Eclissi
Clemente Maccaro, Federico Vaccari, Lord Johnson, Pietro Miano, Ugo Scicolone
Flow rione gescal semp ca tuta
Bell e mamm cannonier benzema
Ben o' mal teng e pian
Volo a lorett de mar
Chi se fa na preta tant
Stann nguoll aret a pand
Ndò poker pèrd e pann
Vir t men aint
Quann po stai sule tu
T cucc semp e sei a matin
O sole nun o' vir chiù
E dint' o liett tutt cos tremm
L'armadio se move
Sent e mostr ca me magnano ancor a chest ora
Chist ca fann e rockstar nunn o sann over che succer
Fra c'aggia passat e sacc tutt e pene
Campn e shit, partene e ngripp
Rateme e beat, teng n'equipe
Par l'eclisse, o' top ra gamm e l'elitè
Emana l'editto, nde làg chiu nir
Truamm e relitt
Che man incallit
Po saglie pà suite
Muntagn appuntit
Mà qual zitt?
Parl cu Crist
So piag d'Egitto
Cercann tra pace o a scunfitt
A verità ca rend libero
Ma n' acconcia
A' meraviglia ca sti finzione
Hanna spezzat ind a n istante
Ind a nu sicond
Vac currenn cu' na bandan ngopp o'volt
Famm sape tu comm vir sta storia
Fernesce semp cu l'eclìss ro sole
E po nun vec nient
Nun v chied nient
Nun m serv nient chiù
'A merda nosta tene nu peso importante
Nuje facimmo arraggiunà chi sta chiuso e perzo 'int'a ll'anzia
He fatto 'o cunto e quanta sorde spienne p''o bianco? E c''o crack
Te tornano buche 'nfaccia e 'e diente gialle
Viecchie galeotte raccontanno 'a mille lire era nu denaro
Botte, banco a lotto, piezze 'e terra, prestanomme
Ma nun vide, ultimamente 'a femmena fà l'ommo, fra'
Long time, ca nun veco a te, vaco a sto a Londra
Give me your time, primma ca te droppo 'a
J Lord show time, slime, che m''o chiede a ffà, I'm fine
Smoking with , tu cirche 'ncopp'o Rolex
Flex in the hood
Quanno na battuta è cringe, saje ca nun rido cchiù
Tu nun me faje ridere, io dico: 'No funny', nigga
A verità ca rend libero
Ma n' acconcia
A' meraviglia ca sti finzione
Hanna spezzat ind a n istante
Ind a nu sicond
Vac currenn cu' na bandan ngopp o'volt
Famm sape tu comm vir sta storia
Fernesce semp cu l'eclìss Ro sole
E po nun vec nient
Nun v child nient
Nun m serv nient chiù
Tu vuò l'affetto, i' aggi''a pavà l'affitto
Zero K a feat (eh), me vene n'infarto (Pah)
So' 'o disagio, motherfucker
T'aggio sparà 'int'e coscie (Pah) e t'aggi''a piscià'nfaccia (Pah)
Ccà ogne falco è n'auciello 'e malaugurio dint'a zona 'e spaccio
Nu bacio e n'abbraccio (Ouais), salam, naga def? (Eh-eh)
81100, che d'è? Nun 'a siente 'a cadenza? (Pah, pah, pah, pah)
Staje fatto malamente (Ouais), schiattato 'e mmedicine (Ouais)
Tu parle 'e frate' pellerine dint'a l'R5 (Pah, pah, pah, pah)
Eins, zwei, sulo guaje (Eh), drei, vier, 'mmiez'a via
L'eclissi forma l'alleanza, noi siamo animali
Pure stanotte se fa juorno (Eh)
Pierde 'o tiempo appriesso e money (Ouais, ouais)
Gipsy napulengre e matrimonie
Passo al piano B (Eh), rione IACP, tah zebi
Tengo 'a merce 'int'o fetillo 'e Cardi B
A verità ca rend libero
Ma n' acconcia
A' meraviglia ca sti finzione
Hanna spezzat ind a n istante
Ind a nu sicond
Vac currenn cu' na bandan ngopp o'volt
Famm sape tu comm vir sta storia
Fernesce semp cu l'eclìss ro sole
E po nun vec nient
Nun v child nient
