Pretty Brown Eyes
CODY SIMPSON, TIMOTHY THOMAS, THERON THOMAS, ALEXANDRE VASQUEZ
I like this right here
This girl she came 'round the corner
Looking like a model
Magazine figure
She was shaped like a bottle
Long straight hair
She was fly as a bird
First time ever
I was lost for words
Felt so right
Just couldn't be wrong
Love at first sight
If that exists at all
I couldn't move
Felt like I was stuck
And then baby girl looked up
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spend time with you?
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spend time with you?
This girl she was a little hottie
She knows she's got it
Came from the city so she loves to party
The JT song make her move that body
She's dancing all night long
I could tell that she was a wild one
That's why I was shy at first
But I finally worked up the nerve
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spend time with you?
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spend time with you?
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Hey hey little pretty brown eyes
Don'tcha ever be looking at them other guys
'Cause ain't never had no surfer like me
Start swimming over here and ride my wave
'Cause I see that you party like there's no tomorrow
Let's leave the party
I'll grab my guitar
I got the keys
So jump in my car
Sit back, relax
Australia's kinda far
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spend time with you?
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spend time with you?
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
I like this right here
Eu gosto disso aqui
This girl she came 'round the corner
Essa garota, ela apareceu na esquina
Looking like a model
Parecendo uma modelo
Magazine figure
Figura de revista
She was shaped like a bottle
Ela tinha o formato de uma garrafa
Long straight hair
Cabelo longo e liso
She was fly as a bird
Ela era linda como um pássaro
First time ever
Pela primeira vez
I was lost for words
Eu fiquei sem palavras
Felt so right
Parecia tão certo
Just couldn't be wrong
Não podia estar errado
Love at first sight
Amor à primeira vista
If that exists at all
Se isso existe de fato
I couldn't move
Eu não conseguia me mover
Felt like I was stuck
Parecia que eu estava preso
And then baby girl looked up
E então a garota olhou para cima
And I said
E eu disse
Hey there pretty brown eyes
Oi, lindos olhos castanhos
Whatcha doing later tonight?
O que você vai fazer mais tarde?
Would you mind if I spend time with you?
Você se importaria se eu passasse um tempo com você?
And I said
E eu disse
Hey there pretty brown eyes
Oi, lindos olhos castanhos
Whatcha doing later tonight?
O que você vai fazer mais tarde?
Would you mind if I spend time with you?
Você se importaria se eu passasse um tempo com você?
This girl she was a little hottie
Essa garota, ela era uma gatinha
She knows she's got it
Ela sabe que é gostosa
Came from the city so she loves to party
Veio da cidade então ela adora festas
The JT song make her move that body
A música do JT faz ela mexer o corpo
She's dancing all night long
Ela dança a noite toda
I could tell that she was a wild one
Eu podia dizer que ela era uma selvagem
That's why I was shy at first
Por isso eu fiquei tímido no começo
But I finally worked up the nerve
Mas finalmente tomei coragem
And I said
E eu disse
Hey there pretty brown eyes
Oi, lindos olhos castanhos
Whatcha doing later tonight?
O que você vai fazer mais tarde?
Would you mind if I spend time with you?
Você se importaria se eu passasse um tempo com você?
And I said
E eu disse
Hey there pretty brown eyes
Oi, lindos olhos castanhos
Whatcha doing later tonight?
O que você vai fazer mais tarde?
Would you mind if I spend time with you?
Você se importaria se eu passasse um tempo com você?
Spend a little bit
Passar um pouco
A little bit of time with you
Um pouco de tempo com você
Spend a little bit
Passar um pouco
A little bit of time with you
Um pouco de tempo com você
Spend a little bit
Passar um pouco
A little bit of time with you
Um pouco de tempo com você
Spend a little bit
Passar um pouco
A little bit of time with you
Um pouco de tempo com você
Hey hey little pretty brown eyes
Ei, ei, lindos olhos castanhos
Don'tcha ever be looking at them other guys
Não fique olhando para outros caras
'Cause ain't never had no surfer like me
Porque nunca teve um surfista como eu
Start swimming over here and ride my wave
Comece a nadar para cá e pegue minha onda
'Cause I see that you party like there's no tomorrow
Porque eu vejo que você festeja como se não houvesse amanhã
Let's leave the party
Vamos sair da festa
I'll grab my guitar
Eu pego minha guitarra
I got the keys
Eu tenho as chaves
So jump in my car
Então entre no meu carro
Sit back, relax
Sente-se, relaxe
Australia's kinda far
A Austrália é meio longe
Hey there pretty brown eyes
Oi, lindos olhos castanhos
Whatcha doing later tonight?
O que você vai fazer mais tarde?
