Hotel Room
Callum Scott, Corey James Sanders, Jamie Scott
What's on your mind?
'Cause I've been thinking about last night
What's the time?
Feels like I've sat here all my life
Your ship rolls in, I'm here waiting
I don't know why, I'm paralysed
Oh what I'd do to be with you
Oh what I'd give
To hear you say that I love you
But say it the way I do
There's nowhere to run tonight
It's just you and I, in this hotel room
Say that I miss you, but say it the way I do
There's nowhere to hide tonight
My eyes can't lie, the way I feel for you
Just give me a moment, it's all I ask of you
While I'm dying in this hotel room
Couldn't work out, why you gave me all those signs
Tell me now, before I lose my mind
Your ship sails in, I ain't waiting
You stand close by, and watch me cry
Oh what I'd do to be with you
Oh what I'd give
To hear you say that I love you
But say it the way I do
There's nowhere to run tonight
It's just you and I, in this hotel room
And say that I miss you, but say it the way I do
There's nowhere to hide tonight
My eyes can't lie, the way I feel for you
Just give me a moment, it's all I ask of you
While I'm dying in this hotel room
Hold out your hand
Give me a light in the dark
You know that I'm broken
Don't leave me hear broken
To hear you say that I love you
But hear it the way I do
There's nowhere to run tonight
It's just you and I, in this hotel room
And say that I miss you, but say it the way I do
There's nowhere to hide tonight
My eyes can't lie, the way I feel for you
Just give me a moment, it's all I ask of you
Oh give me a moment, it's all I ask of you
While I'm dying in this hotel room
What's on your mind?
O que está em sua mente?
'Cause I've been thinking about last night
Porque eu estive pensando sobre a noite passada
What's the time?
Que horas são?
Feels like I've sat here all my life
Parece que eu sentei aqui a minha vida toda
Your ship rolls in, I'm here waiting
Seu navio chega, estou aqui esperando
I don't know why, I'm paralysed
Não sei por que, estou paralisado
Oh what I'd do to be with you
Oh o que eu faria para estar com você
Oh what I'd give
Oh o que eu daria
To hear you say that I love you
Para ouvir você dizer que me ama
But say it the way I do
Mas diga do jeito que eu digo
There's nowhere to run tonight
Não há para onde correr esta noite
It's just you and I, in this hotel room
Somos apenas você e eu, neste quarto de hotel
Say that I miss you, but say it the way I do
Diga que sinto sua falta, mas diga do jeito que eu digo
There's nowhere to hide tonight
Não há onde se esconder esta noite
My eyes can't lie, the way I feel for you
Meus olhos não podem mentir, o que sinto por você
Just give me a moment, it's all I ask of you
Apenas me dê um momento, é tudo que peço a você
While I'm dying in this hotel room
Enquanto estou morrendo neste quarto de hotel
Couldn't work out, why you gave me all those signs
Não consegui entender, por que você me deu todos esses sinais
Tell me now, before I lose my mind
Me diga agora, antes que eu perca a cabeça
Your ship sails in, I ain't waiting
Seu navio parte, não estou esperando
You stand close by, and watch me cry
Você fica perto, e me vê chorar
Oh what I'd do to be with you
Oh o que eu faria para estar com você
Oh what I'd give
Oh o que eu daria
To hear you say that I love you
Para ouvir você dizer que me ama
But say it the way I do
Mas diga do jeito que eu digo
There's nowhere to run tonight
Não há para onde correr esta noite
It's just you and I, in this hotel room
Somos apenas você e eu, neste quarto de hotel
And say that I miss you, but say it the way I do
E diga que sinto sua falta, mas diga do jeito que eu digo
There's nowhere to hide tonight
Não há onde se esconder esta noite
My eyes can't lie, the way I feel for you
Meus olhos não podem mentir, o que sinto por você
Just give me a moment, it's all I ask of you
Apenas me dê um momento, é tudo que peço a você
While I'm dying in this hotel room
Enquanto estou morrendo neste quarto de hotel
Hold out your hand
Estenda sua mão
Give me a light in the dark
Me dê uma luz na escuridão
You know that I'm broken
Você sabe que estou quebrado
Don't leave me hear broken
Não me deixe aqui quebrado
To hear you say that I love you
Para ouvir você dizer que me ama
But hear it the way I do
Mas ouça do jeito que eu digo
There's nowhere to run tonight
Não há para onde correr esta noite
It's just you and I, in this hotel room
Somos apenas você e eu, neste quarto de hotel
And say that I miss you, but say it the way I do
E diga que sinto sua falta, mas diga do jeito que eu digo
There's nowhere to hide tonight
Não há onde se esconder esta noite
My eyes can't lie, the way I feel for you
Meus olhos não podem mentir, o que sinto por você
Just give me a moment, it's all I ask of you
Apenas me dê um momento, é tudo que peço a você
Oh give me a moment, it's all I ask of you
Oh me dê um momento, é tudo que peço a você
While I'm dying in this hotel room
Enquanto estou morrendo neste quarto de hotel
What's on your mind?