Nun m serv nient chiù
Flow rione gescal semp ca tuta
Flua rione gescal sempre ca tuta
Bell e mamm cannonier benzema
Bell e mamãe canhoneiro benzema
Ben o' mal teng e pian
Ben o' mal tenho e piano
Volo a lorett de mar
Voo a lorett de mar
Chi se fa na preta tant
Quem se faz uma preta tanto
Stann nguoll aret a pand
Estão nguoll aret a pand
Ndò poker pèrd e pann
Onde poker perde e pann
Vir t men aint
Vir t men aint
Quann po stai sule tu
Quando posso ficar sozinho tu
T cucc semp e sei a matin
T cucc sempre e seis de manhã
O sole nun o' vir chiù
O sol não o' vir mais
E dint' o liett tutt cos tremm
E dentro' o liett tudo cos tremm
L'armadio se move
O armário se move
Sent e mostr ca me magnano ancor a chest ora
Sinto e monstro que me comem ainda a esta hora
Chist ca fann e rockstar nunn o sann over che succer
Estes que fazem de rockstar não o sabem over que suceder
Fra c'aggia passat e sacc tutt e pene
Irmão c'aggia passat e sacc tudo e pene
Campn e shit, partene e ngripp
Campn e shit, partene e ngripp
Rateme e beat, teng n'equipe
Rateme e beat, tenho uma equipe
Par l'eclisse, o' top ra gamm e l'elitè
Para o eclipse, o' topo ra gamm e a elite
Emana l'editto, nde làg chiu nir
Emana o edital, nde lá chiu nir
Truamm e relitt
Truamm e relitt
Che man incallit
Que homem incallit
Po saglie pà suite
Pode subir para a suite
Muntagn appuntit
Montanhas pontiagudas
Mà qual zitt?
Mas qual zitt?
Parl cu Crist
Falo com Cristo
So piag d'Egitto
Sou piag do Egito
Cercann tra pace o a scunfitt
Procurando entre a paz ou a derrota
A verità ca rend libero
A verdade que liberta
Ma n' acconcia
Mas não acconcia
A' meraviglia ca sti finzione
A' maravilha que estas ficções
Hanna spezzat ind a n istante
Hanna quebrou em um instante
Ind a nu sicond
Em um segundo
Vac currenn cu' na bandan ngopp o'volt
Vac currenn com' uma bandana no topo o'volt
Famm sape tu comm vir sta storia
Faz-me saber tu como vir esta história
Fernesce semp cu l'eclìss ro sole
Fornece sempre com o eclipse ro sol
E po nun vec nient
E depois não vejo nada
Nun v chied nient
Não v chied nada
Nun m serv nient chiù
Não m serv nada mais
'A merda nosta tene nu peso importante
'A merda nossa tem um peso importante
Nuje facimmo arraggiunà chi sta chiuso e perzo 'int'a ll'anzia
Nós fazemos alcançar quem está fechado e perdeu 'int'a ll'anzia
He fatto 'o cunto e quanta sorde spienne p''o bianco? E c''o crack
Ele fez 'o cunto e quanto dinheiro espalham p''o branco? E c''o crack
Te tornano buche 'nfaccia e 'e diente gialle
Te voltam buracos 'nfaccia e 'e dentes amarelos
Viecchie galeotte raccontanno 'a mille lire era nu denaro
Velhas galés contam 'a mil liras era um dinheiro
Botte, banco a lotto, piezze 'e terra, prestanomme
Botte, banco a lotto, pedaços 'e terra, testas de ferro
Ma nun vide, ultimamente 'a femmena fà l'ommo, fra'
Mas não vê, ultimamente 'a mulher faz o homem, irmão'
Long time, ca nun veco a te, vaco a sto a Londra
Long time, que não vejo a ti, vou a isto a Londres
Give me your time, primma ca te droppo 'a
Give me your time, antes que te droppo 'a
J Lord show time, slime, che m''o chiede a ffà, I'm fine
