Magia Veneno
Fernando Ruben Ruiz Diaz
Los inviernos de una noche
Mañanas que fueron
Y ahora déjame sangrar
En tus infiernos
Las semillas de tu encanto
Van creciendo
Vivo fuertes madrugadas
Que al otro día siento
Piel de oro, rojo enfermo
El amor ambidiestro
De la luz hacia lo oscuro
Magia veneno
De lo oscuro hacia la luz
Todo nuevo
Respirarse, emborrachar
Morir y seguir viviendo
Veo en partes lo que tú ves
Quieras o no estás adentro
Veo en partes no sé si ves
Entre lo dicho y lo hecho
Veo en partes lo que tú ves
Quieras o no estás adentro
Veo en partes no sé si ves
Entre lo dicho y lo hecho
Los amores, el derroche
Los finales abiertos
Lo que habita en otros lados
Y aún no conocemos
Lo que pides, lo que puedo
Lo que queda en intentos
Todo a punto de alterarse
Siempre a todo momento
Vuelto otro, alter ego
El costado siniestro
De la luz hacia lo oscuro
Magia veneno
De lo oscuro hacia la luz
Todo nuevo
Respirarse, emborrachar
Morir y seguir viviendo
Veo en partes lo que tú ves
Quieras o no estás adentro
Veo en partes no sé si ves
Entre lo dicho y lo hecho
Veo en partes lo que tú ves
Quieras o no estás adentro
Veo en partes no sé si ves
Entre lo dicho y lo hecho
Veo en partes lo que tú ves
Quieras o no estás adentro
Veo en partes no sé si ves
Entre lo dicho y lo hecho
Veo en partes lo que tú ves
Quieras o no estás adentro
Veo en partes no sé si ves
Entre lo dicho y lo hecho
Entre lo dicho y lo hecho
Los inviernos de una noche
One-night winters
Mañanas que fueron
Mornings that were
Y ahora déjame sangrar
And now let me bleed
En tus infiernos
In your hells
Las semillas de tu encanto
The seeds of your charm
Van creciendo
Are growing
Vivo fuertes madrugadas
I live strong early mornings
Que al otro día siento
That I feel the next day
Piel de oro, rojo enfermo
Golden skin, sick red
El amor ambidiestro
Ambidextrous love
De la luz hacia lo oscuro
From the light to the dark
Magia veneno
Magic poison
De lo oscuro hacia la luz
From the dark to the light
Todo nuevo
Everything new
Respirarse, emborrachar
Breathe, get drunk
Morir y seguir viviendo
Die and keep living
Veo en partes lo que tú ves
I see in parts what you see
Quieras o no estás adentro
Whether you like it or not you're inside
Veo en partes no sé si ves
I see in parts I don't know if you see
Entre lo dicho y lo hecho
Between what is said and what is done
Veo en partes lo que tú ves
I see in parts what you see
Quieras o no estás adentro
Whether you like it or not you're inside
Veo en partes no sé si ves
I see in parts I don't know if you see
Entre lo dicho y lo hecho
Between what is said and what is done
Los amores, el derroche
The loves, the waste
Los finales abiertos
The open endings
Lo que habita en otros lados
What lives in other places
Y aún no conocemos
And we still don't know
Lo que pides, lo que puedo
What you ask for, what I can
Lo que queda en intentos
What remains in attempts
Todo a punto de alterarse
Everything about to change
Siempre a todo momento
Always at every moment
Vuelto otro, alter ego
Turned into another, alter ego
El costado siniestro
The sinister side
De la luz hacia lo oscuro
From the light to the dark
Magia veneno
Magic poison
De lo oscuro hacia la luz
From the dark to the light
Todo nuevo
