Deja de Chingarme

Oscar Armando Diaz de Leon, Oscar David Trevino, Orlando Aispuro Meneses

Lyrics Translation

Muy hermosa y seriecita que te miras
Pero eres peligrosa y traicionera
Eso nunca has de subir a tus historias
Eso tuve que aprenderlo a mi manera

Poco a poco me enredaste con problemas
Y en mil pedos que a nadie se le desean
El mirarte desde lejos qué bonito
Conocerte, la verdad, sí da vergüenza

No es que seas mala persona
simplemente no eres buena
Te ofrecí mi corazón y te pasaste de culera

Por favor, ya no me llames
Y menos cuando andas borracha, me caga
No pienses que somos iguales por nada
Déjate ya de pendejadas, ni aunque me pagaras vuelvo a regresar
Ya no me mandes videos
Ni dejes comentarios en mis memorias sociales
Ya te bloqueé de todos lados
No sé cómo le haces para seguir apareciéndote en tantos lugares

Por tu santa madre te suplico, sé feliz
Y a mí deja de chingarme

No es que seas mala persona
simplemente no eres buena
Te ofrecí mi corazón y te pasaste de culera

Por favor, ya no me llames
Y menos cuando andas borracha, me caga
No pienses que somos iguales por nada
Déjate ya de pendejadas, ni aunque me pagaras vuelvo a regresar
Ya no me mandes videos
Ni dejes comentarios en mis memorias sociales
Ya te bloqueé de todos lados
No sé cómo le haces para seguir apareciéndote en tantos lugares

