Oxe [Ao Vivo]
Greg Neto, Jimmy Luzzo, Kaue Segundero
Sofá retrátil aberto no máximo
Cortina fechada e o controle no encosto de braço
Pensa num cidadão despreocupado
Naquela folga assim, Diego e Victor Hugo
Uma perna em cima da outra
Short tectel e sem camisa
'Tava vendo meu filme de boa
Pra quê que eu fui abrir o Insta?
Bati o olho na tela, embaçou minha vista
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
Eu sei que não é traição
Mas em mim 'tá doendo como se fosse
Oxe, não entendi foi nada
Esse doido namorando minha quase namorada
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
Eu sei que não é traição
Mas em mim 'tá doendo como se fosse
Oxe, não entendi foi nada
Esse doido namorando minha quase namorada
E o pior é que ela ainda ficou de dormir amanhã
Aqui em casa
(Oxe, Cleber e Cauan
Será que ela vem dormir aqui memo'?)
Uma perna em cima da outra
Short tectel e sem camisa
'Tava vendo meu filme de boa
Pra quê que eu fui abrir o Insta?
Bati o olho na tela, embaçou minha vista
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
Eu sei que não é traição
Mas em mim, 'tá doendo como se fosse
Oxe, não entendi foi nada
Esse doido namorando minha quase namorada
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
Eu sei que não é traição
Mas em mim 'tá doendo como se fosse
Oxe, não entendi foi nada
Esse doido namorando minha quase namorada
E o pior é que ela ainda ficou de dormir amanhã
Aqui em casa
(Ô) e o pior é que ela ainda ficou de dormir amanhã
Aqui em casa
Quem gostou, diga, Oxe! (Oxe!)
Sofá retrátil aberto no máximo
Fully extended retractable sofa
Cortina fechada e o controle no encosto de braço
Curtain closed and the remote on the armrest
Pensa num cidadão despreocupado
Think of a carefree citizen
Naquela folga assim, Diego e Victor Hugo
On that day off, Diego and Victor Hugo
Uma perna em cima da outra
One leg over the other
Short tectel e sem camisa
Tectel shorts and shirtless
'Tava vendo meu filme de boa
I was watching my movie peacefully
Pra quê que eu fui abrir o Insta?
Why did I have to open Insta?
Bati o olho na tela, embaçou minha vista
I glanced at the screen, it blurred my vision
Oxe
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
The girl I was seeing posted a picture with a guy today
Eu sei que não é traição
I know it's not betrayal
Mas em mim 'tá doendo como se fosse
But it hurts me as if it was
Oxe, não entendi foi nada
Oxe, I didn't understand anything
Esse doido namorando minha quase namorada
This crazy guy dating my almost girlfriend
Oxe
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
The girl I was seeing posted a picture with a guy today
Eu sei que não é traição
I know it's not betrayal
Mas em mim 'tá doendo como se fosse
But it hurts me as if it was
Oxe, não entendi foi nada
Oxe, I didn't understand anything
Esse doido namorando minha quase namorada
This crazy guy dating my almost girlfriend
E o pior é que ela ainda ficou de dormir amanhã
And the worst part is that she still planned to sleep over tomorrow
Aqui em casa
Here at my place
(Oxe, Cleber e Cauan
(Oxe, Cleber and Cauan
Será que ela vem dormir aqui memo'?)
Is she really going to sleep here?)
Uma perna em cima da outra
One leg over the other
Short tectel e sem camisa
Tectel shorts and shirtless
'Tava vendo meu filme de boa
I was watching my movie peacefully
Pra quê que eu fui abrir o Insta?
Why did I have to open Insta?