Would you mind if I spend time with you?
Você se importaria se eu passasse um tempo com você?
And I said
E eu disse
Hey there pretty brown eyes
Oi, lindos olhos castanhos
Whatcha doing later tonight?
O que você vai fazer mais tarde?
Would you mind if I spend time with you?
Você se importaria se eu passasse um tempo com você?
Spend a little bit
Passar um pouco
A little bit of time with you
Um pouco de tempo com você
Spend a little bit
Passar um pouco
A little bit of time with you
Um pouco de tempo com você
Spend a little bit
Passar um pouco
A little bit of time with you
Um pouco de tempo com você
Spend a little bit
Passar um pouco
A little bit of time with you
Um pouco de tempo com você
I like this right here
Me gusta esto aquí
This girl she came 'round the corner
Esta chica apareció a la vuelta de la esquina
Looking like a model
Pareciendo una modelo
Magazine figure
Figura de revista
She was shaped like a bottle
Estaba moldeada como una botella
Long straight hair
Cabello largo y liso
She was fly as a bird
Era guapa como un pájaro
First time ever
Por primera vez
I was lost for words
Me quedé sin palabras
Felt so right
Se sentía tan bien
Just couldn't be wrong
Simplemente no podía estar mal
Love at first sight
Amor a primera vista
If that exists at all
Si eso existe en absoluto
I couldn't move
No podía moverme
Felt like I was stuck
Sentía que estaba atrapado
And then baby girl looked up
Y entonces la chica miró hacia arriba
And I said
Y dije
Hey there pretty brown eyes
Hola, bonitos ojos marrones
Whatcha doing later tonight?
¿Qué haces más tarde esta noche?
Would you mind if I spend time with you?
¿Te importaría si paso tiempo contigo?
And I said
Y dije
Hey there pretty brown eyes
Hola, bonitos ojos marrones
Whatcha doing later tonight?
¿Qué haces más tarde esta noche?
Would you mind if I spend time with you?
¿Te importaría si paso tiempo contigo?
This girl she was a little hottie
Esta chica era un poco atractiva
She knows she's got it
Ella sabe que lo tiene
Came from the city so she loves to party
Vino de la ciudad así que le encanta la fiesta
The JT song make her move that body
La canción de JT la hace mover ese cuerpo
She's dancing all night long
Está bailando toda la noche
I could tell that she was a wild one
Podía decir que era una salvaje
That's why I was shy at first
Por eso al principio era tímido
But I finally worked up the nerve
Pero finalmente tuve el valor
And I said
Y dije
Hey there pretty brown eyes
Hola, bonitos ojos marrones
Whatcha doing later tonight?
¿Qué haces más tarde esta noche?
Would you mind if I spend time with you?
¿Te importaría si paso tiempo contigo?
And I said
Y dije
Hey there pretty brown eyes
Hola, bonitos ojos marrones
Whatcha doing later tonight?
¿Qué haces más tarde esta noche?
Would you mind if I spend time with you?
¿Te importaría si paso tiempo contigo?
Spend a little bit
Pasar un poco
A little bit of time with you
Un poco de tiempo contigo
Spend a little bit
Pasar un poco
A little bit of time with you
Un poco de tiempo contigo
Spend a little bit
Pasar un poco
A little bit of time with you
Un poco de tiempo contigo
Spend a little bit
Pasar un poco
A little bit of time with you
Un poco de tiempo contigo
Hey hey little pretty brown eyes
Hey hey pequeña de bonitos ojos marrones
Don'tcha ever be looking at them other guys
No mires nunca a esos otros chicos
'Cause ain't never had no surfer like me
Porque nunca has tenido un surfista como yo
Start swimming over here and ride my wave
Empieza a nadar hacia aquí y monta mi ola
'Cause I see that you party like there's no tomorrow
Porque veo que te diviertes como si no hubiera mañana
Let's leave the party
Vamos a dejar la fiesta
I'll grab my guitar
Cogeré mi guitarra
I got the keys
Tengo las llaves
So jump in my car
Así que sube a mi coche
Sit back, relax
Siéntate, relájate
Australia's kinda far
Australia está un poco lejos
Hey there pretty brown eyes
Hola, bonitos ojos marrones
Whatcha doing later tonight?
¿Qué haces más tarde esta noche?
Would you mind if I spend time with you?
¿Te importaría si paso tiempo contigo?
And I said
Y dije
Hey there pretty brown eyes
Hola, bonitos ojos marrones
Whatcha doing later tonight?
¿Qué haces más tarde esta noche?
Would you mind if I spend time with you?
¿Te importaría si paso tiempo contigo?
