Veraneio Vascaína [Ao Vivo]
FLAVIO MIGUEL VILAR DE LEMOS, RENATO MANFREDINI JUNIOR
Cuidado, pessoal, lá vem vindo a veraneio
Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho
Com números do lado, e dentro dois ou três tarados
Assassinos armados, uniformizados
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
Porque pobre quando nasce com instinto assassino
Sabe o que vai ser quando crescer desde menino
Ladrão pra roubar, marginal pra matar
Papai eu quero ser policial quando eu crescer
Cuidado, pessoal, lá vem vindo a veraneio
Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho
Com números do lado, e dentro dois ou três tarados
Assassinos armados, uniformizados
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
Se eles vem com fogo em cima, é melhor sair da frente
Tanto faz, ninguém se importa se você é inocente
Com uma arma na mão eu boto fogo no país
E não vai ter problema eu sei estou do lado da lei
Cuidado, pessoal, lá vem vindo a veraneio
Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho
Com números do lado, e dentro dois ou três tarados
Assassinos armados, uniformizados
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
Cuidado, pessoal, lá vem vindo a veraneio
Be careful, folks, here comes the Veraneio
Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho
All painted in black, white, gray and red
Com números do lado, e dentro dois ou três tarados
With numbers on the side, and inside two or three perverts
Assassinos armados, uniformizados
Armed killers, uniformed
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
Veraneio Vascaína is turning the corner
Porque pobre quando nasce com instinto assassino
Because when a poor person is born with a killer instinct
Sabe o que vai ser quando crescer desde menino
He knows what he's going to be when he grows up since he was a boy
Ladrão pra roubar, marginal pra matar
A thief to steal, a criminal to kill
Papai eu quero ser policial quando eu crescer
Daddy, I want to be a cop when I grow up
Cuidado, pessoal, lá vem vindo a veraneio
Be careful, folks, here comes the Veraneio
Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho
All painted in black, white, gray and red
Com números do lado, e dentro dois ou três tarados
With numbers on the side, and inside two or three perverts
Assassinos armados, uniformizados
Armed killers, uniformed
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
Veraneio Vascaína is turning the corner
Se eles vem com fogo em cima, é melhor sair da frente
If they come with fire on top, it's better to get out of the way
Tanto faz, ninguém se importa se você é inocente
It doesn't matter, nobody cares if you're innocent
Com uma arma na mão eu boto fogo no país
With a gun in my hand I set fire to the country
E não vai ter problema eu sei estou do lado da lei
And there won't be a problem I know I'm on the side of the law
Cuidado, pessoal, lá vem vindo a veraneio
Be careful, folks, here comes the Veraneio
Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho
All painted in black, white, gray and red
Com números do lado, e dentro dois ou três tarados
With numbers on the side, and inside two or three perverts
Assassinos armados, uniformizados
Armed killers, uniformed
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
Veraneio Vascaína is turning the corner
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
Veraneio Vascaína is turning the corner
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
Veraneio Vascaína is turning the corner
Cuidado, pessoal, lá vem vindo a veraneio
Cuidado, gente, ahí viene la veraneio
Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho
Toda pintada de negro, blanco, gris y rojo
Com números do lado, e dentro dois ou três tarados
Con números en el lado, y dentro dos o tres locos
Assassinos armados, uniformizados
Asesinos armados, uniformados
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
La veraneio vascaína viene doblando la esquina
Porque pobre quando nasce com instinto assassino
Porque el pobre cuando nace con instinto asesino
Sabe o que vai ser quando crescer desde menino
Sabe lo que va a ser cuando crezca desde niño
Ladrão pra roubar, marginal pra matar
Ladrón para robar, marginal para matar
Papai eu quero ser policial quando eu crescer
Papá, quiero ser policía cuando crezca