Bati o olho na tela, embaçou minha vista
I glanced at the screen, it blurred my vision
Oxe
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
The girl I was seeing posted a picture with a guy today
Eu sei que não é traição
I know it's not betrayal
Mas em mim, 'tá doendo como se fosse
But it hurts me as if it was
Oxe, não entendi foi nada
Oxe, I didn't understand anything
Esse doido namorando minha quase namorada
This crazy guy dating my almost girlfriend
Oxe
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
The girl I was seeing posted a picture with a guy today
Eu sei que não é traição
I know it's not betrayal
Mas em mim 'tá doendo como se fosse
But it hurts me as if it was
Oxe, não entendi foi nada
Oxe, I didn't understand anything
Esse doido namorando minha quase namorada
This crazy guy dating my almost girlfriend
E o pior é que ela ainda ficou de dormir amanhã
And the worst part is that she still planned to sleep over tomorrow
Aqui em casa
Here at my place
(Ô) e o pior é que ela ainda ficou de dormir amanhã
(Oh) and the worst part is that she still planned to sleep over tomorrow
Aqui em casa
Here at my place
Quem gostou, diga, Oxe! (Oxe!)
Who liked it, say, Oxe! (Oxe!)
Sofá retrátil aberto no máximo
Sofá reclinable abierto al máximo
Cortina fechada e o controle no encosto de braço
Cortina cerrada y el control en el reposabrazos
Pensa num cidadão despreocupado
Piensa en un ciudadano despreocupado
Naquela folga assim, Diego e Victor Hugo
En ese descanso así, Diego y Victor Hugo
Uma perna em cima da outra
Una pierna encima de la otra
Short tectel e sem camisa
Shorts de tectel y sin camisa
'Tava vendo meu filme de boa
Estaba viendo mi película tranquilamente
Pra quê que eu fui abrir o Insta?
¿Por qué tuve que abrir Instagram?
Bati o olho na tela, embaçou minha vista
Eché un vistazo a la pantalla, mi vista se nubló
Oxe
Oye
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
La chica con la que estaba saliendo publicó una foto con un chico hoy
Eu sei que não é traição
Sé que no es traición
Mas em mim 'tá doendo como se fosse
Pero me duele como si lo fuera
Oxe, não entendi foi nada
Oye, no entendí nada
Esse doido namorando minha quase namorada
Este loco saliendo con mi casi novia
Oxe
Oye
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
La chica con la que estaba saliendo publicó una foto con un chico hoy
Eu sei que não é traição
Sé que no es traición
Mas em mim 'tá doendo como se fosse
Pero me duele como si lo fuera
Oxe, não entendi foi nada
Oye, no entendí nada
Esse doido namorando minha quase namorada
Este loco saliendo con mi casi novia
E o pior é que ela ainda ficou de dormir amanhã
Y lo peor es que ella todavía planea dormir mañana
Aqui em casa
Aquí en casa
(Oxe, Cleber e Cauan
(Oye, Cleber y Cauan
Será que ela vem dormir aqui memo'?)
¿Crees que vendrá a dormir aquí?)
Uma perna em cima da outra
Una pierna encima de la otra
Short tectel e sem camisa
Shorts de tectel y sin camisa
'Tava vendo meu filme de boa
Estaba viendo mi película tranquilamente
Pra quê que eu fui abrir o Insta?
¿Por qué tuve que abrir Instagram?
Bati o olho na tela, embaçou minha vista
Eché un vistazo a la pantalla, mi vista se nubló
Oxe
Oye
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
La chica con la que estaba saliendo publicó una foto con un chico hoy
Eu sei que não é traição
Sé que no es traición
Mas em mim, 'tá doendo como se fosse
Pero me duele como si lo fuera
Oxe, não entendi foi nada
Oye, no entendí nada
Esse doido namorando minha quase namorada
Este loco saliendo con mi casi novia
Oxe
Oye
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
La chica con la que estaba saliendo publicó una foto con un chico hoy
Eu sei que não é traição
Sé que no es traición
Mas em mim 'tá doendo como se fosse
Pero me duele como si lo fuera
Oxe, não entendi foi nada
Oye, no entendí nada
Esse doido namorando minha quase namorada
Este loco saliendo con mi casi novia
E o pior é que ela ainda ficou de dormir amanhã
Y lo peor es que ella todavía planea dormir mañana
Aqui em casa
Aquí en casa
(Ô) e o pior é que ela ainda ficou de dormir amanhã
(Oh) y lo peor es que ella todavía planea dormir mañana
Aqui em casa
Aquí en casa
Quem gostou, diga, Oxe! (Oxe!)
