Yet Not I but Through Christ in Me
Jonny Robinson, Michael Ray Farren, Richard C. Thompson
What gift of grace is Jesus my redeemer
There is no more for heaven now to give
He is my joy, my righteousness, and freedom
My steadfast love, my deep and boundless peace
To this I hold, my hope is only Jesus
For my life is wholly bound to His
Oh how strange and divine, I can sing, "All is mine"
Yet not I, but through Christ in me
The night is dark but I am not forsaken
For by my side, the Saviour He will stay
I labor on in weakness and rejoicing
For in my need, His power is displayed
To this I hold, my Shepherd will defend me
Through the deepest valley He will lead
Oh the night has been won, and I shall overcome
Yet not I, but through Christ in me
No fate I dread, I know I am forgiven
The future sure, the price it has been paid
For Jesus bled and suffered for my pardon
And He was raised to overthrow the grave
To this I hold, my sin has been defeated
Jesus now and ever is my plea
Oh the chains are released, I can sing, "I am free"
Yet not I, but through Christ in me
With every breath I long to follow Jesus
For He has said that He will bring me home
And day by day I know He will renew me
Until I stand with joy before the throne
To this I hold, my hope is only Jesus
All the glory evermore to Him
When the race is complete, still my lips shall repeat
Yet not I, but through Christ in me
To this I hold, my hope is only Jesus
All the glory evermore to Him
When the race is complete, still my lips shall repeat
Yet not I, but through Christ in me
When the race is complete, still my lips shall repeat
Yet not I, but through Christ in me
Yet not I, but through Christ in me
Yet not I, but through Christ in me
What gift of grace is Jesus my redeemer
Que presente de graça é Jesus, meu redentor
There is no more for heaven now to give
Não há mais nada para o céu agora dar
He is my joy, my righteousness, and freedom
Ele é minha alegria, minha justiça e liberdade
My steadfast love, my deep and boundless peace
Meu amor constante, minha paz profunda e sem limites
To this I hold, my hope is only Jesus
A isso me apego, minha esperança é somente Jesus
For my life is wholly bound to His
Pois minha vida está totalmente ligada a Ele
Oh how strange and divine, I can sing, "All is mine"
Oh, quão estranho e divino, eu posso cantar, "Tudo é meu"
Yet not I, but through Christ in me
Mas não eu, mas através de Cristo em mim
The night is dark but I am not forsaken
A noite é escura, mas eu não estou abandonado
For by my side, the Saviour He will stay
Pois ao meu lado, o Salvador Ele ficará
I labor on in weakness and rejoicing
Eu trabalho em fraqueza e regozijo
For in my need, His power is displayed
Pois na minha necessidade, Seu poder é mostrado
To this I hold, my Shepherd will defend me
A isso me apego, meu Pastor me defenderá
Through the deepest valley He will lead
Através do vale mais profundo Ele me guiará
Oh the night has been won, and I shall overcome
Oh, a noite foi vencida, e eu vencerei
Yet not I, but through Christ in me
Mas não eu, mas através de Cristo em mim
No fate I dread, I know I am forgiven
Nenhum destino temo, sei que sou perdoado
The future sure, the price it has been paid
O futuro é certo, o preço já foi pago
For Jesus bled and suffered for my pardon
Pois Jesus sangrou e sofreu pelo meu perdão
And He was raised to overthrow the grave
E Ele ressuscitou para derrubar o túmulo
To this I hold, my sin has been defeated
A isso me apego, meu pecado foi derrotado
Jesus now and ever is my plea
Jesus agora e sempre é minha súplica
Oh the chains are released, I can sing, "I am free"
Oh, as correntes foram soltas, eu posso cantar, "Eu sou livre"
Yet not I, but through Christ in me
Mas não eu, mas através de Cristo em mim
With every breath I long to follow Jesus
Com cada respiração anseio seguir Jesus
For He has said that He will bring me home
Pois Ele disse que me levará para casa
And day by day I know He will renew me
E dia após dia sei que Ele me renovará
Until I stand with joy before the throne
Até que eu esteja com alegria diante do trono
To this I hold, my hope is only Jesus
A isso me apego, minha esperança é somente Jesus
All the glory evermore to Him
Toda a glória para sempre a Ele
When the race is complete, still my lips shall repeat
Quando a corrida estiver completa, ainda meus lábios repetirão
Yet not I, but through Christ in me
Mas não eu, mas através de Cristo em mim
To this I hold, my hope is only Jesus
A isso me apego, minha esperança é somente Jesus
All the glory evermore to Him
Toda a glória para sempre a Ele
When the race is complete, still my lips shall repeat
Quando a corrida estiver completa, ainda meus lábios repetirão
Yet not I, but through Christ in me
Mas não eu, mas através de Cristo em mim
When the race is complete, still my lips shall repeat
Quando a corrida estiver completa, ainda meus lábios repetirão
Yet not I, but through Christ in me
Mas não eu, mas através de Cristo em mim
Yet not I, but through Christ in me
Mas não eu, mas através de Cristo em mim
Yet not I, but through Christ in me
Mas não eu, mas através de Cristo em mim
What gift of grace is Jesus my redeemer
¿Qué regalo de gracia es Jesús mi redentor?