Spend a little bit
Pasar un poco
A little bit of time with you
Un poco de tiempo contigo
Spend a little bit
Pasar un poco
A little bit of time with you
Un poco de tiempo contigo
Spend a little bit
Pasar un poco
A little bit of time with you
Un poco de tiempo contigo
Spend a little bit
Pasar un poco
A little bit of time with you
Un poco de tiempo contigo
I like this right here
J'aime ça ici
This girl she came 'round the corner
Cette fille est apparue au coin de la rue
Looking like a model
Ressemblant à un mannequin
Magazine figure
Figure de magazine
She was shaped like a bottle
Elle avait une silhouette de bouteille
Long straight hair
Cheveux longs et raides
She was fly as a bird
Elle était belle comme un oiseau
First time ever
Pour la première fois
I was lost for words
J'étais sans voix
Felt so right
Cela semblait si juste
Just couldn't be wrong
Ça ne pouvait pas être faux
Love at first sight
Amour au premier regard
If that exists at all
Si cela existe du tout
I couldn't move
Je ne pouvais pas bouger
Felt like I was stuck
Je me sentais comme si j'étais coincé
And then baby girl looked up
Et puis la petite fille a levé les yeux
And I said
Et j'ai dit
Hey there pretty brown eyes
Hey là-bas jolis yeux marrons
Whatcha doing later tonight?
Qu'est-ce que tu fais plus tard ce soir ?
Would you mind if I spend time with you?
Ça te dérangerait si je passais du temps avec toi ?
And I said
Et j'ai dit
Hey there pretty brown eyes
Hey là-bas jolis yeux marrons
Whatcha doing later tonight?
Qu'est-ce que tu fais plus tard ce soir ?
Would you mind if I spend time with you?
Ça te dérangerait si je passais du temps avec toi ?
This girl she was a little hottie
Cette fille était une petite beauté
She knows she's got it
Elle sait qu'elle l'est
Came from the city so she loves to party
Venant de la ville, elle adore faire la fête
The JT song make her move that body
La chanson de JT la fait bouger son corps
She's dancing all night long
Elle danse toute la nuit
I could tell that she was a wild one
Je pouvais dire qu'elle était une fille sauvage
That's why I was shy at first
C'est pourquoi j'étais timide au début
But I finally worked up the nerve
Mais j'ai finalement trouvé le courage
And I said
Et j'ai dit
Hey there pretty brown eyes
Hey là-bas jolis yeux marrons
Whatcha doing later tonight?
Qu'est-ce que tu fais plus tard ce soir ?
Would you mind if I spend time with you?
Ça te dérangerait si je passais du temps avec toi ?
And I said
Et j'ai dit
Hey there pretty brown eyes
Hey là-bas jolis yeux marrons
Whatcha doing later tonight?
Qu'est-ce que tu fais plus tard ce soir ?
Would you mind if I spend time with you?
Ça te dérangerait si je passais du temps avec toi ?
Spend a little bit
Passer un peu
A little bit of time with you
Un peu de temps avec toi
Spend a little bit
Passer un peu
A little bit of time with you
Un peu de temps avec toi
Spend a little bit
Passer un peu
A little bit of time with you
Un peu de temps avec toi
Spend a little bit
Passer un peu
A little bit of time with you
Un peu de temps avec toi
Hey hey little pretty brown eyes
Hey hey petite jolis yeux marrons
Don'tcha ever be looking at them other guys
Ne regarde jamais ces autres gars
'Cause ain't never had no surfer like me
Parce qu'ils n'ont jamais eu de surfeur comme moi
Start swimming over here and ride my wave
Commence à nager par ici et surfe sur ma vague
'Cause I see that you party like there's no tomorrow
Parce que je vois que tu fais la fête comme s'il n'y avait pas de lendemain
Let's leave the party
Quittons la fête
I'll grab my guitar
Je vais prendre ma guitare
I got the keys
J'ai les clés
So jump in my car
Alors monte dans ma voiture
Sit back, relax
Assieds-toi, détends-toi
Australia's kinda far
L'Australie est un peu loin
Hey there pretty brown eyes
Hey là-bas jolis yeux marrons
Whatcha doing later tonight?
Qu'est-ce que tu fais plus tard ce soir ?
Would you mind if I spend time with you?
Ça te dérangerait si je passais du temps avec toi ?
And I said
Et j'ai dit
Hey there pretty brown eyes
Hey là-bas jolis yeux marrons
Whatcha doing later tonight?
Qu'est-ce que tu fais plus tard ce soir ?
Would you mind if I spend time with you?
Ça te dérangerait si je passais du temps avec toi ?
