Make It Clap [Remix]
Ricardo Thomas, Trevor Smith, Sean Henriques, William Lewis
We make it clap
We make it clap
(Huh) yeah, yeah, yeah
(Flipmode) Busta Rhymes (Busta Rhymes)
Sean-a-paul (Sean Paul)
One more time (ha) kill 'em with a rhyme (huh)
Remix time (remix) ah dutty yeah, yo
Spliff Star (Spliff), Flipmode squad (ha)
Kill dem with a rhyme (come on), ah dutty yeah
Cah me seh jump up, clap unnuh hand and siddung
Get up again and wig out mek everybody flip out unnuh fi carry on
She get tired and wan chillout, all ah di gyal ah spread out
Mek your body keep clappin on
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
So push it up deh
Back with the remix with Spliff and Sean-A-Paul on the corner
Can't believe when we do it we smack it down how we wanna
Keepin' it comin', keepin' it goin' 'cause we ain't playin'
I'm talkin to all my people 'cause what I'm sayin' is
In case you ain't know and in case you ain't heard
And if you want us to set it just give me the word
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
We make it clap
We make it clap
We make it clap
We make it clap
Poor snapper, look at shorty shakin' it and makin' it clap
Booty big pokin' out like twenties on the lap
When I give it to her shorty know how to throw it back
Booty bangin' to the beat some times we overlap, sing
Gyal peel out your blouse and your tight jeans
Let me lick you down, dip you with some icecream
Gyal holla holla my name when I slide in
Thunderstorm, rain, sleet, and lightning
Hold me tight, feel the Triniman grinding
And grinding and grinding
Gyal dip and bounce start whining
You see Spliff, Sean Paul and Busta Rhymes, Zeen
(We got dough) You could tell by what we driving
(Lookin at the jewels) How it's different and blinding
And blinding and blinding
It's like that make it clap now (come on)
In case you ain't know and in case you ain't heard
And if you want us to set it just give me the word
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
We make it clap
We make it clap
We make it clap
We make it clap
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
We make it clap deh, keep it ah clap gyal wiggle yuh body
Me wan fi see all ah di style weh you ah pop deh
Listen di lyrics ah weh di dutty all ah chat seh
Rotate yuh body deh non-stop like a battery
Dawn and Karyn all Angie and Patsy
Inna di videolight just like a big Sunday matinee
Stop fi gimme di light me blow di smoke like a factory
Mashin' up di dance and me flatten it, we make it clap
Women call me di Abominable Snowman
Put it down make 'em say it's such a phenomenal show man
Unbelievable how you be stackin' the dough man
Like we rollin' a thousand headcracks in a row man
The way we start the show and how we constantly flow man
Regular paper comin watch me properly blow man, come on
Keepin' it comin', keepin' it goin' 'cause we ain't playin'
I'm talkin' to all of my people because what I'm sayin' is, ah
In case you ain't know and in case you ain't heard (come on)
And if you want us to set it just give me the word
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
We make it clap
We make it clap
We make it clap
We make it clap
We make it clap
We make it clap
We make it clap
We make it clap
We make it clap
Nós fazemos bater palmas
We make it clap
Nós fazemos bater palmas
(Huh) yeah, yeah, yeah
(Huh) sim, sim, sim
(Flipmode) Busta Rhymes (Busta Rhymes)
(Flipmode) Busta Rhymes (Busta Rhymes)
Sean-a-paul (Sean Paul)
Sean-a-paul (Sean Paul)
One more time (ha) kill 'em with a rhyme (huh)
Mais uma vez (ha) mate-os com uma rima (huh)
Remix time (remix) ah dutty yeah, yo
Hora do remix (remix) ah dutty yeah, yo
Spliff Star (Spliff), Flipmode squad (ha)
Spliff Star (Spliff), Flipmode squad (ha)
Kill dem with a rhyme (come on), ah dutty yeah
Mate-os com uma rima (vamos lá), ah dutty yeah
Cah me seh jump up, clap unnuh hand and siddung
Porque eu digo pule, bata palmas e sente-se
Get up again and wig out mek everybody flip out unnuh fi carry on
Levante-se novamente e balance para que todos fiquem loucos, vocês devem continuar
She get tired and wan chillout, all ah di gyal ah spread out
Ela fica cansada e quer relaxar, todas as garotas estão espalhadas
Mek your body keep clappin on
Faça seu corpo continuar batendo palmas
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode está rolando com todas as garotas mais quentes na dança
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
E Dutty Cup estamos aqui fazendo as garotas pularem e dançarem
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes e Sean-A-Paul os mágicos líricos
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Estão aqui para fazê-los mudar, pular, acenar com as mãos
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode está rolando com todas as garotas mais quentes na dança
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
E Dutty Cup estamos aqui fazendo as garotas pularem e dançarem
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes e Sean-A-Paul os mágicos líricos
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Estão aqui para fazê-los mudar, pular, acenar com as mãos
So push it up deh
Então empurre para cima
Back with the remix with Spliff and Sean-A-Paul on the corner
De volta com o remix com Spliff e Sean-A-Paul na esquina
Can't believe when we do it we smack it down how we wanna
Não acredito que quando fazemos isso, batemos como queremos
Keepin' it comin', keepin' it goin' 'cause we ain't playin'
Mantendo isso vindo, mantendo isso indo porque não estamos brincando
I'm talkin to all my people 'cause what I'm sayin' is
Estou falando com todas as minhas pessoas porque o que estou dizendo é
In case you ain't know and in case you ain't heard
Caso você não saiba e caso você não tenha ouvido
And if you want us to set it just give me the word
E se você quiser que a gente arrume, é só me dar a palavra
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
Isso vai para meus soldados que estão virando os pássaros
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
Para todas as minhas garotas se mexendo, elas estão balançando suas curvas
We make it clap
Nós fazemos bater palmas
We make it clap
Nós fazemos bater palmas
We make it clap
Nós fazemos bater palmas
We make it clap
Nós fazemos bater palmas
Poor snapper, look at shorty shakin' it and makin' it clap
Pobre arranhador, olhe a garota balançando e fazendo bater palmas
Booty big pokin' out like twenties on the lap
Bunda grande se destacando como vinténs no colo
When I give it to her shorty know how to throw it back
Quando eu dou a ela, a garota sabe como jogar de volta
Booty bangin' to the beat some times we overlap, sing
Bunda batendo no ritmo, às vezes nos sobrepomos, cantamos
Gyal peel out your blouse and your tight jeans
Garota, tire sua blusa e suas calças justas
Let me lick you down, dip you with some icecream
Deixe-me te lamber, te mergulhar com sorvete
Gyal holla holla my name when I slide in
Garota, grite meu nome quando eu deslizar
Thunderstorm, rain, sleet, and lightning
Tempestade, chuva, granizo e relâmpago
Hold me tight, feel the Triniman grinding
Me segure firme, sinta o Triniman moendo
And grinding and grinding
E moendo e moendo
Gyal dip and bounce start whining
Garota, mergulhe e pule, comece a rebolar
You see Spliff, Sean Paul and Busta Rhymes, Zeen
Você vê Spliff, Sean Paul e Busta Rhymes, Zeen
(We got dough) You could tell by what we driving
(Nós temos dinheiro) Você pode dizer pelo que estamos dirigindo