There is no more for heaven now to give
No hay más que el cielo pueda dar ahora
He is my joy, my righteousness, and freedom
Él es mi alegría, mi justicia y libertad
My steadfast love, my deep and boundless peace
Mi amor constante, mi paz profunda e inmensa
To this I hold, my hope is only Jesus
A esto me aferro, mi esperanza es solo Jesús
For my life is wholly bound to His
Porque mi vida está completamente ligada a la suya
Oh how strange and divine, I can sing, "All is mine"
Oh, qué extraño y divino, puedo cantar, "Todo es mío"
Yet not I, but through Christ in me
Pero no yo, sino a través de Cristo en mí
The night is dark but I am not forsaken
La noche es oscura pero no estoy abandonado
For by my side, the Saviour He will stay
Porque a mi lado, el Salvador se quedará
I labor on in weakness and rejoicing
Trabajo en debilidad y regocijo
For in my need, His power is displayed
Porque en mi necesidad, su poder se muestra
To this I hold, my Shepherd will defend me
A esto me aferro, mi Pastor me defenderá
Through the deepest valley He will lead
A través del valle más profundo Él me guiará
Oh the night has been won, and I shall overcome
Oh, la noche ha sido ganada, y yo venceré
Yet not I, but through Christ in me
Pero no yo, sino a través de Cristo en mí
No fate I dread, I know I am forgiven
No temo a ningún destino, sé que estoy perdonado
The future sure, the price it has been paid
El futuro es seguro, el precio ha sido pagado
For Jesus bled and suffered for my pardon
Porque Jesús sangró y sufrió por mi perdón
And He was raised to overthrow the grave
Y Él resucitó para derrocar la tumba
To this I hold, my sin has been defeated
A esto me aferro, mi pecado ha sido derrotado
Jesus now and ever is my plea
Jesús ahora y siempre es mi súplica
Oh the chains are released, I can sing, "I am free"
Oh, las cadenas se han liberado, puedo cantar, "Soy libre"
Yet not I, but through Christ in me
Pero no yo, sino a través de Cristo en mí
With every breath I long to follow Jesus
Con cada aliento anhelo seguir a Jesús
For He has said that He will bring me home
Porque Él ha dicho que me llevará a casa
And day by day I know He will renew me
Y día tras día sé que Él me renovará
Until I stand with joy before the throne
Hasta que me pare con alegría ante el trono
To this I hold, my hope is only Jesus
A esto me aferro, mi esperanza es solo Jesús
All the glory evermore to Him
Toda la gloria siempre para Él
When the race is complete, still my lips shall repeat
Cuando la carrera esté completa, aún mis labios repetirán
Yet not I, but through Christ in me
Pero no yo, sino a través de Cristo en mí
To this I hold, my hope is only Jesus
A esto me aferro, mi esperanza es solo Jesús
All the glory evermore to Him
Toda la gloria siempre para Él
When the race is complete, still my lips shall repeat
Cuando la carrera esté completa, aún mis labios repetirán
Yet not I, but through Christ in me
Pero no yo, sino a través de Cristo en mí
When the race is complete, still my lips shall repeat
Cuando la carrera esté completa, aún mis labios repetirán
Yet not I, but through Christ in me
Pero no yo, sino a través de Cristo en mí
Yet not I, but through Christ in me
Pero no yo, sino a través de Cristo en mí
Yet not I, but through Christ in me
Pero no yo, sino a través de Cristo en mí
What gift of grace is Jesus my redeemer
Quel don de grâce est Jésus mon rédempteur
There is no more for heaven now to give
Il n'y a plus rien pour le ciel à donner maintenant
He is my joy, my righteousness, and freedom
Il est ma joie, ma justice et ma liberté
My steadfast love, my deep and boundless peace
Mon amour constant, ma paix profonde et sans limites