Spend a little bit
Passer un peu
A little bit of time with you
Un peu de temps avec toi
Spend a little bit
Passer un peu
A little bit of time with you
Un peu de temps avec toi
Spend a little bit
Passer un peu
A little bit of time with you
Un peu de temps avec toi
Spend a little bit
Passer un peu
A little bit of time with you
Un peu de temps avec toi
I like this right here
Das hier gefällt mir
This girl she came 'round the corner
Dieses Mädchen, sie kam um die Ecke
Looking like a model
Sah aus wie ein Model
Magazine figure
Magazinfigur
She was shaped like a bottle
Sie war geformt wie eine Flasche
Long straight hair
Langes, glattes Haar
She was fly as a bird
Sie war fließend wie ein Vogel
First time ever
Das erste Mal überhaupt
I was lost for words
Ich war sprachlos
Felt so right
Fühlte sich so richtig an
Just couldn't be wrong
Konnte einfach nicht falsch sein
Love at first sight
Liebe auf den ersten Blick
If that exists at all
Wenn es das überhaupt gibt
I couldn't move
Ich konnte mich nicht bewegen
Felt like I was stuck
Fühlte mich, als wäre ich festgeklebt
And then baby girl looked up
Und dann schaute das Mädchen auf
And I said
Und ich sagte
Hey there pretty brown eyes
Hallo, du hübsche mit den braunen Augen
Whatcha doing later tonight?
Was machst du später heute Abend?
Would you mind if I spend time with you?
Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich Zeit mit dir verbringe?
And I said
Und ich sagte
Hey there pretty brown eyes
Hallo, du hübsche mit den braunen Augen
Whatcha doing later tonight?
Was machst du später heute Abend?
Would you mind if I spend time with you?
Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich Zeit mit dir verbringe?
This girl she was a little hottie
Dieses Mädchen, sie war ein kleiner Hottie
She knows she's got it
Sie weiß, dass sie es drauf hat
Came from the city so she loves to party
Kam aus der Stadt, also liebt sie es zu feiern
The JT song make her move that body
Das JT-Lied bringt sie dazu, ihren Körper zu bewegen
She's dancing all night long
Sie tanzt die ganze Nacht lang
I could tell that she was a wild one
Ich konnte sehen, dass sie eine Wilde war
That's why I was shy at first
Deshalb war ich anfangs schüchtern
But I finally worked up the nerve
Aber ich habe endlich den Mut aufgebracht
And I said
Und ich sagte
Hey there pretty brown eyes
Hallo, du hübsche mit den braunen Augen
Whatcha doing later tonight?
Was machst du später heute Abend?
Would you mind if I spend time with you?
Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich Zeit mit dir verbringe?
And I said
Und ich sagte
Hey there pretty brown eyes
Hallo, du hübsche mit den braunen Augen
Whatcha doing later tonight?
Was machst du später heute Abend?
Would you mind if I spend time with you?
Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich Zeit mit dir verbringe?
Spend a little bit
Verbringe ein bisschen
A little bit of time with you
Ein bisschen Zeit mit dir
Spend a little bit
Verbringe ein bisschen
A little bit of time with you
Ein bisschen Zeit mit dir
Spend a little bit
Verbringe ein bisschen
A little bit of time with you
Ein bisschen Zeit mit dir
Spend a little bit
Verbringe ein bisschen
A little bit of time with you
Ein bisschen Zeit mit dir
Hey hey little pretty brown eyes
Hey hey kleine Hübsche mit den braunen Augen
Don'tcha ever be looking at them other guys
Schau niemals auf die anderen Jungs
'Cause ain't never had no surfer like me
Denn du hattest noch nie einen Surfer wie mich
Start swimming over here and ride my wave
Fang an, hierher zu schwimmen und reite meine Welle
'Cause I see that you party like there's no tomorrow
Denn ich sehe, dass du feierst, als gäbe es kein Morgen
Let's leave the party
Lass uns die Party verlassen
I'll grab my guitar
Ich hole meine Gitarre
I got the keys
Ich habe die Schlüssel
So jump in my car
Also steig in mein Auto
Sit back, relax
Lehn dich zurück, entspann dich
Australia's kinda far
Australien ist ziemlich weit weg
Hey there pretty brown eyes
Hallo, du hübsche mit den braunen Augen
Whatcha doing later tonight?
Was machst du später heute Abend?
Would you mind if I spend time with you?
Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich Zeit mit dir verbringe?
And I said
Und ich sagte
Hey there pretty brown eyes
Hallo, du hübsche mit den braunen Augen
Whatcha doing later tonight?
Was machst du später heute Abend?
Would you mind if I spend time with you?
Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich Zeit mit dir verbringe?
