Enamorándonos
ANDRES MAURICIO CABAS ROSALES, NELSON RODRIGUEZ
Las cosas en la vida
Más bellas y más lindas
Son las que no estabas esperando
Estamos conociéndonos tú y yo
Y estamos empezando a enamorarnos
Falta mucho camino, de un te quiero a un te amo
Pero ya nos deseamos, ya estás bailando tú y yo
El próximo paso, puede ser un beso, ay Dios!
Estar enamorándonos
Seguro es el mejor estado
Quiero que el amor sea así
Como siempre lo soñamos
Falta mucho camino, de un te quiero a un te amo
Pero ya nos deseamos, ya estas bailando tú y yo
El próximo paso, puede ser un beso, ay Dios!
Estar enamorándonos
Seguro es el mejor estado
Quiero que el amor sea así
Como siempre lo soñamos
Estar enamorándonos
Seguro es el mejor estado
Quiero que el amor sea así
Como siempre lo soñamos
Quiero enamorarme de ti de nuevo
Y volver a empezar, amor
Que no olvidamos ese primer beso, ay Dios
Estar enamorándonos
Seguro es el mejor estado
Quiero que el amor sea así
Como siempre lo soñamos
Quiero que el amor sea así
Como siempre lo soñamos
Las cosas en la vida
The things in life
Más bellas y más lindas
Most beautiful and lovely
Son las que no estabas esperando
Are the ones you weren't expecting
Estamos conociéndonos tú y yo
We are getting to know each other, you and I
Y estamos empezando a enamorarnos
And we are starting to fall in love
Falta mucho camino, de un te quiero a un te amo
There's a long way to go, from an "I like you" to an "I love you"
Pero ya nos deseamos, ya estás bailando tú y yo
But we already desire each other, you and I are already dancing
El próximo paso, puede ser un beso, ay Dios!
The next step, could be a kiss, oh God!
Estar enamorándonos
Being in love
Seguro es el mejor estado
Surely is the best state
Quiero que el amor sea así
I want love to be like this
Como siempre lo soñamos
As we always dreamed it
Falta mucho camino, de un te quiero a un te amo
There's a long way to go, from an "I like you" to an "I love you"
Pero ya nos deseamos, ya estas bailando tú y yo
But we already desire each other, you and I are already dancing
El próximo paso, puede ser un beso, ay Dios!
The next step, could be a kiss, oh God!
Estar enamorándonos
Being in love
Seguro es el mejor estado
Surely is the best state
Quiero que el amor sea así
I want love to be like this
Como siempre lo soñamos
As we always dreamed it
Estar enamorándonos
Being in love
Seguro es el mejor estado
Surely is the best state
Quiero que el amor sea así
I want love to be like this
Como siempre lo soñamos
As we always dreamed it
Quiero enamorarme de ti de nuevo
I want to fall in love with you again
Y volver a empezar, amor
And start over, my love
Que no olvidamos ese primer beso, ay Dios
Let's not forget that first kiss, oh God
Estar enamorándonos
Being in love
Seguro es el mejor estado
Surely is the best state
Quiero que el amor sea así
I want love to be like this
Como siempre lo soñamos
As we always dreamed it
Quiero que el amor sea así
I want love to be like this
Como siempre lo soñamos
As we always dreamed it
Las cosas en la vida
As coisas na vida
Más bellas y más lindas
Mais belas e mais lindas
Son las que no estabas esperando
São as que não estávamos esperando
Estamos conociéndonos tú y yo
Estamos nos conhecendo, você e eu
Y estamos empezando a enamorarnos
E estamos começando a nos apaixonar
Falta mucho camino, de un te quiero a un te amo
Falta muito caminho, de um te quero a um te amo
Pero ya nos deseamos, ya estás bailando tú y yo
Mas já nos desejamos, já estamos dançando, você e eu
El próximo paso, puede ser un beso, ay Dios!
O próximo passo, pode ser um beijo, ai Deus!
Estar enamorándonos
Estar se apaixonando
Seguro es el mejor estado
Certamente é o melhor estado
Quiero que el amor sea así
Quero que o amor seja assim
Como siempre lo soñamos
Como sempre sonhamos
Falta mucho camino, de un te quiero a un te amo
Falta muito caminho, de um te quero a um te amo
Pero ya nos deseamos, ya estas bailando tú y yo
Mas já nos desejamos, já estás dançando, você e eu
El próximo paso, puede ser un beso, ay Dios!
O próximo passo, pode ser um beijo, ai Deus!
