Autoridades

Elcio Barretti, Antonio Felipe Vilar De Lemos, Antonio Marcos Lopes De Souza, Fernando De Ouro Preto, Flavio Miguel Vilar De Lemos

Lyrics Translation

Vou denunciar autoridades incompetentes
Eu vou denunciar autoridades incompetentes

Eu quero antes te dizer
Ninguém sabe o que pode te acontecer

Eu quero antes te dizer
Ninguém sabe o que pode te acontecer

Vou denunciar autoridades incompetentes
Eu vou denunciar autoridades incompetentes

Ameaça aos privilégios
Você será detido e encostado na parede
É a ordem no progresso
Um jogo imoral
Que não mede consequências

Autoridades incompetentes
Acham que vocês não passam de fantoches
Bonecos para brincar
Bonecos para brincar

Autoridades incompetentes
Sabem que vocês estão em fila
E a fila não incomoda
A fila não incomoda
A fila não incomoda
A fila não incomoda

Autoridades incompetentes
Acham que vocês não passam de fantoches
Bonecos para brincar
Bonecos para brincar

Autoridades incompetentes
Sabem que vocês estão em fila
E a fila não incomoda
A fila não incomoda
A fila não incomoda
A fila não incomoda

Vou denunciar autoridades incompetentes
I'm going to denounce incompetent authorities
Eu vou denunciar autoridades incompetentes
I'm going to denounce incompetent authorities
Eu quero antes te dizer
I want to tell you beforehand
Ninguém sabe o que pode te acontecer
Nobody knows what can happen to you
Eu quero antes te dizer
I want to tell you beforehand
Ninguém sabe o que pode te acontecer
Nobody knows what can happen to you
Vou denunciar autoridades incompetentes
I'm going to denounce incompetent authorities
Eu vou denunciar autoridades incompetentes
I'm going to denounce incompetent authorities
Ameaça aos privilégios
Threat to privileges
Você será detido e encostado na parede
You will be arrested and pushed against the wall
É a ordem no progresso
It's order in progress
Um jogo imoral
An immoral game
Que não mede consequências
That doesn't measure consequences
Autoridades incompetentes
Incompetent authorities
Acham que vocês não passam de fantoches
Think you're nothing but puppets
Bonecos para brincar
Dolls to play with
Bonecos para brincar
Dolls to play with
Autoridades incompetentes
Incompetent authorities
Sabem que vocês estão em fila
Know you're in line
E a fila não incomoda
And the line doesn't bother
A fila não incomoda
The line doesn't bother
A fila não incomoda
The line doesn't bother
A fila não incomoda
The line doesn't bother
Autoridades incompetentes
Incompetent authorities
Acham que vocês não passam de fantoches
Think you're nothing but puppets
Bonecos para brincar
Dolls to play with
Bonecos para brincar
Dolls to play with
Autoridades incompetentes
Incompetent authorities
Sabem que vocês estão em fila
Know you're in line
E a fila não incomoda
And the line doesn't bother
A fila não incomoda
The line doesn't bother
A fila não incomoda
The line doesn't bother
A fila não incomoda
The line doesn't bother
Vou denunciar autoridades incompetentes
Voy a denunciar a las autoridades incompetentes
Eu vou denunciar autoridades incompetentes
Voy a denunciar a las autoridades incompetentes
Eu quero antes te dizer
Quiero decirte antes
Ninguém sabe o que pode te acontecer
Nadie sabe lo que te puede pasar
Eu quero antes te dizer
Quiero decirte antes
Ninguém sabe o que pode te acontecer
Nadie sabe lo que te puede pasar
Vou denunciar autoridades incompetentes
Voy a denunciar a las autoridades incompetentes
Eu vou denunciar autoridades incompetentes
Voy a denunciar a las autoridades incompetentes
Ameaça aos privilégios
Amenaza a los privilegios
Você será detido e encostado na parede
Serás detenido y apoyado contra la pared
É a ordem no progresso
Es el orden en el progreso
Um jogo imoral
Un juego inmoral
Que não mede consequências
Que no mide las consecuencias
Autoridades incompetentes
Autoridades incompetentes
Acham que vocês não passam de fantoches
Creen que ustedes no son más que marionetas
Bonecos para brincar
Muñecos para jugar
