Baby I don't need to look far
Everywhere I turn there, there you are
Somebody should sound the alarm
'Cause when you try to get me alone
You talk to me in riddles
You treat me like a crime
I know you have a girlfriend
So don't kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh don't you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You're lying through you're t-t-teeth
I know you have a girlfriend
And I hear she's kinda nice
I know you have a girlfriend
So don't give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh won't you let me be
I'm beggin' you, stop beggin' me
Tip-toein' around all the facts
Tease me till I laugh and I relax
I know there's a reason for that
'Cause you've been tryin' to get me alone
And talk to me in riddles
You cover me in rhymes
I know you have a girlfriend
So don't kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh don't you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You're lying through you're t-t-teeth
I know you have a girlfriend
And I hear she's kinda nice
I know you have a girlfriend
So don't give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh won't you let me be
I'm beggin' you, stop beggin' me
You're sick with dreams about it
Didn't I, didn't I blush
I think, I think, I think
I want it way too much
I know you have a girlfriend
And it cuts me like a knife
I know you have a girlfriend
And she's gonna be your wife
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You're lying through you're t-t-teeth
I know you have a girlfriend
Tell me where is she tonight
I know you have a girlfriend
'Cause I heard you had a fight
I know you have a girlfriend
Oh won't you let me be
I'm beggin' you, stop beggin' me
I know you have
I'm beggin' you, stop beggin' me
I know you have, I know you have a girlfriend
Baby I don't need to look far
ねえ 私は先のことまで考える必要はないの
Everywhere I turn there, there you are
私はどこでも切り替えられるし そこにあなたはいるんだから
Somebody should sound the alarm
誰か警報を鳴らして
'Cause when you try to get me alone
だってあなたが私と二人っきりになろうとする時は
You talk to me in riddles
私に難しいことを言ってきて
You treat me like a crime
まるで犯罪者みたいに扱うんだもの
I know you have a girlfriend
あなたに彼女がいるってのは知ってるの
So don't kiss me on the lips
だから唇にキスなんてしないで
I know you have a girlfriend
あなたに彼女がいるってのは知ってるの
Oh don't you tell me what I did
ああ 私がしたことは言わないでおいて
I know you have a girlfriend
あなたに彼女がいるってのは知ってるの
And every time you speak
そしてあなたは話す度に
You're lying through you're t-t-teeth
白々しい嘘をつくんだから
I know you have a girlfriend
あなたが彼女がいるってのは知ってるの
And I hear she's kinda nice
そして彼女が素敵だってことも聞いてる
I know you have a girlfriend
あなたに彼女がいるってのは知ってるの
So don't give me those eyes
だからそんな目で私を見ないで
I know you have a girlfriend
あなたに彼女がいるってのは知ってるの
Oh won't you let me be
あぁ 私を彼女にしてくれないの?
I'm beggin' you, stop beggin' me
お願いだから 私にお願いするのは止めて
Tip-toein' around all the facts
真実のすぐそばで忍び足で寄ってきて
Tease me till I laugh and I relax
私が笑ってリラックスできるまでからかうの
I know there's a reason for that
あなたがそうする理由を知ってるわ
'Cause you've been tryin' to get me alone
だってあなたが私と二人っきりになろうととする時は
And talk to me in riddles
私に難しいことを言ってきて
You cover me in rhymes
甘い言葉で私を酔わすの
I know you have a girlfriend
あなたに彼女がいるってのは知ってるの
So don't kiss me on the lips
だから唇にキスなんてしないで
I know you have a girlfriend
あなたに彼女がいるってのは知ってるの
Oh don't you tell me what I did
ああ 私がしたことは言わないでおいて
I know you have a girlfriend
あなたに彼女がいるってのは知ってるの
And every time you speak
そしてあなたは話す度に
You're lying through you're t-t-teeth
白々しい嘘をつくんだから
I know you have a girlfriend
あなたが彼女がいるってのは知ってるの
And I hear she's kinda nice
そして彼女が素敵だってことも聞いてる
I know you have a girlfriend
あなたに彼女がいるってのは知ってるの
So don't give me those eyes
だからそんな目で私を見ないで
I know you have a girlfriend
あなたに彼女がいるってのは知ってるの
Oh won't you let me be
あぁ 私を彼女にしてくれないの?
I'm beggin' you, stop beggin' me
お願いだから 私にお願いするのは止めて
You're sick with dreams about it
あなたはその夢見るのに疲れてるわ
Didn't I, didn't I blush
私赤くなってた?
I think, I think, I think
私は思うの、私は思うの、私は思うの
I want it way too much
私は欲しがりすぎなんだって
I know you have a girlfriend
あなたに彼女がいるってのは知ってるの
And it cuts me like a knife
その事実がナイフのように私を切りつけるの
I know you have a girlfriend
あなたに彼女がいるってのは知ってるの
And she's gonna be your wife
そして彼女はあなたの妻になるんだって
I know you have a girlfriend
あなたに彼女がいるってのは知ってるの
And every time you speak
そしてあなたは話す度に
You're lying through you're t-t-teeth
白々しい嘘をつくんだから
I know you have a girlfriend
あなたに彼女がいるってのは知ってるの
Tell me where is she tonight
彼女が今夜どこにいるのか教えて
I know you have a girlfriend
あなたに彼女がいるってのは知ってるの
'Cause I heard you had a fight
だからあなたが喧嘩したって聞いたから
I know you have a girlfriend
あなたに彼女がいるってのは知ってるの
Oh won't you let me be
あぁ 私を彼女にしてくれないの?
I'm beggin' you, stop beggin' me
お願いだから 私にお願いするのは止めて
I know you have
私は知ってるの
I'm beggin' you, stop beggin' me
お願いだから 私にお願いするのは止めて
I know you have, I know you have a girlfriend
あなたに彼女がいるってのは知ってるの 知ってるのよ