Jump Into The Fire
Harry Nilsson
You can climb a mountain
You can swim the sea
You can jump into the fire
But you'll never be free
You can shake me up
Or I can bring you down
Oh, oh
We can make each other happy
We can make each other happy
We can make each other happy
We can make each other happy
You can climb a mountain
Swim the sea
You can jump into the fire
But you'll never be free, no, no
You can shake me up
You can break me down
Oh, oh
We can make each other happy
We can make each other happy
We can make each other happy
We can make each other happy
You can climb a mountain
You can swim the sea
You can jump into the fire
But you'll never be free
You can shake me up
Or I can bring you down
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
We can make each other happy
(We can make each other happy)
We can make each other happy
Oh
Jump into the fire
Jump into the fire
Jump into the fire
Oh, oh, oh
Jump into the fire
You can climb a mountain
Você pode escalar uma montanha
You can swim the sea
Você pode atravessar o mar a nado
You can jump into the fire
Você pode pular no fogo
But you'll never be free
Mas você nunca será livre
You can shake me up
Você pode me balançar
Or I can bring you down
Ou eu posso te levar ao chão
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Podemos fazer um ao outro feliz
We can make each other happy
Podemos fazer um ao outro feliz
We can make each other happy
Podemos fazer um ao outro feliz
We can make each other happy
Podemos fazer um ao outro feliz
You can climb a mountain
Você pode escalar uma montanha
Swim the sea
Atravessar o mar a nado
You can jump into the fire
Você pode pular no fogo
But you'll never be free, no, no
Mas você nunca será livre, não, não
You can shake me up
Você pode me balançar
You can break me down
Você pode me fazer ruir em pedaços
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Podemos fazer um ao outro feliz
We can make each other happy
Podemos fazer um ao outro feliz
We can make each other happy
Podemos fazer um ao outro feliz
We can make each other happy
Podemos fazer um ao outro feliz
You can climb a mountain
Você pode escalar uma montanha
You can swim the sea
Você pode atravessar o mar a nado
You can jump into the fire
Você pode pular no fogo
But you'll never be free
Mas você nunca será livre
You can shake me up
Você pode me balançar
Or I can bring you down
Ou eu posso te levar ao chão
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Podemos fazer um ao outro feliz
We can make each other happy
Podemos fazer um ao outro feliz
(We can make each other happy)
(Podemos fazer um ao outro feliz)
We can make each other happy
Podemos fazer um ao outro feliz
Oh
Oh
Jump into the fire
Pule no fogo
Jump into the fire
Pule no fogo
Jump into the fire
Pule no fogo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Jump into the fire
Pule no fogo
You can climb a mountain
Puedes escalar una montaña
You can swim the sea
Puedes nadar el mar
You can jump into the fire
Puedes saltar al fuego
But you'll never be free
Pero nunca serás libre
You can shake me up
Puedes sacudirme
Or I can bring you down
O puedo derribarte
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Podemos hacernos felices el uno al otro
We can make each other happy
Podemos hacernos felices el uno al otro
We can make each other happy
Podemos hacernos felices el uno al otro
We can make each other happy
Podemos hacernos felices el uno al otro
You can climb a mountain
Puedes escalar una montaña
Swim the sea
Nadar el mar
You can jump into the fire
Puedes saltar al fuego
But you'll never be free, no, no
Pero nunca serás libre, no, no
You can shake me up
Puedes sacudirme
You can break me down
Puedes derribarme
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Podemos hacernos felices el uno al otro
We can make each other happy
Podemos hacernos felices el uno al otro
We can make each other happy
Podemos hacernos felices el uno al otro
We can make each other happy
Podemos hacernos felices el uno al otro
You can climb a mountain
Puedes escalar una montaña
You can swim the sea
Puedes nadar el mar
You can jump into the fire
Puedes saltar al fuego
But you'll never be free
Pero nunca serás libre
You can shake me up
Puedes sacudirme
Or I can bring you down
O puedo derribarte
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Podemos hacernos felices el uno al otro
We can make each other happy
Podemos hacernos felices el uno al otro
(We can make each other happy)
(Podemos hacernos felices el uno al otro)
We can make each other happy
Podemos hacernos felices el uno al otro
Oh
Oh
Jump into the fire
Salta al fuego
Jump into the fire
Salta al fuego
Jump into the fire
Salta al fuego
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Jump into the fire
Salta al fuego
You can climb a mountain
Tu peux grimper une montagne
You can swim the sea
Tu peux nager la mer
You can jump into the fire
Tu peux sauter dans le feu
But you'll never be free
Mais tu ne seras jamais libre
You can shake me up
Tu peux me secouer
Or I can bring you down
Ou je peux te faire descendre
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Nous pouvons nous rendre heureux
We can make each other happy
Nous pouvons nous rendre heureux
We can make each other happy
Nous pouvons nous rendre heureux