Spend a little bit
Verbringe ein bisschen
A little bit of time with you
Ein bisschen Zeit mit dir
Spend a little bit
Verbringe ein bisschen
A little bit of time with you
Ein bisschen Zeit mit dir
Spend a little bit
Verbringe ein bisschen
A little bit of time with you
Ein bisschen Zeit mit dir
Spend a little bit
Verbringe ein bisschen
A little bit of time with you
Ein bisschen Zeit mit dir
I like this right here
Mi piace questo qui
This girl she came 'round the corner
Questa ragazza è arrivata da dietro l'angolo
Looking like a model
Sembrava una modella
Magazine figure
Figura da rivista
She was shaped like a bottle
Era modellata come una bottiglia
Long straight hair
Capelli lunghi e lisci
She was fly as a bird
Era elegante come un uccello
First time ever
Per la prima volta
I was lost for words
Ero senza parole
Felt so right
Sembrava così giusto
Just couldn't be wrong
Non poteva essere sbagliato
Love at first sight
Amore a prima vista
If that exists at all
Se esiste davvero
I couldn't move
Non riuscivo a muovermi
Felt like I was stuck
Mi sentivo come se fossi bloccato
And then baby girl looked up
E poi la ragazza ha alzato lo sguardo
And I said
E ho detto
Hey there pretty brown eyes
Ciao, begli occhi marroni
Whatcha doing later tonight?
Cosa fai più tardi stasera?
Would you mind if I spend time with you?
Ti dispiacerebbe se passassi del tempo con te?
And I said
E ho detto
Hey there pretty brown eyes
Ciao, begli occhi marroni
Whatcha doing later tonight?
Cosa fai più tardi stasera?
Would you mind if I spend time with you?
Ti dispiacerebbe se passassi del tempo con te?
This girl she was a little hottie
Questa ragazza era una piccola bellezza
She knows she's got it
Sapeva di essere attraente
Came from the city so she loves to party
Veniva dalla città quindi le piaceva fare festa
The JT song make her move that body
La canzone di JT la faceva muovere quel corpo
She's dancing all night long
Stava ballando tutta la notte
I could tell that she was a wild one
Potevo dire che era una selvaggia
That's why I was shy at first
Ecco perché all'inizio ero timido
But I finally worked up the nerve
Ma alla fine ho trovato il coraggio
And I said
E ho detto
Hey there pretty brown eyes
Ciao, begli occhi marroni
Whatcha doing later tonight?
Cosa fai più tardi stasera?
Would you mind if I spend time with you?
Ti dispiacerebbe se passassi del tempo con te?
And I said
E ho detto
Hey there pretty brown eyes
Ciao, begli occhi marroni
Whatcha doing later tonight?
Cosa fai più tardi stasera?
Would you mind if I spend time with you?
Ti dispiacerebbe se passassi del tempo con te?
Spend a little bit
Passa un po'
A little bit of time with you
Un po' di tempo con te
Spend a little bit
Passa un po'
A little bit of time with you
Un po' di tempo con te
Spend a little bit
Passa un po'
A little bit of time with you
Un po' di tempo con te
Spend a little bit
Passa un po'
A little bit of time with you
Un po' di tempo con te
Hey hey little pretty brown eyes
Ehi ehi piccoli begli occhi marroni
Don'tcha ever be looking at them other guys
Non guardare mai quegli altri ragazzi
'Cause ain't never had no surfer like me
Perché non hai mai avuto un surfista come me
Start swimming over here and ride my wave
Inizia a nuotare qui e cavalca la mia onda
'Cause I see that you party like there's no tomorrow
Perché vedo che fai festa come se non ci fosse un domani
Let's leave the party
Lasciamo la festa
I'll grab my guitar
Prendo la mia chitarra
I got the keys
Ho le chiavi
So jump in my car
Quindi salta nella mia auto
Sit back, relax
Siediti, rilassati
Australia's kinda far
L'Australia è un po' lontana
Hey there pretty brown eyes
Ciao, begli occhi marroni
Whatcha doing later tonight?
Cosa fai più tardi stasera?
Would you mind if I spend time with you?
Ti dispiacerebbe se passassi del tempo con te?
And I said
E ho detto
Hey there pretty brown eyes
Ciao, begli occhi marroni
Whatcha doing later tonight?
Cosa fai più tardi stasera?
Would you mind if I spend time with you?
Ti dispiacerebbe se passassi del tempo con te?
