Miracle
ROBYN SMITH, WAYNE ANTHONY HECTOR
Boy meets girl
You were my dream, my world
But I was blind
You cheated on me from behind
So on my own
I feel so all alone
Though I know it's true
I'm still in love with you
I need a miracle
I wanna be your girl
Give me a chance to see
That you were made for me
I need a miracle
Please let me be your girl
One day you'll see it can happen to me
I need a miracle
I wanna be your girl
Give me a chance to see
That you were made for me
I need a miracle
Please let me be your girl
One day you'll see it can happen to me
It can happen to me
Miracle
Day and night
I'm always by your side
'Cause I know for sure
My love is real, my feelings pure
So take a try
No need to ask me why
'Cause I know it's true
I'm still in love with you
I need a miracle
I wanna be your girl
Give me a chance to see
That you were made for me
I need a miracle
Please let me be your girl
One day you'll see it can happen to me
I need a miracle
I wanna be your girl
Give me a chance to see
That you were made for me
I need a miracle
Please let me be your girl
One day you'll see it can happen to me
It can happen to me
Miracle
Miracle
Boy meets girl
Garoto conhece garota
You were my dream, my world
Você era o meu sonho, meu mundo
But I was blind
Mas eu estava cega
You cheated on me from behind
Você me traiu pelas costas
So on my own
Então, sozinha
I feel so all alone
Eu me sinto tão solitária
Though I know it's true
Embora eu saiba que é verdade
I'm still in love with you
Eu ainda estou apaixonada por você
I need a miracle
Eu preciso de um milagre
I wanna be your girl
Eu quero ser sua garota
Give me a chance to see
Dê-me uma chance de ver
That you were made for me
Que você foi feito para mim
I need a miracle
Eu preciso de um milagre
Please let me be your girl
Por favor, deixe-me ser sua garota
One day you'll see it can happen to me
Um dia você verá que isso pode acontecer comigo
I need a miracle
Eu preciso de um milagre
I wanna be your girl
Eu quero ser sua garota
Give me a chance to see
Dê-me uma chance de ver
That you were made for me
Que você foi feito para mim
I need a miracle
Eu preciso de um milagre
Please let me be your girl
Por favor, deixe-me ser sua garota
One day you'll see it can happen to me
Um dia você verá que isso pode acontecer comigo
It can happen to me
Isso pode acontecer comigo
Miracle
Milagre
Day and night
Dia e noite
I'm always by your side
Eu estou sempre ao seu lado
'Cause I know for sure
Porque eu sei com certeza
My love is real, my feelings pure
Meu amor é real, meus sentimentos são puros
So take a try
Então, tente
No need to ask me why
Não precisa me perguntar por quê
'Cause I know it's true
Porque eu sei que é verdade
I'm still in love with you
Eu ainda estou apaixonada por você
I need a miracle
Eu preciso de um milagre
I wanna be your girl
Eu quero ser sua garota
Give me a chance to see
Dê-me uma chance de ver
That you were made for me
Que você foi feito para mim
I need a miracle
Eu preciso de um milagre
Please let me be your girl
Por favor, deixe-me ser sua garota
One day you'll see it can happen to me
Um dia você verá que isso pode acontecer comigo
I need a miracle
Eu preciso de um milagre
I wanna be your girl
Eu quero ser sua garota
Give me a chance to see
Dê-me uma chance de ver
That you were made for me
Que você foi feito para mim
I need a miracle
Eu preciso de um milagre
Please let me be your girl
Por favor, deixe-me ser sua garota
One day you'll see it can happen to me
Um dia você verá que isso pode acontecer comigo
It can happen to me
Isso pode acontecer comigo
Miracle
Milagre
Miracle
Milagre
Boy meets girl
Chico conoce a chica
You were my dream, my world
Eras mi sueño, mi mundo
But I was blind
Pero estaba ciego
You cheated on me from behind
Me engañaste por detrás
So on my own
Así que solo
I feel so all alone
Me siento tan solo
Though I know it's true
Aunque sé que es verdad
I'm still in love with you
Todavía estoy enamorado de ti
I need a miracle