(Lookin at the jewels) How it's different and blinding
(Olhe para as joias) Como é diferente e cegante
And blinding and blinding
E cegante e cegante
It's like that make it clap now (come on)
É assim que fazemos bater palmas agora (vamos lá)
In case you ain't know and in case you ain't heard
Caso você não saiba e caso você não tenha ouvido
And if you want us to set it just give me the word
E se você quiser que a gente arrume, é só me dar a palavra
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
Isso vai para meus soldados que estão virando os pássaros
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
Para todas as minhas garotas se mexendo, elas estão balançando suas curvas
We make it clap
Nós fazemos bater palmas
We make it clap
Nós fazemos bater palmas
We make it clap
Nós fazemos bater palmas
We make it clap
Nós fazemos bater palmas
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode está rolando com todas as garotas mais quentes na dança
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
E Dutty Cup estamos aqui fazendo as garotas pularem e dançarem
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes e Sean-A-Paul os mágicos líricos
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Estão aqui para fazê-los mudar, pular, acenar com as mãos
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode está rolando com todas as garotas mais quentes na dança
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
E Dutty Cup estamos aqui fazendo as garotas pularem e dançarem
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes e Sean-A-Paul os mágicos líricos
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Estão aqui para fazê-los mudar, pular, acenar com as mãos
We make it clap deh, keep it ah clap gyal wiggle yuh body
Nós fazemos bater palmas, continue batendo palmas, garota, balance seu corpo
Me wan fi see all ah di style weh you ah pop deh
Eu quero ver todos os estilos que você está estourando
Listen di lyrics ah weh di dutty all ah chat seh
Ouça as letras do que o dutty está falando
Rotate yuh body deh non-stop like a battery
Gire seu corpo sem parar como uma bateria
Dawn and Karyn all Angie and Patsy
Dawn e Karyn todas Angie e Patsy
Inna di videolight just like a big Sunday matinee
Na luz do vídeo como um grande matinê de domingo
Stop fi gimme di light me blow di smoke like a factory
Pare para me dar a luz, eu sopro a fumaça como uma fábrica
Mashin' up di dance and me flatten it, we make it clap
Esmagando a dança e eu achatando, nós fazemos bater palmas
Women call me di Abominable Snowman
As mulheres me chamam de Abominável Homem das Neves
Put it down make 'em say it's such a phenomenal show man
Coloque-o para baixo, faça-os dizer que é um show tão fenomenal
Unbelievable how you be stackin' the dough man
Inacreditável como você está empilhando a grana
Like we rollin' a thousand headcracks in a row man
Como se estivéssemos rolando mil cabeças em uma fileira
The way we start the show and how we constantly flow man
A maneira como começamos o show e como fluímos constantemente
Regular paper comin watch me properly blow man, come on
Papel regular vindo, me veja explodir corretamente, vamos lá
Keepin' it comin', keepin' it goin' 'cause we ain't playin'
Mantendo isso vindo, mantendo isso indo porque não estamos brincando
I'm talkin' to all of my people because what I'm sayin' is, ah
Estou falando com todas as minhas pessoas porque o que estou dizendo é, ah
In case you ain't know and in case you ain't heard (come on)
Caso você não saiba e caso você não tenha ouvido (vamos lá)
And if you want us to set it just give me the word
E se você quiser que a gente arrume, é só me dar a palavra
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
Isso vai para meus soldados que estão virando os pássaros
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
Para todas as minhas garotas se mexendo, elas estão balançando suas curvas
We make it clap
Nós fazemos bater palmas
We make it clap
Nós fazemos bater palmas
We make it clap
Nós fazemos bater palmas
We make it clap
Nós fazemos bater palmas
We make it clap
Nós fazemos bater palmas
We make it clap
Nós fazemos bater palmas
We make it clap
Nós fazemos bater palmas
We make it clap
Nós fazemos bater palmas
We make it clap
Lo hacemos aplaudir
We make it clap
Lo hacemos aplaudir
(Huh) yeah, yeah, yeah
(Huh) sí, sí, sí
(Flipmode) Busta Rhymes (Busta Rhymes)
(Flipmode) Busta Rhymes (Busta Rhymes)
Sean-a-paul (Sean Paul)
Sean-a-paul (Sean Paul)
One more time (ha) kill 'em with a rhyme (huh)
Una vez más (ja) mátalos con una rima (huh)
Remix time (remix) ah dutty yeah, yo
Tiempo de remix (remix) ah sucio sí, yo
Spliff Star (Spliff), Flipmode squad (ha)
Spliff Star (Spliff), Flipmode squad (ja)
Kill dem with a rhyme (come on), ah dutty yeah
Mátalos con una rima (vamos), ah sucio sí
Cah me seh jump up, clap unnuh hand and siddung
Porque yo digo salta, aplaude tus manos y siéntate
Get up again and wig out mek everybody flip out unnuh fi carry on
Levántate de nuevo y sacude para que todos se vuelvan locos, debes seguir
She get tired and wan chillout, all ah di gyal ah spread out
Ella se cansa y quiere relajarse, todas las chicas se extienden
Mek your body keep clappin on
Haz que tu cuerpo siga aplaudiendo
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode está con todas las chicas más calientes en la pista de baile
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Y Dutty Cup estamos aquí haciendo que las chicas salten y bailen
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes y Sean-A-Paul los magos líricos
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Están para hacerlos cambiar, saltar, agitar sus manos
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode está con todas las chicas más calientes en la pista de baile
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Y Dutty Cup estamos aquí haciendo que las chicas salten y bailen
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes y Sean-A-Paul los magos líricos
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Están para hacerlos cambiar, saltar, agitar sus manos
So push it up deh
Así que empújalo hacia arriba
Back with the remix with Spliff and Sean-A-Paul on the corner
De vuelta con el remix con Spliff y Sean-A-Paul en la esquina
Can't believe when we do it we smack it down how we wanna
No puedo creer que cuando lo hacemos lo golpeamos como queremos
Keepin' it comin', keepin' it goin' 'cause we ain't playin'
Siguiendo adelante, porque no estamos jugando
I'm talkin to all my people 'cause what I'm sayin' is
Estoy hablando a toda mi gente porque lo que estoy diciendo es
In case you ain't know and in case you ain't heard
En caso de que no lo sepas y en caso de que no lo hayas oído
And if you want us to set it just give me the word
Y si quieres que lo hagamos solo dame la palabra
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
Este va para mis soldados que están volteando los pájaros
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
Para todas mis chicas que se mueven, que sacuden sus curvas
We make it clap
Lo hacemos aplaudir
We make it clap
Lo hacemos aplaudir
We make it clap
Lo hacemos aplaudir
We make it clap
Lo hacemos aplaudir
Poor snapper, look at shorty shakin' it and makin' it clap
Pobre pescador, mira a la chica sacudiéndolo y haciéndolo aplaudir
Booty big pokin' out like twenties on the lap
El trasero grande sobresale como veintes en el regazo
When I give it to her shorty know how to throw it back