Spend a little bit
Passa un po'
A little bit of time with you
Un po' di tempo con te
Spend a little bit
Passa un po'
A little bit of time with you
Un po' di tempo con te
Spend a little bit
Passa un po'
A little bit of time with you
Un po' di tempo con te
Spend a little bit
Passa un po'
A little bit of time with you
Un po' di tempo con te
I like this right here
Saya suka ini di sini
This girl she came 'round the corner
Gadis ini datang dari sudut
Looking like a model
Terlihat seperti model
Magazine figure
Tubuh seperti majalah
She was shaped like a bottle
Dia berbentuk seperti botol
Long straight hair
Rambut lurus panjang
She was fly as a bird
Dia terbang seperti burung
First time ever
Pertama kalinya
I was lost for words
Saya kehilangan kata-kata
Felt so right
Terasa sangat pas
Just couldn't be wrong
Tidak mungkin salah
Love at first sight
Cinta pada pandangan pertama
If that exists at all
Jika itu memang ada
I couldn't move
Saya tidak bisa bergerak
Felt like I was stuck
Rasanya seperti saya terpaku
And then baby girl looked up
Dan kemudian gadis itu menoleh ke atas
And I said
Dan saya berkata
Hey there pretty brown eyes
Hei mata cokelat cantik
Whatcha doing later tonight?
Apa yang akan kamu lakukan malam ini?
Would you mind if I spend time with you?
Apa kamu keberatan jika saya menghabiskan waktu denganmu?
And I said
Dan saya berkata
Hey there pretty brown eyes
Hei mata cokelat cantik
Whatcha doing later tonight?
Apa yang akan kamu lakukan malam ini?
Would you mind if I spend time with you?
Apa kamu keberatan jika saya menghabiskan waktu denganmu?
This girl she was a little hottie
Gadis ini dia sangat menarik
She knows she's got it
Dia tahu dia memilikinya
Came from the city so she loves to party
Datang dari kota jadi dia suka berpesta
The JT song make her move that body
Lagu JT membuatnya menggerakkan tubuhnya
She's dancing all night long
Dia menari sepanjang malam
I could tell that she was a wild one
Saya bisa bilang dia liar
That's why I was shy at first
Itulah mengapa saya malu pada awalnya
But I finally worked up the nerve
Tapi akhirnya saya mengumpulkan keberanian
And I said
Dan saya berkata
Hey there pretty brown eyes
Hei mata cokelat cantik
Whatcha doing later tonight?
Apa yang akan kamu lakukan malam ini?
Would you mind if I spend time with you?
Apa kamu keberatan jika saya menghabiskan waktu denganmu?
And I said
Dan saya berkata
Hey there pretty brown eyes
Hei mata cokelat cantik
Whatcha doing later tonight?
Apa yang akan kamu lakukan malam ini?
Would you mind if I spend time with you?
Apa kamu keberatan jika saya menghabiskan waktu denganmu?
Spend a little bit
Menghabiskan sedikit
A little bit of time with you
Sedikit waktu denganmu
Spend a little bit
Menghabiskan sedikit
A little bit of time with you
Sedikit waktu denganmu
Spend a little bit
Menghabiskan sedikit
A little bit of time with you
Sedikit waktu denganmu
Spend a little bit
Menghabiskan sedikit
A little bit of time with you
Sedikit waktu denganmu
Hey hey little pretty brown eyes
Hei hei mata cokelat cantik
Don'tcha ever be looking at them other guys
Jangan pernah melihat ke pria lain
'Cause ain't never had no surfer like me
Karena tidak pernah ada peselancar sepertiku
Start swimming over here and ride my wave
Mulai berenang ke sini dan ikuti ombakku
'Cause I see that you party like there's no tomorrow
Karena saya lihat kamu berpesta seolah tidak ada hari esok
Let's leave the party
Mari tinggalkan pesta
I'll grab my guitar
Saya akan mengambil gitarku
I got the keys
Saya punya kuncinya
So jump in my car
Jadi masuk ke mobil saya
Sit back, relax
Duduk santai
Australia's kinda far
Australia cukup jauh
Hey there pretty brown eyes
Hei mata cokelat cantik
Whatcha doing later tonight?
Apa yang akan kamu lakukan malam ini?
Would you mind if I spend time with you?
Apa kamu keberatan jika saya menghabiskan waktu denganmu?
And I said
Dan saya berkata
Hey there pretty brown eyes
Hei mata cokelat cantik
Whatcha doing later tonight?
Apa yang akan kamu lakukan malam ini?
Would you mind if I spend time with you?
Apa kamu keberatan jika saya menghabiskan waktu denganmu?