Necesito un milagro
I wanna be your girl
Quiero ser tu chica
Give me a chance to see
Dame una oportunidad de ver
That you were made for me
Que fuiste hecho para mí
I need a miracle
Necesito un milagro
Please let me be your girl
Por favor, déjame ser tu chica
One day you'll see it can happen to me
Algún día verás que puede pasarme a mí
I need a miracle
Necesito un milagro
I wanna be your girl
Quiero ser tu chica
Give me a chance to see
Dame una oportunidad de ver
That you were made for me
Que fuiste hecho para mí
I need a miracle
Necesito un milagro
Please let me be your girl
Por favor, déjame ser tu chica
One day you'll see it can happen to me
Algún día verás que puede pasarme a mí
It can happen to me
Puede pasarme a mí
Miracle
Milagro
Day and night
Día y noche
I'm always by your side
Siempre estoy a tu lado
'Cause I know for sure
Porque sé con seguridad
My love is real, my feelings pure
Mi amor es real, mis sentimientos puros
So take a try
Así que haz una prueba
No need to ask me why
No necesitas preguntarme por qué
'Cause I know it's true
Porque sé que es verdad
I'm still in love with you
Todavía estoy enamorado de ti
I need a miracle
Necesito un milagro
I wanna be your girl
Quiero ser tu chica
Give me a chance to see
Dame una oportunidad de ver
That you were made for me
Que fuiste hecho para mí
I need a miracle
Necesito un milagro
Please let me be your girl
Por favor, déjame ser tu chica
One day you'll see it can happen to me
Algún día verás que puede pasarme a mí
I need a miracle
Necesito un milagro
I wanna be your girl
Quiero ser tu chica
Give me a chance to see
Dame una oportunidad de ver
That you were made for me
Que fuiste hecho para mí
I need a miracle
Necesito un milagro
Please let me be your girl
Por favor, déjame ser tu chica
One day you'll see it can happen to me
Algún día verás que puede pasarme a mí
It can happen to me
Puede pasarme a mí
Miracle
Milagro
Miracle
Milagro
Boy meets girl
Un garçon rencontre une fille
You were my dream, my world
Tu étais mon rêve, mon monde
But I was blind
Mais j'étais aveugle
You cheated on me from behind
Tu m'as trompé dans mon dos
So on my own
Alors seul
I feel so all alone
Je me sens tellement seul
Though I know it's true
Bien que je sache que c'est vrai
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureux de toi
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
I wanna be your girl
Je veux être ta fille
Give me a chance to see
Donne-moi une chance de voir
That you were made for me
Que tu as été fait pour moi
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
Please let me be your girl
S'il te plaît, laisse-moi être ta fille
One day you'll see it can happen to me
Un jour tu verras que cela peut m'arriver
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
I wanna be your girl
Je veux être ta fille
Give me a chance to see
Donne-moi une chance de voir
That you were made for me
Que tu as été fait pour moi
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
Please let me be your girl
S'il te plaît, laisse-moi être ta fille
One day you'll see it can happen to me
Un jour tu verras que cela peut m'arriver
It can happen to me
Cela peut m'arriver
Miracle
Miracle
Day and night
Jour et nuit
I'm always by your side
Je suis toujours à tes côtés
'Cause I know for sure
Car je sais avec certitude
My love is real, my feelings pure
Mon amour est réel, mes sentiments purs
So take a try
Alors fais un essai
No need to ask me why
Pas besoin de me demander pourquoi
'Cause I know it's true
Car je sais que c'est vrai
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureux de toi
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
I wanna be your girl
Je veux être ta fille
Give me a chance to see
Donne-moi une chance de voir
That you were made for me
Que tu as été fait pour moi
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
Please let me be your girl
S'il te plaît, laisse-moi être ta fille
One day you'll see it can happen to me
