Start Again (feat. Chloe Sagum)

Chloe Sagum, Connor Price

Lyrics Translation

I've been waiting for a miracle to get over you
I know it's been a while, but I still think of you
Remember all the things we said, all the promises
I wish that we could start again, woo-hoo

I know that we called it quits and that's that
But I got to admit I'm having flashbacks
I know that I made mistakes, I'd backtrack
If it meant another chance with you
Took this long to finally feel up to
Goin' out and running into you
Feeling myself but something's just missing
Don't wanna believe it's you (Yeah)
I'm thinking maybe we could try it again
I don't wanna spend another night lying in bed
Just thinking about all the things we might have been
In my defense, I think that I might have been
A little young, little dumb for what lies ahead
You the one that I want in my life till death
I don't know how to say it, so I write instead
But I confess

I've been waiting for a miracle to get over you
I know it's been a while, but I still think of you
Remember all the things we said, all the promises
I think that we could start again, woo-hoo

Yeah, so I'm thinking maybe we could start again what you say bout that
Don't wanna be just friends I don't play like that, yeah
Maybe we could dance and we can hold hands and
Maybe make amends with a late night chat
So what you doing
I'm thinking bout how your heads in the clouds
But I can't deny I like how it sounds
I wanna start again but don't know how
So I'm still just
Reminiscing on the days it was all about us
But it might not feel the same and I don't know what to trust
I been stabbed in the back with a steel knife
So I get it yeah I know what it feels like
You and me that's it yeah that feel right
Wanna turn these thoughts into real life
We had it right but the timing was wrong
Started to drive but the tires fell off
Don't want regrets when I lie in a coffin
So I've been often just

Waiting for a miracle to get over you
I know it's been a while but I still think of you
Remember all the things we said, all the promises
I wish that we could start again, woo-hoo

I've been waiting for a miracle to get over you
I know it's been a while but I still think of you
Remember all the things we said, all the promises
I think that we could start again, woo-hoo

Estive esperando por um milagre para te esquecer
Sei que faz um tempo, mas ainda penso em você
Lembro de todas as coisas que dissemos, todas as promessas
Gostaria que pudéssemos começar de novo
Sei que terminamos e é isso
Tenho que admitir que estou tendo flashbacks
Sei que cometi erros, eu voltaria atrás
Se isso significasse outra chance com você
Demorou tanto para finalmente me sentir pronto
Para sair e esbarrar em você
Sentindo-me bem, mas algo está faltando
Não quero acreditar que é você
Estou pensando que talvez pudéssemos tentar de novo
Não quero passar outra noite deitado na cama
Pensando em todas as coisas que poderíamos ter sido
Em minha defesa, acho que eu poderia ter sido
Um pouco jovem, um pouco tolo para o que estava por vir
Você é a única que eu quero na minha vida até a morte
Não sei como dizer, então escrevo em vez disso
Mas eu confesso
Estive esperando por um milagre para te esquecer
Sei que faz um tempo, mas ainda penso em você
Lembro de todas as coisas que dissemos, todas as promessas
Acho que poderíamos começar de novo
Sim, então estou pensando que talvez pudéssemos começar de novo, o que você acha disso
Não quero ser apenas amigos, não brinco assim, sim
Talvez pudéssemos dançar e podemos segurar as mãos e
Talvez fazer as pazes com uma conversa noturna
Então, o que você está fazendo
Estou pensando em como sua cabeça está nas nuvens
Mas não posso negar que gosto do som
Quero começar de novo, mas não sei como
Então ainda estou apenas
Relembrando os dias em que tudo era sobre nós
Mas pode não ser o mesmo e não sei em quem confiar
Fui apunhalado pelas costas com uma faca de aço
Então eu entendo, sim, eu sei como é
Você e eu, é isso, sim, parece certo
Quero transformar esses pensamentos em vida real
Tínhamos tudo certo, mas o timing estava errado
Começamos a dirigir, mas os pneus caíram
Não quero arrependimentos quando estiver deitado em um caixão
Então eu tenho estado frequentemente apenas
Esperando por um milagre para te esquecer
Sei que faz um tempo, mas ainda penso em você
Lembro de todas as coisas que dissemos, todas as promessas
Gostaria que pudéssemos começar de novo
Estive esperando por um milagre para te esquecer
Sei que faz um tempo, mas ainda penso em você
Lembro de todas as coisas que dissemos, todas as promessas
Acho que poderíamos começar de novo