Cuando se lo doy a ella, la chica sabe cómo devolverlo
Booty bangin' to the beat some times we overlap, sing
El trasero golpea al ritmo a veces nos superponemos, canta
Gyal peel out your blouse and your tight jeans
Chica, quítate la blusa y tus jeans ajustados
Let me lick you down, dip you with some icecream
Déjame lamerte, mojarte con un poco de helado
Gyal holla holla my name when I slide in
Chica, grita mi nombre cuando me deslizo
Thunderstorm, rain, sleet, and lightning
Tormenta, lluvia, aguanieve y relámpagos
Hold me tight, feel the Triniman grinding
Abrázame fuerte, siente al Triniman moliendo
And grinding and grinding
Y moliendo y moliendo
Gyal dip and bounce start whining
Chica, baja y rebota, empieza a moverte
You see Spliff, Sean Paul and Busta Rhymes, Zeen
Ves a Spliff, Sean Paul y Busta Rhymes, Zeen
(We got dough) You could tell by what we driving
(Tenemos dinero) Puedes decirlo por lo que conducimos
(Lookin at the jewels) How it's different and blinding
(Mirando las joyas) Cómo es diferente y deslumbrante
And blinding and blinding
Y deslumbrante y deslumbrante
It's like that make it clap now (come on)
Así es como lo hacemos aplaudir ahora (vamos)
In case you ain't know and in case you ain't heard
En caso de que no lo sepas y en caso de que no lo hayas oído
And if you want us to set it just give me the word
Y si quieres que lo hagamos solo dame la palabra
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
Este va para mis soldados que están volteando los pájaros
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
Para todas mis chicas que se mueven, que sacuden sus curvas
We make it clap
Lo hacemos aplaudir
We make it clap
Lo hacemos aplaudir
We make it clap
Lo hacemos aplaudir
We make it clap
Lo hacemos aplaudir
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode está con todas las chicas más calientes en la pista de baile
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Y Dutty Cup estamos aquí haciendo que las chicas salten y bailen
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes y Sean-A-Paul los magos líricos
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Están para hacerlos cambiar, saltar, agitar sus manos
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode está con todas las chicas más calientes en la pista de baile
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Y Dutty Cup estamos aquí haciendo que las chicas salten y bailen
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes y Sean-A-Paul los magos líricos
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Están para hacerlos cambiar, saltar, agitar sus manos
We make it clap deh, keep it ah clap gyal wiggle yuh body
Hacemos que aplaudan, sigue aplaudiendo chica, mueve tu cuerpo
Me wan fi see all ah di style weh you ah pop deh
Quiero ver todos los estilos que estás mostrando
Listen di lyrics ah weh di dutty all ah chat seh
Escucha las letras de lo que el sucio está diciendo
Rotate yuh body deh non-stop like a battery
Gira tu cuerpo sin parar como una batería
Dawn and Karyn all Angie and Patsy
Dawn y Karyn todas Angie y Patsy
Inna di videolight just like a big Sunday matinee
En la luz del video como un gran matiné dominical
Stop fi gimme di light me blow di smoke like a factory
Para darme la luz soplo el humo como una fábrica
Mashin' up di dance and me flatten it, we make it clap
Destrozando la pista de baile y la aplastamos, la hacemos aplaudir
Women call me di Abominable Snowman
Las mujeres me llaman el Abominable Hombre de las Nieves
Put it down make 'em say it's such a phenomenal show man
Ponlo abajo y haz que digan que es un espectáculo fenomenal
Unbelievable how you be stackin' the dough man
Increíble cómo estás acumulando la pasta
Like we rollin' a thousand headcracks in a row man
Como si estuviéramos rodando mil cabezas en una fila
The way we start the show and how we constantly flow man
La forma en que comenzamos el espectáculo y cómo fluye constantemente
Regular paper comin watch me properly blow man, come on
El papel regular viene, mírame soplar correctamente, vamos
Keepin' it comin', keepin' it goin' 'cause we ain't playin'
Siguiendo adelante, porque no estamos jugando
I'm talkin' to all of my people because what I'm sayin' is, ah
Estoy hablando a toda mi gente porque lo que estoy diciendo es, ah
In case you ain't know and in case you ain't heard (come on)
En caso de que no lo sepas y en caso de que no lo hayas oído (vamos)
And if you want us to set it just give me the word
Y si quieres que lo hagamos solo dame la palabra
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
Este va para mis soldados que están volteando los pájaros
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
Para todas mis chicas que se mueven, que sacuden sus curvas
We make it clap
Lo hacemos aplaudir
We make it clap
Lo hacemos aplaudir
We make it clap
Lo hacemos aplaudir
We make it clap
Lo hacemos aplaudir
We make it clap
Lo hacemos aplaudir
We make it clap
Lo hacemos aplaudir
We make it clap
Lo hacemos aplaudir
We make it clap
Lo hacemos aplaudir
We make it clap
Nous le faisons applaudir
We make it clap
Nous le faisons applaudir
(Huh) yeah, yeah, yeah
(Huh) ouais, ouais, ouais
(Flipmode) Busta Rhymes (Busta Rhymes)
(Flipmode) Busta Rhymes (Busta Rhymes)
Sean-a-paul (Sean Paul)
Sean-a-paul (Sean Paul)
One more time (ha) kill 'em with a rhyme (huh)
Encore une fois (ha) tue-les avec une rime (huh)
Remix time (remix) ah dutty yeah, yo
Temps de remix (remix) ah dutty ouais, yo
Spliff Star (Spliff), Flipmode squad (ha)
Spliff Star (Spliff), Flipmode squad (ha)
Kill dem with a rhyme (come on), ah dutty yeah
Tue-les avec une rime (allez), ah dutty ouais
Cah me seh jump up, clap unnuh hand and siddung
Parce que je dis saute, applaudis ta main et assieds-toi
Get up again and wig out mek everybody flip out unnuh fi carry on
Lève-toi encore et secoue-toi pour que tout le monde se retourne, tu dois continuer
She get tired and wan chillout, all ah di gyal ah spread out
Elle est fatiguée et veut se détendre, toutes les filles se répandent
Mek your body keep clappin on
Fais que ton corps continue à applaudir
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode roule avec toutes les filles les plus chaudes de la danse
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Et Dutty Cup nous sommes ici pour faire sauter et danser les filles
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes et Sean-A-Paul les magiciens lyriques
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Là pour les faire changer, sauter, agiter leurs mains
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode roule avec toutes les filles les plus chaudes de la danse
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Et Dutty Cup nous sommes ici pour faire sauter et danser les filles
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes et Sean-A-Paul les magiciens lyriques
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Là pour les faire changer, sauter, agiter leurs mains
So push it up deh
Alors pousse-le là-haut
Back with the remix with Spliff and Sean-A-Paul on the corner
De retour avec le remix avec Spliff et Sean-A-Paul au coin
Can't believe when we do it we smack it down how we wanna
On ne peut pas croire que quand on le fait, on le claque comme on veut
Keepin' it comin', keepin' it goin' 'cause we ain't playin'
On continue, on continue parce qu'on ne joue pas
I'm talkin to all my people 'cause what I'm sayin' is
Je parle à tous mes gens parce que ce que je dis c'est