Quien lo disfrutó, diga, ¡Oye! (¡Oye!)
Sofá retrátil aberto no máximo
Canapé déplié au maximum
Cortina fechada e o controle no encosto de braço
Rideau fermé et la télécommande sur l'accoudoir
Pensa num cidadão despreocupado
Pense à un citoyen insouciant
Naquela folga assim, Diego e Victor Hugo
Dans ce repos, Diego et Victor Hugo
Uma perna em cima da outra
Une jambe sur l'autre
Short tectel e sem camisa
Short en tectel et torse nu
'Tava vendo meu filme de boa
Je regardais mon film tranquillement
Pra quê que eu fui abrir o Insta?
Pourquoi ai-je ouvert Instagram ?
Bati o olho na tela, embaçou minha vista
J'ai jeté un coup d'œil à l'écran, ma vue s'est brouillée
Oxe
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
La fille que je fréquentais a posté une photo avec un gars aujourd'hui
Eu sei que não é traição
Je sais que ce n'est pas une trahison
Mas em mim 'tá doendo como se fosse
Mais en moi, ça fait mal comme si c'était le cas
Oxe, não entendi foi nada
Oxe, je n'ai rien compris
Esse doido namorando minha quase namorada
Ce fou sort avec ma presque petite amie
Oxe
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
La fille que je fréquentais a posté une photo avec un gars aujourd'hui
Eu sei que não é traição
Je sais que ce n'est pas une trahison
Mas em mim 'tá doendo como se fosse
Mais en moi, ça fait mal comme si c'était le cas
Oxe, não entendi foi nada
Oxe, je n'ai rien compris
Esse doido namorando minha quase namorada
Ce fou sort avec ma presque petite amie
E o pior é que ela ainda ficou de dormir amanhã
Et le pire, c'est qu'elle a encore prévu de dormir demain
Aqui em casa
Chez moi
(Oxe, Cleber e Cauan
(Oxe, Cleber et Cauan
Será que ela vem dormir aqui memo'?)
Pensez-vous qu'elle viendra vraiment dormir ici ?)
Uma perna em cima da outra
Une jambe sur l'autre
Short tectel e sem camisa
Short en tectel et torse nu
'Tava vendo meu filme de boa
Je regardais mon film tranquillement
Pra quê que eu fui abrir o Insta?
Pourquoi ai-je ouvert Instagram ?
Bati o olho na tela, embaçou minha vista
J'ai jeté un coup d'œil à l'écran, ma vue s'est brouillée
Oxe
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
La fille que je fréquentais a posté une photo avec un gars aujourd'hui
Eu sei que não é traição
Je sais que ce n'est pas une trahison
Mas em mim, 'tá doendo como se fosse
Mais en moi, ça fait mal comme si c'était le cas
Oxe, não entendi foi nada
Oxe, je n'ai rien compris
Esse doido namorando minha quase namorada
Ce fou sort avec ma presque petite amie
Oxe
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
La fille que je fréquentais a posté une photo avec un gars aujourd'hui
Eu sei que não é traição
Je sais que ce n'est pas une trahison
Mas em mim 'tá doendo como se fosse
Mais en moi, ça fait mal comme si c'était le cas
Oxe, não entendi foi nada
Oxe, je n'ai rien compris
Esse doido namorando minha quase namorada
Ce fou sort avec ma presque petite amie
E o pior é que ela ainda ficou de dormir amanhã
Et le pire, c'est qu'elle a encore prévu de dormir demain
Aqui em casa
Chez moi
(Ô) e o pior é que ela ainda ficou de dormir amanhã
(Oh) et le pire, c'est qu'elle a encore prévu de dormir demain
Aqui em casa
Chez moi
Quem gostou, diga, Oxe! (Oxe!)