Spend a little bit
Menghabiskan sedikit
A little bit of time with you
Sedikit waktu denganmu
Spend a little bit
Menghabiskan sedikit
A little bit of time with you
Sedikit waktu denganmu
Spend a little bit
Menghabiskan sedikit
A little bit of time with you
Sedikit waktu denganmu
Spend a little bit
Menghabiskan sedikit
A little bit of time with you
Sedikit waktu denganmu
I like this right here
ฉันชอบสิ่งนี้ที่นี่
This girl she came 'round the corner
สาวคนนี้เธอเดินมาจากมุมถนน
Looking like a model
ดูเหมือนนางแบบ
Magazine figure
รูปร่างเหมือนในนิตยสาร
She was shaped like a bottle
เธอมีรูปร่างเหมือนขวด
Long straight hair
ผมยาวตรง
She was fly as a bird
เธอเท่ห์เหมือนนก
First time ever
ครั้งแรกเลย
I was lost for words
ฉันหาคำพูดไม่เจอ
Felt so right
รู้สึกถูกต้องมาก
Just couldn't be wrong
ไม่มีทางผิดได้
Love at first sight
รักแรกพบ
If that exists at all
ถ้ามันมีจริงๆ
I couldn't move
ฉันขยับไม่ได้
Felt like I was stuck
รู้สึกเหมือนติดอยู่
And then baby girl looked up
แล้วเด็กสาวคนนั้นก็มองขึ้นมา
And I said
และฉันพูดว่า
Hey there pretty brown eyes
สวัสดีนะ สาวตาน้ำตาลสวย
Whatcha doing later tonight?
คืนนี้ทำอะไรอยู่หรือเปล่า?
Would you mind if I spend time with you?
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันใช้เวลากับคุณ?
And I said
และฉันพูดว่า
Hey there pretty brown eyes
สวัสดีนะ สาวตาน้ำตาลสวย
Whatcha doing later tonight?
คืนนี้ทำอะไรอยู่หรือเปล่า?
Would you mind if I spend time with you?
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันใช้เวลากับคุณ?
This girl she was a little hottie
สาวคนนี้เธอเป็นสาวน้อยที่น่ารัก
She knows she's got it
เธอรู้ว่าเธอมีเสน่ห์
Came from the city so she loves to party
เธอมาจากเมืองใหญ่เธอชอบปาร์ตี้
The JT song make her move that body
เพลงของ JT ทำให้เธอเต้นได้ตลอด
She's dancing all night long
เธอเต้นทั้งคืน
I could tell that she was a wild one
ฉันบอกได้เลยว่าเธอเป็นคนป่าเถื่อน
That's why I was shy at first
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเขินในตอนแรก
But I finally worked up the nerve
แต่สุดท้ายฉันก็กล้าที่จะทำ
And I said
และฉันพูดว่า
Hey there pretty brown eyes
สวัสดีนะ สาวตาน้ำตาลสวย
Whatcha doing later tonight?
คืนนี้ทำอะไรอยู่หรือเปล่า?
Would you mind if I spend time with you?
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันใช้เวลากับคุณ?
And I said
และฉันพูดว่า
Hey there pretty brown eyes
สวัสดีนะ สาวตาน้ำตาลสวย
Whatcha doing later tonight?
คืนนี้ทำอะไรอยู่หรือเปล่า?
Would you mind if I spend time with you?
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันใช้เวลากับคุณ?
Spend a little bit
ใช้เวลานิดหน่อย
A little bit of time with you
นิดหน่อยกับคุณ
Spend a little bit
ใช้เวลานิดหน่อย
A little bit of time with you
นิดหน่อยกับคุณ
Spend a little bit
ใช้เวลานิดหน่อย
A little bit of time with you
นิดหน่อยกับคุณ
Spend a little bit
ใช้เวลานิดหน่อย
A little bit of time with you
นิดหน่อยกับคุณ
Hey hey little pretty brown eyes
เฮ้ เฮ้ สาวตาน้ำตาลสวย
Don'tcha ever be looking at them other guys
อย่ามองไปที่ผู้ชายคนอื่นเลยนะ
'Cause ain't never had no surfer like me
เพราะไม่มีใครเป็นนักโต้คลื่นเหมือนฉัน
Start swimming over here and ride my wave
ว่ายน้ำมาทางนี้และขี่คลื่นของฉัน
'Cause I see that you party like there's no tomorrow
เพราะฉันเห็นว่าคุณปาร์ตี้เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้
Let's leave the party
เราออกจากปาร์ตี้
I'll grab my guitar
ฉันจะหยิบกีตาร์ของฉัน
I got the keys
ฉันมีกุญแจ
So jump in my car
เลยขึ้นรถของฉัน
Sit back, relax
นั่งพักผ่อน
Australia's kinda far
ออสเตรเลียมันไกลพอสมควร
Hey there pretty brown eyes
สวัสดีนะ สาวตาน้ำตาลสวย
Whatcha doing later tonight?
คืนนี้ทำอะไรอยู่หรือเปล่า?
Would you mind if I spend time with you?