In case you ain't know and in case you ain't heard
Au cas où tu ne le saurais pas et au cas où tu ne l'aurais pas entendu
And if you want us to set it just give me the word
Et si tu veux qu'on le mette en place, donne-moi juste le mot
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
Celui-ci est pour mes soldats qui retournent les oiseaux
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
Pour toutes mes petites qui se tortillent, elles secouent leurs courbes
We make it clap
Nous le faisons applaudir
We make it clap
Nous le faisons applaudir
We make it clap
Nous le faisons applaudir
We make it clap
Nous le faisons applaudir
Poor snapper, look at shorty shakin' it and makin' it clap
Pauvre snapper, regarde la petite qui le secoue et le fait applaudir
Booty big pokin' out like twenties on the lap
Le cul gros qui ressort comme des vingtaines sur les genoux
When I give it to her shorty know how to throw it back
Quand je le donne à elle, la petite sait comment le renvoyer
Booty bangin' to the beat some times we overlap, sing
Le cul qui tape sur le rythme parfois on se chevauche, chante
Gyal peel out your blouse and your tight jeans
Fille, enlève ton chemisier et ton jean serré
Let me lick you down, dip you with some icecream
Laisse-moi te lécher, te tremper avec de la glace
Gyal holla holla my name when I slide in
Fille, crie mon nom quand je glisse
Thunderstorm, rain, sleet, and lightning
Tempête de tonnerre, pluie, grêle et éclair
Hold me tight, feel the Triniman grinding
Serre-moi fort, sens le Triniman qui broie
And grinding and grinding
Et broie et broie
Gyal dip and bounce start whining
Fille, plonge et rebondis, commence à te plaindre
You see Spliff, Sean Paul and Busta Rhymes, Zeen
Tu vois Spliff, Sean Paul et Busta Rhymes, Zeen
(We got dough) You could tell by what we driving
(Nous avons de l'argent) Tu peux le dire par ce que nous conduisons
(Lookin at the jewels) How it's different and blinding
(Regardant les bijoux) Comment c'est différent et aveuglant
And blinding and blinding
Et aveuglant et aveuglant
It's like that make it clap now (come on)
C'est comme ça, fais-le applaudir maintenant (allez)
In case you ain't know and in case you ain't heard
Au cas où tu ne le saurais pas et au cas où tu ne l'aurais pas entendu
And if you want us to set it just give me the word
Et si tu veux qu'on le mette en place, donne-moi juste le mot
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
Celui-ci est pour mes soldats qui retournent les oiseaux
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
Pour toutes mes petites qui se tortillent, elles secouent leurs courbes
We make it clap
Nous le faisons applaudir
We make it clap
Nous le faisons applaudir
We make it clap
Nous le faisons applaudir
We make it clap
Nous le faisons applaudir
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode roule avec toutes les filles les plus chaudes de la danse
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Et Dutty Cup nous sommes ici pour faire sauter et danser les filles
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes et Sean-A-Paul les magiciens lyriques
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Là pour les faire changer, sauter, agiter leurs mains
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode roule avec toutes les filles les plus chaudes de la danse
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Et Dutty Cup nous sommes ici pour faire sauter et danser les filles
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes et Sean-A-Paul les magiciens lyriques
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Là pour les faire changer, sauter, agiter leurs mains
We make it clap deh, keep it ah clap gyal wiggle yuh body
Nous le faisons applaudir là, continue à le faire applaudir, fille, remue ton corps
Me wan fi see all ah di style weh you ah pop deh
Je veux voir tous les styles que tu fais là-bas
Listen di lyrics ah weh di dutty all ah chat seh
Écoute les paroles de ce que le dutty dit
Rotate yuh body deh non-stop like a battery
Fais tourner ton corps là-bas sans arrêt comme une pile
Dawn and Karyn all Angie and Patsy
Dawn et Karyn toutes Angie et Patsy
Inna di videolight just like a big Sunday matinee
Dans la lumière de la vidéo comme un grand dimanche matinée
Stop fi gimme di light me blow di smoke like a factory
Arrête de me donner la lumière, je souffle la fumée comme une usine
Mashin' up di dance and me flatten it, we make it clap
Écrasant la danse et je l'aplatit, nous le faisons applaudir
Women call me di Abominable Snowman
Les femmes m'appellent l'abominable homme des neiges
Put it down make 'em say it's such a phenomenal show man
Pose-le et fais-le dire que c'est un spectacle phénoménal
Unbelievable how you be stackin' the dough man
Incroyable comment tu empiles l'argent
Like we rollin' a thousand headcracks in a row man
Comme si on roulait mille têtes dans une rangée
The way we start the show and how we constantly flow man
La façon dont on commence le spectacle et comment on coule constamment
Regular paper comin watch me properly blow man, come on
Le papier régulier arrive, regarde-moi bien souffler, allez
Keepin' it comin', keepin' it goin' 'cause we ain't playin'
On continue, on continue parce qu'on ne joue pas
I'm talkin' to all of my people because what I'm sayin' is, ah
Je parle à tous mes gens parce que ce que je dis c'est, ah
In case you ain't know and in case you ain't heard (come on)
Au cas où tu ne le saurais pas et au cas où tu ne l'aurais pas entendu (allez)
And if you want us to set it just give me the word
Et si tu veux qu'on le mette en place, donne-moi juste le mot
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
Celui-ci est pour mes soldats qui retournent les oiseaux
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
Pour toutes mes petites qui se tortillent, elles secouent leurs courbes
We make it clap
Nous le faisons applaudir
We make it clap
Nous le faisons applaudir
We make it clap
Nous le faisons applaudir
We make it clap
Nous le faisons applaudir
We make it clap
Nous le faisons applaudir
We make it clap
Nous le faisons applaudir
We make it clap
Nous le faisons applaudir
We make it clap
Nous le faisons applaudir
We make it clap
Wir lassen es klatschen
We make it clap
Wir lassen es klatschen
(Huh) yeah, yeah, yeah
(Huh) ja, ja, ja
(Flipmode) Busta Rhymes (Busta Rhymes)
(Flipmode) Busta Rhymes (Busta Rhymes)
Sean-a-paul (Sean Paul)
Sean-a-paul (Sean Paul)
One more time (ha) kill 'em with a rhyme (huh)
Noch einmal (ha) töte sie mit einem Reim (huh)
Remix time (remix) ah dutty yeah, yo
Remix-Zeit (Remix) ah dutty ja, yo
Spliff Star (Spliff), Flipmode squad (ha)
Spliff Star (Spliff), Flipmode-Truppe (ha)
Kill dem with a rhyme (come on), ah dutty yeah
Töte sie mit einem Reim (los), ah dutty ja
Cah me seh jump up, clap unnuh hand and siddung
Denn ich sage spring auf, klatsche deine Hände und setz dich
Get up again and wig out mek everybody flip out unnuh fi carry on
Steh wieder auf und wiggle, lass alle ausflippen, ihr sollt weitermachen
She get tired and wan chillout, all ah di gyal ah spread out
Sie wird müde und will chillen, alle Mädchen breiten sich aus
Mek your body keep clappin on
Lass deinen Körper weiter klatschen
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode rollt mit all den heißesten Mädchen in der Tanzfläche
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Und Dutty Cup wir sind hier, lassen die Mädchen aufspringen und tanzen