Bonecos para brincar
Muñecos para jugar
Autoridades incompetentes
Autoridades incompetentes
Sabem que vocês estão em fila
Saben que ustedes están en fila
E a fila não incomoda
Y la fila no molesta
A fila não incomoda
La fila no molesta
A fila não incomoda
La fila no molesta
A fila não incomoda
La fila no molesta
Autoridades incompetentes
Autoridades incompetentes
Acham que vocês não passam de fantoches
Creen que ustedes no son más que marionetas
Bonecos para brincar
Muñecos para jugar
Bonecos para brincar
Muñecos para jugar
Autoridades incompetentes
Autoridades incompetentes
Sabem que vocês estão em fila
Saben que ustedes están en fila
E a fila não incomoda
Y la fila no molesta
A fila não incomoda
La fila no molesta
A fila não incomoda
La fila no molesta
A fila não incomoda
La fila no molesta
Vou denunciar autoridades incompetentes
Je vais dénoncer les autorités incompétentes
Eu vou denunciar autoridades incompetentes
Je vais dénoncer les autorités incompétentes
Eu quero antes te dizer
Je veux d'abord te dire
Ninguém sabe o que pode te acontecer
Personne ne sait ce qui peut t'arriver
Eu quero antes te dizer
Je veux d'abord te dire
Ninguém sabe o que pode te acontecer
Personne ne sait ce qui peut t'arriver
Vou denunciar autoridades incompetentes
Je vais dénoncer les autorités incompétentes
Eu vou denunciar autoridades incompetentes
Je vais dénoncer les autorités incompétentes
Ameaça aos privilégios
Menace aux privilèges
Você será detido e encostado na parede
Tu seras arrêté et plaqué contre le mur
É a ordem no progresso
C'est l'ordre dans le progrès
Um jogo imoral
Un jeu immoral
Que não mede consequências
Qui ne mesure pas les conséquences
Autoridades incompetentes
Autorités incompétentes
Acham que vocês não passam de fantoches
Pensent que vous n'êtes que des marionnettes
Bonecos para brincar
Des poupées pour jouer
Bonecos para brincar
Des poupées pour jouer
Autoridades incompetentes
Autorités incompétentes
Sabem que vocês estão em fila
Savent que vous êtes en file
E a fila não incomoda
Et la file ne dérange pas
A fila não incomoda
La file ne dérange pas
A fila não incomoda
La file ne dérange pas
A fila não incomoda
La file ne dérange pas
Autoridades incompetentes
Autorités incompétentes
Acham que vocês não passam de fantoches
Pensent que vous n'êtes que des marionnettes
Bonecos para brincar
Des poupées pour jouer
Bonecos para brincar
Des poupées pour jouer
Autoridades incompetentes
Autorités incompétentes
Sabem que vocês estão em fila
Savent que vous êtes en file
E a fila não incomoda
Et la file ne dérange pas
A fila não incomoda
La file ne dérange pas
A fila não incomoda
La file ne dérange pas
A fila não incomoda
La file ne dérange pas
Vou denunciar autoridades incompetentes
Ich werde inkompetente Behörden anzeigen
Eu vou denunciar autoridades incompetentes
Ich werde inkompetente Behörden anzeigen
Eu quero antes te dizer
Ich möchte dir zuerst sagen
Ninguém sabe o que pode te acontecer
Niemand weiß, was dir passieren kann
Eu quero antes te dizer
Ich möchte dir zuerst sagen
Ninguém sabe o que pode te acontecer
Niemand weiß, was dir passieren kann
Vou denunciar autoridades incompetentes
Ich werde inkompetente Behörden anzeigen
Eu vou denunciar autoridades incompetentes
Ich werde inkompetente Behörden anzeigen
Ameaça aos privilégios
Bedrohung der Privilegien
Você será detido e encostado na parede
Du wirst festgenommen und an die Wand gestellt
É a ordem no progresso
Es ist die Ordnung im Fortschritt
Um jogo imoral
Ein unmoralisches Spiel
Que não mede consequências
Das die Konsequenzen nicht bedenkt
Autoridades incompetentes
Inkompetente Behörden
Acham que vocês não passam de fantoches
Glauben, dass ihr nichts weiter als Marionetten seid
Bonecos para brincar
Puppen zum Spielen
Bonecos para brincar
Puppen zum Spielen
Autoridades incompetentes
Inkompetente Behörden
Sabem que vocês estão em fila
Wissen, dass ihr in der Schlange steht
E a fila não incomoda
Und die Schlange stört nicht
A fila não incomoda
