Le Freak
Ah, freak out
Le freak, c'est Chic
Freak out
Ah, freak out
Le freak, c'est Chic
Freak out
Have you heard about the new dance craze?
Listen to us, I'm sure you'll be amazed
Big fun to be had by everyone
It's up to you, it surely can be done
Young and old are doing it, I'm told
Just one try, and you too will be sold
It's called "le freak," they're doing it night and day
Allow us, we'll show you the way
Ah, freak out
Le freak, c'est Chic
Freak out
All that pressure got you down
Has your head spinning all around
Feel the rhythm, check the rhyme
Come on along and have a real good time
Like the days of stompin' at the Savoy
Now we freak, oh, what a joy
Just come on down, to fifty four
Find a spot out on the floor
Ah, freak out
Le freak, c'est Chic
Freak out
Now freak
I said freak
Now freak
All that pressure got you down
Has your head spinning all around
Feel the rhythm, check the ride
Come on along and have a real good time
Like the days of stopping at the Savoy
Now they freak, oh what a joy
Just come on down, to fifty four
Find a spot out on the floor
Ah, freak out
Le freak, c'est Chic
Freak out
Ah, freak out
Le freak, c'est Chic
Freak out
Ah, freak out
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Já ouviu falar na nova dança maluca?
Escute a gente, certeza que você vai ficar maravilhado
Muita diversão para ser curtida por todo mundo
Só depende de você, com certeza pode ser feito
Jovens e idosos estão fazendo, estou dizendo
Apenas uma tentativa, e você também vai se render
Se chama ''le freak'', eles estão fazendo dia e noite
Nos permita, vamos mostrar o caminho
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Toda a pressão te deixou pra baixo
Com sua cabeça girando por todo lado
Sinta o ritmo, verifique a rima
Vem junto e se divirta de verdade
Como nos dias de pisada na Savoy
Agora estamos loucos, ah que alegria
Apenas venha, para o 54
Encontre um lugar na pista
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Agora enlouqueça
Eu disse enlouqueça
Agora enlouqueça
Toda a pressão te deixou pra baixo
Com sua cabeça girando por todo lado
Sinta o ritmo, verifique a rima
Vem junto e se divirta de verdade
Como nos dias de pisada na Savoy
Agora estamos loucos, ah que alegria
Apenas venha, para o 54
Encontre um lugar na pista
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Ah, enlouqueça
Le freak, c'est Chic
Enlouqueça
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
¿Has oído hablar de la nueva moda de baile?
Escúchanos, seguro que te asombrarás
Gran diversión para todos
Depende de ti, seguramente se puede hacer
Jóvenes y viejos lo están haciendo, me han dicho
Sólo un intento, y tú también estarás puesto
Se llama "le freak", lo hacen día y noche
Permítanos, te mostraremos el camino
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
Toda esa presión te bajoneó
Te tiene la cabeza dando vueltas por todas partes
Siente el ritmo, checa la rima
Ven y pasa un buen rato
Como los días de pisar fuerte en el Savoy
Ahora alocamos, ay que alegría
Solo ven, a 54
Encuentra un lugar en la pista
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
Ahora Freak
Dije Freak
Ahora Freak
Toda esa presión te bajoneó
Te tiene la cabeza dando vueltas por todas partes
Siente el ritmo, checa la rima
Ven y pasa un buen rato
Como los días de pisar fuerte en el Savoy
Ahora alocamos, ay que alegría
Solo ven, a 54
Encuentra un lugar en la pista
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
Ah, alocarse
Le freak, c'est Chic
Alocarse
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Avez-vous entendu parler de la nouvelle danse à la mode?
Écoutez-nous, je suis sûr que vous serez étonné
Tout le monde s'amusera
C'est à vous de décider, c'est sûrement possible
Les jeunes et les moins jeunes le font, m'a-t-on dit
Il suffit d'un essai pour que vous soyez convaincu
Ça s'appelle "le freak", ils le font jour et nuit
Permettez-nous, on va vous montrer comment faire
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Toute cette pression vous a déprimé
Vous avez la tête qui tourne dans tous les sens
Sentez le rythme, montez à bord
Venez et passez un bon moment
Comme à l'époque où l'on piétinait au Savoy
Maintenant on danse le freak, oh quelle joie
Descendez, au Studio 54
Trouvez un endroit sur la piste
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Là, faites le freak
J'ai dit, faites le freak
Là, faites le freak
Toute cette pression vous a déprimé
Vous avez la tête qui tourne dans tous les sens
Sentez le rythme, montez à bord
Venez et passez un bon moment
Comme à l'époque où l'on s'arrêtait au Savoy
Maintenant on danse le freak, oh quelle joie
Descendez, au Studio 54
Trouvez un endroit sur la piste
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Ah, faites le freak
Le freak, c'est Chic
Faites le freak
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Hast du schon von dem neuen Tanzwahn gehört?