J Lord show time, slime, que m''o pede a ffà, I'm fine
Smoking with , tu cirche 'ncopp'o Rolex
Smoking with , tu cirche 'ncopp'o Rolex
Flex in the hood
Flex in the hood
Quanno na battuta è cringe, saje ca nun rido cchiù
Quando uma piada é cringe, sabes que não rio mais
Tu nun me faje ridere, io dico: 'No funny', nigga
Tu não me fazes rir, eu digo: 'No funny', nigga
A verità ca rend libero
A verdade que liberta
Ma n' acconcia
Mas não acconcia
A' meraviglia ca sti finzione
A' maravilha que estas ficções
Hanna spezzat ind a n istante
Hanna quebrou em um instante
Ind a nu sicond
Em um segundo
Vac currenn cu' na bandan ngopp o'volt
Vac currenn com' uma bandana no topo o'volt
Famm sape tu comm vir sta storia
Faz-me saber tu como vir esta história
Fernesce semp cu l'eclìss Ro sole
Fornece sempre com o eclipse Ro sol
E po nun vec nient
E depois não vejo nada
Nun v child nient
Não v child nada
Nun m serv nient chiù
Não m serv nada mais
Tu vuò l'affetto, i' aggi''a pavà l'affitto
Tu queres o afeto, eu tenho''a pagar o aluguel
Zero K a feat (eh), me vene n'infarto (Pah)
Zero K a feat (eh), me vem um infarto (Pah)
So' 'o disagio, motherfucker
Sou' o desconforto, motherfucker
T'aggio sparà 'int'e coscie (Pah) e t'aggi''a piscià'nfaccia (Pah)
T'aggio disparou 'int'e coxas (Pah) e t'aggi''a piscià'nfaccia (Pah)
Ccà ogne falco è n'auciello 'e malaugurio dint'a zona 'e spaccio
Ccà cada falcão é um pássaro 'e mau agouro na zona 'e tráfico
Nu bacio e n'abbraccio (Ouais), salam, naga def? (Eh-eh)
Um beijo e um abraço (Ouais), salam, naga def? (Eh-eh)
81100, che d'è? Nun 'a siente 'a cadenza? (Pah, pah, pah, pah)
81100, que é? Não 'a sente 'a cadência? (Pah, pah, pah, pah)
Staje fatto malamente (Ouais), schiattato 'e mmedicine (Ouais)
Estás feito malamente (Ouais), esmagado 'e medicina (Ouais)
Tu parle 'e frate' pellerine dint'a l'R5 (Pah, pah, pah, pah)
Tu falas 'e frate' peregrino dentro'a l'R5 (Pah, pah, pah, pah)
Eins, zwei, sulo guaje (Eh), drei, vier, 'mmiez'a via
Eins, zwei, só problemas (Eh), drei, vier, 'mmiez'a via
L'eclissi forma l'alleanza, noi siamo animali
O eclipse forma a aliança, nós somos animais
Pure stanotte se fa juorno (Eh)
Até esta noite se faz dia (Eh)
Pierde 'o tiempo appriesso e money (Ouais, ouais)
Perde 'o tempo atrás e dinheiro (Ouais, ouais)
Gipsy napulengre e matrimonie
Cigano napolitano e casamentos
Passo al piano B (Eh), rione IACP, tah zebi
Passo ao plano B (Eh), rione IACP, tah zebi
Tengo 'a merce 'int'o fetillo 'e Cardi B
Tenho 'a mercadoria 'int'o fetillo 'e Cardi B
A verità ca rend libero
A verdade que liberta
Ma n' acconcia
Mas não acconcia
A' meraviglia ca sti finzione
A' maravilha que estas ficções
Hanna spezzat ind a n istante
Hanna quebrou em um instante
Ind a nu sicond
Em um segundo
Vac currenn cu' na bandan ngopp o'volt
Vac currenn com' uma bandana no topo o'volt
Famm sape tu comm vir sta storia
Faz-me saber tu como vir esta história
Fernesce semp cu l'eclìss ro sole
Fornece sempre com o eclipse ro sol
E po nun vec nient
E depois não vejo nada
Nun v child nient
Não v child nada
Nun m serv nient chiù
Não m serv nada mais
