New Recording 28-Lions

I haven't heard you say goodnight
Slip both your hands between my thighs
Turn out the light, pulling me in
Counting the freckles that dapple my skin
I haven't felt you scratch my back
I make a joke 'cause I know you will laugh
My favorite sound, I hope that you still
Laugh just as much now I'm not there to hear

I'll lay awake hoping that you're asleep in your building that's only sixteen blocks from mine
I'll sleep all day hoping that you're awake loving every moment and doing alright
You said if I really love you then I'd understand why a person like you needs some time
So I'll let you go, and hope you come home, if you're really mine

You were my sun, I saw a light
I've always been happy but sad in this life
But you gave me more, something to keep
Now I'm counting how many k's put me to sleep
I want you to smile, to feel like enough
'Cause you deserve yellow and lions and love
I hope you come back when you're doing well
Forgive me for being the worst of myself

And I'll lay awake hoping that you're asleep in your building that's only sixteen blocks from mine
I'll sleep all day hoping that you're awake loving every moment and doing alright
You said if I really love you, I'd understand why a person like you needs some time
So I'll let you go, and hope you come home, if you're really mine

I watch the sun go down at the beach
Think about kissing you back in your Jeep
Watching the wind make home in your hair
Thinking that I could die happy right there
I took my phone to tape as you walked
Down the rye coast with your hand in my palm
So I never forget how it feels to be home
When I close my eyes, that's where I go

And I'll lay awake hoping that you're asleep in your building that's only sixteen blocks from mine
I'll sleep all day hoping that you're awake loving every moment and doing alright
You said if I really love you then I'd understand why a person like you needs some time
So I'll let you go, and hope you come home, if you're really mine

[Letra de "Chelsea Cutler - New Recording 28 - Lions (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
No te he escuchado decir buenas noches
Desliza ambas manos entre mis muslos
Apaga la luz, jalándome
Contando las pecas que tengo en mi piel
No he sentido tu arañazo en mi espalda
Hago una broma porque sé que te reirás
Es mi sonido favorito, espero que sigas
Riéndote igual ahora que no estoy allí para escucharte

[Coro]
Me quedaré despierta esperando que estés dormido
En tu edificio que está a sólo dieciséis cuadras del mío
Dormiré todo el día esperando que estés despierto
Amando cada momento, haciéndolo correctamente
Dijiste que si realmente te amo entendería
Porqué una persona como tú necesita algo de tiempo
Así que te dejaré ir, espero que vuelvas a casa si realmente me perteneces

[Verso 2]
Eras mi sol, vi tu luz
Siempre he sido feliz, pero triste en esta vida
Pero me diste más que algo para guardar
Ahora estoy contando cuántas llaves me pusieron a dormir
Quiero que sonrías, que te sientas suficiente
Porque te mereces luz, leones y amor
Espero que vuelvas cuando estés bien
Perdóname por ser lo peor de mí

[Coro]
Me quedaré despierta esperando que estés dormido
En tu edificio que está a sólo dieciséis cuadras del mío
Dormiré todo el día esperando que estés despierto
Amando cada momento, haciéndolo correctamente
Dijiste que si realmente te amo entendería
Porqué una persona como tú necesita algo de tiempo
Así que te dejaré ir, espero que vuelvas a casa si realmente me perteneces

[Verso 3]
Veo el sol ponerse en la playa
Pienso en besarte la espalda y la mejilla
Mirando el viento hacer un hogar en tu cabello
Pensando que podría morir feliz allí mismo
Tomé mi teléfono para grabarte mientras caminabas
Bajo la costa blanca con tu mano en mi palma
Así nunca olvidaré cómo se siente estar en casa
Cuando cierro los ojos, ahí es donde voy

[Coro]
Me quedaré despierta esperando que estés dormido
En tu edificio que está a sólo dieciséis cuadras del mío
Dormiré todo el día esperando que estés despierto
Amando cada momento, haciéndolo correctamente
Dijiste que si realmente te amo entendería
Porqué una persona como tú necesita algo de tiempo
Así que te dejaré ir, espero que vuelvas a casa si realmente me perteneces

[Verse 1]
İyi geceler dediğini hiç duymadım
Ellerini kalçalarımın üzerinde kaydır
Işığı söndür, beni içeri çek
Cildimleki çilleri say
Sırtımı kaşıdığını hiç hissetmedim
Şaka yapıyorum, çünkü güleceğini biliyorum
En sevdiğim ses, umarım hala sensindir
Gül, tıpkı şimdi duymak için orada olmadığım kadar gül

[Chorus]
Benimkinden sadece on altı blok ötede olan binanda uyuduğunu umarak öylece uzanacağım
Her anı sevip senin için iyisini umarak bütün gün uyuyacağım
Eğer seni gerçekten seversem o zaman senin gibi birinin neden biraz zamana ihtiyacı olduğunu anlayacağımı söylemiştin
Bu yüzden gitmene izin vereceğim ve umarım eve gelirsin, eğer gerçekten benimsen gelirsin

[Verse 2]
Sen benim güneşimdin, ışığı görmüştüm
Bu hayatta hep mutlu ama aslında üzgündüm
Ama bana saklayacak daha çok şey verdin
Şimdi kaç hapın beni anca uyuttuğunu sayıyorum
Gülümsemeni, yeterince hissetmeni istiyorum
Çünkü sarıyı, aslanları ve aşkı hak ediyorsun
Umarım iyiyken geri gelirsin
Kendim için en kötüsü olduğum için beni affet

[Chorus]
Benimkinden sadece on altı blok ötede olan binanda uyuduğunu umarak öylece uzanacağım
Her anı sevip senin için iyisini umarak bütün gün uyuyacağım
Eğer seni gerçekten seversem o zaman senin gibi birinin neden biraz zamana ihtiyacı olduğunu anlayacağımı söylemiştin
Bu yüzden gitmene izin vereceğim ve umarım eve gelirsin, eğer gerçekten benimsen gelirsin

[Verse 3]
Kumsalda güneşin batışını izliyorum
Seni eskisi gibi cipinde öpmeyi
Rüzgarın saçında dans edişini izlemeyi
Orada mutlu ölebileceğimi düşünüyorum
Elin avucumda çavdar sahilinde yürürken telefonumu kasete aldım
Bu yüzden evde olmanın nasıl hissettirdiğini asla unutmam
Gözlerimi kapattığımda, gittiğim yer orası

[Chorus]
Benimkinden sadece on altı blok ötede olan binanda uyuduğunu umarak öylece uzanacağım
Her anı sevip senin için iyisini umarak bütün gün uyuyacağım
Eğer seni gerçekten seversem o zaman senin gibi birinin neden biraz zamana ihtiyacı olduğunu anlayacağımı söylemiştin
Bu yüzden gitmene izin vereceğim ve umarım eve gelirsin, eğer gerçekten benimsen gelirsin