Everything new
Respirarse, emborrachar
Breathe, get drunk
Morir y seguir viviendo
Die and keep living
Veo en partes lo que tú ves
I see in parts what you see
Quieras o no estás adentro
Whether you like it or not you're inside
Veo en partes no sé si ves
I see in parts I don't know if you see
Entre lo dicho y lo hecho
Between what is said and what is done
Veo en partes lo que tú ves
I see in parts what you see
Quieras o no estás adentro
Whether you like it or not you're inside
Veo en partes no sé si ves
I see in parts I don't know if you see
Entre lo dicho y lo hecho
Between what is said and what is done
Veo en partes lo que tú ves
I see in parts what you see
Quieras o no estás adentro
Whether you like it or not you're inside
Veo en partes no sé si ves
I see in parts I don't know if you see
Entre lo dicho y lo hecho
Between what is said and what is done
Veo en partes lo que tú ves
I see in parts what you see
Quieras o no estás adentro
Whether you like it or not you're inside
Veo en partes no sé si ves
I see in parts I don't know if you see
Entre lo dicho y lo hecho
Between what is said and what is done
Entre lo dicho y lo hecho
Between what is said and what is done
Los inviernos de una noche
Os invernos de uma noite
Mañanas que fueron
Manhãs que foram
Y ahora déjame sangrar
E agora deixe-me sangrar
En tus infiernos
Em seus infernos
Las semillas de tu encanto
As sementes do seu encanto
Van creciendo
Estão crescendo
Vivo fuertes madrugadas
Vivo fortes madrugadas
Que al otro día siento
Que no outro dia sinto
Piel de oro, rojo enfermo
Pele de ouro, vermelho doente
El amor ambidiestro
O amor ambidestro
De la luz hacia lo oscuro
Da luz para a escuridão
Magia veneno
Magia veneno
De lo oscuro hacia la luz
Da escuridão para a luz
Todo nuevo
Tudo novo
Respirarse, emborrachar
Respirar, embriagar-se
Morir y seguir viviendo
Morrer e continuar vivendo
Veo en partes lo que tú ves
Vejo em partes o que você vê
Quieras o no estás adentro
Quer você queira ou não, você está dentro
Veo en partes no sé si ves
Vejo em partes, não sei se você vê
Entre lo dicho y lo hecho
Entre o dito e o feito
Veo en partes lo que tú ves
Vejo em partes o que você vê
Quieras o no estás adentro
Quer você queira ou não, você está dentro
Veo en partes no sé si ves
Vejo em partes, não sei se você vê
Entre lo dicho y lo hecho
Entre o dito e o feito
Los amores, el derroche
Os amores, o desperdício
Los finales abiertos
Os finais abertos
Lo que habita en otros lados
O que habita em outros lugares
Y aún no conocemos
E ainda não conhecemos
Lo que pides, lo que puedo
O que você pede, o que eu posso
Lo que queda en intentos
O que resta em tentativas
Todo a punto de alterarse
Tudo prestes a mudar
Siempre a todo momento
Sempre a todo momento
Vuelto otro, alter ego
Tornado outro, alter ego
El costado siniestro
O lado sinistro
De la luz hacia lo oscuro
Da luz para a escuridão
Magia veneno
Magia veneno
De lo oscuro hacia la luz
Da escuridão para a luz
Todo nuevo
Tudo novo
Respirarse, emborrachar
Respirar, embriagar-se
Morir y seguir viviendo
Morrer e continuar vivendo
Veo en partes lo que tú ves
Vejo em partes o que você vê
Quieras o no estás adentro
Quer você queira ou não, você está dentro
Veo en partes no sé si ves