Qui a aimé, dites, Oxe ! (Oxe !)
Sofá retrátil aberto no máximo
Ausgezogenes Sofa auf Maximum
Cortina fechada e o controle no encosto de braço
Geschlossener Vorhang und die Fernbedienung auf der Armlehne
Pensa num cidadão despreocupado
Denk an einen sorglosen Bürger
Naquela folga assim, Diego e Victor Hugo
An diesem freien Tag, Diego und Victor Hugo
Uma perna em cima da outra
Ein Bein über dem anderen
Short tectel e sem camisa
Shorts aus Tectel und ohne Hemd
'Tava vendo meu filme de boa
Ich habe meinen Film in Ruhe gesehen
Pra quê que eu fui abrir o Insta?
Warum habe ich Instagram geöffnet?
Bati o olho na tela, embaçou minha vista
Ich sah auf den Bildschirm, meine Sicht verschwamm
Oxe
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
Das Mädchen, mit dem ich zusammen war, hat heute ein Foto mit einem Kerl gepostet
Eu sei que não é traição
Ich weiß, es ist kein Betrug
Mas em mim 'tá doendo como se fosse
Aber es tut weh, als ob es einer wäre
Oxe, não entendi foi nada
Oxe, ich habe nichts verstanden
Esse doido namorando minha quase namorada
Dieser Verrückte datet mein fast-Freundin
Oxe
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
Das Mädchen, mit dem ich zusammen war, hat heute ein Foto mit einem Kerl gepostet
Eu sei que não é traição
Ich weiß, es ist kein Betrug
Mas em mim 'tá doendo como se fosse
Aber es tut weh, als ob es einer wäre
Oxe, não entendi foi nada
Oxe, ich habe nichts verstanden
Esse doido namorando minha quase namorada
Dieser Verrückte datet mein fast-Freundin
E o pior é que ela ainda ficou de dormir amanhã
Und das Schlimmste ist, dass sie immer noch vorhat, morgen zu schlafen
Aqui em casa
Hier bei mir
(Oxe, Cleber e Cauan
(Oxe, Cleber und Cauan
Será que ela vem dormir aqui memo'?)
Wird sie wirklich hier schlafen?)
Uma perna em cima da outra
Ein Bein über dem anderen
Short tectel e sem camisa
Shorts aus Tectel und ohne Hemd
'Tava vendo meu filme de boa
Ich habe meinen Film in Ruhe gesehen
Pra quê que eu fui abrir o Insta?
Warum habe ich Instagram geöffnet?
Bati o olho na tela, embaçou minha vista
Ich sah auf den Bildschirm, meine Sicht verschwamm
Oxe
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
Das Mädchen, mit dem ich zusammen war, hat heute ein Foto mit einem Kerl gepostet
Eu sei que não é traição
Ich weiß, es ist kein Betrug
Mas em mim, 'tá doendo como se fosse
Aber es tut weh, als ob es einer wäre
Oxe, não entendi foi nada
Oxe, ich habe nichts verstanden
Esse doido namorando minha quase namorada
Dieser Verrückte datet mein fast-Freundin
Oxe
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
Das Mädchen, mit dem ich zusammen war, hat heute ein Foto mit einem Kerl gepostet
Eu sei que não é traição
Ich weiß, es ist kein Betrug
Mas em mim 'tá doendo como se fosse
Aber es tut weh, als ob es einer wäre
Oxe, não entendi foi nada
Oxe, ich habe nichts verstanden
Esse doido namorando minha quase namorada
Dieser Verrückte datet mein fast-Freundin
E o pior é que ela ainda ficou de dormir amanhã
Und das Schlimmste ist, dass sie immer noch vorhat, morgen zu schlafen
Aqui em casa
Hier bei mir
(Ô) e o pior é que ela ainda ficou de dormir amanhã
(Oh) und das Schlimmste ist, dass sie immer noch vorhat, morgen zu schlafen
Aqui em casa
Hier bei mir
Quem gostou, diga, Oxe! (Oxe!)