Por tu santa madre te suplico, sé feliz
Y a mí deja de chingarme

Muy hermosa y seriecita que te miras
So beautiful and serious that you look
Pero eres peligrosa y traicionera
But you're dangerous and treacherous
Eso nunca has de subir a tus historias
That's something you should never post on your stories
Eso tuve que aprenderlo a mi manera
That I had to learn my own way
Poco a poco me enredaste con problemas
Little by little, you entangled me with problems
Y en mil pedos que a nadie se le desean
And in a thousand messes that no one desires
El mirarte desde lejos qué bonito
Looking at you from afar, how nice it is
Conocerte, la verdad, sí da vergüenza
Getting to know you, honestly, it's embarrassing
No es que seas mala persona
It's not that you're a bad person
simplemente no eres buena
You're just not good
Te ofrecí mi corazón y te pasaste de culera
I offered you my heart and you acted like a jerk
Por favor, ya no me llames
Please, don't call me anymore
Y menos cuando andas borracha, me caga
Especially when you're drunk, it pisses me off
No pienses que somos iguales por nada
Don't think we're the same in any way
Déjate ya de pendejadas, ni aunque me pagaras vuelvo a regresar
Stop with the bullshit, even if you paid me, I won't come back
Ya no me mandes videos
Don't send me videos anymore
Ni dejes comentarios en mis memorias sociales
Or leave comments on my social memories
Ya te bloqueé de todos lados
I've blocked you from everywhere
No sé cómo le haces para seguir apareciéndote en tantos lugares
I don't know how you manage to keep appearing in so many places
Por tu santa madre te suplico, sé feliz
I beg you, for the sake of your saintly mother, be happy
Y a mí deja de chingarme
And stop bothering me
No es que seas mala persona
It's not that you're a bad person
simplemente no eres buena
You're just not good
Te ofrecí mi corazón y te pasaste de culera
I offered you my heart and you acted like a jerk
Por favor, ya no me llames
Please, don't call me anymore
Y menos cuando andas borracha, me caga
Especially when you're drunk, it pisses me off
No pienses que somos iguales por nada
Don't think we're the same in any way
Déjate ya de pendejadas, ni aunque me pagaras vuelvo a regresar
Stop with the bullshit, even if you paid me, I won't come back
Ya no me mandes videos
Don't send me videos anymore
Ni dejes comentarios en mis memorias sociales
Or leave comments on my social memories
Ya te bloqueé de todos lados
I've blocked you from everywhere
No sé cómo le haces para seguir apareciéndote en tantos lugares
I don't know how you manage to keep appearing in so many places
Por tu santa madre te suplico, sé feliz
I beg you, for the sake of your saintly mother, be happy
Y a mí deja de chingarme
And stop bothering me
Muy hermosa y seriecita que te miras
Muito bonita e séria você parece
Pero eres peligrosa y traicionera
Mas você é perigosa e traiçoeira
Eso nunca has de subir a tus historias
Isso nunca deve subir para suas histórias
Eso tuve que aprenderlo a mi manera
Isso tive que aprender do meu jeito
Poco a poco me enredaste con problemas
Pouco a pouco você me envolveu com problemas
Y en mil pedos que a nadie se le desean
E em mil situações que ninguém deseja
El mirarte desde lejos qué bonito
Olhar para você de longe, que bonito
Conocerte, la verdad, sí da vergüenza
Conhecer você, a verdade, é vergonhoso
No es que seas mala persona
Não é que você seja uma pessoa má
simplemente no eres buena
simplesmente você não é boa
Te ofrecí mi corazón y te pasaste de culera
Ofereci meu coração e você passou dos limites
Por favor, ya no me llames
Por favor, não me ligue mais
Y menos cuando andas borracha, me caga
E menos ainda quando você está bêbada, me irrita
No pienses que somos iguales por nada
Não pense que somos iguais por nada
Déjate ya de pendejadas, ni aunque me pagaras vuelvo a regresar
Pare com as bobagens, mesmo que você me pagasse, eu não voltaria
Ya no me mandes videos
Não me mande mais vídeos
Ni dejes comentarios en mis memorias sociales
Nem deixe comentários nas minhas redes sociais
Ya te bloqueé de todos lados
Eu te bloqueei de todos os lados
No sé cómo le haces para seguir apareciéndote en tantos lugares
Não sei como você consegue continuar aparecendo em tantos lugares
Por tu santa madre te suplico, sé feliz
Pela sua santa mãe, eu te imploro, seja feliz
Y a mí deja de chingarme
E pare de me incomodar
No es que seas mala persona
Não é que você seja uma pessoa má
simplemente no eres buena
simplesmente você não é boa
Te ofrecí mi corazón y te pasaste de culera
Ofereci meu coração e você passou dos limites
Por favor, ya no me llames
Por favor, não me ligue mais
Y menos cuando andas borracha, me caga
E menos ainda quando você está bêbada, me irrita
