Se Não Tem As Manha [Ao Vivo]
Ezequiel Silva, John Lennon Jesus, Jonatas De Lemes, Philipe Fonseca, Velton Neto
Se não tem as manha
Não entra
Esquece!
'To te avisando, nem tenta
'Cê 'tá preparado pra ver
Seu psicológico sofrer?
Pode crer
O que ela fez comigo, fez com outro
E vai fazer com você
Ela vai te iludir
Ela vai te usar
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Ela vai te iludir
Ela vai te usar
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
E no final 'cê vai chorar
E no final 'cê vai chorar
Se não tem as manha melhor nem tentar
(Ô, João Bosco e Gabriel)
(Não entra não, meu fio)
Se não tem as manha
Não entra
Esquece!
'To te avisando, nem tenta
'Cê 'tá preparado pra ver
Seu psicológico sofrer?
Pode crer
O que ela fez comigo, fez com outro
E vai fazer com você
Ela vai te iludir
Ela vai te usar
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Ela vai te iludir
Ela vai te usar
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
E no final 'cê vai chorar
E no final 'cê vai chorar (escuta bem)
Ela vai te iludir
Ela vai te usar
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Ela vai te iludir
Ela vai te usar
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
E no final 'cê vai chorar
E no final 'cê vai chorar (e aí)
Se não tem as manha melhor nem tentar (ohh)
(E aí) se não tem as manhas melhor nem tentar
(João Bosco e Gabriel)
E Clayton (é nóis, padrinho)
Se não tem as manha
If you don't have the skills
Não entra
Don't enter
Esquece!
Forget it!
'To te avisando, nem tenta
I'm warning you, don't even try
'Cê 'tá preparado pra ver
Are you prepared to see
Seu psicológico sofrer?
Your psyche suffer?
Pode crer
You can believe it
O que ela fez comigo, fez com outro
What she did to me, she did to another
E vai fazer com você
And she will do it to you
Ela vai te iludir
She will deceive you
Ela vai te usar
She will use you
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
She will whisper that she loves you and you will like it
Ela vai te iludir
She will deceive you
Ela vai te usar
She will use you
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
She will whisper that she loves you and you will like it
E no final 'cê vai chorar
And in the end you will cry
E no final 'cê vai chorar
And in the end you will cry
Se não tem as manha melhor nem tentar
If you don't have the skills, better not to try
(Ô, João Bosco e Gabriel)
(Oh, João Bosco and Gabriel)
(Não entra não, meu fio)
(Don't enter, my son)
Se não tem as manha
If you don't have the skills
Não entra
Don't enter
Esquece!
Forget it!
'To te avisando, nem tenta
I'm warning you, don't even try
'Cê 'tá preparado pra ver
Are you prepared to see
Seu psicológico sofrer?
Your psyche suffer?
Pode crer
You can believe it
O que ela fez comigo, fez com outro
What she did to me, she did to another
E vai fazer com você
And she will do it to you
Ela vai te iludir
She will deceive you
Ela vai te usar
She will use you
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
She will whisper that she loves you and you will like it
Ela vai te iludir
She will deceive you
Ela vai te usar
She will use you
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
She will whisper that she loves you and you will like it
E no final 'cê vai chorar
And in the end you will cry
E no final 'cê vai chorar (escuta bem)
And in the end you will cry (listen well)
Ela vai te iludir
She will deceive you
Ela vai te usar
She will use you
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
She will whisper that she loves you and you will like it
Ela vai te iludir
She will deceive you
Ela vai te usar
She will use you
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
She will whisper that she loves you and you will like it
E no final 'cê vai chorar
And in the end you will cry
E no final 'cê vai chorar (e aí)
And in the end you will cry (and then)
Se não tem as manha melhor nem tentar (ohh)
If you don't have the skills, better not to try (ohh)
(E aí) se não tem as manhas melhor nem tentar
(And then) if you don't have the skills, better not to try
(João Bosco e Gabriel)
(João Bosco and Gabriel)
E Clayton (é nóis, padrinho)
And Clayton (it's us, godfather)
Se não tem as manha
Si no tienes las habilidades
Não entra
No entres
Esquece!
¡Olvida!