To this I hold, my hope is only Jesus
À cela je m'accroche, mon espoir est seulement Jésus
For my life is wholly bound to His
Car ma vie est entièrement liée à la sienne
Oh how strange and divine, I can sing, "All is mine"
Oh, comme c'est étrange et divin, je peux chanter "Tout est à moi"
Yet not I, but through Christ in me
Pourtant, ce n'est pas moi, mais à travers le Christ en moi
The night is dark but I am not forsaken
La nuit est sombre mais je ne suis pas abandonné
For by my side, the Saviour He will stay
Car à mes côtés, le Sauveur restera
I labor on in weakness and rejoicing
Je travaille dans la faiblesse et la joie
For in my need, His power is displayed
Car dans mon besoin, Sa puissance est démontrée
To this I hold, my Shepherd will defend me
À cela je m'accroche, mon Berger me défendra
Through the deepest valley He will lead
À travers la vallée la plus profonde, Il me guidera
Oh the night has been won, and I shall overcome
Oh, la nuit a été gagnée, et je vaincrai
Yet not I, but through Christ in me
Pourtant, ce n'est pas moi, mais à travers le Christ en moi
No fate I dread, I know I am forgiven
Aucun destin ne me fait peur, je sais que je suis pardonné
The future sure, the price it has been paid
L'avenir est sûr, le prix a été payé
For Jesus bled and suffered for my pardon
Car Jésus a saigné et souffert pour mon pardon
And He was raised to overthrow the grave
Et Il a été ressuscité pour renverser la tombe
To this I hold, my sin has been defeated
À cela je m'accroche, mon péché a été vaincu
Jesus now and ever is my plea
Jésus maintenant et toujours est mon plaidoyer
Oh the chains are released, I can sing, "I am free"
Oh, les chaînes sont libérées, je peux chanter "Je suis libre"
Yet not I, but through Christ in me
Pourtant, ce n'est pas moi, mais à travers le Christ en moi
With every breath I long to follow Jesus
Avec chaque souffle, je désire suivre Jésus
For He has said that He will bring me home
Car Il a dit qu'Il me ramènera à la maison
And day by day I know He will renew me
Et jour après jour, je sais qu'Il me renouvellera
Until I stand with joy before the throne
Jusqu'à ce que je me tienne avec joie devant le trône
To this I hold, my hope is only Jesus
À cela je m'accroche, mon espoir est seulement Jésus
All the glory evermore to Him
Toute la gloire pour toujours à Lui
When the race is complete, still my lips shall repeat
Quand la course est terminée, mes lèvres répéteront encore
Yet not I, but through Christ in me
Pourtant, ce n'est pas moi, mais à travers le Christ en moi
To this I hold, my hope is only Jesus
À cela je m'accroche, mon espoir est seulement Jésus
All the glory evermore to Him
Toute la gloire pour toujours à Lui
When the race is complete, still my lips shall repeat
Quand la course est terminée, mes lèvres répéteront encore
Yet not I, but through Christ in me
Pourtant, ce n'est pas moi, mais à travers le Christ en moi
When the race is complete, still my lips shall repeat
Quand la course est terminée, mes lèvres répéteront encore
Yet not I, but through Christ in me
Pourtant, ce n'est pas moi, mais à travers le Christ en moi
Yet not I, but through Christ in me
Pourtant, ce n'est pas moi, mais à travers le Christ en moi
Yet not I, but through Christ in me
Pourtant, ce n'est pas moi, mais à travers le Christ en moi
What gift of grace is Jesus my redeemer
Welch Gnaden-Geschenk ist Jesus, mein Erlöser
There is no more for heaven now to give
Es gibt nichts mehr, was der Himmel jetzt geben könnte
He is my joy, my righteousness, and freedom
Er ist meine Freude, meine Gerechtigkeit und Freiheit
My steadfast love, my deep and boundless peace
