Making the Most of the Night

Alana Mychal Haim, Danielle Sari Haim, Este Arielle Haim, Samuel Ronald Dixon, Sia Kate I. Furler, Emre Ramazanoglu, Carly Rae Jepsen

Lyrics Translation

You and me, we've been hanging around for the longest time
I know when you're down, know what you need to get you high
Top down, like the wind through your hair on a summer's night
Outside, all of your fears, leave them behind

Baby I'm speeding and red lights, I'll run
What I got you need it, and I'll run to your side
When your heart is bleeding, I'm coming to get you (to get you, to get you, ooh)

I know you've had a rough time
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
I'm making the most of the night
I know you've had a rough time
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
I'm making the most of the night
I know you've had a rough time
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
I'm making the most of the night
I know you've had a rough time
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
I'm making the most of the night

Eyes wide, like you've never seen the ocean never seen the tides
No hope, now you're seeing things that you'd lost sight of
Taking off, got your hands in the air and you're feeling alright
Gold vines, glistening on my skin for you

Baby I'm speeding and red lights, I'll run
What I got you need it, and I'll run to your side
When your heart is bleeding, I'm coming to get you

I know you've had a rough time
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
I'm making the most of the night
I know you've had a rough time
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
I'm making the most of the night
I know you've had a rough time
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
I'm making the most of the night
I know you've had a rough time
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
I'm making the most of the night

Baby take my hand now, don't you cry
I won't let you stay here, I won't let you hide
No more tears, don't waste another day
Go on and fight, don't lay down to die
Come on get up, you'll make it through okay
Come on get up, don't waste another day

I know you've had a rough time
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
I'm making the most of the night
I know you've had a rough time
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
I'm making the most of the night
I know you've had a rough time
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
I'm making the most of the night
I know you've had a rough time
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
I'm making the most of the night
Ooh
I'm making the most of the night
Oh
I'm making the most of the night

You and me, we've been hanging around for the longest time
あなたと私 二人はずっと一緒だったの
I know when you're down, know what you need to get you high
あなたが落ち込んでいる時は あなたがどうすれば元気になるか分かるの
Top down, like the wind through your hair on a summer's night
夏の夜に 上から下まで 風が髪の間を通り抜けてくように
Outside, all of your fears, leave them behind
家の外に出て 抱えてる不安もみんな すっかり忘れてしまえばいいの
Baby I'm speeding and red lights, I'll run
ほら 私は車を飛ばして 赤信号も無視して走るの
What I got you need it, and I'll run to your side
あなたに必要なのは私だから あなたのそばに行ってあげるの
When your heart is bleeding, I'm coming to get you (to get you, to get you, ooh)
あなたが傷ついてる時はね あなたの所に行くからね (あなたの所に あなたの所に)
I know you've had a rough time
あなたが辛かったのは分かってる
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
だから あなたを連れ去りにやって来たの きっと優しくしてあげる
I'm making the most of the night
この夜を一緒に思いっきり楽しむの
I know you've had a rough time
あなたが辛かったのは分かってる
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
だから あなたを連れ去りにやって来たの きっと優しくしてあげる
I'm making the most of the night
この夜を一緒に思いっきり楽しむの
I know you've had a rough time
あなたが辛かったのは分かってる
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
だから あなたを連れ去りにやって来たの きっと優しくしてあげる
I'm making the most of the night
この夜を一緒に思いっきり楽しむの
I know you've had a rough time
あなたが辛かったのは分かってる
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
だから あなたを連れ去りにやって来たの きっと優しくしてあげる
I'm making the most of the night
この夜を一緒に思いっきり楽しむの
Eyes wide, like you've never seen the ocean never seen the tides
まるで海や波とかを見たことないみたいにあなたはビックリしてる
No hope, now you're seeing things that you'd lost sight of
望みもすっかりなくなって 今あなたには見失ってしまったものが見えるのよ
Taking off, got your hands in the air and you're feeling alright
だから飛び立つの 空に向かって両手を挙げて そうすれば大丈夫だって分かるはず
Gold vines, glistening on my skin for you
金鉱みたいに光るものが 私の中には隠れているの
Baby I'm speeding and red lights, I'll run
ほら 私は車を飛ばして 赤信号も無視して走るの
What I got you need it, and I'll run to your side
あなたに必要なのは私だから あなたのそばに行ってあげるの
When your heart is bleeding, I'm coming to get you
あなたが傷ついてる時はね あなたの所に行くからね (あなたの所に あなたの所に)
I know you've had a rough time
あなたが辛かったのは分かってる
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
だから あなたを連れ去りにやって来たの きっと優しくしてあげる
I'm making the most of the night
この夜を一緒に思いっきり楽しむの
I know you've had a rough time
あなたが辛かったのは分かってる
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
だから あなたを連れ去りにやって来たの きっと優しくしてあげる
I'm making the most of the night
この夜を一緒に思いっきり楽しむの
I know you've had a rough time
あなたが辛かったのは分かってる
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
だから あなたを連れ去りにやって来たの きっと優しくしてあげる
I'm making the most of the night
この夜を一緒に思いっきり楽しむの
I know you've had a rough time
あなたが辛かったのは分かってる
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
だから あなたを連れ去りにやって来たの きっと優しくしてあげる
I'm making the most of the night
この夜を一緒に思いっきり楽しむの
Baby take my hand now, don't you cry
ねえ 私の手を取って 泣かないで
I won't let you stay here, I won't let you hide
このままあなたをここに居させない 隠れてちゃダメ
No more tears, don't waste another day
ただ泣いてばかりいて 時間を無駄にしないで
Go on and fight, don't lay down to die
戦うの 何もせずに諦めないで
Come on get up, you'll make it through okay
さあ立ち上がって きっと乗り越えられるから
Come on get up, don't waste another day
さあ立ち上がって これ以上時間を無駄にしちゃダメよ
I know you've had a rough time
あなたが辛かったのは分かってる
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
だから あなたを連れ去りにやって来たの きっと優しくしてあげる
I'm making the most of the night
この夜を一緒に思いっきり楽しむの
I know you've had a rough time
あなたが辛かったのは分かってる
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
だから あなたを連れ去りにやって来たの きっと優しくしてあげる
I'm making the most of the night
この夜を一緒に思いっきり楽しむの
I know you've had a rough time
あなたが辛かったのは分かってる
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
だから あなたを連れ去りにやって来たの きっと優しくしてあげる
I'm making the most of the night
この夜を一緒に思いっきり楽しむの
I know you've had a rough time
あなたが辛かったのは分かってる
Here I've come to hijack you (hijack you), I'll love you while
だから あなたを連れ去りにやって来たの きっと優しくしてあげる
I'm making the most of the night
この夜を一緒に思いっきり楽しむの
Ooh
Ooh
I'm making the most of the night
この夜を一緒に思いっきり楽しむの
Oh
Ohh
I'm making the most of the night
この夜を一緒に思いっきり楽しむの

Trivia about the song Making the Most of the Night by Carly Rae Jepsen

On which albums was the song “Making the Most of the Night” released by Carly Rae Jepsen?
Carly Rae Jepsen released the song on the albums “Emotion” in 2015 and “E•MO•TION” in 2015.
Who composed the song “Making the Most of the Night” by Carly Rae Jepsen?
The song “Making the Most of the Night” by Carly Rae Jepsen was composed by Alana Mychal Haim, Danielle Sari Haim, Este Arielle Haim, Samuel Ronald Dixon, Sia Kate I. Furler, Emre Ramazanoglu, Carly Rae Jepsen.

Most popular songs of Carly Rae Jepsen

Other artists of Pop