¿Qué tienes en mente?
'Cause I've been thinking about last night
Porque he estado pensando en la noche pasada
What's the time?
¿Qué hora es?
Feels like I've sat here all my life
Siento como si hubiera estado aquí toda mi vida
Your ship rolls in, I'm here waiting
Tu barco llega, estoy aquí esperando
I don't know why, I'm paralysed
No sé por qué, estoy paralizado
Oh what I'd do to be with you
Oh lo que haría por estar contigo
Oh what I'd give
Oh lo que daría
To hear you say that I love you
Para oírte decir que te amo
But say it the way I do
Pero dilo de la manera en que yo lo hago
There's nowhere to run tonight
No hay a dónde correr esta noche
It's just you and I, in this hotel room
Solo somos tú y yo, en esta habitación de hotel
Say that I miss you, but say it the way I do
Dices que me extrañas, pero dilo de la manera en que yo lo hago
There's nowhere to hide tonight
No hay a dónde esconderse esta noche
My eyes can't lie, the way I feel for you
Mis ojos no pueden mentir, la forma en que siento por ti
Just give me a moment, it's all I ask of you
Solo dame un momento, es todo lo que te pido
While I'm dying in this hotel room
Mientras me estoy muriendo en esta habitación de hotel
Couldn't work out, why you gave me all those signs
No pude entender, por qué me diste todas esas señales
Tell me now, before I lose my mind
Dímelo ahora, antes de que pierda la cabeza
Your ship sails in, I ain't waiting
Tu barco zarpa, no estoy esperando
You stand close by, and watch me cry
Te quedas cerca, y me ves llorar
Oh what I'd do to be with you
Oh lo que haría por estar contigo
Oh what I'd give
Oh lo que daría
To hear you say that I love you
Para oírte decir que te amo
But say it the way I do
Pero dilo de la manera en que yo lo hago
There's nowhere to run tonight
No hay a dónde correr esta noche
It's just you and I, in this hotel room
Solo somos tú y yo, en esta habitación de hotel
And say that I miss you, but say it the way I do
Y dices que me extrañas, pero dilo de la manera en que yo lo hago
There's nowhere to hide tonight
No hay a dónde esconderse esta noche
My eyes can't lie, the way I feel for you
Mis ojos no pueden mentir, la forma en que siento por ti
Just give me a moment, it's all I ask of you
Solo dame un momento, es todo lo que te pido
While I'm dying in this hotel room
Mientras me estoy muriendo en esta habitación de hotel
Hold out your hand
Extiende tu mano
Give me a light in the dark
Dame una luz en la oscuridad
You know that I'm broken
Sabes que estoy roto
Don't leave me hear broken
No me dejes aquí roto
To hear you say that I love you
Para oírte decir que te amo
But hear it the way I do
Pero escúchalo de la manera en que yo lo hago
There's nowhere to run tonight
No hay a dónde correr esta noche
It's just you and I, in this hotel room
Solo somos tú y yo, en esta habitación de hotel
And say that I miss you, but say it the way I do
Y dices que me extrañas, pero dilo de la manera en que yo lo hago
There's nowhere to hide tonight
No hay a dónde esconderse esta noche
My eyes can't lie, the way I feel for you
Mis ojos no pueden mentir, la forma en que siento por ti
Just give me a moment, it's all I ask of you
Solo dame un momento, es todo lo que te pido
Oh give me a moment, it's all I ask of you
Oh dame un momento, es todo lo que te pido
While I'm dying in this hotel room
Mientras me estoy muriendo en esta habitación de hotel
What's on your mind?