Vejo em partes, não sei se você vê
Entre lo dicho y lo hecho
Entre o dito e o feito
Veo en partes lo que tú ves
Vejo em partes o que você vê
Quieras o no estás adentro
Quer você queira ou não, você está dentro
Veo en partes no sé si ves
Vejo em partes, não sei se você vê
Entre lo dicho y lo hecho
Entre o dito e o feito
Veo en partes lo que tú ves
Vejo em partes o que você vê
Quieras o no estás adentro
Quer você queira ou não, você está dentro
Veo en partes no sé si ves
Vejo em partes, não sei se você vê
Entre lo dicho y lo hecho
Entre o dito e o feito
Veo en partes lo que tú ves
Vejo em partes o que você vê
Quieras o no estás adentro
Quer você queira ou não, você está dentro
Veo en partes no sé si ves
Vejo em partes, não sei se você vê
Entre lo dicho y lo hecho
Entre o dito e o feito
Entre lo dicho y lo hecho
Entre o dito e o feito
Los inviernos de una noche
Les hivers d'une nuit
Mañanas que fueron
Les matins qui ont été
Y ahora déjame sangrar
Et maintenant laisse-moi saigner
En tus infiernos
Dans tes enfers
Las semillas de tu encanto
Les graines de ton charme
Van creciendo
Continuent de grandir
Vivo fuertes madrugadas
Je vis des matinées intenses
Que al otro día siento
Que je ressens le lendemain
Piel de oro, rojo enfermo
Peau d'or, rouge malade
El amor ambidiestro
L'amour ambidextre
De la luz hacia lo oscuro
De la lumière vers l'obscurité
Magia veneno
Magie poison
De lo oscuro hacia la luz
De l'obscurité vers la lumière
Todo nuevo
Tout est nouveau
Respirarse, emborrachar
Respirer, se saouler
Morir y seguir viviendo
Mourir et continuer à vivre
Veo en partes lo que tú ves
Je vois en partie ce que tu vois
Quieras o no estás adentro
Que tu le veuilles ou non, tu es à l'intérieur
Veo en partes no sé si ves
Je vois en partie, je ne sais pas si tu vois
Entre lo dicho y lo hecho
Entre ce qui est dit et ce qui est fait
Veo en partes lo que tú ves
Je vois en partie ce que tu vois
Quieras o no estás adentro
Que tu le veuilles ou non, tu es à l'intérieur
Veo en partes no sé si ves
Je vois en partie, je ne sais pas si tu vois
Entre lo dicho y lo hecho
Entre ce qui est dit et ce qui est fait
Los amores, el derroche
Les amours, le gaspillage
Los finales abiertos
Les fins ouvertes
Lo que habita en otros lados
Ce qui habite ailleurs
Y aún no conocemos
Et que nous ne connaissons pas encore
Lo que pides, lo que puedo
Ce que tu demandes, ce que je peux
Lo que queda en intentos
Ce qui reste dans les tentatives
Todo a punto de alterarse
Tout est sur le point de changer
Siempre a todo momento
Toujours à tout moment
Vuelto otro, alter ego
Devenu autre, alter ego
El costado siniestro
Le côté sinistre
De la luz hacia lo oscuro
De la lumière vers l'obscurité
Magia veneno
Magie poison
De lo oscuro hacia la luz
De l'obscurité vers la lumière
Todo nuevo
Tout est nouveau
Respirarse, emborrachar
Respirer, se saouler
Morir y seguir viviendo
Mourir et continuer à vivre
Veo en partes lo que tú ves
Je vois en partie ce que tu vois
Quieras o no estás adentro
Que tu le veuilles ou non, tu es à l'intérieur
Veo en partes no sé si ves
Je vois en partie, je ne sais pas si tu vois
Entre lo dicho y lo hecho
Entre ce qui est dit et ce qui est fait
Veo en partes lo que tú ves