'To te avisando, nem tenta
Te lo estoy advirtiendo, ni lo intentes
'Cê 'tá preparado pra ver
¿Estás preparado para ver
Seu psicológico sofrer?
Tu psicológico sufrir?
Pode crer
Puedes creerlo
O que ela fez comigo, fez com outro
Lo que ella hizo conmigo, lo hizo con otro
E vai fazer com você
Y lo hará contigo
Ela vai te iludir
Ella te va a engañar
Ela vai te usar
Ella te va a usar
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Te dirá que te ama al oído y te gustará
Ela vai te iludir
Ella te va a engañar
Ela vai te usar
Ella te va a usar
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Te dirá que te ama al oído y te gustará
E no final 'cê vai chorar
Y al final vas a llorar
E no final 'cê vai chorar
Y al final vas a llorar
Se não tem as manha melhor nem tentar
Si no tienes las habilidades, mejor ni lo intentes
(Ô, João Bosco e Gabriel)
(Oh, João Bosco y Gabriel)
(Não entra não, meu fio)
(No entres, hijo mío)
Se não tem as manha
Si no tienes las habilidades
Não entra
No entres
Esquece!
¡Olvida!
'To te avisando, nem tenta
Te lo estoy advirtiendo, ni lo intentes
'Cê 'tá preparado pra ver
¿Estás preparado para ver
Seu psicológico sofrer?
Tu psicológico sufrir?
Pode crer
Puedes creerlo
O que ela fez comigo, fez com outro
Lo que ella hizo conmigo, lo hizo con otro
E vai fazer com você
Y lo hará contigo
Ela vai te iludir
Ella te va a engañar
Ela vai te usar
Ella te va a usar
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Te dirá que te ama al oído y te gustará
Ela vai te iludir
Ella te va a engañar
Ela vai te usar
Ella te va a usar
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Te dirá que te ama al oído y te gustará
E no final 'cê vai chorar
Y al final vas a llorar
E no final 'cê vai chorar (escuta bem)
Y al final vas a llorar (escucha bien)
Ela vai te iludir
Ella te va a engañar
Ela vai te usar
Ella te va a usar
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Te dirá que te ama al oído y te gustará
Ela vai te iludir
Ella te va a engañar
Ela vai te usar
Ella te va a usar
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Te dirá que te ama al oído y te gustará
E no final 'cê vai chorar
Y al final vas a llorar
E no final 'cê vai chorar (e aí)
Y al final vas a llorar (y ahí)
Se não tem as manha melhor nem tentar (ohh)
Si no tienes las habilidades, mejor ni lo intentes (ohh)
(E aí) se não tem as manhas melhor nem tentar
(Y ahí) si no tienes las habilidades, mejor ni lo intentes
(João Bosco e Gabriel)
(João Bosco y Gabriel)
E Clayton (é nóis, padrinho)
Y Clayton (somos nosotros, padrino)
Se não tem as manha
Si tu n'as pas les compétences
Não entra
N'entre pas
Esquece!
Oublie !
'To te avisando, nem tenta
Je te préviens, n'essaie même pas
'Cê 'tá preparado pra ver
Es-tu prêt à voir
Seu psicológico sofrer?
Ton psychologique souffrir ?
Pode crer
Tu peux le croire
O que ela fez comigo, fez com outro
Ce qu'elle a fait avec moi, elle l'a fait avec un autre
E vai fazer com você
Et elle le fera avec toi
Ela vai te iludir
Elle va te tromper
Ela vai te usar
Elle va t'utiliser
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Elle va te dire qu'elle t'aime à l'oreille et tu vas aimer
Ela vai te iludir
Elle va te tromper
Ela vai te usar
Elle va t'utiliser
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Elle va te dire qu'elle t'aime à l'oreille et tu vas aimer
E no final 'cê vai chorar
Et à la fin tu vas pleurer
E no final 'cê vai chorar
Et à la fin tu vas pleurer
Se não tem as manha melhor nem tentar
Si tu n'as pas les compétences, mieux vaut ne pas essayer
(Ô, João Bosco e Gabriel)
(Ô, João Bosco et Gabriel)
(Não entra não, meu fio)
(N'entre pas, mon fils)
Se não tem as manha
Si tu n'as pas les compétences
Não entra
N'entre pas
Esquece!
Oublie !