No pienses que somos iguales por nada
Não pense que somos iguais por nada
Déjate ya de pendejadas, ni aunque me pagaras vuelvo a regresar
Pare com as bobagens, mesmo que você me pagasse, eu não voltaria
Ya no me mandes videos
Não me mande mais vídeos
Ni dejes comentarios en mis memorias sociales
Nem deixe comentários nas minhas redes sociais
Ya te bloqueé de todos lados
Eu te bloqueei de todos os lados
No sé cómo le haces para seguir apareciéndote en tantos lugares
Não sei como você consegue continuar aparecendo em tantos lugares
Por tu santa madre te suplico, sé feliz
Pela sua santa mãe, eu te imploro, seja feliz
Y a mí deja de chingarme
E pare de me incomodar
Muy hermosa y seriecita que te miras
Très belle et sérieuse tu sembles
Pero eres peligrosa y traicionera
Mais tu es dangereuse et traîtresse
Eso nunca has de subir a tus historias
Cela, tu ne devrais jamais le poster sur tes histoires
Eso tuve que aprenderlo a mi manera
Cela, j'ai dû l'apprendre à ma manière
Poco a poco me enredaste con problemas
Petit à petit, tu m'as enchevêtré avec des problèmes
Y en mil pedos que a nadie se le desean
Et dans mille merdes que personne ne souhaite
El mirarte desde lejos qué bonito
Te regarder de loin, c'est beau
Conocerte, la verdad, sí da vergüenza
Te connaître, la vérité, c'est honteux
No es que seas mala persona
Ce n'est pas que tu es une mauvaise personne
simplemente no eres buena
Simplement, tu n'es pas bonne
Te ofrecí mi corazón y te pasaste de culera
Je t'ai offert mon cœur et tu as été vraiment méchante
Por favor, ya no me llames
S'il te plaît, ne m'appelle plus
Y menos cuando andas borracha, me caga
Et moins encore quand tu es ivre, ça me dégoûte
No pienses que somos iguales por nada
Ne pense pas que nous sommes égaux pour rien
Déjate ya de pendejadas, ni aunque me pagaras vuelvo a regresar
Arrête tes conneries, même si tu me payais, je ne reviendrais pas
Ya no me mandes videos
Ne m'envoie plus de vidéos
Ni dejes comentarios en mis memorias sociales
Ni ne laisse de commentaires sur mes souvenirs sociaux
Ya te bloqueé de todos lados
Je t'ai bloquée de partout
No sé cómo le haces para seguir apareciéndote en tantos lugares
Je ne sais pas comment tu fais pour continuer à apparaître à tant d'endroits
Por tu santa madre te suplico, sé feliz
Pour l'amour de ta sainte mère, je te supplie, sois heureuse
Y a mí deja de chingarme
Et arrête de me faire chier
No es que seas mala persona
Ce n'est pas que tu es une mauvaise personne
simplemente no eres buena
Simplement, tu n'es pas bonne
Te ofrecí mi corazón y te pasaste de culera
Je t'ai offert mon cœur et tu as été vraiment méchante
Por favor, ya no me llames
S'il te plaît, ne m'appelle plus
Y menos cuando andas borracha, me caga
Et moins encore quand tu es ivre, ça me dégoûte
No pienses que somos iguales por nada
Ne pense pas que nous sommes égaux pour rien
Déjate ya de pendejadas, ni aunque me pagaras vuelvo a regresar
Arrête tes conneries, même si tu me payais, je ne reviendrais pas
Ya no me mandes videos
Ne m'envoie plus de vidéos
Ni dejes comentarios en mis memorias sociales
Ni ne laisse de commentaires sur mes souvenirs sociaux
Ya te bloqueé de todos lados
Je t'ai bloquée de partout
No sé cómo le haces para seguir apareciéndote en tantos lugares
Je ne sais pas comment tu fais pour continuer à apparaître à tant d'endroits
Por tu santa madre te suplico, sé feliz
Pour l'amour de ta sainte mère, je te supplie, sois heureuse
Y a mí deja de chingarme
Et arrête de me faire chier
Muy hermosa y seriecita que te miras
Du siehst sehr schön und ernst aus
Pero eres peligrosa y traicionera
Aber du bist gefährlich und verräterisch
Eso nunca has de subir a tus historias
Das wirst du nie in deine Geschichten hochladen
Eso tuve que aprenderlo a mi manera
Das musste ich auf meine Weise lernen
Poco a poco me enredaste con problemas
Nach und nach hast du mich mit Problemen verstrickt
Y en mil pedos que a nadie se le desean
Und in tausend Schwierigkeiten, die niemand wünscht
El mirarte desde lejos qué bonito
Dich von weitem zu betrachten, wie schön
Conocerte, la verdad, sí da vergüenza
Dich kennenzulernen, die Wahrheit, ist peinlich
No es que seas mala persona
Es ist nicht so, dass du eine schlechte Person bist
simplemente no eres buena
du bist einfach nicht gut
Te ofrecí mi corazón y te pasaste de culera
Ich bot dir mein Herz an und du hast es übertrieben
Por favor, ya no me llames
Bitte ruf mich nicht mehr an
Y menos cuando andas borracha, me caga
Und schon gar nicht, wenn du betrunken bist, es nervt mich
No pienses que somos iguales por nada
Denk nicht, dass wir gleich sind, überhaupt nicht
Déjate ya de pendejadas, ni aunque me pagaras vuelvo a regresar
Hör auf mit dem Unsinn, selbst wenn du mich bezahlen würdest, würde ich nicht zurückkommen