Un jour tu verras que cela peut m'arriver
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
I wanna be your girl
Je veux être ta fille
Give me a chance to see
Donne-moi une chance de voir
That you were made for me
Que tu as été fait pour moi
I need a miracle
J'ai besoin d'un miracle
Please let me be your girl
S'il te plaît, laisse-moi être ta fille
One day you'll see it can happen to me
Un jour tu verras que cela peut m'arriver
It can happen to me
Cela peut m'arriver
Miracle
Miracle
Miracle
Miracle
Boy meets girl
Junge trifft Mädchen
You were my dream, my world
Du warst mein Traum, meine Welt
But I was blind
Aber ich war blind
You cheated on me from behind
Du hast mich von hinten betrogen
So on my own
Also auf eigene Faust
I feel so all alone
Ich fühle mich so alleine
Though I know it's true
Obwohl ich weiß, dass es wahr ist
I'm still in love with you
Ich bin immer noch in dich verliebt
I need a miracle
Ich brauche ein Wunder
I wanna be your girl
Ich möchte dein Mädchen sein
Give me a chance to see
Gib mir die Chance zu sehen
That you were made for me
Dass du für mich gemacht wurdest
I need a miracle
Ich brauche ein Wunder
Please let me be your girl
Bitte lass mich dein Mädchen sein
One day you'll see it can happen to me
Eines Tages wirst du sehen, es kann mir passieren
I need a miracle
Ich brauche ein Wunder
I wanna be your girl
Ich möchte dein Mädchen sein
Give me a chance to see
Gib mir die Chance zu sehen
That you were made for me
Dass du für mich gemacht wurdest
I need a miracle
Ich brauche ein Wunder
Please let me be your girl
Bitte lass mich dein Mädchen sein
One day you'll see it can happen to me
Eines Tages wirst du sehen, es kann mir passieren
It can happen to me
Es kann mir passieren
Miracle
Wunder
Day and night
Tag und Nacht
I'm always by your side
Ich bin immer an deiner Seite
'Cause I know for sure
Denn ich weiß sicher
My love is real, my feelings pure
Meine Liebe ist echt, meine Gefühle rein
So take a try
Also versuch es
No need to ask me why
Kein Grund mich zu fragen warum
'Cause I know it's true
Denn ich weiß, es ist wahr
I'm still in love with you
Ich bin immer noch in dich verliebt
I need a miracle
Ich brauche ein Wunder
I wanna be your girl
Ich möchte dein Mädchen sein
Give me a chance to see
Gib mir die Chance zu sehen
That you were made for me
Dass du für mich gemacht wurdest
I need a miracle
Ich brauche ein Wunder
Please let me be your girl
Bitte lass mich dein Mädchen sein
One day you'll see it can happen to me
Eines Tages wirst du sehen, es kann mir passieren
I need a miracle
Ich brauche ein Wunder
I wanna be your girl
Ich möchte dein Mädchen sein
Give me a chance to see
Gib mir die Chance zu sehen
That you were made for me
Dass du für mich gemacht wurdest
I need a miracle
Ich brauche ein Wunder
Please let me be your girl
Bitte lass mich dein Mädchen sein
One day you'll see it can happen to me
Eines Tages wirst du sehen, es kann mir passieren
It can happen to me
Es kann mir passieren
Miracle
Wunder
Miracle
Wunder
Boy meets girl
Ragazzo incontra ragazza
You were my dream, my world
Eri il mio sogno, il mio mondo
But I was blind
Ma ero cieco
You cheated on me from behind
Mi hai tradito alle spalle
So on my own
Quindi da solo
I feel so all alone
Mi sento così solo
Though I know it's true
Anche se so che è vero
I'm still in love with you
Sono ancora innamorato di te
I need a miracle
Ho bisogno di un miracolo
I wanna be your girl
Voglio essere la tua ragazza
Give me a chance to see
Dammi una possibilità di vedere
That you were made for me
Che sei stato fatto per me
I need a miracle
Ho bisogno di un miracolo
Please let me be your girl
Per favore lasciami essere la tua ragazza
One day you'll see it can happen to me
Un giorno vedrai che può succedere a me
I need a miracle
Ho bisogno di un miracolo
I wanna be your girl
Voglio essere la tua ragazza
Give me a chance to see
Dammi una possibilità di vedere
That you were made for me
Che sei stato fatto per me
I need a miracle
