无聊了，你是罪魁祸首
Try to see it once my way
试着从我的角度看一次
Everything zen, everything zen
一切都是禅，一切都是禅
I don't think so
我不这么认为
Everything zen, everything zen
一切都是禅，一切都是禅
I don't think so
我不这么认为
Raindogs howl for the century
雨狗为世纪嚎叫
A million dollars at stake
一百万美元的赌注
As you search for your demigod
当你寻找你的半神
And you fake with a saint
和你假装成圣人
There's no sex in your violence
你的暴力中没有性
There's no sex in your violence
你的暴力中没有性
There's no sex in your violence
你的暴力中没有性
There's no sex in your violence
你的暴力中没有性
Try to see it once my way
试着从我的角度看一次
Everything zen, everything zen
一切都是禅，一切都是禅
I don't think so
我不这么认为
Everything zen, everything zen
一切都是禅，一切都是禅
I don't think so
我不这么认为
Everything zen, everything zen
一切都是禅，一切都是禅
I don't believe that Elvis is dead, yeah
我不相信猫王已经去世，是的
I don't believe that Elvis is dead
我不相信猫王已经去世
I don't believe that Elvis is dead, yeah
我不相信猫王已经去世，是的
I don't believe that Elvis is, Elvis is
我不相信猫王已经去世，猫王已经去世
There's no sex in your violence
你的暴力中没有性
There's no sex in your violence
你的暴力中没有性
There's no sex in your violence
你的暴力中没有性
There's no sex in your violence
你的暴力中没有性
Try to see it once my way
试着从我的角度看一次
Everything zen, everything zen
一切都是禅，一切都是禅
I don't think so
我不这么认为
Try to see it once my way
试着从我的角度看一次
Everything zen, everything zen
一切都是禅，一切都是禅
I don't think so
我不这么认为
Zen, zen
禅，禅
I don't think so, I don't think so, I don't think so
我不这么认为，我不这么认为，我不这么认为