Estar enamorándonos
Estar se apaixonando
Seguro es el mejor estado
Certamente é o melhor estado
Quiero que el amor sea así
Quero que o amor seja assim
Como siempre lo soñamos
Como sempre sonhamos
Estar enamorándonos
Estar se apaixonando
Seguro es el mejor estado
Certamente é o melhor estado
Quiero que el amor sea así
Quero que o amor seja assim
Como siempre lo soñamos
Como sempre sonhamos
Quiero enamorarme de ti de nuevo
Quero me apaixonar por você de novo
Y volver a empezar, amor
E começar de novo, amor
Que no olvidamos ese primer beso, ay Dios
Que não esqueçamos aquele primeiro beijo, ai Deus
Estar enamorándonos
Estar se apaixonando
Seguro es el mejor estado
Certamente é o melhor estado
Quiero que el amor sea así
Quero que o amor seja assim
Como siempre lo soñamos
Como sempre sonhamos
Quiero que el amor sea así
Quero que o amor seja assim
Como siempre lo soñamos
Como sempre sonhamos
Las cosas en la vida
Les choses dans la vie
Más bellas y más lindas
Plus belles et plus jolies
Son las que no estabas esperando
Sont celles que tu n'attendais pas
Estamos conociéndonos tú y yo
Nous sommes en train de nous connaître, toi et moi
Y estamos empezando a enamorarnos
Et nous commençons à tomber amoureux
Falta mucho camino, de un te quiero a un te amo
Il reste beaucoup de chemin, d'un je t'aime à un je t'aime
Pero ya nos deseamos, ya estás bailando tú y yo
Mais nous nous désirons déjà, tu es déjà en train de danser, toi et moi
El próximo paso, puede ser un beso, ay Dios!
La prochaine étape, pourrait être un baiser, oh Dieu!
Estar enamorándonos
Être en train de tomber amoureux
Seguro es el mejor estado
C'est sûrement le meilleur état
Quiero que el amor sea así
Je veux que l'amour soit ainsi
Como siempre lo soñamos
Comme nous l'avons toujours rêvé
Falta mucho camino, de un te quiero a un te amo
Il reste beaucoup de chemin, d'un je t'aime à un je t'aime
Pero ya nos deseamos, ya estas bailando tú y yo
Mais nous nous désirons déjà, tu es déjà en train de danser, toi et moi
El próximo paso, puede ser un beso, ay Dios!
La prochaine étape, pourrait être un baiser, oh Dieu!
Estar enamorándonos
Être en train de tomber amoureux
Seguro es el mejor estado
C'est sûrement le meilleur état
Quiero que el amor sea así
Je veux que l'amour soit ainsi
Como siempre lo soñamos
Comme nous l'avons toujours rêvé
Estar enamorándonos
Être en train de tomber amoureux
Seguro es el mejor estado
C'est sûrement le meilleur état
Quiero que el amor sea así
Je veux que l'amour soit ainsi
Como siempre lo soñamos
Comme nous l'avons toujours rêvé
Quiero enamorarme de ti de nuevo
Je veux tomber amoureux de toi à nouveau
Y volver a empezar, amor
Et recommencer, mon amour
Que no olvidamos ese primer beso, ay Dios
Que nous n'oublions pas ce premier baiser, oh Dieu
Estar enamorándonos
Être en train de tomber amoureux
Seguro es el mejor estado
C'est sûrement le meilleur état
Quiero que el amor sea así
Je veux que l'amour soit ainsi
Como siempre lo soñamos
Comme nous l'avons toujours rêvé
Quiero que el amor sea así
Je veux que l'amour soit ainsi
Como siempre lo soñamos
Comme nous l'avons toujours rêvé
Las cosas en la vida
Die Dinge im Leben
Más bellas y más lindas
Schönsten und lieblichsten
Son las que no estabas esperando
Sind die, die du nicht erwartet hast
Estamos conociéndonos tú y yo
Wir lernen uns kennen, du und ich
Y estamos empezando a enamorarnos
Und wir fangen an, uns zu verlieben
Falta mucho camino, de un te quiero a un te amo
Es ist noch ein langer Weg, von einem „Ich mag dich“ zu einem „Ich liebe dich“
Pero ya nos deseamos, ya estás bailando tú y yo
Aber wir begehren uns bereits, du und ich tanzen bereits
El próximo paso, puede ser un beso, ay Dios!
Der nächste Schritt könnte ein Kuss sein, oh Gott!