Qu'est-ce qui te préoccupe?
'Cause I've been thinking about last night
Parce que j'ai pensé à la nuit dernière
What's the time?
Quelle heure est-il?
Feels like I've sat here all my life
On dirait que je suis assis ici toute ma vie
Your ship rolls in, I'm here waiting
Ton bateau arrive, je suis ici à attendre
I don't know why, I'm paralysed
Je ne sais pas pourquoi, je suis paralysé
Oh what I'd do to be with you
Oh ce que je ferais pour être avec toi
Oh what I'd give
Oh ce que je donnerais
To hear you say that I love you
Pour t'entendre dire que je t'aime
But say it the way I do
Mais dis-le de la façon dont je le fais
There's nowhere to run tonight
Il n'y a nulle part où courir ce soir
It's just you and I, in this hotel room
C'est juste toi et moi, dans cette chambre d'hôtel
Say that I miss you, but say it the way I do
Dis que tu me manques, mais dis-le de la façon dont je le fais
There's nowhere to hide tonight
Il n'y a nulle part où se cacher ce soir
My eyes can't lie, the way I feel for you
Mes yeux ne peuvent pas mentir, la façon dont je ressens pour toi
Just give me a moment, it's all I ask of you
Donne-moi juste un moment, c'est tout ce que je te demande
While I'm dying in this hotel room
Pendant que je meurs dans cette chambre d'hôtel
Couldn't work out, why you gave me all those signs
Je ne pouvais pas comprendre, pourquoi tu m'as donné tous ces signes
Tell me now, before I lose my mind
Dis-moi maintenant, avant que je perde la tête
Your ship sails in, I ain't waiting
Ton bateau part, je ne vais pas attendre
You stand close by, and watch me cry
Tu te tiens près de moi, et me regardes pleurer
Oh what I'd do to be with you
Oh ce que je ferais pour être avec toi
Oh what I'd give
Oh ce que je donnerais
To hear you say that I love you
Pour t'entendre dire que je t'aime
But say it the way I do
Mais dis-le de la façon dont je le fais
There's nowhere to run tonight
Il n'y a nulle part où courir ce soir
It's just you and I, in this hotel room
C'est juste toi et moi, dans cette chambre d'hôtel
And say that I miss you, but say it the way I do
Et dis que tu me manques, mais dis-le de la façon dont je le fais
There's nowhere to hide tonight
Il n'y a nulle part où se cacher ce soir
My eyes can't lie, the way I feel for you
Mes yeux ne peuvent pas mentir, la façon dont je ressens pour toi
Just give me a moment, it's all I ask of you
Donne-moi juste un moment, c'est tout ce que je te demande
While I'm dying in this hotel room
Pendant que je meurs dans cette chambre d'hôtel
Hold out your hand
Tends ta main
Give me a light in the dark
Donne-moi une lumière dans l'obscurité
You know that I'm broken
Tu sais que je suis brisé
Don't leave me hear broken
Ne me laisse pas ici brisé
To hear you say that I love you
Pour t'entendre dire que je t'aime
But hear it the way I do
Mais entends-le de la façon dont je le fais
There's nowhere to run tonight
Il n'y a nulle part où courir ce soir
It's just you and I, in this hotel room
C'est juste toi et moi, dans cette chambre d'hôtel
And say that I miss you, but say it the way I do
Et dis que tu me manques, mais dis-le de la façon dont je le fais
There's nowhere to hide tonight
Il n'y a nulle part où se cacher ce soir
My eyes can't lie, the way I feel for you
Mes yeux ne peuvent pas mentir, la façon dont je ressens pour toi
Just give me a moment, it's all I ask of you
Donne-moi juste un moment, c'est tout ce que je te demande
Oh give me a moment, it's all I ask of you
Oh donne-moi un moment, c'est tout ce que je te demande
While I'm dying in this hotel room
Pendant que je meurs dans cette chambre d'hôtel
What's on your mind?