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes und Sean-A-Paul die lyrischen Magier
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Da, um sie zu wechseln, spring auf, wink mit den Händen
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode rollt mit all den heißesten Mädchen in der Tanzfläche
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Und Dutty Cup wir sind hier, lassen die Mädchen aufspringen und tanzen
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes und Sean-A-Paul die lyrischen Magier
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Da, um sie zu wechseln, spring auf, wink mit den Händen
So push it up deh
Also schieb es hoch
Back with the remix with Spliff and Sean-A-Paul on the corner
Zurück mit dem Remix mit Spliff und Sean-A-Paul an der Ecke
Can't believe when we do it we smack it down how we wanna
Kann nicht glauben, wenn wir es tun, schlagen wir es nieder, wie wir wollen
Keepin' it comin', keepin' it goin' 'cause we ain't playin'
Wir halten es am Laufen, weil wir nicht spielen
I'm talkin to all my people 'cause what I'm sayin' is
Ich spreche zu all meinen Leuten, denn was ich sage, ist
In case you ain't know and in case you ain't heard
Falls du es nicht weißt und falls du es nicht gehört hast
And if you want us to set it just give me the word
Und wenn du willst, dass wir es einrichten, gib mir einfach das Wort
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
Dies geht an meine Soldaten, die die Vögel fliegen lassen
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
An all meine Mädels, die wackeln, sie schütteln ihre Kurven
We make it clap
Wir lassen es klatschen
We make it clap
Wir lassen es klatschen
We make it clap
Wir lassen es klatschen
We make it clap
Wir lassen es klatschen
Poor snapper, look at shorty shakin' it and makin' it clap
Armer Schnapper, schau dir das Mädchen an, wie es zittert und klatscht
Booty big pokin' out like twenties on the lap
Der Hintern ragt heraus wie Zwanziger auf dem Schoß
When I give it to her shorty know how to throw it back
Wenn ich es ihr gebe, weiß sie, wie sie es zurückwirft
Booty bangin' to the beat some times we overlap, sing
Der Hintern knallt im Takt, manchmal überlappen wir uns, sing
Gyal peel out your blouse and your tight jeans
Mädchen, zieh deine Bluse und deine engen Jeans aus
Let me lick you down, dip you with some icecream
Lass mich dich lecken, dich mit etwas Eiscreme beträufeln
Gyal holla holla my name when I slide in
Mädchen, schreie meinen Namen, wenn ich hineingleite
Thunderstorm, rain, sleet, and lightning
Gewitter, Regen, Schneeregen und Blitz
Hold me tight, feel the Triniman grinding
Halte mich fest, spüre den Triniman schleifen
And grinding and grinding
Und schleifen und schleifen
Gyal dip and bounce start whining
Mädchen, tauche und springe an, fange an zu weinen
You see Spliff, Sean Paul and Busta Rhymes, Zeen
Du siehst Spliff, Sean Paul und Busta Rhymes, Zeen
(We got dough) You could tell by what we driving
(Wir haben Teig) Du kannst es an dem sehen, was wir fahren
(Lookin at the jewels) How it's different and blinding
(Schau dir die Juwelen an) Wie sie anders und blendend sind
And blinding and blinding
Und blendend und blendend
It's like that make it clap now (come on)
So ist das, lass es jetzt klatschen (los)
In case you ain't know and in case you ain't heard
Falls du es nicht weißt und falls du es nicht gehört hast
And if you want us to set it just give me the word
Und wenn du willst, dass wir es einrichten, gib mir einfach das Wort
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
Dies geht an meine Soldaten, die die Vögel fliegen lassen
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
An all meine Mädels, die wackeln, sie schütteln ihre Kurven
We make it clap
Wir lassen es klatschen
We make it clap
Wir lassen es klatschen
We make it clap
Wir lassen es klatschen
We make it clap
Wir lassen es klatschen
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode rollt mit all den heißesten Mädchen in der Tanzfläche
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Und Dutty Cup wir sind hier, lassen die Mädchen aufspringen und tanzen
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes und Sean-A-Paul die lyrischen Magier
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Da, um sie zu wechseln, spring auf, wink mit den Händen
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode rollt mit all den heißesten Mädchen in der Tanzfläche
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Und Dutty Cup wir sind hier, lassen die Mädchen aufspringen und tanzen
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes und Sean-A-Paul die lyrischen Magier
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Da, um sie zu wechseln, spring auf, wink mit den Händen
We make it clap deh, keep it ah clap gyal wiggle yuh body
Wir lassen es klatschen, halten es am Klatschen, Mädchen, wackele deinen Körper
Me wan fi see all ah di style weh you ah pop deh
Ich will all die Stile sehen, die du da poppst
Listen di lyrics ah weh di dutty all ah chat seh
Hör dir die Texte an, was der Dutty alles sagt
Rotate yuh body deh non-stop like a battery
Drehe deinen Körper non-stop wie eine Batterie
Dawn and Karyn all Angie and Patsy
Dawn und Karyn, alle Angie und Patsy
Inna di videolight just like a big Sunday matinee
Im Videolicht wie ein großer Sonntagsmatinee
Stop fi gimme di light me blow di smoke like a factory
Halt an, um mir das Licht zu geben, ich blase den Rauch wie eine Fabrik
Mashin' up di dance and me flatten it, we make it clap
Zerstöre den Tanz und ich flache ihn ab, wir lassen es klatschen
Women call me di Abominable Snowman
Frauen nennen mich den abscheulichen Schneemann
Put it down make 'em say it's such a phenomenal show man
Leg es hin, lass sie sagen, es ist so eine phänomenale Show
Unbelievable how you be stackin' the dough man
Unglaublich, wie du den Teig stapelst
Like we rollin' a thousand headcracks in a row man
Als würden wir tausend Kopfschmerzen hintereinander rollen
The way we start the show and how we constantly flow man
Die Art, wie wir die Show starten und wie wir ständig fließen
Regular paper comin watch me properly blow man, come on
Regelmäßiges Papier kommt, schau mir zu, wie ich richtig blase, los
Keepin' it comin', keepin' it goin' 'cause we ain't playin'
Wir halten es am Laufen, weil wir nicht spielen
I'm talkin' to all of my people because what I'm sayin' is, ah
Ich spreche zu all meinen Leuten, denn was ich sage, ist, ah
In case you ain't know and in case you ain't heard (come on)
Falls du es nicht weißt und falls du es nicht gehört hast (los)
And if you want us to set it just give me the word
Und wenn du willst, dass wir es einrichten, gib mir einfach das Wort
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
Dies geht an meine Soldaten, die die Vögel fliegen lassen
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
An all meine Mädels, die wackeln, sie schütteln ihre Kurven
We make it clap
Wir lassen es klatschen
We make it clap
Wir lassen es klatschen
We make it clap
Wir lassen es klatschen
We make it clap
Wir lassen es klatschen
We make it clap
Wir lassen es klatschen
We make it clap
Wir lassen es klatschen
We make it clap
Wir lassen es klatschen
We make it clap
Wir lassen es klatschen
We make it clap
Facciamo applaudire
We make it clap
Facciamo applaudire
(Huh) yeah, yeah, yeah
(Huh) sì, sì, sì
(Flipmode) Busta Rhymes (Busta Rhymes)
(Flipmode) Busta Rhymes (Busta Rhymes)
Sean-a-paul (Sean Paul)