He estado esperando un milagro para superarte
Sé que ha pasado un tiempo pero aún pienso en ti
Recuerdo todas las cosas que dijimos, todas las promesas
Desearía que pudiéramos empezar de nuevo
Sé que lo dejamos y eso es todo
Tengo que admitir que estoy teniendo recuerdos
Sé que cometí errores, retrocedería
Si eso significara otra oportunidad contigo
Tomó tanto tiempo finalmente sentirme listo para
Salir y encontrarme contigo
Sintiéndome bien pero algo simplemente falta
No quiero creer que eres tú
Estoy pensando que tal vez podríamos intentarlo de nuevo
No quiero pasar otra noche acostado en la cama
Pensando en todas las cosas que podríamos haber sido
En mi defensa, creo que podría haber sido
Un poco joven, un poco tonto para lo que viene
Eres la única que quiero en mi vida hasta la muerte
No sé cómo decirlo así que escribo en su lugar
Pero confieso
He estado esperando un milagro para superarte
Sé que ha pasado un tiempo pero aún pienso en ti
Recuerdo todas las cosas que dijimos, todas las promesas
Creo que podríamos empezar de nuevo
Sí, así que estoy pensando que tal vez podríamos empezar de nuevo, ¿qué dices sobre eso?
No quiero ser solo amigos, no juego así, sí
Tal vez podríamos bailar y podemos tomarnos de las manos y
Tal vez hacer las paces con una charla nocturna
Entonces, ¿qué estás haciendo?
Estoy pensando en cómo tu cabeza está en las nubes
Pero no puedo negar que me gusta cómo suena
Quiero empezar de nuevo pero no sé cómo
Así que todavía estoy solo
Recordando los días en que todo era sobre nosotros
Pero puede que no se sienta igual y no sé en qué confiar
Me apuñalaron por la espalda con un cuchillo de acero
Así que lo entiendo, sí, sé cómo se siente
Tú y yo, eso es, sí, eso se siente bien
Quiero convertir estos pensamientos en vida real
Lo teníamos bien pero el momento era incorrecto
Empezamos a conducir pero las llantas se cayeron
No quiero arrepentimientos cuando esté en un ataúd
Así que a menudo solo he estado
Esperando un milagro para superarte
Sé que ha pasado un tiempo pero aún pienso en ti
Recuerdo todas las cosas que dijimos, todas las promesas
Desearía que pudiéramos empezar de nuevo
He estado esperando un milagro para superarte
Sé que ha pasado un tiempo pero aún pienso en ti
Recuerdo todas las cosas que dijimos, todas las promesas
Creo que podríamos empezar de nuevo

J'attendais un miracle pour t'oublier
Je sais que ça fait un moment mais je pense toujours à toi
Je me souviens de toutes les choses que nous avons dites, de toutes les promesses
J'aimerais que nous puissions recommencer
Je sais que nous avons décidé de rompre et c'est comme ça
Je dois admettre que j'ai des flashbacks
Je sais que j'ai fait des erreurs, je reviendrais en arrière
Si cela signifiait une autre chance avec toi
Ça a pris du temps pour enfin me sentir prêt
À sortir et à te croiser
Je me sens bien mais il manque quelque chose
Je ne veux pas croire que c'est toi
Je pense que peut-être nous pourrions essayer à nouveau
Je ne veux pas passer une autre nuit à mentir dans mon lit
À penser à toutes les choses que nous aurions pu être
Pour ma défense, je pense que j'aurais pu être
Un peu jeune, un peu stupide pour ce qui nous attend
Tu es celle que je veux dans ma vie jusqu'à la mort
Je ne sais pas comment le dire alors j'écris à la place
Mais je l'avoue
J'attendais un miracle pour t'oublier
Je sais que ça fait un moment mais je pense toujours à toi
Je me souviens de toutes les choses que nous avons dites, de toutes les promesses
Je pense que nous pourrions recommencer
Ouais, alors je pense que peut-être nous pourrions recommencer, qu'en dis-tu
Je ne veux pas être juste amis, je ne joue pas comme ça, ouais
Peut-être que nous pourrions danser et nous tenir la main et
Peut-être faire amende honorable avec une discussion tard dans la nuit
Alors que fais-tu
Je pense à comment ta tête est dans les nuages
Mais je ne peux pas nier que j'aime comment ça sonne
Je veux recommencer mais je ne sais pas comment
Alors je suis toujours juste
En train de repenser aux jours où tout tournait autour de nous
Mais ça ne peut pas ressentir la même chose et je ne sais pas à quoi faire confiance
J'ai été poignardé dans le dos avec un couteau en acier
Alors je comprends, ouais je sais ce que ça fait
Toi et moi c'est ça, ouais ça semble bien
Je veux transformer ces pensées en réalité
Nous avions raison mais le timing était mauvais
Commencé à conduire mais les pneus sont tombés
Je ne veux pas de regrets quand je serai dans un cercueil
Alors j'ai souvent juste
Attendu un miracle pour t'oublier
Je sais que ça fait un moment mais je pense toujours à toi
Je me souviens de toutes les choses que nous avons dites, de toutes les promesses
J'aimerais que nous puissions recommencer
J'attendais un miracle pour t'oublier
Je sais que ça fait un moment mais je pense toujours à toi
Je me souviens de toutes les choses que nous avons dites, de toutes les promesses
Je pense que nous pourrions recommencer