Was hast du im Kopf?
'Cause I've been thinking about last night
Denn ich habe über die letzte Nacht nachgedacht
What's the time?
Wie spät ist es?
Feels like I've sat here all my life
Es fühlt sich an, als hätte ich hier mein ganzes Leben verbracht
Your ship rolls in, I'm here waiting
Dein Schiff kommt an, ich warte hier
I don't know why, I'm paralysed
Ich weiß nicht warum, ich bin gelähmt
Oh what I'd do to be with you
Oh, was ich tun würde, um bei dir zu sein
Oh what I'd give
Oh, was ich geben würde
To hear you say that I love you
Um dich sagen zu hören, dass ich dich liebe
But say it the way I do
Aber sag es so, wie ich es tue
There's nowhere to run tonight
Es gibt heute Nacht keinen Ort zum Laufen
It's just you and I, in this hotel room
Es sind nur du und ich, in diesem Hotelzimmer
Say that I miss you, but say it the way I do
Sag, dass ich dich vermisse, aber sag es so, wie ich es tue
There's nowhere to hide tonight
Es gibt heute Nacht keinen Ort zum Verstecken
My eyes can't lie, the way I feel for you
Meine Augen können nicht lügen, so wie ich für dich fühle
Just give me a moment, it's all I ask of you
Gib mir nur einen Moment, das ist alles, was ich von dir verlange
While I'm dying in this hotel room
Während ich in diesem Hotelzimmer sterbe
Couldn't work out, why you gave me all those signs
Ich konnte nicht herausfinden, warum du mir all diese Zeichen gegeben hast
Tell me now, before I lose my mind
Sag es mir jetzt, bevor ich den Verstand verliere
Your ship sails in, I ain't waiting
Dein Schiff segelt ein, ich warte nicht
You stand close by, and watch me cry
Du stehst in der Nähe und siehst mich weinen
Oh what I'd do to be with you
Oh, was ich tun würde, um bei dir zu sein
Oh what I'd give
Oh, was ich geben würde
To hear you say that I love you
Um dich sagen zu hören, dass ich dich liebe
But say it the way I do
Aber sag es so, wie ich es tue
There's nowhere to run tonight
Es gibt heute Nacht keinen Ort zum Laufen
It's just you and I, in this hotel room
Es sind nur du und ich, in diesem Hotelzimmer
And say that I miss you, but say it the way I do
Und sag, dass ich dich vermisse, aber sag es so, wie ich es tue
There's nowhere to hide tonight
Es gibt heute Nacht keinen Ort zum Verstecken
My eyes can't lie, the way I feel for you
Meine Augen können nicht lügen, so wie ich für dich fühle
Just give me a moment, it's all I ask of you
Gib mir nur einen Moment, das ist alles, was ich von dir verlange
While I'm dying in this hotel room
Während ich in diesem Hotelzimmer sterbe
Hold out your hand
Streck deine Hand aus
Give me a light in the dark
Gib mir ein Licht in der Dunkelheit
You know that I'm broken
Du weißt, dass ich gebrochen bin
Don't leave me hear broken
Lass mich nicht hier gebrochen zurück
To hear you say that I love you
Um dich sagen zu hören, dass ich dich liebe
But hear it the way I do
Aber hör es so, wie ich es tue
There's nowhere to run tonight
Es gibt heute Nacht keinen Ort zum Laufen
It's just you and I, in this hotel room
Es sind nur du und ich, in diesem Hotelzimmer
And say that I miss you, but say it the way I do
Und sag, dass ich dich vermisse, aber sag es so, wie ich es tue
There's nowhere to hide tonight
Es gibt heute Nacht keinen Ort zum Verstecken
My eyes can't lie, the way I feel for you
Meine Augen können nicht lügen, so wie ich für dich fühle
Just give me a moment, it's all I ask of you
Gib mir nur einen Moment, das ist alles, was ich von dir verlange
Oh give me a moment, it's all I ask of you
Oh, gib mir einen Moment, das ist alles, was ich von dir verlange
While I'm dying in this hotel room
Während ich in diesem Hotelzimmer sterbe
What's on your mind?