Sean-a-paul (Sean Paul)
One more time (ha) kill 'em with a rhyme (huh)
Ancora una volta (ha) uccidili con una rima (huh)
Remix time (remix) ah dutty yeah, yo
Tempo di remix (remix) ah dutty sì, yo
Spliff Star (Spliff), Flipmode squad (ha)
Spliff Star (Spliff), Flipmode squad (ha)
Kill dem with a rhyme (come on), ah dutty yeah
Uccidili con una rima (andiamo), ah dutty sì
Cah me seh jump up, clap unnuh hand and siddung
Perché io dico salta su, battete le mani e sedetevi
Get up again and wig out mek everybody flip out unnuh fi carry on
Alzati di nuovo e agita per far impazzire tutti, dovete continuare
She get tired and wan chillout, all ah di gyal ah spread out
Lei si stanca e vuole rilassarsi, tutte le ragazze si stendono
Mek your body keep clappin on
Fai continuare il tuo corpo a battere le mani
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode sta girando con tutte le ragazze più hot nella danza
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
E Dutty Cup siamo qui per far saltare e ballare le ragazze
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes e Sean-A-Paul i maghi lirici
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Ci sono per farli cambiare, saltare su, agitare le mani
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode sta girando con tutte le ragazze più hot nella danza
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
E Dutty Cup siamo qui per far saltare e ballare le ragazze
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes e Sean-A-Paul i maghi lirici
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Ci sono per farli cambiare, saltare su, agitare le mani
So push it up deh
Quindi spingilo lì
Back with the remix with Spliff and Sean-A-Paul on the corner
Tornati con il remix con Spliff e Sean-A-Paul all'angolo
Can't believe when we do it we smack it down how we wanna
Non posso credere che quando lo facciamo lo facciamo come vogliamo
Keepin' it comin', keepin' it goin' 'cause we ain't playin'
Continuiamo a venire, continuiamo a andare perché non stiamo giocando
I'm talkin to all my people 'cause what I'm sayin' is
Sto parlando a tutte le mie persone perché quello che sto dicendo è
In case you ain't know and in case you ain't heard
Nel caso non lo sapessi e nel caso non lo avessi sentito
And if you want us to set it just give me the word
E se vuoi che lo facciamo basta darmi la parola
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
Questo va ai miei soldati che stanno girando gli uccelli
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
A tutte le mie ragazze che si agitano, stanno scuotendo le loro curve
We make it clap
Facciamo applaudire
We make it clap
Facciamo applaudire
We make it clap
Facciamo applaudire
We make it clap
Facciamo applaudire
Poor snapper, look at shorty shakin' it and makin' it clap
Povero pescatore, guarda la ragazza che lo scuote e lo fa applaudire
Booty big pokin' out like twenties on the lap
Il sedere grande sporge come venti sul grembo
When I give it to her shorty know how to throw it back
Quando glielo do, la ragazza sa come rimandarlo
Booty bangin' to the beat some times we overlap, sing
Il sedere batte al ritmo a volte ci sovrapponiamo, canta
Gyal peel out your blouse and your tight jeans
Ragazza, togli la tua camicetta e i tuoi jeans stretti
Let me lick you down, dip you with some icecream
Lascia che ti lecchi, ti immergo con un po' di gelato
Gyal holla holla my name when I slide in
Ragazza, urla il mio nome quando scivolo dentro
Thunderstorm, rain, sleet, and lightning
Tempesta di tuoni, pioggia, grandine e fulmini
Hold me tight, feel the Triniman grinding
Tienimi stretto, senti il Triniman che macina
And grinding and grinding
E macina e macina
Gyal dip and bounce start whining
Ragazza, scendi e rimbalza, inizia a lamentarti
You see Spliff, Sean Paul and Busta Rhymes, Zeen
Vedi Spliff, Sean Paul e Busta Rhymes, Zeen
(We got dough) You could tell by what we driving
(Abbiamo soldi) Puoi dirlo da quello che stiamo guidando
(Lookin at the jewels) How it's different and blinding
(Guardando i gioielli) Come è diverso e accecante
And blinding and blinding
E accecante e accecante
It's like that make it clap now (come on)
È così che lo facciamo applaudire ora (andiamo)
In case you ain't know and in case you ain't heard
Nel caso non lo sapessi e nel caso non lo avessi sentito
And if you want us to set it just give me the word
E se vuoi che lo facciamo basta darmi la parola
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
Questo va ai miei soldati che stanno girando gli uccelli
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
A tutte le mie ragazze che si agitano, stanno scuotendo le loro curve
We make it clap
Facciamo applaudire
We make it clap
Facciamo applaudire
We make it clap
Facciamo applaudire
We make it clap
Facciamo applaudire
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode sta girando con tutte le ragazze più hot nella danza
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
E Dutty Cup siamo qui per far saltare e ballare le ragazze
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes e Sean-A-Paul i maghi lirici
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Ci sono per farli cambiare, saltare su, agitare le mani
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode sta girando con tutte le ragazze più hot nella danza
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
E Dutty Cup siamo qui per far saltare e ballare le ragazze
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes e Sean-A-Paul i maghi lirici
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Ci sono per farli cambiare, saltare su, agitare le mani
We make it clap deh, keep it ah clap gyal wiggle yuh body
Facciamo applaudire lì, continua a farlo applaudire ragazza muovi il tuo corpo
Me wan fi see all ah di style weh you ah pop deh
Voglio vedere tutti gli stili che stai facendo lì
Listen di lyrics ah weh di dutty all ah chat seh
Ascolta i testi di quello che il dutty sta dicendo
Rotate yuh body deh non-stop like a battery
Ruota il tuo corpo lì senza fermarti come una batteria
Dawn and Karyn all Angie and Patsy
Dawn e Karyn tutte Angie e Patsy
Inna di videolight just like a big Sunday matinee
Nella luce del video proprio come una grande matinée domenicale
Stop fi gimme di light me blow di smoke like a factory
Fermati per darmi la luce soffio il fumo come una fabbrica
Mashin' up di dance and me flatten it, we make it clap
Distruggendo la danza e la appiattisco, facciamo applaudire
Women call me di Abominable Snowman
Le donne mi chiamano l'Abominevole Uomo delle Nevi
Put it down make 'em say it's such a phenomenal show man
Mettetelo giù fanno dire che è un tale spettacolo fenomenale
Unbelievable how you be stackin' the dough man
Incredibile come stai accumulando il denaro
Like we rollin' a thousand headcracks in a row man
Come se stessimo girando mille testate in fila
The way we start the show and how we constantly flow man
Il modo in cui iniziamo lo spettacolo e come fluiamo costantemente
Regular paper comin watch me properly blow man, come on
Carta regolare che arriva guardami soffiare correttamente, andiamo
Keepin' it comin', keepin' it goin' 'cause we ain't playin'
Continuiamo a venire, continuiamo a andare perché non stiamo giocando
I'm talkin' to all of my people because what I'm sayin' is, ah
Sto parlando a tutte le mie persone perché quello che sto dicendo è, ah
In case you ain't know and in case you ain't heard (come on)