Hört uns zu, ihr werdet sicher begeistert sein
Ein großer Spaß für alle
Es liegt an dir, es ist sicher machbar
Jung und Alt machen es, so sagt man mir
Nur ein Versuch, und auch du wirst überzeugt sein
Man nennt es „le freak“, sie machen es Tag und Nacht
Erlaubt uns, wir zeigen euch den Weg
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Der ganze Druck macht dich fertig
Dein Kopf dreht sich im Kreis
Spür den Rhythmus, check den Reim
Komm mit und hab 'ne gute Zeit
Wie in den Tagen des Tanzes im Savoy
Jetzt flippen wir aus, oh was für eine Freude
Komm einfach runter, auf 54
Such dir einen Platz auf der Tanzfläche
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Jetzt Freak
Ich sagte Freak
Jetzt Freak
Der ganze Druck macht dich fertig
Dein Kopf dreht sich im Kreis
Fühl den Rhythmus, check die Fahrt
Komm mit und hab 'ne gute Zeit
Wie in den Tagen, als wir im Savoy einkehrten
Jetzt flippen wir aus, oh was für eine Freude
Komm einfach runter, auf 54
Such dir einen Platz auf der Tanzfläche
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Ah, flipp aus
Le freak, er ist stilvoll
Flipp aus
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Hai sentito della nuova mania della danza?
Ascoltaci, sono sicuro che sarai stupido
Grande divertimento deve essere fatto da tutti
Sta a te, sicuramente può essere fatto
Giovani e anziani lo stanno facendo, mi hanno detto
Solo un tentativo, e sarai venduto anche tu
È chiamato "la pazza", loro lo stanno facendo notte e giorno
Permettici, ti mostreremo la via
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Tutta la pressione che va giù
Ha la tua testa che gira tutta intorno
Senti il ritmo, controlla la rima
Aggregati e divertiti per davvero
Come i giorni di calpesto al Savoy
Adesso siamo pazzi, oh che gioia
Solo per scendere, a 54
Trovare un posto nella pista
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Adesso impazzisci
Ho detto impazzisci
Adesso impazzisci
Tutta la pressione che va giù
Ha la tua testa che gira tutta intorno
Senti il ritmo, controlla la rima
Aggregati e divertiti per davvero
Come i giorni di calpesto al Savoy
Adesso siamo pazzi, oh che gioia
Solo per scendere, a 54
Trovare un posto nella pista
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Ah, impazzisci
La pazza, è chic
Impazzisci
Ah, freak out, le freak, c'est Chic
Pernahkah kamu mendengar tentang tren tarian baru?
Dengarkan kami, saya yakin kamu akan terkesima
Besar kesenangan yang bisa didapatkan oleh semua orang
Terserah kamu, pasti bisa dilakukan
Muda dan tua melakukannya, kata mereka
Cukup satu kali coba, dan kamu juga akan terjual
Ini disebut "le freak," mereka melakukannya siang dan malam
Izinkan kami, kami akan menunjukkan caranya
Ah, freak out! Le freak, c'est Chic
Semua tekanan itu membuatmu tertekan
Apakah kepalamu berputar-putar?
Rasakan irama, periksa perjalanan
Ayo ikut dan bersenang-senang
Seperti hari-hari menari di Savoy
Sekarang kita freak, oh betapa senangnya
Cukup datang ke bawah, ke lima puluh empat
Temukan tempat di lantai
Ah, freak out, le freak, c'est Chic
Sekarang freak
Saya bilang freak
Sekarang freak
Semua tekanan itu membuatmu tertekan
Apakah kepalamu berputar-putar?
Rasakan irama, periksa perjalanan
Ayo ikut dan bersenang-senang
Seperti hari-hari berhenti di Savoy
Sekarang kita freak, oh betapa senangnya
Cukup datang ke bawah, ke lima puluh empat
Temukan tempat di lantai
Ah, freak out, le freak, c'est Chic
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
新しいダンスの流行は聞いた事ある?