Je vois en partie ce que tu vois
Quieras o no estás adentro
Que tu le veuilles ou non, tu es à l'intérieur
Veo en partes no sé si ves
Je vois en partie, je ne sais pas si tu vois
Entre lo dicho y lo hecho
Entre ce qui est dit et ce qui est fait
Veo en partes lo que tú ves
Je vois en partie ce que tu vois
Quieras o no estás adentro
Que tu le veuilles ou non, tu es à l'intérieur
Veo en partes no sé si ves
Je vois en partie, je ne sais pas si tu vois
Entre lo dicho y lo hecho
Entre ce qui est dit et ce qui est fait
Veo en partes lo que tú ves
Je vois en partie ce que tu vois
Quieras o no estás adentro
Que tu le veuilles ou non, tu es à l'intérieur
Veo en partes no sé si ves
Je vois en partie, je ne sais pas si tu vois
Entre lo dicho y lo hecho
Entre ce qui est dit et ce qui est fait
Entre lo dicho y lo hecho
Entre ce qui est dit et ce qui est fait
Los inviernos de una noche
Die Winter einer Nacht
Mañanas que fueron
Morgende, die waren
Y ahora déjame sangrar
Und lass mich jetzt bluten
En tus infiernos
In deinen Höllen
Las semillas de tu encanto
Die Samen deines Charmes
Van creciendo
Wachsen
Vivo fuertes madrugadas
Ich erlebe starke Morgenstunden
Que al otro día siento
Die ich am nächsten Tag fühle
Piel de oro, rojo enfermo
Goldene Haut, krankes Rot
El amor ambidiestro
Die beidhändige Liebe
De la luz hacia lo oscuro
Vom Licht ins Dunkle
Magia veneno
Magie Gift
De lo oscuro hacia la luz
Vom Dunklen ins Licht
Todo nuevo
Alles neu
Respirarse, emborrachar
Atmen, betrinken
Morir y seguir viviendo
Sterben und weiterleben
Veo en partes lo que tú ves
Ich sehe in Teilen, was du siehst
Quieras o no estás adentro
Ob du willst oder nicht, du bist drinnen
Veo en partes no sé si ves
Ich sehe in Teilen, ich weiß nicht, ob du siehst
Entre lo dicho y lo hecho
Zwischen dem Gesagten und dem Getanen
Veo en partes lo que tú ves
Ich sehe in Teilen, was du siehst
Quieras o no estás adentro
Ob du willst oder nicht, du bist drinnen
Veo en partes no sé si ves
Ich sehe in Teilen, ich weiß nicht, ob du siehst
Entre lo dicho y lo hecho
Zwischen dem Gesagten und dem Getanen
Los amores, el derroche
Die Lieben, die Verschwendung
Los finales abiertos
Die offenen Enden
Lo que habita en otros lados
Was in anderen Orten lebt
Y aún no conocemos
Und wir noch nicht kennen
Lo que pides, lo que puedo
Was du verlangst, was ich kann
Lo que queda en intentos
Was in Versuchen bleibt
Todo a punto de alterarse
Alles kurz davor, sich zu verändern
Siempre a todo momento
Immer zu jeder Zeit
Vuelto otro, alter ego
Verwandelt in einen anderen, Alter Ego
El costado siniestro
Die finstere Seite
De la luz hacia lo oscuro
Vom Licht ins Dunkle
Magia veneno
Magie Gift
De lo oscuro hacia la luz
Vom Dunklen ins Licht
Todo nuevo
Alles neu
Respirarse, emborrachar
Atmen, betrinken
Morir y seguir viviendo
Sterben und weiterleben
Veo en partes lo que tú ves
Ich sehe in Teilen, was du siehst
Quieras o no estás adentro
Ob du willst oder nicht, du bist drinnen
Veo en partes no sé si ves
Ich sehe in Teilen, ich weiß nicht, ob du siehst
Entre lo dicho y lo hecho
Zwischen dem Gesagten und dem Getanen
Veo en partes lo que tú ves
Ich sehe in Teilen, was du siehst
Quieras o no estás adentro
Ob du willst oder nicht, du bist drinnen