Cosa hai in mente?
'Cause I've been thinking about last night
Perché ho pensato a ieri sera
What's the time?
Che ore sono?
Feels like I've sat here all my life
Sembra che io sia seduto qui tutta la mia vita
Your ship rolls in, I'm here waiting
La tua nave arriva, io sono qui ad aspettare
I don't know why, I'm paralysed
Non so perché, sono paralizzato
Oh what I'd do to be with you
Oh cosa farei per stare con te
Oh what I'd give
Oh cosa darei
To hear you say that I love you
Per sentirti dire che ti amo
But say it the way I do
Ma dilo nel modo in cui lo dico io
There's nowhere to run tonight
Non c'è dove correre stasera
It's just you and I, in this hotel room
Siamo solo tu ed io, in questa stanza d'albergo
Say that I miss you, but say it the way I do
Dì che mi manchi, ma dilo nel modo in cui lo dico io
There's nowhere to hide tonight
Non c'è dove nascondersi stasera
My eyes can't lie, the way I feel for you
I miei occhi non possono mentire, il modo in cui mi sento per te
Just give me a moment, it's all I ask of you
Dammi solo un momento, è tutto quello che ti chiedo
While I'm dying in this hotel room
Mentre sto morendo in questa stanza d'albergo
Couldn't work out, why you gave me all those signs
Non riuscivo a capire, perché mi hai dato tutti quei segnali
Tell me now, before I lose my mind
Dimmelo ora, prima che perda la testa
Your ship sails in, I ain't waiting
La tua nave salpa, io non sto aspettando
You stand close by, and watch me cry
Stai vicino, e mi guardi piangere
Oh what I'd do to be with you
Oh cosa farei per stare con te
Oh what I'd give
Oh cosa darei
To hear you say that I love you
Per sentirti dire che ti amo
But say it the way I do
Ma dilo nel modo in cui lo dico io
There's nowhere to run tonight
Non c'è dove correre stasera
It's just you and I, in this hotel room
Siamo solo tu ed io, in questa stanza d'albergo
And say that I miss you, but say it the way I do
E dì che mi manchi, ma dilo nel modo in cui lo dico io
There's nowhere to hide tonight
Non c'è dove nascondersi stasera
My eyes can't lie, the way I feel for you
I miei occhi non possono mentire, il modo in cui mi sento per te
Just give me a moment, it's all I ask of you
Dammi solo un momento, è tutto quello che ti chiedo
While I'm dying in this hotel room
Mentre sto morendo in questa stanza d'albergo
Hold out your hand
Tendi la tua mano
Give me a light in the dark
Dammi una luce nel buio
You know that I'm broken
Sai che sono spezzato
Don't leave me hear broken
Non lasciarmi qui spezzato
To hear you say that I love you
Per sentirti dire che ti amo
But hear it the way I do
Ma sentirlo nel modo in cui lo dico io
There's nowhere to run tonight
Non c'è dove correre stasera
It's just you and I, in this hotel room
Siamo solo tu ed io, in questa stanza d'albergo
And say that I miss you, but say it the way I do
E dì che mi manchi, ma dilo nel modo in cui lo dico io
There's nowhere to hide tonight
Non c'è dove nascondersi stasera
My eyes can't lie, the way I feel for you
I miei occhi non possono mentire, il modo in cui mi sento per te
Just give me a moment, it's all I ask of you
Dammi solo un momento, è tutto quello che ti chiedo
Oh give me a moment, it's all I ask of you
Oh dammi un momento, è tutto quello che ti chiedo
While I'm dying in this hotel room
Mentre sto morendo in questa stanza d'albergo