We can make each other happy
Nous pouvons nous rendre heureux
You can climb a mountain
Tu peux grimper une montagne
Swim the sea
Nager la mer
You can jump into the fire
Tu peux sauter dans le feu
But you'll never be free, no, no
Mais tu ne seras jamais libre, non, non
You can shake me up
Tu peux me secouer
You can break me down
Tu peux me briser
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Nous pouvons nous rendre heureux
We can make each other happy
Nous pouvons nous rendre heureux
We can make each other happy
Nous pouvons nous rendre heureux
We can make each other happy
Nous pouvons nous rendre heureux
You can climb a mountain
Tu peux grimper une montagne
You can swim the sea
Tu peux nager la mer
You can jump into the fire
Tu peux sauter dans le feu
But you'll never be free
Mais tu ne seras jamais libre
You can shake me up
Tu peux me secouer
Or I can bring you down
Ou je peux te faire descendre
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Nous pouvons nous rendre heureux
We can make each other happy
Nous pouvons nous rendre heureux
(We can make each other happy)
(Nous pouvons nous rendre heureux)
We can make each other happy
Nous pouvons nous rendre heureux
Oh
Oh
Jump into the fire
Saute dans le feu
Jump into the fire
Saute dans le feu
Jump into the fire
Saute dans le feu
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Jump into the fire
Saute dans le feu
You can climb a mountain
Du kannst einen Berg erklimmen
You can swim the sea
Du kannst das Meer durchschwimmen
You can jump into the fire
Du kannst ins Feuer springen
But you'll never be free
Aber du wirst niemals frei sein
You can shake me up
Du kannst mich aufschütteln
Or I can bring you down
Oder ich kann dich runterbringen
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Wir können einander glücklich machen
We can make each other happy
Wir können einander glücklich machen
We can make each other happy
Wir können einander glücklich machen
We can make each other happy
Wir können einander glücklich machen
You can climb a mountain
Du kannst einen Berg erklimmen
Swim the sea
Das Meer durchschwimmen
You can jump into the fire
Du kannst ins Feuer springen
But you'll never be free, no, no
Aber du wirst niemals frei sein, nein, nein
You can shake me up
Du kannst mich aufschütteln
You can break me down
Du kannst mich zerbrechen
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Wir können einander glücklich machen
We can make each other happy
Wir können einander glücklich machen
We can make each other happy
Wir können einander glücklich machen
We can make each other happy
Wir können einander glücklich machen
You can climb a mountain
Du kannst einen Berg erklimmen
You can swim the sea
Du kannst das Meer durchschwimmen
You can jump into the fire
Du kannst ins Feuer springen
But you'll never be free
Aber du wirst niemals frei sein
You can shake me up
Du kannst mich aufschütteln
Or I can bring you down
Oder ich kann dich runterbringen
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Wir können einander glücklich machen
We can make each other happy
Wir können einander glücklich machen
(We can make each other happy)
(Wir können einander glücklich machen)
We can make each other happy
Wir können einander glücklich machen
Oh
Oh
Jump into the fire
Spring ins Feuer
Jump into the fire
Spring ins Feuer
Jump into the fire
Spring ins Feuer
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Jump into the fire
Spring ins Feuer
You can climb a mountain
Puoi scalare una montagna
You can swim the sea
Puoi nuotare nel mare
You can jump into the fire
Puoi saltare nel fuoco
But you'll never be free
Ma non sarai mai libero
You can shake me up
Puoi scuotermi
Or I can bring you down
O posso abbatterti
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Possiamo renderci felici a vicenda
We can make each other happy
Possiamo renderci felici a vicenda
We can make each other happy
Possiamo renderci felici a vicenda
We can make each other happy
Possiamo renderci felici a vicenda
You can climb a mountain
Puoi scalare una montagna
Swim the sea
Nuotare nel mare
You can jump into the fire
Puoi saltare nel fuoco
But you'll never be free, no, no
Ma non sarai mai libero, no, no
You can shake me up
Puoi scuotermi
You can break me down
Puoi abbattermi
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Possiamo renderci felici a vicenda
We can make each other happy
Possiamo renderci felici a vicenda
We can make each other happy
Possiamo renderci felici a vicenda
We can make each other happy
Possiamo renderci felici a vicenda
You can climb a mountain
Puoi scalare una montagna
You can swim the sea
Puoi nuotare nel mare
You can jump into the fire
Puoi saltare nel fuoco
But you'll never be free
Ma non sarai mai libero
You can shake me up
Puoi scuotermi
Or I can bring you down
O posso abbatterti
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Possiamo renderci felici a vicenda
We can make each other happy
Possiamo renderci felici a vicenda
(We can make each other happy)
(Possiamo renderci felici a vicenda)
We can make each other happy
Possiamo renderci felici a vicenda
Oh
Oh
Jump into the fire
Salta nel fuoco
Jump into the fire
Salta nel fuoco
Jump into the fire
Salta nel fuoco
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Jump into the fire
Salta nel fuoco