Estar enamorándonos
Sich zu verlieben
Seguro es el mejor estado
Ist sicherlich der beste Zustand
Quiero que el amor sea así
Ich möchte, dass die Liebe so ist
Como siempre lo soñamos
Wie wir sie immer geträumt haben
Falta mucho camino, de un te quiero a un te amo
Es ist noch ein langer Weg, von einem „Ich mag dich“ zu einem „Ich liebe dich“
Pero ya nos deseamos, ya estas bailando tú y yo
Aber wir begehren uns bereits, du und ich tanzen bereits
El próximo paso, puede ser un beso, ay Dios!
Der nächste Schritt könnte ein Kuss sein, oh Gott!
Estar enamorándonos
Sich zu verlieben
Seguro es el mejor estado
Ist sicherlich der beste Zustand
Quiero que el amor sea así
Ich möchte, dass die Liebe so ist
Como siempre lo soñamos
Wie wir sie immer geträumt haben
Estar enamorándonos
Sich zu verlieben
Seguro es el mejor estado
Ist sicherlich der beste Zustand
Quiero que el amor sea así
Ich möchte, dass die Liebe so ist
Como siempre lo soñamos
Wie wir sie immer geträumt haben
Quiero enamorarme de ti de nuevo
Ich möchte mich wieder in dich verlieben
Y volver a empezar, amor
Und von vorne anfangen, Liebe
Que no olvidamos ese primer beso, ay Dios
Dass wir diesen ersten Kuss nicht vergessen, oh Gott
Estar enamorándonos
Sich zu verlieben
Seguro es el mejor estado
Ist sicherlich der beste Zustand
Quiero que el amor sea así
Ich möchte, dass die Liebe so ist
Como siempre lo soñamos
Wie wir sie immer geträumt haben
Quiero que el amor sea así
Ich möchte, dass die Liebe so ist
Como siempre lo soñamos
Wie wir sie immer geträumt haben
Las cosas en la vida
Le cose nella vita
Más bellas y más lindas
Più belle e più carine
Son las que no estabas esperando
Sono quelle che non ti aspettavi
Estamos conociéndonos tú y yo
Ci stiamo conoscendo tu ed io
Y estamos empezando a enamorarnos
E stiamo iniziando ad innamorarci
Falta mucho camino, de un te quiero a un te amo
C'è molta strada da fare, da un ti voglio bene a un ti amo
Pero ya nos deseamos, ya estás bailando tú y yo
Ma già ci desideriamo, stai già ballando tu ed io
El próximo paso, puede ser un beso, ay Dios!
Il prossimo passo, potrebbe essere un bacio, oh Dio!
Estar enamorándonos
Innamorarsi
Seguro es el mejor estado
Sicuramente è il miglior stato
Quiero que el amor sea así
Voglio che l'amore sia così
Como siempre lo soñamos
Come l'abbiamo sempre sognato
Falta mucho camino, de un te quiero a un te amo
C'è molta strada da fare, da un ti voglio bene a un ti amo
Pero ya nos deseamos, ya estas bailando tú y yo
Ma già ci desideriamo, stai già ballando tu ed io
El próximo paso, puede ser un beso, ay Dios!
Il prossimo passo, potrebbe essere un bacio, oh Dio!
Estar enamorándonos
Innamorarsi
Seguro es el mejor estado
Sicuramente è il miglior stato
Quiero que el amor sea así
Voglio che l'amore sia così
Como siempre lo soñamos
Come l'abbiamo sempre sognato
Estar enamorándonos
Innamorarsi
Seguro es el mejor estado
Sicuramente è il miglior stato
Quiero que el amor sea así
Voglio che l'amore sia così
Como siempre lo soñamos
Come l'abbiamo sempre sognato
Quiero enamorarme de ti de nuevo
Voglio innamorarmi di te di nuovo
Y volver a empezar, amor
E ricominciare, amore
Que no olvidamos ese primer beso, ay Dios
Non dimentichiamo quel primo bacio, oh Dio
Estar enamorándonos
Innamorarsi
Seguro es el mejor estado
Sicuramente è il miglior stato
Quiero que el amor sea así
Voglio che l'amore sia così
Como siempre lo soñamos
Come l'abbiamo sempre sognato
Quiero que el amor sea así
Voglio che l'amore sia così
Como siempre lo soñamos
Come l'abbiamo sempre sognato
Las cosas en la vida
Hal-hal dalam hidup
Más bellas y más lindas
Yang paling indah dan menarik
Son las que no estabas esperando
Adalah hal-hal yang tidak kamu duga
Estamos conociéndonos tú y yo
Kita sedang saling mengenal, kamu dan aku
Y estamos empezando a enamorarnos
Dan kita mulai jatuh cinta
Falta mucho camino, de un te quiero a un te amo
Masih banyak jalan, dari sebuah sayang ke cinta
Pero ya nos deseamos, ya estás bailando tú y yo
Tapi kita sudah saling menginginkan, kamu dan aku sudah menari
El próximo paso, puede ser un beso, ay Dios!
