Demente

[Letra de "Demente" ft. Guaynaa]
[청하 "Demente" ft. Guaynaa 가사]

[Coro: CHUNG HA]
Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me deja' toda sola, empapada
Con las lágrimas como llamas
Ay, ay, ay, ay, ay
Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me deja' toda sola, empapada
Con las lágrimas como llamas
Queman mi cara

[Verso 1: CHUNG HA]
수만 가지 생각들이 맴도네 차가운 눈빛 속
미워 가끔 너란 존재는 baby
파도 속 작은 섬
아슬 아슬 유혹의 목소린
채워 너의 술잔을 가득히
달아 오른 나의 볼처럼 baby
Demente
Un rubí, lo que yo vi en ti
Sin pulir, me cortabas (Cortabas)
Y contigo, juro, no fingí
Mientras lo hacíamos (Mientras lo hacíamos)
Se hacía una revolución

[Coro: CHUNG HA]
Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me deja' toda sola, empapada (Hey)
Con las lágrimas como llamas
Ay, ay, ay, ay, ay (Hey, hey)
Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me deja' toda sola, empapada
Con las lágrimas como llamas
Queman mi cara

[Verso 2: Guaynaa]
Dichosos los ojo' que en vida a ti puedan verte
Quiero un compromiso hasta la muerte
Cada día que pasa se hace aún más fuerte
Todo lo que siento y lo que puedo ofrecerte y ya
Y tú me tienes la mente demente
Dime si me quiere' o detente, detente
Porque me tiene' loco, loquito
Cumple' con lo que se solicitó y con todo' lo' requisito'
Cuando estamo' junto' y solito'
Son lo' mejore' ratito', la pasamo' demasia'o bonito
You never know if you never try
Y quisiera estar ahí contigo, mami, por si tú te cae'
No sé si e' juego o es serio, no sé qué e' la que hay
Así que see you later baby, bye-bye

[Coro: CHUNG HA, CHUNG HA & Guaynaa]
Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me deja' toda sola, empapada (Hey)
Con las lágrimas como llamas
Ay, ay, ay, ay, ay
Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me deja' toda sola, empapada
Con las lágrimas como llamas
Queman mi cara

[Outro: Guaynaa]
Mi corazón, no me gusta vivir en esta incertidumbre
Tú dime qué estás dispuesta a hacer para saber si me voy o me quedo
El Guaynaabichy
CHUNG HA
EarCandy

[Chorus]
Every time I get near
Your love escapes from me
And you leave me all alone, soaked
With my tears like flames
Ay, ay, ay, ay, ay
Every time I get near
Your love escapes from me
And you leave me all alone, soaked
With my tears like flames
They burn my face

[Verse 1]
Thousands of thoughts linger in my cold eyes
I hate your existence sometimes, baby
A small island in the waves
Careful, careful, the voice of temptation
Is filling up your glass full
It burn like my cheeks, maybe
Demente
A ruby is what I saw in you
Without any polish, you cut me
And with you I swear I didn't fake it
While we were doing it, a revolution was made

[Chorus]
Every time I get near
Your love escapes from me
And you leave me all alone, soaked
With my tears like flames
Ay, ay, ay, ay, ay
Every time I get near
Your love escapes from me
And you leave me all alone, soaked
With my tears like flames
They burn my face

[Verse 2]
Blessed are the eyes that can see you in life
I want a compromise that lasts till death
Every day that passes
My feelings and what I can offer to you grows stronger
And you make my head go insane
Tell me if you want me or go away, go away
Because you've got me going crazy
You have what is solicited and all of the requirements
Being together and alone are the best moments, we spend a really nice time
You never know if you never try
And I wish I was with you, mami, in case you fall
Don't know if it's a game or not, I don't know what we have
So I'll see you later baby, bye-bye

[Chorus]
Every time I get near
Your love escapes from me
And you leave me all alone, soaked
With my tears like flames
Ay, ay, ay, ay, ay
Every time I get near
Your love escapes from me
And you leave me all alone, soaked
With my tears like flames
They burn my face

[Outro]
My love, I don't like living with this uncertainty
You tell me what you're willing to do so I can know if I should stay or go
El Guaynaabichy
CHUNG HA
EarCandy

[Tradução de "Demente"]

[Refrão]
Cada vez que me acerco, seu amor escapa
E me deixa sozinha, encharcada
Com lágrimas como chamas
Ay, ay, ay, ay, ay
Cada vez que me acerco, seu amor escapa
E me deixa sozinha, encharcada
Com lágrimas como chamas
Queimam meu rosto

[Verso 1]
Mil pensamentos vagam na minha mente
Nos seus olhos frios
Às vezes, eu te odeio, baby
Uma pequena ilha nas ondas
Uma voz sedutora
Encha sua taça de vinho até a borda
Como meu rosto corado, baby
Demente
Um rubi, o que eu vi em você
Sem polimento, você me cortava
E com você, juro, não fingi
Enquanto fazíamos isso
Aconteceu uma revolução

[Refrão]
Cada vez que me acerco, seu amor escapa
E me deixa sozinha, encharcada
Com lágrimas como chamas
Ay, ay, ay, ay, ay
Cada vez que me acerco, seu amor escapa
E me deixa sozinha, encharcada
Com lágrimas como chamas
Queimam meu rosto

[Verso 2]
Bem-aventurados os olhos que podem ver você em vida
Quero um compromisso até a morte
Cada dia que passa fica ainda mais forte
Tudo o que sinto e o que posso te oferecer, gyal
E você me deixa demente
Diga se você me quer ou pare, pare
Porque você me deixa louco, louco
Cumpre o que foi solicitado e com todos os requisitos
Quando estamos juntos e sozinhos
São os melhores momentos, nos divertimos muito
Você nunca sabe se nunca tenta
E eu gostaria de estar aí com você, querida, se você cair
Não sei se é brincadeira ou sério, não sei o que há
Então até mais tarde, baby, tchau-tchau

[Refrão]
Cada vez que me acerco, seu amor escapa
E me deixa sozinha, encharcada
Com lágrimas como chamas
Ay, ay, ay, ay, ay
Cada vez que me acerco, seu amor escapa
E me deixa sozinha, encharcada
Com lágrimas como chamas
Queimam meu rosto
Meu coração, não gosto de viver nessa incerteza
Diga-me o que você está disposta a fazer para saber se vou ficar ou ir embora