Flow rione gescal semp ca tuta
Fluye rione gescal siempre ca tuta
Bell e mamm cannonier benzema
Bell e mamm cañonero benzema
Ben o' mal teng e pian
Ben o' mal tengo e piano
Volo a lorett de mar
Vuelo a lorett de mar
Chi se fa na preta tant
Quien se hace una preta tanto
Stann nguoll aret a pand
Están nguoll aret a pand
Ndò poker pèrd e pann
Dónde poker pierde e pan
Vir t men aint
Vir t men aint
Quann po stai sule tu
Cuando puedes estar solo tú
T cucc semp e sei a matin
T cucc siempre e seis a matin
O sole nun o' vir chiù
El sol no lo veo más
E dint' o liett tutt cos tremm
Y dentro de la cama todo tiembla
L'armadio se move
El armario se mueve
Sent e mostr ca me magnano ancor a chest ora
Siento los monstruos que me comen aún a esta hora
Chist ca fann e rockstar nunn o sann over che succer
Estos que hacen de rockstars no saben qué sucederá
Fra c'aggia passat e sacc tutt e pene
Hermano, he pasado y sé todas las penas
Campn e shit, partene e ngripp
Vivo la mierda, parto y me agarro
Rateme e beat, teng n'equipe
Rateme e beat, tengo un equipo
Par l'eclisse, o' top ra gamm e l'elitè
Por el eclipse, el top ra gamm y la élite
Emana l'editto, nde làg chiu nir
Emana el edicto, no hay más negro
Truamm e relitt
Truamm e relitt
Che man incallit
Que hombre incallit
Po saglie pà suite
Puede subir a la suite
Muntagn appuntit
Montañas puntiagudas
Mà qual zitt?
Pero ¿quién calla?
Parl cu Crist
Hablo con Cristo
So piag d'Egitto
Soy piag de Egipto
Cercann tra pace o a scunfitt
Buscando entre la paz o la derrota
A verità ca rend libero
La verdad que libera
Ma n' acconcia
Pero no arregla
A' meraviglia ca sti finzione
La maravilla que estas ficciones
Hanna spezzat ind a n istante
Han roto en un instante
Ind a nu sicond
En un segundo
Vac currenn cu' na bandan ngopp o'volt
Voy corriendo con una bandana en la cabeza
Famm sape tu comm vir sta storia
Hazme saber cómo viene esta historia
Fernesce semp cu l'eclìss ro sole
Siempre oscurece con el eclipse del sol
E po nun vec nient
Y luego no veo nada
Nun v chied nient
No te pido nada
Nun m serv nient chiù
No necesito nada más
'A merda nosta tene nu peso importante
Nuestra mierda tiene un peso importante
Nuje facimmo arraggiunà chi sta chiuso e perzo 'int'a ll'anzia
Nos hacemos alcanzar por quien está cerrado y perdido en la infancia
He fatto 'o cunto e quanta sorde spienne p''o bianco? E c''o crack
He hecho el cunto y cuánto dinero blanquean? Y con el crack
Te tornano buche 'nfaccia e 'e diente gialle
Te vuelven huecos en la cara y los dientes amarillos
Viecchie galeotte raccontanno 'a mille lire era nu denaro
Viejos galeotes cuentan que el mil liras era dinero
Botte, banco a lotto, piezze 'e terra, prestanomme
Golpes, banco a lotto, pedazos de tierra, prestanombres
Ma nun vide, ultimamente 'a femmena fà l'ommo, fra'
Pero no ves, últimamente la mujer hace el hombre, hermano
Long time, ca nun veco a te, vaco a sto a Londra
Hace tiempo que no te veo, voy a estar en Londres
Give me your time, primma ca te droppo 'a
Dame tu tiempo, antes de que te deje caer
J Lord show time, slime, che m''o chiede a ffà, I'm fine
