Give Me That

WOOZI (우지), Studio 519

Lyrics Translation

[찬열 "Give Me That" 가사]

[Verse 1]
알람소리가 울리기 15분전
평소같음 더잤겠지만 오늘은 좀더 일찍 눈을떠
부은 눈을 가라앉히려
찬물로 여러번 얼굴을 열심히 씻어내려
늘 입던 편한옷이 좋을까
모자를 쓸까 벗을까 하다벌써 시간은 세시반
급하게 차에 올라타 계속 거울을 쳐다봐
시동소리 부릉부릉 심장은 쿵쿵
머릿속은 온통 니생각이 둥둥 붕붕
떠다니는 구름들은 통통하고
하얀색 마치 너의 두볼 같아
돌고돌아 도착한 너의 집 앞
긴장은 고조되고 손에는 식은땀
그때 멀리서 걸어오는 너의 모습
아, 예쁘구나

[Pre-Chorus]
Ayy, g-give me that

[Chorus]
I wanna tell you how much I love you, girl
아무리봐도 또 보고싶은걸
모든걸 너와함께 할 생각에
김칫국 한사발을 들이켰는걸
예쁜너의맘을 갖고싶어, girl
계절이 바껴도
언제나 내옆자린
니가 있었으면해
너 는 어때 g-give me that

[Post-Chorus]
(Ayy, g-give me that)

[Verse 2]
아직은 어색한 내 옆에있는너 (너)
오늘이 지나도 곁에 머물러 줬으면해
단지 순간적인 감정 그런건 아니고
욕심이 생기는건 음, 어쩔수 없지뭐
준비했던 말들은 까먹고 하얘진
머리는 다시금 얘깃거릴
생각하느라 버벅대
정신은 이미 네 미소에 빠져 허우적대
어디로 가고싶어 물어볼 때면
어디든 괜찮다고 말을 하는너
걱정된 맘을안건지
이럴때면 마음은 이미 구름위에 있어
하얀얼굴을 계속 쳐다볼때면
동그란 너의 볼을 꼬집고싶어
손을 잡아볼 까 말까
손을 잡고걸으면 어디든 천국 이겠지 (Woo)

[Chorus]
I wanna tell you how much I love you, girl
아무리봐도 또 보고싶은걸
모든걸 너와함께 할 생각에
김칫국 한사발을 들이켰는걸
예쁜너의맘을 갖고싶어, girl
계절이 바껴도
언제나 내옆자린
니가 있었으면해
너 는 어때 g-give me that

[Bridge]
Oh, g-give me that
No, yeah
G-give me that
Oh, oh-oh
(Ayy, g-give me that)
Yeah

[Chorus]
I wanna tell you how much I love you, girl
아무리봐도 또 보고싶은걸
모든걸 너와함께 할 생각에
김칫국 한사발을 들이켰는걸
예쁜너의맘을 갖고싶어, girl
계절이 바껴도
언제나 내옆자린
니가 있었으면해
너 는 어때 g-give me that

[Outro]
I wanna tell you how much I love you, girl
I wanna tell you how much I love you, girl
G-give me that

[Verse 1]
Fifteen minutes before the alarm rings
Usually, I sleep a little more, but I woke up earlier today
To soothe my puffy eyes
I do my best to wash my face several times with cold water
I wonder if the comfortable clothes that I always wear are ok?
I'm thinking if I should put on or take off my hat, it's already 3:30 pm
I quickly get in the car and keep looking in the mirror
The sound of the car starting up vroom vroom
My heart goes boom boom
All over my head, thoughts of you are floating around
Floating clouds are fluffy
And white just like your cheeks
In front of your house which I arrive at after going round and round
My nеrvousness rises, cold sweat in my hands
Thеn the sight of you walking from afar
Oh, you're pretty

[Pre-Chorus]
Ayy, g-give me that

[Chorus]
I wanna tell you how much I love you, girl
No matter how much I look at you, I want to see you again
I'm thinking of doing everything with you
I drank a bowl of kimchi soup
I want to have your pretty heart, girl
Even if the seasons change
I wish you would be
Always by my side
What do you think? g-give me that

[Post-Chorus]
(Ayy, g-give me that)

[Verse 2]
You who is beside me who is still awkward (you)
I hope you would to stay by my side even after today passes
It's not just a fleeting feeling
I get greedy, well, there's nothing I can do about it
I forget the words I prepared and my mind goes blank
The brain starts to stutter
Struggling to think of something to say
My mind is already lost in your smile
When I ask "where do you want to go?"
You say anywhere is okay
Did you know about my worrying mind?
At times like this, my heart is already above the clouds
When you keep looking at your fair face
I want to pinch your round cheeks
Should we try holding hands?
If we hold hands and walk, it will be heaven wherever we go (Woo)

[Chorus]
I wanna tell you how much I love you, girl
No matter how much I look at you, I want to see you again
I'm thinking of doing everything with you
I drank a bowl of kimchi soup
I want to have your pretty heart, girl
Even if the seasons change
I wish you would be
Always by my side
What do you think? g-give me that

[Bridge]
Oh g-give me that
No, yeah
G-give me that
Oh, oh-oh
(Ayy, g-give me that)
Yeah

[Chorus]
I wanna tell you how much I love you, girl
No matter how much I look at you, I want to see you again
I'm thinking of doing everything with you
I drank a bowl of kimchi soup
I want to have your pretty heart, girl
Even if the seasons change
I wish you would be
Always by my side
What do you think? g-give me that

[Outro]
I wanna tell you how much I love you, girl
I wanna tell you how much I love you, girl
G-give me that

Most popular songs of CHANYEOL

Other artists of K-pop