So You Wanna Be a Superhero

Carissa’s Wierd

Lyrics Translation

There's banging on the wall
It's 5 am I've got no sleep at all
Just thoughts of how I might
Struggle through tomorow
Too much time in one day
Too much time to occupy
With boring thoughts
Boring moods
Boring bedtimes
Won't tell a single soul
That my soul's gone
It's hard to write this song
It's all a joke
It's all been wrote down by
Someone who's probably dead

I might be leaving soon
I might be leaving soon

There's laughter from below
It's 1 am how could you have known
The thoughts of silence
That keep me from going
Back to sleep at night
Wish I could call someone I love
To stop thinking of myself
Long look in the mirror
Just looks so blankly

You were right
I can't do this
I'm going crazy
It's fine by me
Now you can see
How much I've become empty

I might be leaving soon
I might be leaving soon
I might be leaving soon

My dreams are full of what's not real
I'll fly away and save the world
I'll make you proud someday
I just won't be around to see your face
My life is full of what's not here
I'll go away and save myself
I'll make you proud today
I just won't be around to see your face

[Verso 1]
Tem batidas na porta
São cinco da manhã - eu não dormi nada
Só pensamentos de como eu posso
Sofrer pelo dia de amanhã
Muito tempo em um dia
Muito tempo para ocupar
Com pensamentos entediantes
E humores entediantes
E horas de dormir entediantes
Não vou contar para nenhuma alma que minha alma se foi
É difícil escrever essa música
É tudo uma piada
Tudo foi escrito por alguém que provavelmente já está morto

[Refrão]
Talvez eu vá embora logo
Talvez eu vá embora logo

[Verso 2]
Tem risada lá embaixo
É uma da manhã - como você poderia saber?
Os pensamentos de silêncio
Que me impediam
De voltar a dormir naquela noite
Queria poder ligar para alguém que eu amo
Para parar de pensar em mim
Um longo olhar para o espelho
Só... parece tão vazio
Você estava certa: eu não consigo fazer isso
Eu tô ficando louca; tá tudo bem pra mim
Agora você pode ver
O quanto eu me tornei vazia

[Refrão]
Talvez eu vá embora logo
Talvez eu vá embora logo
Talvez eu vá embora logo

[Saída]
Meus sonhos são cheios do que não é real
Eu vou voar e salvar o mundo
Eu vou te deixar orgulhosa um dia
Eu só não vou estar aqui para ver seu rosto
Minha vida é cheia do que não está aqui
Eu vou embora e me salvar
Eu vou te deixar orgulhosa um dia
Eu só não vou estar aqui para ver seu rosto

[Verse 1]
Duvardan vuruş sesleri geliyor
Saat sabah 5 ve hiç uykum yok
Sadece kafamda düşünceler
Yarını nasıl atlatabilirim diye

Bir günde çok zaman var
Doldurmak gereken çok fazla zaman
Sıkıcı düşüncelerle
Ve sıkıcı ruh halleriyle
Ve sıkıcı yatma vakitleriyle

Bir kişiye bile söylemeyeceğim, kendi ruhumun gittiğini
Bu şarkıyı yazmak gerçekten zor
Hepsi bir şaka
Bunların hepsi muhtemelen ölmüş biri tarafından yazıldı

[Refrain]
Yakında Ayrılabilirim
Yakında Ayrılabilirim

[Verse 2]
Alttan gelen bir gülme sesi var
Saat gece 1 - nasıl bilebilirdin?
Sessizlik düşünceleri beni alı koydu
Uykuma geri dönmekten

Keşke sevdiğim birini arayabilsem
Kendimi düşünmeyi durdurabilmek için
Aynaya uzun uzun baktım
Bakışlarım... sadece çok boştu

Haklıydın, Bunu yapamıyorum
Deliriyorum, Bu bence sıkıntı değil
Şimdi göremiyorsun
Ne kadar boş bir hale geldiğimi

[Refrain]
Yakında Ayrılabilirim
Yakında Ayrılabilirim
Yakında Ayrılabilirim

[Outro]
Hayallerim gerçek olmayan şeylerle dolu
Uçup dünyayı kurtaracağım
Seni bir gün gururlandıracağım
Sadece yüzünü görmek için buralarda olmayacağım

Hayatım burada olmayanlarla dolu
Gidip kendimi kurtaracağım
Bugün seni gururlandıracağım
Sadece yüzünü görmek için buralarda olmayacağım

Trivia about the song So You Wanna Be a Superhero by Carissa's Wierd

When was the song “So You Wanna Be a Superhero” released by Carissa's Wierd?
The song So You Wanna Be a Superhero was released in 2002, on the album “Songs About Leaving”.
Who composed the song “So You Wanna Be a Superhero” by Carissa's Wierd?
The song “So You Wanna Be a Superhero” by Carissa's Wierd was composed by Carissa’s Wierd.

Most popular songs of Carissa's Wierd

Other artists of Emo