Ho bisogno di un miracolo
Please let me be your girl
Per favore lasciami essere la tua ragazza
One day you'll see it can happen to me
Un giorno vedrai che può succedere a me
It can happen to me
Può succedere a me
Miracle
Miracolo
Day and night
Giorno e notte
I'm always by your side
Sono sempre al tuo fianco
'Cause I know for sure
Perché so per certo
My love is real, my feelings pure
Il mio amore è reale, i miei sentimenti puri
So take a try
Quindi fai un tentativo
No need to ask me why
Non c'è bisogno di chiedermi perché
'Cause I know it's true
Perché so che è vero
I'm still in love with you
Sono ancora innamorato di te
I need a miracle
Ho bisogno di un miracolo
I wanna be your girl
Voglio essere la tua ragazza
Give me a chance to see
Dammi una possibilità di vedere
That you were made for me
Che sei stato fatto per me
I need a miracle
Ho bisogno di un miracolo
Please let me be your girl
Per favore lasciami essere la tua ragazza
One day you'll see it can happen to me
Un giorno vedrai che può succedere a me
I need a miracle
Ho bisogno di un miracolo
I wanna be your girl
Voglio essere la tua ragazza
Give me a chance to see
Dammi una possibilità di vedere
That you were made for me
Che sei stato fatto per me
I need a miracle
Ho bisogno di un miracolo
Please let me be your girl
Per favore lasciami essere la tua ragazza
One day you'll see it can happen to me
Un giorno vedrai che può succedere a me
It can happen to me
Può succedere a me
Miracle
Miracolo
Miracle
Miracolo
Boy meets girl
Lelaki bertemu gadis
You were my dream, my world
Kamu adalah mimpi saya, dunia saya
But I was blind
Tapi saya buta
You cheated on me from behind
Kamu selingkuh dari belakang
So on my own
Jadi sendirian
I feel so all alone
Saya merasa sangat sendiri
Though I know it's true
Meskipun saya tahu ini benar
I'm still in love with you
Saya masih mencintaimu
I need a miracle
Saya membutuhkan keajaiban
I wanna be your girl
Saya ingin menjadi gadismu
Give me a chance to see
Berikan saya kesempatan untuk melihat
That you were made for me
Bahwa kamu diciptakan untuk saya
I need a miracle
Saya membutuhkan keajaiban
Please let me be your girl
Tolong biarkan saya menjadi gadismu
One day you'll see it can happen to me
Suatu hari kamu akan melihat ini bisa terjadi padaku
I need a miracle
Saya membutuhkan keajaiban
I wanna be your girl
Saya ingin menjadi gadismu
Give me a chance to see
Berikan saya kesempatan untuk melihat
That you were made for me
Bahwa kamu diciptakan untuk saya
I need a miracle
Saya membutuhkan keajaiban
Please let me be your girl
Tolong biarkan saya menjadi gadismu
One day you'll see it can happen to me
Suatu hari kamu akan melihat ini bisa terjadi padaku
It can happen to me
Ini bisa terjadi padaku
Miracle
Keajaiban
Day and night
Siang dan malam
I'm always by your side
Saya selalu di sisimu
'Cause I know for sure
Karena saya yakin
My love is real, my feelings pure
Cinta saya nyata, perasaan saya murni
So take a try
Jadi coba saja
No need to ask me why
Tidak perlu bertanya mengapa
'Cause I know it's true
Karena saya tahu ini benar
I'm still in love with you
Saya masih mencintaimu
I need a miracle
Saya membutuhkan keajaiban
I wanna be your girl
Saya ingin menjadi gadismu
Give me a chance to see
Berikan saya kesempatan untuk melihat
That you were made for me
Bahwa kamu diciptakan untuk saya
I need a miracle
Saya membutuhkan keajaiban
Please let me be your girl
Tolong biarkan saya menjadi gadismu
One day you'll see it can happen to me
Suatu hari kamu akan melihat ini bisa terjadi padaku
I need a miracle
Saya membutuhkan keajaiban
I wanna be your girl
Saya ingin menjadi gadismu
Give me a chance to see
Berikan saya kesempatan untuk melihat
That you were made for me
Bahwa kamu diciptakan untuk saya
I need a miracle
Saya membutuhkan keajaiban
Please let me be your girl
Tolong biarkan saya menjadi gadismu
One day you'll see it can happen to me
Suatu hari kamu akan melihat ini bisa terjadi padaku
It can happen to me