Veo en partes no sé si ves
Ich sehe in Teilen, ich weiß nicht, ob du siehst
Entre lo dicho y lo hecho
Zwischen dem Gesagten und dem Getanen
Veo en partes lo que tú ves
Ich sehe in Teilen, was du siehst
Quieras o no estás adentro
Ob du willst oder nicht, du bist drinnen
Veo en partes no sé si ves
Ich sehe in Teilen, ich weiß nicht, ob du siehst
Entre lo dicho y lo hecho
Zwischen dem Gesagten und dem Getanen
Veo en partes lo que tú ves
Ich sehe in Teilen, was du siehst
Quieras o no estás adentro
Ob du willst oder nicht, du bist drinnen
Veo en partes no sé si ves
Ich sehe in Teilen, ich weiß nicht, ob du siehst
Entre lo dicho y lo hecho
Zwischen dem Gesagten und dem Getanen
Entre lo dicho y lo hecho
Zwischen dem Gesagten und dem Getanen
Los inviernos de una noche
Gli inverni di una notte
Mañanas que fueron
Mattine che furono
Y ahora déjame sangrar
E ora lasciami sanguinare
En tus infiernos
Nei tuoi inferni
Las semillas de tu encanto
I semi del tuo fascino
Van creciendo
Stanno crescendo
Vivo fuertes madrugadas
Vivo forti mattinate
Que al otro día siento
Che il giorno dopo sento
Piel de oro, rojo enfermo
Pelle d'oro, rosso malato
El amor ambidiestro
L'amore ambidestro
De la luz hacia lo oscuro
Dalla luce verso l'oscurità
Magia veneno
Magia veleno
De lo oscuro hacia la luz
Dall'oscurità verso la luce
Todo nuevo
Tutto nuovo
Respirarse, emborrachar
Respirare, ubriacarsi
Morir y seguir viviendo
Morire e continuare a vivere
Veo en partes lo que tú ves
Vedo in parti quello che vedi tu
Quieras o no estás adentro
Che tu lo voglia o no, sei dentro
Veo en partes no sé si ves
Vedo in parti non so se vedi
Entre lo dicho y lo hecho
Tra quello che è detto e quello che è fatto
Veo en partes lo que tú ves
Vedo in parti quello che vedi tu
Quieras o no estás adentro
Che tu lo voglia o no, sei dentro
Veo en partes no sé si ves
Vedo in parti non so se vedi
Entre lo dicho y lo hecho
Tra quello che è detto e quello che è fatto
Los amores, el derroche
Gli amori, lo spreco
Los finales abiertos
Le finali aperte
Lo que habita en otros lados
Quello che abita in altri luoghi
Y aún no conocemos
E che ancora non conosciamo
Lo que pides, lo que puedo
Quello che chiedi, quello che posso
Lo que queda en intentos
Quello che rimane nei tentativi
Todo a punto de alterarse
Tutto sul punto di cambiare
Siempre a todo momento
Sempre in ogni momento
Vuelto otro, alter ego
Diventato un altro, alter ego
El costado siniestro
Il lato sinistro
De la luz hacia lo oscuro
Dalla luce verso l'oscurità
Magia veneno
Magia veleno
De lo oscuro hacia la luz
Dall'oscurità verso la luce
Todo nuevo
Tutto nuovo
Respirarse, emborrachar
Respirare, ubriacarsi
Morir y seguir viviendo
Morire e continuare a vivere
Veo en partes lo que tú ves
Vedo in parti quello che vedi tu
Quieras o no estás adentro
Che tu lo voglia o no, sei dentro
Veo en partes no sé si ves
Vedo in parti non so se vedi
Entre lo dicho y lo hecho
Tra quello che è detto e quello che è fatto
Veo en partes lo que tú ves
Vedo in parti quello che vedi tu
Quieras o no estás adentro
Che tu lo voglia o no, sei dentro
Veo en partes no sé si ves
Vedo in parti non so se vedi
Entre lo dicho y lo hecho
Tra quello che è detto e quello che è fatto
Veo en partes lo que tú ves