Ya no me mandes videos
Schick mir keine Videos mehr
Ni dejes comentarios en mis memorias sociales
Und hinterlasse keine Kommentare in meinen sozialen Erinnerungen
Ya te bloqueé de todos lados
Ich habe dich überall blockiert
No sé cómo le haces para seguir apareciéndote en tantos lugares
Ich weiß nicht, wie du es schaffst, an so vielen Orten aufzutauchen
Por tu santa madre te suplico, sé feliz
Ich flehe dich an, für deine heilige Mutter, sei glücklich
Y a mí deja de chingarme
Und hör auf, mich zu nerven
No es que seas mala persona
Es ist nicht so, dass du eine schlechte Person bist
simplemente no eres buena
du bist einfach nicht gut
Te ofrecí mi corazón y te pasaste de culera
Ich bot dir mein Herz an und du hast es übertrieben
Por favor, ya no me llames
Bitte ruf mich nicht mehr an
Y menos cuando andas borracha, me caga
Und schon gar nicht, wenn du betrunken bist, es nervt mich
No pienses que somos iguales por nada
Denk nicht, dass wir gleich sind, überhaupt nicht
Déjate ya de pendejadas, ni aunque me pagaras vuelvo a regresar
Hör auf mit dem Unsinn, selbst wenn du mich bezahlen würdest, würde ich nicht zurückkommen
Ya no me mandes videos
Schick mir keine Videos mehr
Ni dejes comentarios en mis memorias sociales
Und hinterlasse keine Kommentare in meinen sozialen Erinnerungen
Ya te bloqueé de todos lados
Ich habe dich überall blockiert
No sé cómo le haces para seguir apareciéndote en tantos lugares
Ich weiß nicht, wie du es schaffst, an so vielen Orten aufzutauchen
Por tu santa madre te suplico, sé feliz
Ich flehe dich an, für deine heilige Mutter, sei glücklich
Y a mí deja de chingarme
Und hör auf, mich zu nerven
Muy hermosa y seriecita que te miras
Molto bella e seria che sembri
Pero eres peligrosa y traicionera
Ma sei pericolosa e traditrice
Eso nunca has de subir a tus historias
Questo non dovresti mai metterlo nelle tue storie
Eso tuve que aprenderlo a mi manera
Questo ho dovuto impararlo a modo mio
Poco a poco me enredaste con problemas
Poco a poco mi hai coinvolto in problemi
Y en mil pedos que a nadie se le desean
E in mille guai che nessuno desidera
El mirarte desde lejos qué bonito
Guardarti da lontano, che bello
Conocerte, la verdad, sí da vergüenza
Conoscerti, la verità, sì, è vergognoso
No es que seas mala persona
Non è che tu sia una cattiva persona
simplemente no eres buena
semplicemente non sei buona
Te ofrecí mi corazón y te pasaste de culera
Ti ho offerto il mio cuore e sei stata troppo stronza
Por favor, ya no me llames
Per favore, non chiamarmi più
Y menos cuando andas borracha, me caga
E meno quando sei ubriaca, mi fa schifo
No pienses que somos iguales por nada
Non pensare che siamo uguali per niente
Déjate ya de pendejadas, ni aunque me pagaras vuelvo a regresar
Smettila di fare stupidaggini, nemmeno se mi pagassi tornerei indietro
Ya no me mandes videos
Non mandarmi più video
Ni dejes comentarios en mis memorias sociales
Né lasciare commenti nelle mie memorie sociali
Ya te bloqueé de todos lados
Ti ho bloccato da tutte le parti
No sé cómo le haces para seguir apareciéndote en tantos lugares
Non so come fai a continuare ad apparire in così tanti posti
Por tu santa madre te suplico, sé feliz
Per tua santa madre ti prego, sii felice
Y a mí deja de chingarme
E smetti di rompermi
No es que seas mala persona
Non è che tu sia una cattiva persona
simplemente no eres buena
semplicemente non sei buona
Te ofrecí mi corazón y te pasaste de culera
Ti ho offerto il mio cuore e sei stata troppo stronza
Por favor, ya no me llames
Per favore, non chiamarmi più
Y menos cuando andas borracha, me caga
E meno quando sei ubriaca, mi fa schifo
No pienses que somos iguales por nada
Non pensare che siamo uguali per niente
Déjate ya de pendejadas, ni aunque me pagaras vuelvo a regresar
Smettila di fare stupidaggini, nemmeno se mi pagassi tornerei indietro
Ya no me mandes videos
Non mandarmi più video
Ni dejes comentarios en mis memorias sociales
Né lasciare commenti nelle mie memorie sociali
Ya te bloqueé de todos lados
Ti ho bloccato da tutte le parti
No sé cómo le haces para seguir apareciéndote en tantos lugares
Non so come fai a continuare ad apparire in così tanti posti
Por tu santa madre te suplico, sé feliz
Per tua santa madre ti prego, sii felice
Y a mí deja de chingarme
E smetti di rompermi

Trivia about the song Deja de Chingarme by Carin León

When was the song “Deja de Chingarme” released by Carin León?
The song Deja de Chingarme was released in 2023, on the album “Colmillo de Leche”.
Who composed the song “Deja de Chingarme” by Carin León?
The song “Deja de Chingarme” by Carin León was composed by Oscar Armando Diaz de Leon, Oscar David Trevino, Orlando Aispuro Meneses.

Most popular songs of Carin León

Other artists of Ranchera