Vueltas
Recuerdo la noche cuando dijiste
Amor, yo sé que lo nuestro es impredecible
Mi corazón no olvidará cuándo te conocí
Fue aquel momento cuando reviví
Y es que, sin ti, ya no puedo seguir
No puedo olvidarte
No me di cuenta, pero la vida nos da vueltas
Aunque dijimos que todo acabó
Yo sé que no, que no terminó
No es tu culpa, pero seguimos dando vueltas
Aunque dijimos que todo acabó
Yo sé que no, que no terminó
No
No terminó
Nunca supe controlar mi mente en espiral
Que siempre le hizo mal a mi corazón
No olvidará cuando te conocí
Fue aquel momento cuándo reviví
Y es que, sin ti, ya no puedo seguir
No puedo olvidarte
No me di cuenta, pero la vida nos da vueltas
Aunque dijimos que todo acabó
Yo sé que no, que no terminó
No es tu culpa, pero seguimos dando vueltas
Aunque dijimos que todo acabó
Yo sé que no, que no terminó
No me di cuenta, pero la vida nos da vueltas
Aunque dijimos que todo acabó
Yo sé que no, que no terminó
No es tu culpa, pero seguimos dando vueltas
Aunque dijimos que todo acabó
Yo sé que no, que no terminó
No
No terminó
I remember the night when you said
Love
I know that ours is unpredictable
My heart
Will not forget when I met you
It was that moment when I revived
And without you I can't go on
I can't forget you
I didn't realize
But life spins us around
Even though we said it's all over
I know it's not, it didn't end
It's not your fault
But we keep spinning around
Even though we said it's all over
I know it's not, it didn't end, no
It didn't end
I never knew how to control
My spiraling mind
That always hurt
My heart
Will not forget when I met you
It was that moment when I revived
And without you I can't go on
I can't forget you
I didn't realize
But life spins us around
Even though we said it's all over
I know it's not, it didn't end
It's not your fault
But we keep spinning around
Even though we said it's all over
I know it's not, it didn't end
I didn't realize
But life spins us around
Even though we said it's all over
I know it's not, it didn't end
It's not your fault
But we keep spinning around
Even though we said it's all over
I know it's not, it didn't end, no
It didn't end
Lembro-me da noite em que você disse
Amor
Eu sei que o nosso é imprevisível
Meu coração
Não esquecerá quando te conheci
Foi aquele momento em que revivi
E é que sem ti já não posso seguir
Não posso esquecer-te
Não percebi
Mas a vida nos dá voltas
Embora tenhamos dito que tudo acabou
Eu sei que não, que não terminou
Não é tua culpa
Mas continuamos dando voltas
Embora tenhamos dito que tudo acabou
Eu sei que não, que não terminou, não
Não terminou
Nunca soube controlar
Minha mente em espiral
Que sempre fez mal
Ao meu coração
Não esquecerá quando te conheci
Foi aquele momento em que revivi
E é que sem ti já não posso seguir
Não posso esquecer-te
Não percebi
Mas a vida nos dá voltas
Embora tenhamos dito que tudo acabou
Eu sei que não, que não terminou
Não é tua culpa
Mas continuamos dando voltas
Embora tenhamos dito que tudo acabou
Eu sei que não, que não terminou
Não percebi
Mas a vida nos dá voltas
Embora tenhamos dito que tudo acabou
Eu sei que não, que não terminou
Não é tua culpa
Mas continuamos dando voltas
Embora tenhamos dito que tudo acabou
Eu sei que não, que não terminou, não
não terminou
Je me souviens de la nuit où tu as dit
Amour
Je sais que ce qui est à nous est imprévisible
Mon cœur
N'oubliera pas quand je t'ai rencontré
C'était ce moment où j'ai revécu
Et c'est que sans toi je ne peux plus continuer
Je ne peux pas t'oublier
Je ne m'en suis pas rendu compte
Mais la vie nous fait tourner
Même si nous avons dit que tout était fini
Je sais que non, que ce n'est pas fini
Ce n'est pas ta faute
Mais nous continuons à tourner
Même si nous avons dit que tout était fini
Je sais que non, que ce n'est pas fini, non
Ce n'est pas fini
Je n'ai jamais su contrôler
Mon esprit en spirale
Qui a toujours fait du mal
À mon cœur
N'oubliera pas quand je t'ai rencontré
C'était ce moment où j'ai revécu
Et c'est que sans toi je ne peux plus continuer
Je ne peux pas t'oublier
Je ne m'en suis pas rendu compte
Mais la vie nous fait tourner
Même si nous avons dit que tout était fini
Je sais que non, que ce n'est pas fini
Ce n'est pas ta faute
Mais nous continuons à tourner
Même si nous avons dit que tout était fini
Je sais que non, que ce n'est pas fini
Je ne m'en suis pas rendu compte
Mais la vie nous fait tourner
Même si nous avons dit que tout était fini
Je sais que non, que ce n'est pas fini
Ce n'est pas ta faute
Mais nous continuons à tourner
Même si nous avons dit que tout était fini
Je sais que non, que ce n'est pas fini, non
Ce n'est pas fini
Ricordo la notte in cui hai detto
Amore
So che il nostro è imprevedibile
Il mio cuore
Non dimenticherà quando ti ho incontrato
Fu quel momento in cui ho rivissuto
E senza di te non posso più andare avanti
Non posso dimenticarti
Non me ne sono reso conto
Ma la vita ci gira intorno
Anche se abbiamo detto che è tutto finito
So che no, che non è finito
Non è colpa tua
Ma continuiamo a girare
Anche se abbiamo detto che è tutto finito
So che no, che non è finito, no
Non è finito
Non ho mai saputo controllare
La mia mente a spirale
Che ha sempre fatto male
Al mio cuore
Non dimenticherà quando ti ho incontrato
Fu quel momento in cui ho rivissuto
E senza di te non posso più andare avanti
Non posso dimenticarti
Non me ne sono reso conto
Ma la vita ci gira intorno
Anche se abbiamo detto che è tutto finito
So che no, che non è finito
Non è colpa tua
Ma continuiamo a girare
Anche se abbiamo detto che è tutto finito
So che no, che non è finito
Non me ne sono reso conto
Ma la vita ci gira intorno
Anche se abbiamo detto che è tutto finito
So che no, che non è finito
Non è colpa tua
Ma continuiamo a girare
Anche se abbiamo detto che è tutto finito
So che no, che non è finito, no
non è finito