Vedo in parti quello che vedi tu
Quieras o no estás adentro
Che tu lo voglia o no, sei dentro
Veo en partes no sé si ves
Vedo in parti non so se vedi
Entre lo dicho y lo hecho
Tra quello che è detto e quello che è fatto
Veo en partes lo que tú ves
Vedo in parti quello che vedi tu
Quieras o no estás adentro
Che tu lo voglia o no, sei dentro
Veo en partes no sé si ves
Vedo in parti non so se vedi
Entre lo dicho y lo hecho
Tra quello che è detto e quello che è fatto
Entre lo dicho y lo hecho
Tra quello che è detto e quello che è fatto
Los inviernos de una noche
Malam-malam di musim dingin
Mañanas que fueron
Pagi yang telah berlalu
Y ahora déjame sangrar
Dan sekarang biarkan aku berdarah
En tus infiernos
Di nerakamu
Las semillas de tu encanto
Biji-biji pesona mu
Van creciendo
Terus tumbuh
Vivo fuertes madrugadas
Aku hidup di pagi yang keras
Que al otro día siento
Yang aku rasakan keesokan harinya
Piel de oro, rojo enfermo
Kulit emas, merah sakit
El amor ambidiestro
Cinta ambidextrous
De la luz hacia lo oscuro
Dari cahaya menuju kegelapan
Magia veneno
Sihir racun
De lo oscuro hacia la luz
Dari kegelapan menuju cahaya
Todo nuevo
Semuanya baru
Respirarse, emborrachar
Bernapas, mabuk
Morir y seguir viviendo
Mati dan terus hidup
Veo en partes lo que tú ves
Aku melihat sebagian dari apa yang kamu lihat
Quieras o no estás adentro
Mau tidak mau kamu ada di dalam
Veo en partes no sé si ves
Aku melihat sebagian, aku tidak tahu apakah kamu melihat
Entre lo dicho y lo hecho
Antara yang dikatakan dan yang dilakukan
Veo en partes lo que tú ves
Aku melihat sebagian dari apa yang kamu lihat
Quieras o no estás adentro
Mau tidak mau kamu ada di dalam
Veo en partes no sé si ves
Aku melihat sebagian, aku tidak tahu apakah kamu melihat
Entre lo dicho y lo hecho
Antara yang dikatakan dan yang dilakukan
Los amores, el derroche
Cinta-cinta, pemborosan
Los finales abiertos
Akhir yang terbuka
Lo que habita en otros lados
Apa yang tinggal di tempat lain
Y aún no conocemos
Dan kita belum tahu
Lo que pides, lo que puedo
Apa yang kamu minta, apa yang bisa aku lakukan
Lo que queda en intentos
Apa yang tersisa dalam usaha
Todo a punto de alterarse
Semuanya hampir berubah
Siempre a todo momento
Selalu setiap saat
Vuelto otro, alter ego
Menjadi lain, alter ego
El costado siniestro
Sisi gelap
De la luz hacia lo oscuro
Dari cahaya menuju kegelapan
Magia veneno
Sihir racun
De lo oscuro hacia la luz
Dari kegelapan menuju cahaya
Todo nuevo
Semuanya baru
Respirarse, emborrachar
Bernapas, mabuk
Morir y seguir viviendo
Mati dan terus hidup
Veo en partes lo que tú ves
Aku melihat sebagian dari apa yang kamu lihat
Quieras o no estás adentro
Mau tidak mau kamu ada di dalam
Veo en partes no sé si ves
Aku melihat sebagian, aku tidak tahu apakah kamu melihat
Entre lo dicho y lo hecho
Antara yang dikatakan dan yang dilakukan
Veo en partes lo que tú ves
Aku melihat sebagian dari apa yang kamu lihat
Quieras o no estás adentro
Mau tidak mau kamu ada di dalam
Veo en partes no sé si ves
Aku melihat sebagian, aku tidak tahu apakah kamu melihat
Entre lo dicho y lo hecho
Antara yang dikatakan dan yang dilakukan
Veo en partes lo que tú ves
Aku melihat sebagian dari apa yang kamu lihat
Quieras o no estás adentro