Nel caso non lo sapessi e nel caso non lo avessi sentito (andiamo)
And if you want us to set it just give me the word
E se vuoi che lo facciamo basta darmi la parola
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
Questo va ai miei soldati che stanno girando gli uccelli
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
A tutte le mie ragazze che si agitano, stanno scuotendo le loro curve
We make it clap
Facciamo applaudire
We make it clap
Facciamo applaudire
We make it clap
Facciamo applaudire
We make it clap
Facciamo applaudire
We make it clap
Facciamo applaudire
We make it clap
Facciamo applaudire
We make it clap
Facciamo applaudire
We make it clap
Facciamo applaudire
We make it clap
Kami membuatnya bertepuk
We make it clap
Kami membuatnya bertepuk
(Huh) yeah, yeah, yeah
(Huh) ya, ya, ya
(Flipmode) Busta Rhymes (Busta Rhymes)
(Flipmode) Busta Rhymes (Busta Rhymes)
Sean-a-paul (Sean Paul)
Sean-a-paul (Sean Paul)
One more time (ha) kill 'em with a rhyme (huh)
Satu kali lagi (ha) bunuh mereka dengan sajak (huh)
Remix time (remix) ah dutty yeah, yo
Waktu remix (remix) ah dutty ya, yo
Spliff Star (Spliff), Flipmode squad (ha)
Spliff Star (Spliff), Flipmode squad (ha)
Kill dem with a rhyme (come on), ah dutty yeah
Bunuh mereka dengan sajak (ayo), ah dutty ya
Cah me seh jump up, clap unnuh hand and siddung
Karena saya bilang lompat, tepuk tanganmu dan duduk
Get up again and wig out mek everybody flip out unnuh fi carry on
Bangun lagi dan wig out membuat semua orang flip out kamu harus melanjutkan
She get tired and wan chillout, all ah di gyal ah spread out
Dia lelah dan ingin santai, semua gadis menyebar
Mek your body keep clappin on
Buat tubuhmu terus bertepuk
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode ah roll dengan semua gadis terpanas di dalam tarian
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Dan Dutty Cup kita ada di sini membuat gadis-gadis melompat dan menari
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes dan Sean-A-Paul penyihir lirik
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Ada untuk membuat mereka beralih, lompat, lambaikan tangan mereka
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode ah roll dengan semua gadis terpanas di dalam tarian
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Dan Dutty Cup kita ada di sini membuat gadis-gadis melompat dan menari
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes dan Sean-A-Paul penyihir lirik
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Ada untuk membuat mereka beralih, lompat, lambaikan tangan mereka
So push it up deh
Jadi dorong itu ke atas
Back with the remix with Spliff and Sean-A-Paul on the corner
Kembali dengan remix dengan Spliff dan Sean-A-Paul di sudut
Can't believe when we do it we smack it down how we wanna
Tidak bisa percaya ketika kita melakukannya kita menamparnya ke bawah seperti yang kita inginkan
Keepin' it comin', keepin' it goin' 'cause we ain't playin'
Terus datang, terus berjalan karena kita tidak bermain
I'm talkin to all my people 'cause what I'm sayin' is
Saya berbicara kepada semua orang saya karena apa yang saya katakan adalah
In case you ain't know and in case you ain't heard
Jika Anda tidak tahu dan jika Anda belum mendengar
And if you want us to set it just give me the word
Dan jika Anda ingin kami menetapkannya cukup beri saya kata
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
Ini satu pergi ke tentara saya yang membalikkan burung mereka
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
Untuk semua shorties saya menggeliat, mereka menggoyangkan kurva mereka
We make it clap
Kami membuatnya bertepuk
We make it clap
Kami membuatnya bertepuk
We make it clap
Kami membuatnya bertepuk
We make it clap
Kami membuatnya bertepuk
Poor snapper, look at shorty shakin' it and makin' it clap
Pemotong miskin, lihat shorty menggoyangkannya dan membuatnya bertepuk
Booty big pokin' out like twenties on the lap
Booty besar menonjol seperti dua puluh di pangkuan
When I give it to her shorty know how to throw it back
Ketika saya memberikannya kepadanya shorty tahu bagaimana cara melemparkannya kembali
Booty bangin' to the beat some times we overlap, sing
Booty bangin' ke beat kadang-kadang kita tumpang tindih, nyanyi
Gyal peel out your blouse and your tight jeans
Gyal kupas blusmu dan jeans ketatmu
Let me lick you down, dip you with some icecream
Biarkan aku menjilatmu, celupkanmu dengan es krim
Gyal holla holla my name when I slide in
Gyal holla holla namaku saat aku meluncur masuk
Thunderstorm, rain, sleet, and lightning
Badai petir, hujan, hujan es, dan petir
Hold me tight, feel the Triniman grinding
Peluk aku erat, rasakan Triniman menggiling
And grinding and grinding
Dan menggiling dan menggiling
Gyal dip and bounce start whining
Gyal merosot dan melompat mulai mengeluh
You see Spliff, Sean Paul and Busta Rhymes, Zeen
Kamu melihat Spliff, Sean Paul dan Busta Rhymes, Zeen
(We got dough) You could tell by what we driving
(Kami punya adonan) Anda bisa katakan dengan apa yang kami kendarai
(Lookin at the jewels) How it's different and blinding
(Melihat perhiasan) Bagaimana itu berbeda dan membutakan
And blinding and blinding
Dan membutakan dan membutakan
It's like that make it clap now (come on)
Seperti itu membuatnya bertepuk sekarang (ayo)
In case you ain't know and in case you ain't heard
Jika Anda tidak tahu dan jika Anda belum mendengar
And if you want us to set it just give me the word
Dan jika Anda ingin kami menetapkannya cukup beri saya kata
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
Ini satu pergi ke tentara saya yang membalikkan burung mereka
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
Untuk semua shorties saya menggeliat, mereka menggoyangkan kurva mereka
We make it clap
Kami membuatnya bertepuk
We make it clap
Kami membuatnya bertepuk
We make it clap
Kami membuatnya bertepuk
We make it clap
Kami membuatnya bertepuk
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode ah roll dengan semua gadis terpanas di dalam tarian
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Dan Dutty Cup kita ada di sini membuat gadis-gadis melompat dan menari
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes dan Sean-A-Paul penyihir lirik
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Ada untuk membuat mereka beralih, lompat, lambaikan tangan mereka
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
Flipmode ah roll dengan semua gadis terpanas di dalam tarian
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
Dan Dutty Cup kita ada di sini membuat gadis-gadis melompat dan menari
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes dan Sean-A-Paul penyihir lirik
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
Ada untuk membuat mereka beralih, lompat, lambaikan tangan mereka
We make it clap deh, keep it ah clap gyal wiggle yuh body
Kami membuatnya bertepuk di sana, terus bertepuk gyal wiggle tubuhmu
Me wan fi see all ah di style weh you ah pop deh
Saya ingin melihat semua gaya yang kamu pop di sana
Listen di lyrics ah weh di dutty all ah chat seh
Dengarkan lirik ah apa yang diucapkan dutty semua
Rotate yuh body deh non-stop like a battery
Putar tubuhmu di sana non-stop seperti baterai
Dawn and Karyn all Angie and Patsy
Dawn dan Karyn semua Angie dan Patsy
Inna di videolight just like a big Sunday matinee
Di dalam videolight seperti matinee Minggu besar
Stop fi gimme di light me blow di smoke like a factory
Berhenti untuk memberi saya cahaya saya meniup asap seperti pabrik