Ini bisa terjadi padaku
Miracle
Keajaiban
Miracle
Keajaiban
Boy meets girl
ชายพบหญิง
You were my dream, my world
คุณคือฝัน คือโลกของฉัน
But I was blind
แต่ฉันมองไม่เห็น
You cheated on me from behind
คุณได้นอกใจฉันจากข้างหลัง
So on my own
ดังนั้นตอนนี้ฉันอยู่คนเดียว
I feel so all alone
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
Though I know it's true
แม้ว่าฉันจะรู้ว่ามันเป็นความจริง
I'm still in love with you
ฉันยังรักคุณอยู่
I need a miracle
ฉันต้องการปาฏิหาริย์
I wanna be your girl
ฉันอยากเป็นผู้หญิงของคุณ
Give me a chance to see
ให้โอกาสฉันได้เห็น
That you were made for me
ว่าคุณถูกสร้างมาเพื่อฉัน
I need a miracle
ฉันต้องการปาฏิหาริย์
Please let me be your girl
โปรดให้ฉันเป็นผู้หญิงของคุณ
One day you'll see it can happen to me
วันหนึ่งคุณจะเห็นว่ามันสามารถเกิดขึ้นกับฉันได้
I need a miracle
ฉันต้องการปาฏิหาริย์
I wanna be your girl
ฉันอยากเป็นผู้หญิงของคุณ
Give me a chance to see
ให้โอกาสฉันได้เห็น
That you were made for me
ว่าคุณถูกสร้างมาเพื่อฉัน
I need a miracle
ฉันต้องการปาฏิหาริย์
Please let me be your girl
โปรดให้ฉันเป็นผู้หญิงของคุณ
One day you'll see it can happen to me
วันหนึ่งคุณจะเห็นว่ามันสามารถเกิดขึ้นกับฉันได้
It can happen to me
มันสามารถเกิดขึ้นกับฉันได้
Miracle
ปาฏิหาริย์
Day and night
กลางวันและกลางคืน
I'm always by your side
ฉันอยู่ข้างคุณเสมอ
'Cause I know for sure
เพราะฉันรู้อย่างแน่นอน
My love is real, my feelings pure
รักของฉันเป็นจริง ความรู้สึกของฉันบริสุทธิ์
So take a try
ดังนั้นลองดูสิ
No need to ask me why
ไม่จำเป็นต้องถามฉันว่าทำไม
'Cause I know it's true
เพราะฉันรู้ว่ามันเป็นความจริง
I'm still in love with you
ฉันยังรักคุณอยู่
I need a miracle
ฉันต้องการปาฏิหาริย์
I wanna be your girl
ฉันอยากเป็นผู้หญิงของคุณ
Give me a chance to see
ให้โอกาสฉันได้เห็น
That you were made for me
ว่าคุณถูกสร้างมาเพื่อฉัน
I need a miracle
ฉันต้องการปาฏิหาริย์
Please let me be your girl
โปรดให้ฉันเป็นผู้หญิงของคุณ
One day you'll see it can happen to me
วันหนึ่งคุณจะเห็นว่ามันสามารถเกิดขึ้นกับฉันได้
I need a miracle
ฉันต้องการปาฏิหาริย์
I wanna be your girl
ฉันอยากเป็นผู้หญิงของคุณ
Give me a chance to see
ให้โอกาสฉันได้เห็น
That you were made for me
ว่าคุณถูกสร้างมาเพื่อฉัน
I need a miracle
ฉันต้องการปาฏิหาริย์
Please let me be your girl
โปรดให้ฉันเป็นผู้หญิงของคุณ
One day you'll see it can happen to me
วันหนึ่งคุณจะเห็นว่ามันสามารถเกิดขึ้นกับฉันได้
It can happen to me
มันสามารถเกิดขึ้นกับฉันได้
Miracle
ปาฏิหาริย์
Miracle
ปาฏิหาริย์
Boy meets girl
男孩遇见女孩
You were my dream, my world
你是我的梦，我的世界
But I was blind
但我当时瞎了眼
You cheated on me from behind
你在背后欺骗了我
So on my own
所以我独自一人
I feel so all alone
我感觉非常孤单
Though I know it's true
虽然我知道这是真的
I'm still in love with you
我仍然爱着你
I need a miracle
我需要一个奇迹
I wanna be your girl
我想成为你的女孩
Give me a chance to see
给我一个机会看看
That you were made for me
你是为我而生的
I need a miracle
我需要一个奇迹
Please let me be your girl
请让我成为你的女孩
One day you'll see it can happen to me
总有一天你会看到，这也能发生在我身上
I need a miracle
我需要一个奇迹
I wanna be your girl
我想成为你的女孩
Give me a chance to see
给我一个机会看看
That you were made for me
你是为我而生的
I need a miracle
我需要一个奇迹
Please let me be your girl
请让我成为你的女孩
One day you'll see it can happen to me
总有一天你会看到，这也能发生在我身上
It can happen to me
这也能发生在我身上
Miracle
奇迹
Day and night
日夜不分
I'm always by your side
我总是在你身边
'Cause I know for sure
因为我确信
My love is real, my feelings pure
我的爱是真的，我的感情是纯洁的
So take a try
所以试一试吧
No need to ask me why
不需要问我为什么
'Cause I know it's true
因为我知道这是真的
I'm still in love with you
我仍然爱着你
I need a miracle
我需要一个奇迹
I wanna be your girl
我想成为你的女孩
Give me a chance to see
给我一个机会看看
That you were made for me
你是为我而生的
I need a miracle
我需要一个奇迹
Please let me be your girl
请让我成为你的女孩
One day you'll see it can happen to me
总有一天你会看到，这也能发生在我身上
I need a miracle
我需要一个奇迹
I wanna be your girl
我想成为你的女孩
Give me a chance to see
给我一个机会看看
That you were made for me
你是为我而生的
I need a miracle
我需要一个奇迹
Please let me be your girl
请让我成为你的女孩
One day you'll see it can happen to me
总有一天你会看到，这也能发生在我身上
It can happen to me
这也能发生在我身上
Miracle
奇迹
Miracle
奇迹