Mau tidak mau kamu ada di dalam
Veo en partes no sé si ves
Aku melihat sebagian, aku tidak tahu apakah kamu melihat
Entre lo dicho y lo hecho
Antara yang dikatakan dan yang dilakukan
Veo en partes lo que tú ves
Aku melihat sebagian dari apa yang kamu lihat
Quieras o no estás adentro
Mau tidak mau kamu ada di dalam
Veo en partes no sé si ves
Aku melihat sebagian, aku tidak tahu apakah kamu melihat
Entre lo dicho y lo hecho
Antara yang dikatakan dan yang dilakukan
Entre lo dicho y lo hecho
Antara yang dikatakan dan yang dilakukan
Los inviernos de una noche
คืนที่หนาวๆ
Mañanas que fueron
เช้าที่ผ่านไป
Y ahora déjame sangrar
และตอนนี้ให้ฉันเลือดออก
En tus infiernos
ในนรกของคุณ
Las semillas de tu encanto
เมล็ดพันธุ์ของเสน่ห์ของคุณ
Van creciendo
กำลังเติบโต
Vivo fuertes madrugadas
ฉันมีช่วงเช้าที่แข็งแรง
Que al otro día siento
ที่ฉันรู้สึกในวันถัดไป
Piel de oro, rojo enfermo
ผิวทอง, แดงที่ป่วย
El amor ambidiestro
ความรักที่สามารถใช้ทั้งสองมือ
De la luz hacia lo oscuro
จากแสงสู่ความมืด
Magia veneno
มายาพิษ
De lo oscuro hacia la luz
จากความมืดสู่แสง
Todo nuevo
ทุกอย่างใหม่
Respirarse, emborrachar
หายใจ, ดื่มเมา
Morir y seguir viviendo
ตายและยังคงมีชีวิต
Veo en partes lo que tú ves
ฉันเห็นบางส่วนที่คุณเห็น
Quieras o no estás adentro
ไม่ว่าคุณต้องการหรือไม่คุณอยู่ด้านใน
Veo en partes no sé si ves
ฉันเห็นบางส่วนฉันไม่รู้ว่าคุณเห็น
Entre lo dicho y lo hecho
ระหว่างที่พูดและทำ
Veo en partes lo que tú ves
ฉันเห็นบางส่วนที่คุณเห็น
Quieras o no estás adentro
ไม่ว่าคุณต้องการหรือไม่คุณอยู่ด้านใน
Veo en partes no sé si ves
ฉันเห็นบางส่วนฉันไม่รู้ว่าคุณเห็น
Entre lo dicho y lo hecho
ระหว่างที่พูดและทำ
Los amores, el derroche
ความรัก, การละเว้น
Los finales abiertos
จบที่เปิดอยู่
Lo que habita en otros lados
สิ่งที่อาศัยอยู่ที่อื่น
Y aún no conocemos
และเรายังไม่รู้จัก
Lo que pides, lo que puedo
สิ่งที่คุณขอ, สิ่งที่ฉันสามารถ
Lo que queda en intentos
สิ่งที่เหลือในความพยายาม
Todo a punto de alterarse
ทุกอย่างกำลังจะเปลี่ยนแปลง
Siempre a todo momento
ตลอดเวลาทั้งหมด
Vuelto otro, alter ego
กลายเป็นอีกคน, อัลเทอร์ อีโก้
El costado siniestro
ด้านที่มืดมิด
De la luz hacia lo oscuro
จากแสงสู่ความมืด
Magia veneno
มายาพิษ
De lo oscuro hacia la luz
จากความมืดสู่แสง
Todo nuevo
ทุกอย่างใหม่
Respirarse, emborrachar
หายใจ, ดื่มเมา
Morir y seguir viviendo
ตายและยังคงมีชีวิต
Veo en partes lo que tú ves
ฉันเห็นบางส่วนที่คุณเห็น
Quieras o no estás adentro
ไม่ว่าคุณต้องการหรือไม่คุณอยู่ด้านใน
Veo en partes no sé si ves
ฉันเห็นบางส่วนฉันไม่รู้ว่าคุณเห็น
Entre lo dicho y lo hecho
ระหว่างที่พูดและทำ
Veo en partes lo que tú ves
ฉันเห็นบางส่วนที่คุณเห็น
Quieras o no estás adentro
ไม่ว่าคุณต้องการหรือไม่คุณอยู่ด้านใน
Veo en partes no sé si ves
ฉันเห็นบางส่วนฉันไม่รู้ว่าคุณเห็น
Entre lo dicho y lo hecho
ระหว่างที่พูดและทำ
Veo en partes lo que tú ves
ฉันเห็นบางส่วนที่คุณเห็น
Quieras o no estás adentro
ไม่ว่าคุณต้องการหรือไม่คุณอยู่ด้านใน
Veo en partes no sé si ves
ฉันเห็นบางส่วนฉันไม่รู้ว่าคุณเห็น
Entre lo dicho y lo hecho
ระหว่างที่พูดและทำ
Veo en partes lo que tú ves
ฉันเห็นบางส่วนที่คุณเห็น
Quieras o no estás adentro
ไม่ว่าคุณต้องการหรือไม่คุณอยู่ด้านใน
Veo en partes no sé si ves
ฉันเห็นบางส่วนฉันไม่รู้ว่าคุณเห็น
Entre lo dicho y lo hecho
ระหว่างที่พูดและทำ
Entre lo dicho y lo hecho
ระหว่างที่พูดและทำ