Langkah selanjutnya, mungkin sebuah ciuman, ya Tuhan!
Estar enamorándonos
Sedang jatuh cinta
Seguro es el mejor estado
Pasti adalah kondisi terbaik
Quiero que el amor sea así
Aku ingin cinta itu seperti ini
Como siempre lo soñamos
Seperti yang selalu kita impikan
Falta mucho camino, de un te quiero a un te amo
Masih banyak jalan, dari sebuah sayang ke cinta
Pero ya nos deseamos, ya estas bailando tú y yo
Tapi kita sudah saling menginginkan, kamu dan aku sudah menari
El próximo paso, puede ser un beso, ay Dios!
Langkah selanjutnya, mungkin sebuah ciuman, ya Tuhan!
Estar enamorándonos
Sedang jatuh cinta
Seguro es el mejor estado
Pasti adalah kondisi terbaik
Quiero que el amor sea así
Aku ingin cinta itu seperti ini
Como siempre lo soñamos
Seperti yang selalu kita impikan
Estar enamorándonos
Sedang jatuh cinta
Seguro es el mejor estado
Pasti adalah kondisi terbaik
Quiero que el amor sea así
Aku ingin cinta itu seperti ini
Como siempre lo soñamos
Seperti yang selalu kita impikan
Quiero enamorarme de ti de nuevo
Aku ingin jatuh cinta denganmu lagi
Y volver a empezar, amor
Dan memulai lagi, cinta
Que no olvidamos ese primer beso, ay Dios
Kita tidak melupakan ciuman pertama itu, ya Tuhan
Estar enamorándonos
Sedang jatuh cinta
Seguro es el mejor estado
Pasti adalah kondisi terbaik
Quiero que el amor sea así
Aku ingin cinta itu seperti ini
Como siempre lo soñamos
Seperti yang selalu kita impikan
Quiero que el amor sea así
Aku ingin cinta itu seperti ini
Como siempre lo soñamos
Seperti yang selalu kita impikan
Las cosas en la vida
生活中
Más bellas y más lindas
最美丽最可爱的
Son las que no estabas esperando
是那些你未曾期待的
Estamos conociéndonos tú y yo
我们正在相识，你和我
Y estamos empezando a enamorarnos
我们开始相爱了
Falta mucho camino, de un te quiero a un te amo
还有很长的路，从我喜欢你到我爱你
Pero ya nos deseamos, ya estás bailando tú y yo
但我们已经渴望对方，你和我已经在跳舞了
El próximo paso, puede ser un beso, ay Dios!
下一步，可能是一个吻，哎呀！
Estar enamorándonos
正在相爱
Seguro es el mejor estado
肯定是最好的状态
Quiero que el amor sea así
我希望爱情就是这样
Como siempre lo soñamos
就像我们一直梦想的那样
Falta mucho camino, de un te quiero a un te amo
还有很长的路，从我喜欢你到我爱你
Pero ya nos deseamos, ya estas bailando tú y yo
但我们已经渴望对方，你和我已经在跳舞了
El próximo paso, puede ser un beso, ay Dios!
下一步，可能是一个吻，哎呀！
Estar enamorándonos
正在相爱
Seguro es el mejor estado
肯定是最好的状态
Quiero que el amor sea así
我希望爱情就是这样
Como siempre lo soñamos
就像我们一直梦想的那样
Estar enamorándonos
正在相爱
Seguro es el mejor estado
肯定是最好的状态
Quiero que el amor sea así
我希望爱情就是这样
Como siempre lo soñamos
就像我们一直梦想的那样
Quiero enamorarme de ti de nuevo
我想再次爱上你
Y volver a empezar, amor
重新开始，爱
Que no olvidamos ese primer beso, ay Dios
我们不会忘记那第一个吻，哎呀
Estar enamorándonos
正在相爱
Seguro es el mejor estado
肯定是最好的状态
Quiero que el amor sea así
我希望爱情就是这样
Como siempre lo soñamos
就像我们一直梦想的那样
Quiero que el amor sea así
我希望爱情就是这样
Como siempre lo soñamos
就像我们一直梦想的那样