Die Schlange stört nicht
A fila não incomoda
Die Schlange stört nicht
A fila não incomoda
Die Schlange stört nicht
Autoridades incompetentes
Inkompetente Behörden
Acham que vocês não passam de fantoches
Glauben, dass ihr nichts weiter als Marionetten seid
Bonecos para brincar
Puppen zum Spielen
Bonecos para brincar
Puppen zum Spielen
Autoridades incompetentes
Inkompetente Behörden
Sabem que vocês estão em fila
Wissen, dass ihr in der Schlange steht
E a fila não incomoda
Und die Schlange stört nicht
A fila não incomoda
Die Schlange stört nicht
A fila não incomoda
Die Schlange stört nicht
A fila não incomoda
Die Schlange stört nicht
Vou denunciar autoridades incompetentes
Voglio denunciare autorità incompetenti
Eu vou denunciar autoridades incompetentes
Io voglio denunciare autorità incompetenti
Eu quero antes te dizer
Voglio dirti prima
Ninguém sabe o que pode te acontecer
Nessuno sa cosa può succederti
Eu quero antes te dizer
Voglio dirti prima
Ninguém sabe o que pode te acontecer
Nessuno sa cosa può succederti
Vou denunciar autoridades incompetentes
Voglio denunciare autorità incompetenti
Eu vou denunciar autoridades incompetentes
Io voglio denunciare autorità incompetenti
Ameaça aos privilégios
Minaccia ai privilegi
Você será detido e encostado na parede
Sarai arrestato e appoggiato al muro
É a ordem no progresso
È l'ordine nel progresso
Um jogo imoral
Un gioco immorale
Que não mede consequências
Che non misura le conseguenze
Autoridades incompetentes
Autorità incompetenti
Acham que vocês não passam de fantoches
Pensano che voi non siate altro che burattini
Bonecos para brincar
Pupazzi con cui giocare
Bonecos para brincar
Pupazzi con cui giocare
Autoridades incompetentes
Autorità incompetenti
Sabem que vocês estão em fila
Sanno che voi siete in fila
E a fila não incomoda
E la fila non disturba
A fila não incomoda
La fila non disturba
A fila não incomoda
La fila non disturba
A fila não incomoda
La fila non disturba
Autoridades incompetentes
Autorità incompetenti
Acham que vocês não passam de fantoches
Pensano che voi non siate altro che burattini
Bonecos para brincar
Pupazzi con cui giocare
Bonecos para brincar
Pupazzi con cui giocare
Autoridades incompetentes
Autorità incompetenti
Sabem que vocês estão em fila
Sanno che voi siete in fila
E a fila não incomoda
E la fila non disturba
A fila não incomoda
La fila non disturba
A fila não incomoda
La fila non disturba
A fila não incomoda
La fila non disturba
Vou denunciar autoridades incompetentes
Saya akan melaporkan otoritas yang tidak kompeten
Eu vou denunciar autoridades incompetentes
Saya akan melaporkan otoritas yang tidak kompeten
Eu quero antes te dizer
Saya ingin memberitahumu sebelumnya
Ninguém sabe o que pode te acontecer
Tidak ada yang tahu apa yang bisa terjadi padamu
Eu quero antes te dizer
Saya ingin memberitahumu sebelumnya
Ninguém sabe o que pode te acontecer
Tidak ada yang tahu apa yang bisa terjadi padamu
Vou denunciar autoridades incompetentes
Saya akan melaporkan otoritas yang tidak kompeten
Eu vou denunciar autoridades incompetentes
Saya akan melaporkan otoritas yang tidak kompeten
Ameaça aos privilégios
Ancaman terhadap hak istimewa
Você será detido e encostado na parede
Anda akan ditahan dan disandarkan ke dinding
É a ordem no progresso
Itu adalah urutan dalam kemajuan
Um jogo imoral
Sebuah permainan yang tidak bermoral
Que não mede consequências
Yang tidak mempertimbangkan konsekuensinya
Autoridades incompetentes
Otoritas yang tidak kompeten
Acham que vocês não passam de fantoches
Mereka pikir kalian hanya boneka
Bonecos para brincar
Boneka untuk bermain
Bonecos para brincar
Boneka untuk bermain
Autoridades incompetentes
Otoritas yang tidak kompeten
Sabem que vocês estão em fila
Mereka tahu kalian sedang antri
E a fila não incomoda
Dan antrian tidak mengganggu
A fila não incomoda
Antrian tidak mengganggu
A fila não incomoda
Antrian tidak mengganggu
A fila não incomoda
Antrian tidak mengganggu
Autoridades incompetentes