Meine standhafte Liebe, mein tiefer und grenzenloser Frieden
To this I hold, my hope is only Jesus
Daran halte ich fest, meine Hoffnung ist nur Jesus
For my life is wholly bound to His
Denn mein Leben ist ganz an Ihn gebunden
Oh how strange and divine, I can sing, "All is mine"
Oh wie seltsam und göttlich, ich kann singen, „Alles ist mein“
Yet not I, but through Christ in me
Doch nicht ich, sondern durch Christus in mir
The night is dark but I am not forsaken
Die Nacht ist dunkel, aber ich bin nicht verlassen
For by my side, the Saviour He will stay
Denn an meiner Seite wird der Erlöser bleiben
I labor on in weakness and rejoicing
Ich arbeite weiter in Schwäche und Freude
For in my need, His power is displayed
Denn in meiner Not wird Seine Kraft gezeigt
To this I hold, my Shepherd will defend me
Daran halte ich fest, mein Hirte wird mich verteidigen
Through the deepest valley He will lead
Durch das tiefste Tal wird Er mich führen
Oh the night has been won, and I shall overcome
Oh die Nacht ist gewonnen, und ich werde überwinden
Yet not I, but through Christ in me
Doch nicht ich, sondern durch Christus in mir
No fate I dread, I know I am forgiven
Kein Schicksal fürchte ich, ich weiß, ich bin vergeben
The future sure, the price it has been paid
Die Zukunft sicher, der Preis wurde bezahlt
For Jesus bled and suffered for my pardon
Denn Jesus blutete und litt für meine Vergebung
And He was raised to overthrow the grave
Und Er wurde auferweckt, um das Grab zu stürzen
To this I hold, my sin has been defeated
Daran halte ich fest, meine Sünde wurde besiegt
Jesus now and ever is my plea
Jesus jetzt und immer ist mein Flehen
Oh the chains are released, I can sing, "I am free"
Oh die Ketten sind gelöst, ich kann singen, „Ich bin frei“
Yet not I, but through Christ in me
Doch nicht ich, sondern durch Christus in mir
With every breath I long to follow Jesus
Mit jedem Atemzug sehne ich mich danach, Jesus zu folgen
For He has said that He will bring me home
Denn Er hat gesagt, dass Er mich nach Hause bringen wird
And day by day I know He will renew me
Und Tag für Tag weiß ich, dass Er mich erneuern wird
Until I stand with joy before the throne
Bis ich mit Freude vor dem Thron stehe
To this I hold, my hope is only Jesus
Daran halte ich fest, meine Hoffnung ist nur Jesus
All the glory evermore to Him
All die Ehre immer und ewig Ihm
When the race is complete, still my lips shall repeat
Wenn das Rennen vollendet ist, werden meine Lippen immer noch wiederholen
Yet not I, but through Christ in me
Doch nicht ich, sondern durch Christus in mir
To this I hold, my hope is only Jesus
Daran halte ich fest, meine Hoffnung ist nur Jesus
All the glory evermore to Him
All die Ehre immer und ewig Ihm
When the race is complete, still my lips shall repeat
Wenn das Rennen vollendet ist, werden meine Lippen immer noch wiederholen
Yet not I, but through Christ in me
Doch nicht ich, sondern durch Christus in mir
When the race is complete, still my lips shall repeat
Wenn das Rennen vollendet ist, werden meine Lippen immer noch wiederholen
Yet not I, but through Christ in me
Doch nicht ich, sondern durch Christus in mir
Yet not I, but through Christ in me
Doch nicht ich, sondern durch Christus in mir
Yet not I, but through Christ in me
Doch nicht ich, sondern durch Christus in mir
What gift of grace is Jesus my redeemer
Quale dono di grazia è Gesù, il mio redentore
There is no more for heaven now to give
Non c'è più nulla che il cielo possa dare
He is my joy, my righteousness, and freedom
Lui è la mia gioia, la mia giustizia e la mia libertà
My steadfast love, my deep and boundless peace
Il mio amore costante, la mia pace profonda e senza limiti