J Lord show time, slime, que me pide hacer, estoy bien
Smoking with , tu cirche 'ncopp'o Rolex
Fumando con, buscas en el Rolex
Flex in the hood
Flex en el barrio
Quanno na battuta è cringe, saje ca nun rido cchiù
Cuando una broma es cringe, sabes que no río más
Tu nun me faje ridere, io dico: 'No funny', nigga
Tú no me haces reír, yo digo: 'No es gracioso', negro
A verità ca rend libero
La verdad que libera
Ma n' acconcia
Pero no arregla
A' meraviglia ca sti finzione
La maravilla que estas ficciones
Hanna spezzat ind a n istante
Han roto en un instante
Ind a nu sicond
En un segundo
Vac currenn cu' na bandan ngopp o'volt
Voy corriendo con una bandana en la cabeza
Famm sape tu comm vir sta storia
Hazme saber cómo viene esta historia
Fernesce semp cu l'eclìss Ro sole
Siempre oscurece con el eclipse del sol
E po nun vec nient
Y luego no veo nada
Nun v child nient
No te pido nada
Nun m serv nient chiù
No necesito nada más
Tu vuò l'affetto, i' aggi''a pavà l'affitto
Tú quieres afecto, yo tengo que pagar el alquiler
Zero K a feat (eh), me vene n'infarto (Pah)
Cero K a feat (eh), me viene un infarto (Pah)
So' 'o disagio, motherfucker
Soy el disgusto, hijo de puta
T'aggio sparà 'int'e coscie (Pah) e t'aggi''a piscià'nfaccia (Pah)
Te he disparado en los muslos (Pah) y te he meado en la cara (Pah)
Ccà ogne falco è n'auciello 'e malaugurio dint'a zona 'e spaccio
Aquí cada halcón es un pájaro de mal agüero en la zona de tráfico
Nu bacio e n'abbraccio (Ouais), salam, naga def? (Eh-eh)
Un beso y un abrazo (Ouais), salam, naga def? (Eh-eh)
81100, che d'è? Nun 'a siente 'a cadenza? (Pah, pah, pah, pah)
81100, ¿qué es? ¿No sientes el ritmo? (Pah, pah, pah, pah)
Staje fatto malamente (Ouais), schiattato 'e mmedicine (Ouais)
Estás hecho malamente (Ouais), aplastado de medicinas (Ouais)
Tu parle 'e frate' pellerine dint'a l'R5 (Pah, pah, pah, pah)
Hablas de hermanos peregrinos en el R5 (Pah, pah, pah, pah)
Eins, zwei, sulo guaje (Eh), drei, vier, 'mmiez'a via
Eins, zwei, solo problemas (Eh), drei, vier, en medio de la calle
L'eclissi forma l'alleanza, noi siamo animali
El eclipse forma la alianza, nosotros somos animales
Pure stanotte se fa juorno (Eh)
Incluso esta noche se hace día (Eh)
Pierde 'o tiempo appriesso e money (Ouais, ouais)
Pierdes el tiempo detrás del dinero (Ouais, ouais)
Gipsy napulengre e matrimonie
Gitanos napolitanos y matrimonios
Passo al piano B (Eh), rione IACP, tah zebi
Paso al plan B (Eh), barrio IACP, tah zebi
Tengo 'a merce 'int'o fetillo 'e Cardi B
Tengo la mercancía en el bolsillo de Cardi B
A verità ca rend libero
La verdad que libera
Ma n' acconcia
Pero no arregla
A' meraviglia ca sti finzione
La maravilla que estas ficciones
Hanna spezzat ind a n istante
Han roto en un instante
Ind a nu sicond
En un segundo
Vac currenn cu' na bandan ngopp o'volt
Voy corriendo con una bandana en la cabeza
Famm sape tu comm vir sta storia
Hazme saber cómo viene esta historia
Fernesce semp cu l'eclìss ro sole
Siempre oscurece con el eclipse del sol
E po nun vec nient
Y luego no veo nada
Nun v child nient
No te pido nada
Nun m serv nient chiù
No necesito nada más