Otoritas yang tidak kompeten
Acham que vocês não passam de fantoches
Mereka pikir kalian hanya boneka
Bonecos para brincar
Boneka untuk bermain
Bonecos para brincar
Boneka untuk bermain
Autoridades incompetentes
Otoritas yang tidak kompeten
Sabem que vocês estão em fila
Mereka tahu kalian sedang antri
E a fila não incomoda
Dan antrian tidak mengganggu
A fila não incomoda
Antrian tidak mengganggu
A fila não incomoda
Antrian tidak mengganggu
A fila não incomoda
Antrian tidak mengganggu
Vou denunciar autoridades incompetentes
ฉันจะร้องเรียนเจ้าหน้าที่ที่ไม่สามารถ
Eu vou denunciar autoridades incompetentes
ฉันจะร้องเรียนเจ้าหน้าที่ที่ไม่สามารถ
Eu quero antes te dizer
ฉันต้องการบอกคุณก่อน
Ninguém sabe o que pode te acontecer
ไม่มีใครรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับคุณ
Eu quero antes te dizer
ฉันต้องการบอกคุณก่อน
Ninguém sabe o que pode te acontecer
ไม่มีใครรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับคุณ
Vou denunciar autoridades incompetentes
ฉันจะร้องเรียนเจ้าหน้าที่ที่ไม่สามารถ
Eu vou denunciar autoridades incompetentes
ฉันจะร้องเรียนเจ้าหน้าที่ที่ไม่สามารถ
Ameaça aos privilégios
คุกคามต่อสิทธิพิเศษ
Você será detido e encostado na parede
คุณจะถูกจับและถูกกดขี่ที่กำแพง
É a ordem no progresso
นี่คือความก้าวหน้าในความสั่งสม
Um jogo imoral
เกมที่ไม่มีศีลธรรม
Que não mede consequências
ที่ไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา
Autoridades incompetentes
เจ้าหน้าที่ที่ไม่สามารถ
Acham que vocês não passam de fantoches
คิดว่าคุณเป็นแค่ตุ๊กตา
Bonecos para brincar
ตุ๊กตาที่เล่น
Bonecos para brincar
ตุ๊กตาที่เล่น
Autoridades incompetentes
เจ้าหน้าที่ที่ไม่สามารถ
Sabem que vocês estão em fila
รู้ว่าคุณกำลังอยู่ในคิว
E a fila não incomoda
และคิวไม่ทำให้รำคาญ
A fila não incomoda
คิวไม่ทำให้รำคาญ
A fila não incomoda
คิวไม่ทำให้รำคาญ
A fila não incomoda
คิวไม่ทำให้รำคาญ
Autoridades incompetentes
เจ้าหน้าที่ที่ไม่สามารถ
Acham que vocês não passam de fantoches
คิดว่าคุณเป็นแค่ตุ๊กตา
Bonecos para brincar
ตุ๊กตาที่เล่น
Bonecos para brincar
ตุ๊กตาที่เล่น
Autoridades incompetentes
เจ้าหน้าที่ที่ไม่สามารถ
Sabem que vocês estão em fila
รู้ว่าคุณกำลังอยู่ในคิว
E a fila não incomoda
และคิวไม่ทำให้รำคาญ
A fila não incomoda
คิวไม่ทำให้รำคาญ
A fila não incomoda
คิวไม่ทำให้รำคาญ
A fila não incomoda
คิวไม่ทำให้รำคาญ
Vou denunciar autoridades incompetentes
我要举报无能的当局
Eu vou denunciar autoridades incompetentes
我要举报无能的当局
Eu quero antes te dizer
我想先告诉你
Ninguém sabe o que pode te acontecer
没人知道会发生什么在你身上
Eu quero antes te dizer
我想先告诉你
Ninguém sabe o que pode te acontecer
没人知道会发生什么在你身上
Vou denunciar autoridades incompetentes
我要举报无能的当局
Eu vou denunciar autoridades incompetentes
我要举报无能的当局
Ameaça aos privilégios
对特权的威胁
Você será detido e encostado na parede
你将被逮捕并靠在墙上
É a ordem no progresso
这是秩序中的进步
Um jogo imoral
一个不道德的游戏
Que não mede consequências
不计后果
Autoridades incompetentes
无能的当局
Acham que vocês não passam de fantoches
认为你们只是傀儡
Bonecos para brincar
玩偶来玩耍
Bonecos para brincar
玩偶来玩耍
Autoridades incompetentes
无能的当局
Sabem que vocês estão em fila
知道你们在排队
E a fila não incomoda
而队伍并不打扰
A fila não incomoda
队伍并不打扰
A fila não incomoda
队伍并不打扰
A fila não incomoda
队伍并不打扰
Autoridades incompetentes
无能的当局
Acham que vocês não passam de fantoches
认为你们只是傀儡
Bonecos para brincar
玩偶来玩耍
Bonecos para brincar
玩偶来玩耍
Autoridades incompetentes
无能的当局
Sabem que vocês estão em fila
知道你们在排队
E a fila não incomoda
而队伍并不打扰
A fila não incomoda
队伍并不打扰
A fila não incomoda
队伍并不打扰
A fila não incomoda
队伍并不打扰

Trivia about the song Autoridades by Capital Inicial

When was the song “Autoridades” released by Capital Inicial?
The song Autoridades was released in 1987, on the album “Independência”.
Who composed the song “Autoridades” by Capital Inicial?
The song “Autoridades” by Capital Inicial was composed by Elcio Barretti, Antonio Felipe Vilar De Lemos, Antonio Marcos Lopes De Souza, Fernando De Ouro Preto, Flavio Miguel Vilar De Lemos.

Most popular songs of Capital Inicial

Other artists of Rock'n'roll