Soy Lo Peor
Armando Manzanero Canche
Entre lo peor
De lo peor
Soy lo peor
Abrigo todos los defectos
En mis locas actitudes
Y me fallan las virtudes con tu amor
Entre lo peor
De lo peor
Soy lo peor
Un individuo insoportable
Muchas veces indeseable
Sé que soy inaguantable con tu amor que tanto amo
Soy lo peor
Y no hagas caso de mi loco sentimiento
Ni mi mal comportamiento
No hagas caso por favor
Por cada hora de extrañarte como un necio
Un beso tuyo para mí no tiene precio
Y para amarte, como así necesitarte
Soy el mejor
Soy lo peor
Y no hagas caso de mi loco sentimiento
Ni mi mal comportamiento
No hagas caso por favor
Por cada hora de extrañarte como un necio
Un beso tuyo para mí no tiene precio
Y para amarte, como así necesitarte
Soy el mejor
Entre lo peor
Among the worst
De lo peor
Of the worst
Soy lo peor
I am the worst
Abrigo todos los defectos
I harbor all the flaws
En mis locas actitudes
In my crazy attitudes
Y me fallan las virtudes con tu amor
And your love fails my virtues
Entre lo peor
Among the worst
De lo peor
Of the worst
Soy lo peor
I am the worst
Un individuo insoportable
An unbearable individual
Muchas veces indeseable
Many times undesirable
Sé que soy inaguantable con tu amor que tanto amo
I know I'm unbearable with your love that I love so much
Soy lo peor
I am the worst
Y no hagas caso de mi loco sentimiento
And don't mind my crazy feeling
Ni mi mal comportamiento
Or my bad behavior
No hagas caso por favor
Please don't mind
Por cada hora de extrañarte como un necio
For every hour of missing you like a fool
Un beso tuyo para mí no tiene precio
Your kiss for me is priceless
Y para amarte, como así necesitarte
And to love you, as much as I need you
Soy el mejor
I am the best
Soy lo peor
I am the worst
Y no hagas caso de mi loco sentimiento
And don't mind my crazy feeling
Ni mi mal comportamiento
Or my bad behavior
No hagas caso por favor
Please don't mind
Por cada hora de extrañarte como un necio
For every hour of missing you like a fool
Un beso tuyo para mí no tiene precio
Your kiss for me is priceless
Y para amarte, como así necesitarte
And to love you, as much as I need you
Soy el mejor
I am the best
Entre lo peor
Entre o pior
De lo peor
Do pior
Soy lo peor
Sou o pior
Abrigo todos los defectos
Abrigo todos os defeitos
En mis locas actitudes
Nas minhas loucas atitudes
Y me fallan las virtudes con tu amor
E as virtudes falham com o teu amor
Entre lo peor
Entre o pior
De lo peor
Do pior
Soy lo peor
Sou o pior
Un individuo insoportable
Um indivíduo insuportável
Muchas veces indeseable
Muitas vezes indesejável
Sé que soy inaguantable con tu amor que tanto amo
Sei que sou insuportável com o teu amor que tanto amo
Soy lo peor
Sou o pior
Y no hagas caso de mi loco sentimiento
E não ligues para o meu louco sentimento
Ni mi mal comportamiento
Nem o meu mau comportamento
No hagas caso por favor
Não ligues, por favor
Por cada hora de extrañarte como un necio
Por cada hora de te sentir falta como um tolo
Un beso tuyo para mí no tiene precio
Um beijo teu para mim não tem preço
Y para amarte, como así necesitarte
E para te amar, como assim precisar de ti
Soy el mejor
Sou o melhor
Soy lo peor
Sou o pior
Y no hagas caso de mi loco sentimiento
E não ligues para o meu louco sentimento
Ni mi mal comportamiento
Nem o meu mau comportamento
No hagas caso por favor
Não ligues, por favor
Por cada hora de extrañarte como un necio
Por cada hora de te sentir falta como um tolo
Un beso tuyo para mí no tiene precio
Um beijo teu para mim não tem preço
Y para amarte, como así necesitarte
E para te amar, como assim precisar de ti
Soy el mejor
Sou o melhor
Entre lo peor
Parmi le pire
De lo peor
Du pire
Soy lo peor
Je suis le pire
Abrigo todos los defectos
J'abrite tous les défauts
En mis locas actitudes
Dans mes attitudes folles
Y me fallan las virtudes con tu amor
Et mes vertus échouent avec ton amour
Entre lo peor
Parmi le pire
De lo peor
Du pire
Soy lo peor
Je suis le pire
Un individuo insoportable
Un individu insupportable
Muchas veces indeseable
Souvent indésirable
Sé que soy inaguantable con tu amor que tanto amo
Je sais que je suis insupportable avec ton amour que j'aime tant