Mashin' up di dance and me flatten it, we make it clap
Menghancurkan tarian dan saya meratakan itu, kami membuatnya bertepuk
Women call me di Abominable Snowman
Wanita memanggil saya Abominable Snowman
Put it down make 'em say it's such a phenomenal show man
Letakkan itu membuat mereka mengatakan itu adalah pertunjukan yang luar biasa
Unbelievable how you be stackin' the dough man
Tidak bisa dipercaya bagaimana Anda menumpuk uang itu
Like we rollin' a thousand headcracks in a row man
Seperti kita menggulung seribu headcracks dalam satu baris
The way we start the show and how we constantly flow man
Cara kita memulai pertunjukan dan bagaimana kita terus mengalir
Regular paper comin watch me properly blow man, come on
Kertas reguler datang tonton saya benar-benar meledak, ayo
Keepin' it comin', keepin' it goin' 'cause we ain't playin'
Terus datang, terus berjalan karena kita tidak bermain
I'm talkin' to all of my people because what I'm sayin' is, ah
Saya berbicara kepada semua orang saya karena apa yang saya katakan adalah, ah
In case you ain't know and in case you ain't heard (come on)
Jika Anda tidak tahu dan jika Anda belum mendengar (ayo)
And if you want us to set it just give me the word
Dan jika Anda ingin kami menetapkannya cukup beri saya kata
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
Ini satu pergi ke tentara saya yang membalikkan burung mereka
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
Untuk semua shorties saya menggeliat, mereka menggoyangkan kurva mereka
We make it clap
Kami membuatnya bertepuk
We make it clap
Kami membuatnya bertepuk
We make it clap
Kami membuatnya bertepuk
We make it clap
Kami membuatnya bertepuk
We make it clap
Kami membuatnya bertepuk
We make it clap
Kami membuatnya bertepuk
We make it clap
Kami membuatnya bertepuk
We make it clap
Kami membuatnya bertepuk
We make it clap
我们让它鼓掌
We make it clap
我们让它鼓掌
(Huh) yeah, yeah, yeah
（嗯）是的，是的，是的
(Flipmode) Busta Rhymes (Busta Rhymes)
（翻转模式）Busta Rhymes（Busta Rhymes）
Sean-a-paul (Sean Paul)
Sean-a-paul（Sean Paul）
One more time (ha) kill 'em with a rhyme (huh)
再来一次（哈）用韵脚杀死他们（嗯）
Remix time (remix) ah dutty yeah, yo
混音时间（混音）啊，肮脏的是的，哟
Spliff Star (Spliff), Flipmode squad (ha)
Spliff Star（Spliff），翻转模式小队（哈）
Kill dem with a rhyme (come on), ah dutty yeah
用韵脚杀死他们（来吧），啊，肮脏的是的
Cah me seh jump up, clap unnuh hand and siddung
因为我说跳起来，拍手并坐下
Get up again and wig out mek everybody flip out unnuh fi carry on
再次起身并摇头让每个人都翻出来你们要继续
She get tired and wan chillout, all ah di gyal ah spread out
她累了想要休息，所有的女孩都散开
Mek your body keep clappin on
让你的身体继续鼓掌
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
翻转模式与舞会中所有最热的女孩一起滚动
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
和Dutty Cup我们在这里让女孩们跳起来并跳跃
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes和Sean-A-Paul是歌词魔术师
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
在那里让他们切换，跳起来，挥舞他们的手
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
翻转模式与舞会中所有最热的女孩一起滚动
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
和Dutty Cup我们在这里让女孩们跳起来并跳跃
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes和Sean-A-Paul是歌词魔术师
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
在那里让他们切换，跳起来，挥舞他们的手
So push it up deh
所以把它推上去
Back with the remix with Spliff and Sean-A-Paul on the corner
带着混音回来，Spliff和Sean-A-Paul在角落里
Can't believe when we do it we smack it down how we wanna
无法相信当我们这样做时，我们会按照我们想要的方式击倒它
Keepin' it comin', keepin' it goin' 'cause we ain't playin'
保持它的到来，保持它的前进，因为我们不在玩耍
I'm talkin to all my people 'cause what I'm sayin' is
我在和所有的人说话，因为我在说的是
In case you ain't know and in case you ain't heard
以防你不知道，以防你没听说
And if you want us to set it just give me the word
如果你想让我们设置它，只需给我一个词
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
这个送给我的士兵们，他们在翻转鸟
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
对所有摇摆的短裤，他们在摇摆他们的曲线
We make it clap
我们让它鼓掌
We make it clap
我们让它鼓掌
We make it clap
我们让它鼓掌
We make it clap
我们让它鼓掌
Poor snapper, look at shorty shakin' it and makin' it clap
可怜的捕手，看着短裤摇晃并使其鼓掌
Booty big pokin' out like twenties on the lap
屁股大，像膝盖上的二十块钱一样突出
When I give it to her shorty know how to throw it back
当我给她时，短裤知道如何把它扔回去
Booty bangin' to the beat some times we overlap, sing
屁股砰砰地跳动到节拍，有时我们会重叠，唱
Gyal peel out your blouse and your tight jeans
女孩剥掉你的衬衫和紧身牛仔裤
Let me lick you down, dip you with some icecream
让我舔你，用一些冰淇淋蘸你
Gyal holla holla my name when I slide in
女孩在我滑入时大声叫我的名字
Thunderstorm, rain, sleet, and lightning
雷暴，雨，雪，和闪电
Hold me tight, feel the Triniman grinding
紧紧抱住我，感觉到Triniman的磨砂
And grinding and grinding
和磨砂和磨砂
Gyal dip and bounce start whining
女孩开始抖动和弹跳
You see Spliff, Sean Paul and Busta Rhymes, Zeen
你看到Spliff，Sean Paul和Busta Rhymes，Zeen
(We got dough) You could tell by what we driving
（我们有面团）你可以从我们驾驶的东西中看出来
(Lookin at the jewels) How it's different and blinding
（看着珠宝）它是如何不同和炫目的
And blinding and blinding
和炫目和炫目
It's like that make it clap now (come on)
就像那样让它现在鼓掌（来吧）
In case you ain't know and in case you ain't heard
以防你不知道，以防你没听说
And if you want us to set it just give me the word
如果你想让我们设置它，只需给我一个词
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
这个送给我的士兵们，他们在翻转鸟
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
对所有摇摆的短裤，他们在摇摆他们的曲线
We make it clap
我们让它鼓掌
We make it clap
我们让它鼓掌
We make it clap
我们让它鼓掌
We make it clap
我们让它鼓掌
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
翻转模式与舞会中所有最热的女孩一起滚动
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
和Dutty Cup我们在这里让女孩们跳起来并跳跃
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes和Sean-A-Paul是歌词魔术师
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
在那里让他们切换，跳起来，挥舞他们的手
Flipmode ah roll wid all di hottest set ah gyal dem inna di dance
翻转模式与舞会中所有最热的女孩一起滚动
And Dutty Cup we deh 'ya mek di gyal dem jump up and prance
和Dutty Cup我们在这里让女孩们跳起来并跳跃
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magicians
Busta Rhymes和Sean-A-Paul是歌词魔术师
There fi mek dem switch, jump up, wave up dem hands
在那里让他们切换，跳起来，挥舞他们的手
We make it clap deh, keep it ah clap gyal wiggle yuh body
我们让它在那里鼓掌，保持它在那里鼓掌，女孩摇摆你的身体
Me wan fi see all ah di style weh you ah pop deh
我想看到你所有的风格，你在那里弹出
Listen di lyrics ah weh di dutty all ah chat seh
听听我们肮脏的所有聊天的歌词
Rotate yuh body deh non-stop like a battery
旋转你的身体，像电池一样不停地旋转
Dawn and Karyn all Angie and Patsy
黎明和卡伦所有的安吉和帕茜
Inna di videolight just like a big Sunday matinee
在录像灯下就像一个大的星期日电影
Stop fi gimme di light me blow di smoke like a factory
停下来给我灯，我像工厂一样吹烟
Mashin' up di dance and me flatten it, we make it clap
砸烂舞会，我把它弄平，我们让它鼓掌
Women call me di Abominable Snowman
女人们称我为可怕的雪人
Put it down make 'em say it's such a phenomenal show man
放下让他们说这是一个如此惊人的表演者
Unbelievable how you be stackin' the dough man
你如何堆叠面团真是难以置信
Like we rollin' a thousand headcracks in a row man
就像我们在一行中滚动一千个头破裂一样
The way we start the show and how we constantly flow man
我们开始表演的方式以及我们如何持续流动
Regular paper comin watch me properly blow man, come on
定期的纸张来看我适当地吹人，来吧
Keepin' it comin', keepin' it goin' 'cause we ain't playin'
保持它的到来，保持它的前进，因为我们不在玩耍
I'm talkin' to all of my people because what I'm sayin' is, ah
我在和所有的人说话，因为我在说的是，啊
In case you ain't know and in case you ain't heard (come on)
以防你不知道，以防你没听说（来吧）
And if you want us to set it just give me the word
如果你想让我们设置它，只需给我一个词
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
这个送给我的士兵们，他们在翻转鸟
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
对所有摇摆的短裤，他们在摇摆他们的曲线
We make it clap
我们让它鼓掌
We make it clap
我们让它鼓掌
We make it clap
我们让它鼓掌
We make it clap
我们让它鼓掌
We make it clap
我们让它鼓掌
We make it clap
我们让它鼓掌
We make it clap
我们让它鼓掌
We make it clap
我们让它鼓掌