聞いて、きっと驚くでしょうね
誰にでも楽しめる面白い事
あなた次第、それは絶対に出来るよ
若者も年寄りもやっていると聞いたわ
一度試してみて、あなたも魅了されるわ
それは「フリーク」って呼ばれる、皆昼も夜もやっているよ
任せて、どうやるか見せるから
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
プレッシャーであなたは参ってしまった
頭がグルグル回ってしまって
リズムを感じて、韻を踏んで
ついて来て、楽しんで
Savoyで足を踏み鳴らす日々のように
今私たちは狂うの、何て楽しいの
来てよ、54に
フロアで場所を見つけよう
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
今フリークに
フリークと言ったの
今フリークに
プレッシャーであなたは参ってしまった
頭がグルグル回ってしまって
リズムを感じて、韻を踏んで
ついて来て、楽しんで
Savoyで足を踏み鳴らす日々のように
今私たちは狂うの、何て楽しいの
来てよ、54に
フロアで場所を見つけよう
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
Ah 狂ってしまおう
フリーク、それがシックよ
狂ってしまおう
อ๊ะ, ตกใจ, le freak, นั่นคือ Chic
คุณได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับการเต้นที่กำลังเป็นที่นิยมใหม่หรือยัง?
ฟังเราสิ, ฉันแน่ใจว่าคุณจะประหลาดใจ
มันสนุกมากสำหรับทุกคน
มันขึ้นอยู่กับคุณ, มันแน่นอนที่สามารถทำได้
ทั้งคนเยาว์และคนแก่กำลังทำมัน, ฉันได้ยิน
แค่ลองทำครั้งเดียว, และคุณก็จะถูกขาย
มันเรียกว่า "le freak," พวกเขาทำมันทั้งวันทั้งคืน
ให้เรา, เราจะแสดงให้คุณเห็นทาง
อ๊ะ, ตกใจ! Le freak, นั่นคือ Chic
ความดันทั้งหมดทำให้คุณเครียด
ทำให้หัวของคุณหมุนไปทั่ว
รู้สึกจังหวะ, ตรวจสอบการขับขี่
มาด้วยกันและมีเวลาที่ดีจริงๆ
เหมือนกับวันที่เราเต้นที่ Savoy
ตอนนี้เรา freak, โอ้ มันเป็นความสุข
แค่มาที่นี่, ไปที่ห้าสิบสี่
หาที่ว่างบนพื้น
อ๊ะ, ตกใจ, le freak, นั่นคือ Chic
ตอนนี้ freak
ฉันบอกว่า freak
ตอนนี้ freak
ความดันทั้งหมดทำให้คุณเครียด
ทำให้หัวของคุณหมุนไปทั่ว
รู้สึกจังหวะ, ตรวจสอบการขับขี่
มาด้วยกันและมีเวลาที่ดีจริงๆ
เหมือนกับวันที่เราหยุดที่ Savoy
ตอนนี้เรา freak, โอ้ มันเป็นความสุข
แค่มาที่นี่, ไปที่ห้าสิบสี่
หาที่ว่างบนพื้น
อ๊ะ, ตกใจ, le freak, นั่นคือ Chic
啊，疯狂，le freak，这就是Chic
你听说过新的舞蹈狂潮吗？
听我们说，我相信你会感到惊讶
每个人都可以获得巨大的乐趣
这取决于你，肯定可以做到
我听说，老少皆宜
只需尝试一次，你也会被说服
它被称为"le freak"，他们日夜都在做
让我们来，我们会告诉你方法
啊，疯狂！Le freak，这就是Chic
所有的压力让你感到压抑
让你的头晕眩不已
感受节奏，检查骑行
快来和我们一起度过美好时光
就像在Savoy跳舞的日子
现在我们疯狂，哦，多么的快乐
就下来，到五十四
在地板上找个地方
啊，疯狂，le freak，这就是Chic
现在疯狂
我说的是疯狂
现在疯狂
所有的压力让你感到压抑
让你的头晕眩不已
感受节奏，检查骑行
快来和我们一起度过美好时光
就像在Savoy停下的日子
现在我们疯狂，哦，多么的快乐
就下来，到五十四
在地板上找个地方
啊，疯狂，le freak，这就是Chic