Soy lo peor
Je suis le pire
Y no hagas caso de mi loco sentimiento
Et ne fais pas attention à mon sentiment fou
Ni mi mal comportamiento
Ni à mon mauvais comportement
No hagas caso por favor
Ne fais pas attention, s'il te plaît
Por cada hora de extrañarte como un necio
Pour chaque heure de te manquer comme un idiot
Un beso tuyo para mí no tiene precio
Un baiser de toi pour moi n'a pas de prix
Y para amarte, como así necesitarte
Et pour t'aimer, comme j'ai besoin de toi
Soy el mejor
Je suis le meilleur
Soy lo peor
Je suis le pire
Y no hagas caso de mi loco sentimiento
Et ne fais pas attention à mon sentiment fou
Ni mi mal comportamiento
Ni à mon mauvais comportement
No hagas caso por favor
Ne fais pas attention, s'il te plaît
Por cada hora de extrañarte como un necio
Pour chaque heure de te manquer comme un idiot
Un beso tuyo para mí no tiene precio
Un baiser de toi pour moi n'a pas de prix
Y para amarte, como así necesitarte
Et pour t'aimer, comme j'ai besoin de toi
Soy el mejor
Je suis le meilleur
Entre lo peor
Unter dem Schlimmsten
De lo peor
Vom Schlimmsten
Soy lo peor
Bin ich das Schlimmste
Abrigo todos los defectos
Ich verberge alle Mängel
En mis locas actitudes
In meinen verrückten Einstellungen
Y me fallan las virtudes con tu amor
Und meine Tugenden versagen bei deiner Liebe
Entre lo peor
Unter dem Schlimmsten
De lo peor
Vom Schlimmsten
Soy lo peor
Bin ich das Schlimmste
Un individuo insoportable
Ein unerträglicher Mensch
Muchas veces indeseable
Oft unerwünscht
Sé que soy inaguantable con tu amor que tanto amo
Ich weiß, ich bin unerträglich mit deiner Liebe, die ich so sehr liebe
Soy lo peor
Ich bin das Schlimmste
Y no hagas caso de mi loco sentimiento
Und beachte nicht mein verrücktes Gefühl
Ni mi mal comportamiento
Noch mein schlechtes Verhalten
No hagas caso por favor
Bitte beachte es nicht
Por cada hora de extrañarte como un necio
Für jede Stunde, in der ich dich wie ein Narr vermisse
Un beso tuyo para mí no tiene precio
Ein Kuss von dir hat für mich keinen Preis
Y para amarte, como así necesitarte
Und um dich zu lieben, so wie ich dich brauche
Soy el mejor
Bin ich der Beste
Soy lo peor
Ich bin das Schlimmste
Y no hagas caso de mi loco sentimiento
Und beachte nicht mein verrücktes Gefühl
Ni mi mal comportamiento
Noch mein schlechtes Verhalten
No hagas caso por favor
Bitte beachte es nicht
Por cada hora de extrañarte como un necio
Für jede Stunde, in der ich dich wie ein Narr vermisse
Un beso tuyo para mí no tiene precio
Ein Kuss von dir hat für mich keinen Preis
Y para amarte, como así necesitarte
Und um dich zu lieben, so wie ich dich brauche
Soy el mejor
Bin ich der Beste
Entre lo peor
Tra il peggio
De lo peor
Del peggio
Soy lo peor
Sono il peggio
Abrigo todos los defectos
Accolgo tutti i difetti
En mis locas actitudes
Nelle mie folli attitudini
Y me fallan las virtudes con tu amor
E le virtù mi mancano con il tuo amore
Entre lo peor
Tra il peggio
De lo peor
Del peggio
Soy lo peor
Sono il peggio
Un individuo insoportable
Un individuo insopportabile
Muchas veces indeseable
Molte volte indesiderabile
Sé que soy inaguantable con tu amor que tanto amo
So di essere insopportabile con il tuo amore che amo tanto
Soy lo peor
Sono il peggio
Y no hagas caso de mi loco sentimiento
E non fare caso al mio folle sentimento
Ni mi mal comportamiento
Né al mio cattivo comportamento
No hagas caso por favor
Non fare caso, per favore
Por cada hora de extrañarte como un necio
Per ogni ora di sentirti mancare come un idiota
Un beso tuyo para mí no tiene precio
Un tuo bacio per me non ha prezzo
Y para amarte, como así necesitarte
E per amarti, come ho bisogno di te
Soy el mejor
Sono il migliore
Soy lo peor
Sono il peggio
Y no hagas caso de mi loco sentimiento
E non fare caso al mio folle sentimento
Ni mi mal comportamiento
Né al mio cattivo comportamento
No hagas caso por favor
Non fare caso, per favore
Por cada hora de extrañarte como un necio
Per ogni ora di sentirti mancare come un idiota
Un beso tuyo para mí no tiene precio
Un tuo bacio per me non ha prezzo
Y para amarte, como así necesitarte
E per amarti, come ho bisogno di te
Soy el mejor
Sono il migliore