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันใช้เวลากับคุณ?
And I said
และฉันพูดว่า
Hey there pretty brown eyes
สวัสดีนะ สาวตาน้ำตาลสวย
Whatcha doing later tonight?
คืนนี้ทำอะไรอยู่หรือเปล่า?
Would you mind if I spend time with you?
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันใช้เวลากับคุณ?
Spend a little bit
ใช้เวลานิดหน่อย
A little bit of time with you
นิดหน่อยกับคุณ
Spend a little bit
ใช้เวลานิดหน่อย
A little bit of time with you
นิดหน่อยกับคุณ
Spend a little bit
ใช้เวลานิดหน่อย
A little bit of time with you
นิดหน่อยกับคุณ
Spend a little bit
ใช้เวลานิดหน่อย
A little bit of time with you
นิดหน่อยกับคุณ
I like this right here
我喜欢这里的感觉
This girl she came 'round the corner
这个女孩她从拐角处走来
Looking like a model
看起来像个模特
Magazine figure
杂志上的身材
She was shaped like a bottle
她的身形像个瓶子
Long straight hair
长直发
She was fly as a bird
她像鸟儿一样自由
First time ever
第一次
I was lost for words
我竟然无言以对
Felt so right
感觉非常对
Just couldn't be wrong
绝对不会错
Love at first sight
一见钟情
If that exists at all
如果那真的存在的话
I couldn't move
我动不了
Felt like I was stuck
感觉像被困住了
And then baby girl looked up
然后那个女孩抬头看
And I said
我说
Hey there pretty brown eyes
嘿，漂亮的棕色眼睛
Whatcha doing later tonight?
今晚有什么打算吗？
Would you mind if I spend time with you?
你介意我和你一起度过时间吗？
And I said
我说
Hey there pretty brown eyes
嘿，漂亮的棕色眼睛
Whatcha doing later tonight?
今晚有什么打算吗？
Would you mind if I spend time with you?
你介意我和你一起度过时间吗？
This girl she was a little hottie
这个女孩是个小辣妹
She knows she's got it
她知道自己很有魅力
Came from the city so she loves to party
她来自城市，所以她喜欢派对
The JT song make her move that body
JT的歌让她动起来
She's dancing all night long
她整晚都在跳舞
I could tell that she was a wild one
我能看出她是个野性的女孩
That's why I was shy at first
这就是为什么我一开始很害羞
But I finally worked up the nerve
但我最终鼓起勇气
And I said
我说
Hey there pretty brown eyes
嘿，漂亮的棕色眼睛
Whatcha doing later tonight?
今晚有什么打算吗？
Would you mind if I spend time with you?
你介意我和你一起度过时间吗？
And I said
我说
Hey there pretty brown eyes
嘿，漂亮的棕色眼睛
Whatcha doing later tonight?
今晚有什么打算吗？
Would you mind if I spend time with you?
你介意我和你一起度过时间吗？
Spend a little bit
花一点时间
A little bit of time with you
和你一起度过一点时间
Spend a little bit
花一点时间
A little bit of time with you
和你一起度过一点时间
Spend a little bit
花一点时间
A little bit of time with you
和你一起度过一点时间
Spend a little bit
花一点时间
A little bit of time with you
和你一起度过一点时间
Hey hey little pretty brown eyes
嘿嘿，漂亮的棕色眼睛
Don'tcha ever be looking at them other guys
不要看其他的男孩
'Cause ain't never had no surfer like me
因为没有人像我这样的冲浪者
Start swimming over here and ride my wave
过来这里，享受我的浪潮
'Cause I see that you party like there's no tomorrow
因为我看到你像没有明天一样派对
Let's leave the party
让我们离开派对
I'll grab my guitar
我会拿起我的吉他
I got the keys
我有车钥匙
So jump in my car
所以跳进我的车
Sit back, relax
坐下，放松
Australia's kinda far
澳大利亚有点远
Hey there pretty brown eyes
嘿，漂亮的棕色眼睛
Whatcha doing later tonight?
今晚有什么打算吗？
Would you mind if I spend time with you?
你介意我和你一起度过时间吗？
And I said
我说
Hey there pretty brown eyes
嘿，漂亮的棕色眼睛
Whatcha doing later tonight?
今晚有什么打算吗？
Would you mind if I spend time with you?
你介意我和你一起度过时间吗？
Spend a little bit
花一点时间
A little bit of time with you
和你一起度过一点时间
Spend a little bit
花一点时间
A little bit of time with you
和你一起度过一点时间
Spend a little bit
花一点时间
A little bit of time with you
和你一起度过一点时间
Spend a little bit
花一点时间
A little bit of time with you
和你一起度过一点时间