Wer es mochte, sage, Oxe! (Oxe!)
Sofá retrátil aberto no máximo
Divano reclinabile aperto al massimo
Cortina fechada e o controle no encosto de braço
Tenda chiusa e il telecomando sul bracciolo
Pensa num cidadão despreocupado
Pensa a un cittadino spensierato
Naquela folga assim, Diego e Victor Hugo
In quel giorno libero così, Diego e Victor Hugo
Uma perna em cima da outra
Una gamba sopra l'altra
Short tectel e sem camisa
Shorts in tectel e senza camicia
'Tava vendo meu filme de boa
Stavo guardando il mio film tranquillamente
Pra quê que eu fui abrir o Insta?
Perché ho dovuto aprire Instagram?
Bati o olho na tela, embaçou minha vista
Ho guardato lo schermo, la mia vista si è offuscata
Oxe
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
La ragazza che stavo frequentando ha postato una foto con un ragazzo oggi
Eu sei que não é traição
So che non è tradimento
Mas em mim 'tá doendo como se fosse
Ma in me fa male come se lo fosse
Oxe, não entendi foi nada
Oxe, non ho capito niente
Esse doido namorando minha quase namorada
Questo pazzo sta frequentando la mia quasi fidanzata
Oxe
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
La ragazza che stavo frequentando ha postato una foto con un ragazzo oggi
Eu sei que não é traição
So che non è tradimento
Mas em mim 'tá doendo como se fosse
Ma in me fa male come se lo fosse
Oxe, não entendi foi nada
Oxe, non ho capito niente
Esse doido namorando minha quase namorada
Questo pazzo sta frequentando la mia quasi fidanzata
E o pior é que ela ainda ficou de dormir amanhã
E il peggio è che ha ancora detto che dormirà domani
Aqui em casa
Qui a casa mia
(Oxe, Cleber e Cauan
(Oxe, Cleber e Cauan
Será que ela vem dormir aqui memo'?)
Pensi che verrà a dormire qui davvero?)
Uma perna em cima da outra
Una gamba sopra l'altra
Short tectel e sem camisa
Shorts in tectel e senza camicia
'Tava vendo meu filme de boa
Stavo guardando il mio film tranquillamente
Pra quê que eu fui abrir o Insta?
Perché ho dovuto aprire Instagram?
Bati o olho na tela, embaçou minha vista
Ho guardato lo schermo, la mia vista si è offuscata
Oxe
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
La ragazza che stavo frequentando ha postato una foto con un ragazzo oggi
Eu sei que não é traição
So che non è tradimento
Mas em mim, 'tá doendo como se fosse
Ma in me fa male come se lo fosse
Oxe, não entendi foi nada
Oxe, non ho capito niente
Esse doido namorando minha quase namorada
Questo pazzo sta frequentando la mia quasi fidanzata
Oxe
Oxe
A mina que eu 'tava pegando lançou uma foto com um cara hoje
La ragazza che stavo frequentando ha postato una foto con un ragazzo oggi
Eu sei que não é traição
So che non è tradimento
Mas em mim 'tá doendo como se fosse
Ma in me fa male come se lo fosse
Oxe, não entendi foi nada
Oxe, non ho capito niente
Esse doido namorando minha quase namorada
Questo pazzo sta frequentando la mia quasi fidanzata
E o pior é que ela ainda ficou de dormir amanhã
E il peggio è che ha ancora detto che dormirà domani
Aqui em casa
Qui a casa mia
(Ô) e o pior é que ela ainda ficou de dormir amanhã
(Oh) e il peggio è che ha ancora detto che dormirà domani
Aqui em casa
Qui a casa mia
Quem gostou, diga, Oxe! (Oxe!)
Chi ha apprezzato, dica, Oxe! (Oxe!)