Cuidado, pessoal, lá vem vindo a veraneio
Cuidado, gente, ahí viene la veraneio
Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho
Toda pintada de negro, blanco, gris y rojo
Com números do lado, e dentro dois ou três tarados
Con números en el lado, y dentro dos o tres locos
Assassinos armados, uniformizados
Asesinos armados, uniformados
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
La veraneio vascaína viene doblando la esquina
Se eles vem com fogo em cima, é melhor sair da frente
Si ellos vienen con fuego encima, es mejor salir de frente
Tanto faz, ninguém se importa se você é inocente
No importa, a nadie le importa si eres inocente
Com uma arma na mão eu boto fogo no país
Con un arma en la mano pongo fuego al país
E não vai ter problema eu sei estou do lado da lei
Y no habrá problema, sé que estoy del lado de la ley
Cuidado, pessoal, lá vem vindo a veraneio
Cuidado, gente, ahí viene la veraneio
Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho
Toda pintada de negro, blanco, gris y rojo
Com números do lado, e dentro dois ou três tarados
Con números en el lado, y dentro dos o tres locos
Assassinos armados, uniformizados
Asesinos armados, uniformados
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
La veraneio vascaína viene doblando la esquina
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
La veraneio vascaína viene doblando la esquina
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
La veraneio vascaína viene doblando la esquina
Cuidado, pessoal, lá vem vindo a veraneio
Attention, les gens, voici venir la Veraneio
Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho
Toute peinte en noir, blanc, gris et rouge
Com números do lado, e dentro dois ou três tarados
Avec des numéros sur le côté, et à l'intérieur deux ou trois tarés
Assassinos armados, uniformizados
Des assassins armés, en uniforme
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
La Veraneio Vascaína arrive au coin de la rue
Porque pobre quando nasce com instinto assassino
Parce que le pauvre qui naît avec un instinct de tueur
Sabe o que vai ser quando crescer desde menino
Sait ce qu'il va devenir quand il grandit depuis son enfance
Ladrão pra roubar, marginal pra matar
Voleur pour voler, marginal pour tuer
Papai eu quero ser policial quando eu crescer
Papa, je veux être policier quand je grandis
Cuidado, pessoal, lá vem vindo a veraneio
Attention, les gens, voici venir la Veraneio
Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho
Toute peinte en noir, blanc, gris et rouge
Com números do lado, e dentro dois ou três tarados
Avec des numéros sur le côté, et à l'intérieur deux ou trois tarés
Assassinos armados, uniformizados
Des assassins armés, en uniforme
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
La Veraneio Vascaína arrive au coin de la rue
Se eles vem com fogo em cima, é melhor sair da frente
S'ils viennent avec le feu, il vaut mieux s'éloigner
Tanto faz, ninguém se importa se você é inocente
Peu importe, personne ne se soucie si vous êtes innocent
Com uma arma na mão eu boto fogo no país
Avec une arme à la main, je mets le feu au pays
E não vai ter problema eu sei estou do lado da lei
Et il n'y aura pas de problème, je sais que je suis du côté de la loi
Cuidado, pessoal, lá vem vindo a veraneio
Attention, les gens, voici venir la Veraneio
Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho
Toute peinte en noir, blanc, gris et rouge
Com números do lado, e dentro dois ou três tarados
Avec des numéros sur le côté, et à l'intérieur deux ou trois tarés
Assassinos armados, uniformizados
Des assassins armés, en uniforme
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
La Veraneio Vascaína arrive au coin de la rue
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
La Veraneio Vascaína arrive au coin de la rue
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
La Veraneio Vascaína arrive au coin de la rue
Cuidado, pessoal, lá vem vindo a veraneio
Vorsicht, Leute, da kommt der Veraneio
Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho
Ganz in Schwarz, Weiß, Grau und Rot bemalt
Com números do lado, e dentro dois ou três tarados
Mit Nummern an der Seite und innen zwei oder drei Verrückte
Assassinos armados, uniformizados
Bewaffnete Mörder, uniformiert
