외톨이야 (I’m a Loner)

[씨엔블루 "외톨이야" 가사]

[Intro: Yonghwa]
외톨이야 외톨이야
외톨이야 외톨이야

[Verse 1: Yonghwa, Jonghyun]
봐봐 나를 봐봐
똑바로 내 두눈을 봐
거봐 이미 너는
딴 곳을 보고 있어
Check it, one, two, three
시계바늘만 쳐다보는게
말 안해도 다른 사람 생긴걸 알아

[Verse 2: Yonghwa, CNBLUE]
Eh, 요즘 넌 나 아닌 다른 사람과 만남이 잦더라
이제는 먼저 전화도 걸지 않더라
나랑 있을 때는 하루가 일초라도
넌 내 앞에선 요즘 하늘만 보더라 (Woah-oah-oah)
I know your mind
이미 너와 나의 거리 (Woah-oah-oah)
멀어진 그리고 벌어진 (Woah-oah, woah-oah, woah-oah)
남보다 못한 우리 사이 (Oh, baby)

[Chorus: CNBLUE, Yonghwa]
외톨이야 외톨이야 da-ri-di-ri-da-ra-du
외톨이야 외톨이야 da-ri-di-ri-da-ra-du-u
외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고
사랑에 눈물짓는 외톨이
Sad, sad, sad, sad, sad, sad, sad tonight, 가슴이 아파
Oh, no-no-no-no-nobody knows, 맘 몰라
One, two, three, four, five, six, seven, eight nights, 수 많은 밤을
새우며 나를 달래고 있어

[Verse 3: Yonghwa, Jonghyun]
차라리 다른 사람 생겼다고
내가 싫으면 싫다고
차라리 솔직하게 말해줬다면
난 너를 죽도록 미워하진 않았을텐데
Check it, one, two, three
네 말을 되새겨봐도
이리 저리 둘러대는 거짓말이야 (Oh, baby)

[Chorus: CNBLUE, Yonghwa]
외톨이야 외톨이야 da-ri-di-ri-da-ra-du
외톨이야 외톨이야 da-ri-di-ri-da-ra-du-u
외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고
사랑에 눈물짓는 외톨이
Sad, sad, sad, sad, sad, sad, sad tonight, 가슴이 아파
Oh, no-no-no-no-nobody knows, 맘 몰라
One, two, three, four, five, six, seven, eight nights, 수 많은 밤을
새우며 나를 달래고 있어

[Bridge: Jonghyun, Yonghwa]
사랑이 가네 사랑이 떠나네
한 사람을 그리고 한 사랑을
내게는 익숙했던 모든 것들을
이 밤이 가면 널 지워야겠지
그래 나 억지로라도 너를 지워야겠지
날 버린 널 생각하면 그래야겠지
Gone, gone, my love is gone

[Chorus: CNBLUE, Yonghwa]
외톨이야 외톨이야 da-ri-di-ri-da-ra-du
외톨이야 외톨이야 da-ri-di-ri-da-ra-du-u
외톨이야 외톨이야 사랑에 아파하고
사랑을 기다리는 외톨이
Sad, sad, sad, sad, sad, sad, sad tonight, 꿈 이길 원해
Oh, no-no-no-no-nobody knows, 날 몰라
One, two, three, four, five, six, seven, eight nights, 수 많은 밤을
새우며 눈물 흘리고 있어

[Intro: Yonghwa]
Je suis un solitaire. Je suis un solitaire
Je suis un solitaire. Je suis un solitaire

[Couplet 1: Yonghwa, Jonghyun]
Regarde, regarde-moi, moi
Regarde-moi droit dans les yeux
Regarde, tu regardes déjà autre part
Vérifie, 1, 2, 3
Tu continue de regarder l'horloge
Tu n'as pas besoin de me le dire. Je sais que tu as quelqu'un d'autre

[Couplet 2: Yonghwa]
Dernièrement, tu as souvent des rencontres avec quelqu'un
Tu ne m'appelles même plus en premier maintenant
Quand tu es avec moi
Tu regardes seulement le ciel
Même si un jour dure une seconde
Oh~ Je sais ce que tu penses
La distance entre toi et moi
Devient de plus en plus grande
Nous ne sommes pas plus que des étrangers
Oh bébé

[Refrain: CNBLUE, Yonghwa]
Je suis un solitaire. Je suis un solitaire
Daridiridara du~
Je suis un solitaire. Je suis un solitaire
Daridiridara du~
Je suis un solitaire. Je suis un solitaire
Je suis un solitaire qui est triste en amour, qui verse des larmes à l'amour
Triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste, ce soir
Ma poitrine me fait mal
Oh per-per-per-per-personne ne sait comment je me sens
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Je me réconforte, passant plusieurs nuits éveillé

[Couplet 3: Yonghwa, Jonghyun]
Si tu m'avais juste dit honnêtement
Que tu avais quelqu'un d'autre
Que tu me détestais
Alors je ne t'aurai pas détester à mort
Vérifie, 1, 2, 3
En me souvenant de tes mots, ce sont tous des mensonges idiots
Oh bébé

[Refrain: CNBLUE, Yonghwa]
Je suis un solitaire. Je suis un solitaire
Daridiridara du~
Je suis un solitaire. Je suis un solitaire
Daridiridara du~
Je suis un solitaire. Je suis un solitaire
Je suis un solitaire qui est triste en amour, qui verse des larmes à l'amour
Triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste, ce soir
Ma poitrine me fait mal
Oh per-per-per-per-personne ne sait comment je me sens
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Je me réconforte, passant plusieurs nuits éveillé

[Pont: Jonghyun, Yonghwa]
L'amour vient. L'amour part
Une personne et un amour
Tout ce dont j'ai été habitué
Je devrais t'effacer après ce soir
Oui, je devrais me forcer à t'effacer
Je devrais le faire vu que tu m'as abandonné
Parti, parti, mon amour est parti

[Refrain: CNBLUE, Yonghwa]
Je suis un solitaire. Je suis un solitaire
Daridiridara du~
Je suis un solitaire. Je suis un solitaire
Daridiridara du~
Je suis un solitaire. Je suis un solitaire
Je suis un solitaire meurtri par l'amour et l'attendant
Triste, triste, triste, triste, triste, triste, triste ce soir
Je veux que ce soit un rêve
Oh per-per-per-per-personne ne me connaît
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Je pleure, passant plusieurs nuits éveillé