To this I hold, my hope is only Jesus
A questo mi aggrappo, la mia speranza è solo Gesù
For my life is wholly bound to His
Perché la mia vita è totalmente legata alla Sua
Oh how strange and divine, I can sing, "All is mine"
Oh quanto strano e divino, posso cantare, "Tutto è mio"
Yet not I, but through Christ in me
Eppure non io, ma attraverso Cristo in me
The night is dark but I am not forsaken
La notte è buia ma non sono abbandonato
For by my side, the Saviour He will stay
Perché al mio fianco, il Salvatore rimarrà
I labor on in weakness and rejoicing
Lavoro con debolezza e gioia
For in my need, His power is displayed
Perché nel mio bisogno, la Sua potenza si manifesta
To this I hold, my Shepherd will defend me
A questo mi aggrappo, il mio Pastore mi difenderà
Through the deepest valley He will lead
Attraverso la valle più profonda mi guiderà
Oh the night has been won, and I shall overcome
Oh la notte è stata vinta, e io vincerò
Yet not I, but through Christ in me
Eppure non io, ma attraverso Cristo in me
No fate I dread, I know I am forgiven
Non temo il destino, so di essere perdonato
The future sure, the price it has been paid
Il futuro è sicuro, il prezzo è stato pagato
For Jesus bled and suffered for my pardon
Perché Gesù ha sanguinato e sofferto per il mio perdono
And He was raised to overthrow the grave
Ed è risorto per sconfiggere la tomba
To this I hold, my sin has been defeated
A questo mi aggrappo, il mio peccato è stato sconfitto
Jesus now and ever is my plea
Gesù ora e per sempre è la mia preghiera
Oh the chains are released, I can sing, "I am free"
Oh le catene sono spezzate, posso cantare, "Sono libero"
Yet not I, but through Christ in me
Eppure non io, ma attraverso Cristo in me
With every breath I long to follow Jesus
Con ogni respiro anelo a seguire Gesù
For He has said that He will bring me home
Perché ha detto che mi porterà a casa
And day by day I know He will renew me
E giorno dopo giorno so che mi rinnoverà
Until I stand with joy before the throne
Fino a quando non starò con gioia davanti al trono
To this I hold, my hope is only Jesus
A questo mi aggrappo, la mia speranza è solo Gesù
All the glory evermore to Him
Tutta la gloria per sempre a Lui
When the race is complete, still my lips shall repeat
Quando la corsa sarà finita, le mie labbra ripeteranno ancora
Yet not I, but through Christ in me
Eppure non io, ma attraverso Cristo in me
To this I hold, my hope is only Jesus
A questo mi aggrappo, la mia speranza è solo Gesù
All the glory evermore to Him
Tutta la gloria per sempre a Lui
When the race is complete, still my lips shall repeat
Quando la corsa sarà finita, le mie labbra ripeteranno ancora
Yet not I, but through Christ in me
Eppure non io, ma attraverso Cristo in me
When the race is complete, still my lips shall repeat
Quando la corsa sarà finita, le mie labbra ripeteranno ancora
Yet not I, but through Christ in me
Eppure non io, ma attraverso Cristo in me
Yet not I, but through Christ in me
Eppure non io, ma attraverso Cristo in me
Yet not I, but through Christ in me
Eppure non io, ma attraverso Cristo in me
[Verse 1]
耶稣救主，是何等奇妙恩典
天上再美，我已别无所求
我的喜乐，我的公义和平安
他爱不变，最深无尽自由
[Chorus 1]
我心深信，耶稣是唯一盼望
我生命，完全与主连名
真稀奇真奇妙，我高唱，“全属我”
不是我，是基督住我心
[Verse 2]
黑夜虽长，我内心却不孤单
在我身边，我救主必陪伴
我虽有难，仍喜乐劳苦前行
软弱时候，他大能必显彰
[Chorus 2]
我心深信，我牧人必保护我
死荫谷, 他必亲手引领
夜虽黑，已战胜，我靠他， 必欢欣
不是我，是基督住我心
[Verse 3]
不怕遭害，我众罪已得赦免
无惧未来，救赎重价已付
他流宝血，他遭害为我宽恕
他已复活，死亡 毒钩解除
[Chorus 3]
我心深信，十架我罪已被钉
唯耶稣 从今永赐安宁
众枷锁，已脱落， 我高唱 “得释放“
不是我，是基督住我心
[Verse 4]
每时每刻，我渴望跟随耶稣
因他答应，必接我回天家
他住我心，我经历日日更新
直到欢欣，站立主宝座前
[Chorus 4]
我心深信，耶稣是唯一盼望
凡荣耀，都归于主圣名
天路程，已跑完，这诗歌， 仍要唱
不是我，是基督住我心
[Outro]
天路程，已跑完，这诗歌， 仍要唱
不是我，是基督住我心
不是我，是基督住我心
不是我，是基督住我心