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
Veraneio Vascaína kommt um die Ecke
Porque pobre quando nasce com instinto assassino
Denn wenn ein Armer mit mörderischem Instinkt geboren wird
Sabe o que vai ser quando crescer desde menino
Weiß er schon als Kind, was er werden wird, wenn er erwachsen ist
Ladrão pra roubar, marginal pra matar
Ein Dieb zum Stehlen, ein Randale zum Töten
Papai eu quero ser policial quando eu crescer
Papa, ich will Polizist werden, wenn ich groß bin
Cuidado, pessoal, lá vem vindo a veraneio
Vorsicht, Leute, da kommt der Veraneio
Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho
Ganz in Schwarz, Weiß, Grau und Rot bemalt
Com números do lado, e dentro dois ou três tarados
Mit Nummern an der Seite und innen zwei oder drei Verrückte
Assassinos armados, uniformizados
Bewaffnete Mörder, uniformiert
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
Veraneio Vascaína kommt um die Ecke
Se eles vem com fogo em cima, é melhor sair da frente
Wenn sie mit Feuer kommen, ist es besser, aus dem Weg zu gehen
Tanto faz, ninguém se importa se você é inocente
Es ist egal, niemand kümmert sich darum, ob du unschuldig bist
Com uma arma na mão eu boto fogo no país
Mit einer Waffe in der Hand setze ich das Land in Brand
E não vai ter problema eu sei estou do lado da lei
Und es wird kein Problem sein, ich weiß, ich stehe auf der Seite des Gesetzes
Cuidado, pessoal, lá vem vindo a veraneio
Vorsicht, Leute, da kommt der Veraneio
Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho
Ganz in Schwarz, Weiß, Grau und Rot bemalt
Com números do lado, e dentro dois ou três tarados
Mit Nummern an der Seite und innen zwei oder drei Verrückte
Assassinos armados, uniformizados
Bewaffnete Mörder, uniformiert
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
Veraneio Vascaína kommt um die Ecke
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
Veraneio Vascaína kommt um die Ecke
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
Veraneio Vascaína kommt um die Ecke
Cuidado, pessoal, lá vem vindo a veraneio
Attenzione, gente, ecco arrivare la veraneio
Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho
Tutta dipinta di nero, bianco, grigio e rosso
Com números do lado, e dentro dois ou três tarados
Con numeri sul lato, e dentro due o tre pazzi
Assassinos armados, uniformizados
Assassini armati, in uniforme
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
La Veraneio Vascaína sta girando l'angolo
Porque pobre quando nasce com instinto assassino
Perché il povero quando nasce con istinto assassino
Sabe o que vai ser quando crescer desde menino
Sa cosa sarà quando crescerà fin da bambino
Ladrão pra roubar, marginal pra matar
Ladro per rubare, delinquente per uccidere
Papai eu quero ser policial quando eu crescer
Papà, voglio essere un poliziotto quando cresco
Cuidado, pessoal, lá vem vindo a veraneio
Attenzione, gente, ecco arrivare la veraneio
Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho
Tutta dipinta di nero, bianco, grigio e rosso
Com números do lado, e dentro dois ou três tarados
Con numeri sul lato, e dentro due o tre pazzi
Assassinos armados, uniformizados
Assassini armati, in uniforme
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
La Veraneio Vascaína sta girando l'angolo
Se eles vem com fogo em cima, é melhor sair da frente
Se arrivano con fuoco, è meglio togliersi di mezzo
Tanto faz, ninguém se importa se você é inocente
Non importa, a nessuno importa se sei innocente
Com uma arma na mão eu boto fogo no país
Con un'arma in mano metto a fuoco il paese
E não vai ter problema eu sei estou do lado da lei
E non ci saranno problemi, so di essere dalla parte della legge
Cuidado, pessoal, lá vem vindo a veraneio
Attenzione, gente, ecco arrivare la veraneio
Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho
Tutta dipinta di nero, bianco, grigio e rosso
Com números do lado, e dentro dois ou três tarados
Con numeri sul lato, e dentro due o tre pazzi
Assassinos armados, uniformizados
Assassini armati, in uniforme
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
La Veraneio Vascaína sta girando l'angolo
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
La Veraneio Vascaína sta girando l'angolo
Veraneio vascaína vem dobrando a esquina
La Veraneio Vascaína sta girando l'angolo