'To te avisando, nem tenta
Je te préviens, n'essaie même pas
'Cê 'tá preparado pra ver
Es-tu prêt à voir
Seu psicológico sofrer?
Ton psychologique souffrir ?
Pode crer
Tu peux le croire
O que ela fez comigo, fez com outro
Ce qu'elle a fait avec moi, elle l'a fait avec un autre
E vai fazer com você
Et elle le fera avec toi
Ela vai te iludir
Elle va te tromper
Ela vai te usar
Elle va t'utiliser
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Elle va te dire qu'elle t'aime à l'oreille et tu vas aimer
Ela vai te iludir
Elle va te tromper
Ela vai te usar
Elle va t'utiliser
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Elle va te dire qu'elle t'aime à l'oreille et tu vas aimer
E no final 'cê vai chorar
Et à la fin tu vas pleurer
E no final 'cê vai chorar (escuta bem)
Et à la fin tu vas pleurer (écoute bien)
Ela vai te iludir
Elle va te tromper
Ela vai te usar
Elle va t'utiliser
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Elle va te dire qu'elle t'aime à l'oreille et tu vas aimer
Ela vai te iludir
Elle va te tromper
Ela vai te usar
Elle va t'utiliser
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Elle va te dire qu'elle t'aime à l'oreille et tu vas aimer
E no final 'cê vai chorar
Et à la fin tu vas pleurer
E no final 'cê vai chorar (e aí)
Et à la fin tu vas pleurer (et alors)
Se não tem as manha melhor nem tentar (ohh)
Si tu n'as pas les compétences, mieux vaut ne pas essayer (ohh)
(E aí) se não tem as manhas melhor nem tentar
(Et alors) si tu n'as pas les compétences, mieux vaut ne pas essayer
(João Bosco e Gabriel)
(João Bosco et Gabriel)
E Clayton (é nóis, padrinho)
Et Clayton (c'est nous, parrain)
Se não tem as manha
Wenn du nicht die Tricks kennst
Não entra
Komm nicht rein
Esquece!
Vergiss es!
'To te avisando, nem tenta
Ich warne dich, versuche es nicht einmal
'Cê 'tá preparado pra ver
Bist du bereit zu sehen
Seu psicológico sofrer?
Deine Psyche leiden?
Pode crer
Du kannst es glauben
O que ela fez comigo, fez com outro
Was sie mit mir gemacht hat, hat sie mit einem anderen gemacht
E vai fazer com você
Und sie wird es mit dir machen
Ela vai te iludir
Sie wird dich täuschen
Ela vai te usar
Sie wird dich benutzen
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Sie wird dir ins Ohr flüstern, dass sie dich liebt und du wirst es mögen
Ela vai te iludir
Sie wird dich täuschen
Ela vai te usar
Sie wird dich benutzen
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Sie wird dir ins Ohr flüstern, dass sie dich liebt und du wirst es mögen
E no final 'cê vai chorar
Und am Ende wirst du weinen
E no final 'cê vai chorar
Und am Ende wirst du weinen
Se não tem as manha melhor nem tentar
Wenn du die Tricks nicht kennst, versuche es besser nicht
(Ô, João Bosco e Gabriel)
(Oh, João Bosco und Gabriel)
(Não entra não, meu fio)
(Komm nicht rein, mein Sohn)
Se não tem as manha
Wenn du nicht die Tricks kennst
Não entra
Komm nicht rein
Esquece!
Vergiss es!
'To te avisando, nem tenta
Ich warne dich, versuche es nicht einmal
'Cê 'tá preparado pra ver
Bist du bereit zu sehen
Seu psicológico sofrer?
Deine Psyche leiden?
