Bad Thing Twice
I don't remember
I don't remember you
I try not to go there
I need a spotless mind
I was born in November
You were born in a different moon
The push and the pulling
What do you want this time?
Cross the rivers of my mind
You're my little rock skipper
Skipper, skipper, skipper
Every time I close my eyes
You're my little heart hiccup
Give it up, give it up, yeah
Is it my, is it my destiny?
I wanna do a bad thing twice
A critical, critical test to me
I wanna do a bad thing twice
Can't stop feeling the rain before the thunder
I thought it through and
I wanna do a bad thing twice
Is it my, is it my destiny?
I wanna do a bad thing twice
You were the king and I was a soldier babe
I fought for your attention
Fought for you lonely eyes
I had a vision, I had to run away
Let's play this thing over
I wanna go back in time
Cross the rivers of my mind
You're my little rock skipper
Skipper, skipper, skipper
Every time I close my eyes
You're my little heart hiccup
Give it up, give it up, yeah
Is it my, is it my destiny?
I wanna do a bad thing twice
A critical, critical test to me
I wanna do a bad thing twice
Can't stop feeling the rain before the thunder
I thought it through and
I wanna do a bad thing twice
Is it my, is it my destiny?
I wanna do a bad thing twice
Caught that fever
I shouldn't be here
Only got me to blame (only got me to blame)
Caught that fever
I shouldn't be here (only, only)
Only got me to blame (only got me to blame)
Caught that fever
I shouldn't be here
Only got me to blame
Caught that fever
I shouldn't be here
Only got me to blame
Eu não me lembro, não me lembro de você
Eu tento não ir até esse lugar
Eu preciso de uma mente impecável
Eu nasci em novembro, você nasceu em uma lua diferente
O empurrão e a tração
O que você quer desta vez?
Atravesse os rios da minha mente
Você é meu pequeno capitão do rock
Capitão, capitão, capitão
Sempre que fecho os olhos
Você é meu pequeno pulo de coração, desista, desista, sim
É meu, é meu destino?
Eu quero fazer uma coisa má duas vezes
Um teste crítico, crítico para mim
Eu quero fazer uma coisa má duas vezes
Não consigo parar de sentir a chuva antes do trovão
Eu pensei nisso e
Eu quero fazer uma coisa má duas vezes
Mas é meu, é meu destino?
Eu quero fazer uma coisa má duas vezes
Você era o rei e eu era um soldado, amor
Eu lutei por sua atenção
Lutei por seus olhos solitários
Eu tive uma visão da qual tive que fugir, humm
Vamos jogar isso de novo
Eu quero voltar no tempo
Atravesse os rios da minha mente
Você é meu pequeno capitão do rock
Capitão, capitão, capitão
Sempre que fecho os olhos
Você é meu pequeno pulo de coração, desista, desista, sim
É meu, é meu destino?
Eu quero fazer uma coisa má duas vezes
Um teste crítico, crítico para mim
Eu quero fazer uma coisa má duas vezes
Não consigo parar de sentir a chuva antes do trovão
Eu pensei nisso e
Eu quero fazer uma coisa má duas vezes
Mas é meu, é meu destino?
Eu quero fazer uma coisa má duas vezes
Peguei essa febre, eu não deveria estar aqui
Só tenho a mim mesma para culpar (a me culpar)
Peguei essa febre, eu não deveria estar aqui (só, só)
Só tenho a mim mesma para culpar (a me culpar)
Peguei essa febre, eu não deveria estar aqui
Só tenho a mim mesma para culpar
Peguei essa febre, eu não deveria estar aqui
Só tenho a mim mesma para culpar
[Letra de "Carly Rae Jepsen - Bad Thing Twice (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
No recuerdo, no te recuerdo
Trato de no pensar en eso
Necesito que mi mente no tenga recuerdos
Nací en noviembre, naciste en una luna diferente
El impulso y la atracción allí
¿Qué quieres esta vez?
[Pre-Coro]
Cruzas los ríos de mi mente
Eres mi pequeño lanza piedras, piedras, piedras, piedras
Cada vez que cierro los ojos
Eres mi pequeña palpitación, desiste, desiste, sí
[Coro]
¿Es mi, es mi destino?
Quiero hacer algo malo dos veces
Una prueba crucial, crucial para mí
Quiero hacer algo malo dos veces
No puedo parar de sentir la lluvia antes que el trueno
Lo consideré y quiero hacer algo malo dos veces
¿Es mi, es mi destino?
Quiero hacer algo malo dos veces
[Verso 2]
Eras el rey y yo era un soldado, cariño
Peleé por tu atención
Peleé por tus ojos solitarios
Tuve una visión acerca de tener que escaparme, mm
Pensémoslo
Quiero retroceder en el tiempo
[Pre-Coro]
Cruzas los ríos de mi mente
Eres mi pequeño lanza piedras, piedras, piedras, piedras
Cada vez que cierro los ojos
Eres mi pequeña palpitación, desiste, desiste, sí
[Coro]
¿Es mi, es mi destino?
Quiero hacer algo malo dos veces
Una prueba crucial, crucial para mí
Quiero hacer algo malo dos veces
No puedo parar de sentir la lluvia antes que el trueno
Lo consideré y quiero hacer algo malo dos veces
¿Es mi, es mi destino?
Quiero hacer algo malo dos veces
[Outro]
Contraje esa fiebre, no debería estar aquí
Solo puedo culparme a mí misma (Solo puedo culparme a mí misma)
Contraje esa fiebre, no debería estar aquí (Solo, solo)
Solo puedo culparme a mí misma (Solo puedo culparme a mí misma)
Contraje esa fiebre, no debería estar aquí
Solo puedo culparme a mí misma
Contraje esa fiebre, no debería estar aquí
Solo puedo culparme a mí misma