Pode crer
Du kannst es glauben
O que ela fez comigo, fez com outro
Was sie mit mir gemacht hat, hat sie mit einem anderen gemacht
E vai fazer com você
Und sie wird es mit dir machen
Ela vai te iludir
Sie wird dich täuschen
Ela vai te usar
Sie wird dich benutzen
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Sie wird dir ins Ohr flüstern, dass sie dich liebt und du wirst es mögen
Ela vai te iludir
Sie wird dich täuschen
Ela vai te usar
Sie wird dich benutzen
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Sie wird dir ins Ohr flüstern, dass sie dich liebt und du wirst es mögen
E no final 'cê vai chorar
Und am Ende wirst du weinen
E no final 'cê vai chorar (escuta bem)
Und am Ende wirst du weinen (hör gut zu)
Ela vai te iludir
Sie wird dich täuschen
Ela vai te usar
Sie wird dich benutzen
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Sie wird dir ins Ohr flüstern, dass sie dich liebt und du wirst es mögen
Ela vai te iludir
Sie wird dich täuschen
Ela vai te usar
Sie wird dich benutzen
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Sie wird dir ins Ohr flüstern, dass sie dich liebt und du wirst es mögen
E no final 'cê vai chorar
Und am Ende wirst du weinen
E no final 'cê vai chorar (e aí)
Und am Ende wirst du weinen (und dann)
Se não tem as manha melhor nem tentar (ohh)
Wenn du die Tricks nicht kennst, versuche es besser nicht (ohh)
(E aí) se não tem as manhas melhor nem tentar
(Und dann) wenn du die Tricks nicht kennst, versuche es besser nicht
(João Bosco e Gabriel)
(João Bosco und Gabriel)
E Clayton (é nóis, padrinho)
Und Clayton (wir sind dabei, Pate)
Se não tem as manha
Se non hai le abilità
Não entra
Non entrare
Esquece!
Dimentica!
'To te avisando, nem tenta
Ti sto avvertendo, nemmeno provare
'Cê 'tá preparado pra ver
Sei preparato a vedere
Seu psicológico sofrer?
La tua psiche soffrire?
Pode crer
Puoi crederci
O que ela fez comigo, fez com outro
Quello che ha fatto con me, l'ha fatto con un altro
E vai fazer com você
E lo farà con te
Ela vai te iludir
Lei ti illuderà
Ela vai te usar
Lei ti userà
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Ti dirà che ti ama all'orecchio e ti piacerà
Ela vai te iludir
Lei ti illuderà
Ela vai te usar
Lei ti userà
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Ti dirà che ti ama all'orecchio e ti piacerà
E no final 'cê vai chorar
E alla fine piangerai
E no final 'cê vai chorar
E alla fine piangerai
Se não tem as manha melhor nem tentar
Se non hai le abilità meglio nemmeno provare
(Ô, João Bosco e Gabriel)
(Oh, João Bosco e Gabriel)
(Não entra não, meu fio)
(Non entrare, mio figlio)
Se não tem as manha
Se non hai le abilità
Não entra
Non entrare
Esquece!
Dimentica!
'To te avisando, nem tenta
Ti sto avvertendo, nemmeno provare
'Cê 'tá preparado pra ver
Sei preparato a vedere
Seu psicológico sofrer?
La tua psiche soffrire?
Pode crer
Puoi crederci
O que ela fez comigo, fez com outro
Quello che ha fatto con me, l'ha fatto con un altro
E vai fazer com você
E lo farà con te
Ela vai te iludir
Lei ti illuderà
Ela vai te usar
Lei ti userà
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Ti dirà che ti ama all'orecchio e ti piacerà
Ela vai te iludir
Lei ti illuderà
Ela vai te usar
Lei ti userà
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Ti dirà che ti ama all'orecchio e ti piacerà
E no final 'cê vai chorar
E alla fine piangerai
E no final 'cê vai chorar (escuta bem)
E alla fine piangerai (ascolta bene)
Ela vai te iludir
Lei ti illuderà
Ela vai te usar
Lei ti userà
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Ti dirà che ti ama all'orecchio e ti piacerà
Ela vai te iludir
Lei ti illuderà
Ela vai te usar
Lei ti userà
Vai falar que te ama no pé do ouvido e você vai gostar
Ti dirà che ti ama all'orecchio e ti piacerà
E no final 'cê vai chorar
E alla fine piangerai
E no final 'cê vai chorar (e aí)
E alla fine piangerai (e poi)
Se não tem as manha melhor nem tentar (ohh)
Se non hai le abilità meglio nemmeno provare (ohh)
(E aí) se não tem as manhas melhor nem tentar
(E poi) se non hai le abilità meglio nemmeno provare
(João Bosco e Gabriel)
(João Bosco e Gabriel)
E Clayton (é nóis, padrinho)
E Clayton (siamo noi, padrino)