Ich habe auf ein Wunder gewartet, um über dich hinwegzukommen
Ich weiß, es ist eine Weile her, aber ich denke immer noch an dich
Erinnere dich an all die Dinge, die wir gesagt haben, all die Versprechen
Ich wünschte, wir könnten von vorne anfangen
Ich weiß, dass wir Schluss gemacht haben und das war's
Ich muss zugeben, dass ich Rückblenden habe
Ich weiß, dass ich Fehler gemacht habe, ich würde zurückgehen
Wenn es eine weitere Chance mit dir bedeuten würde
Es hat so lange gedauert, bis ich endlich dazu bereit war
Rauszugehen und dir zu begegnen
Ich fühle mich selbst, aber etwas fehlt einfach
Ich will nicht glauben, dass du es bist
Ich denke vielleicht könnten wir es nochmal versuchen
Ich will nicht noch eine Nacht im Bett liegen
Denken an all die Dinge, die wir hätten sein können
Zu meiner Verteidigung denke ich, dass ich vielleicht
Ein bisschen jung, ein bisschen dumm für das war, was vor uns liegt
Du bist diejenige, die ich bis zum Tod in meinem Leben haben will
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, also schreibe ich stattdessen
Aber ich gestehe
Ich habe auf ein Wunder gewartet, um über dich hinwegzukommen
Ich weiß, es ist eine Weile her, aber ich denke immer noch an dich
Erinnere dich an all die Dinge, die wir gesagt haben, all die Versprechen
Ich denke, wir könnten von vorne anfangen
Ja, also denke ich vielleicht könnten wir von vorne anfangen, was sagst du dazu
Ich will nicht nur Freunde sein, ich spiele nicht so, ja
Vielleicht könnten wir tanzen und wir können Hände halten und
Vielleicht Versöhnung mit einem späten Nachtgespräch
Also was machst du
Ich denke darüber nach, wie dein Kopf in den Wolken ist
Aber ich kann nicht leugnen, dass es mir gefällt, wie es klingt
Ich möchte von vorne anfangen, weiß aber nicht wie
Also bin ich immer noch nur
In Erinnerungen an die Tage, als es nur um uns ging
Aber es könnte sich nicht mehr gleich anfühlen und ich weiß nicht, wem ich vertrauen soll
Ich wurde mit einem Stahlmesser in den Rücken gestochen
Also verstehe ich es, ja ich weiß, wie es sich anfühlt
Du und ich, das ist es, ja das fühlt sich richtig an
Will diese Gedanken in das wirkliche Leben umsetzen
Wir hatten es richtig, aber das Timing war falsch
Begann zu fahren, aber die Reifen fielen ab
Will keine Reue haben, wenn ich in einem Sarg liege
Also habe ich oft nur
Auf ein Wunder gewartet, um über dich hinwegzukommen
Ich weiß, es ist eine Weile her, aber ich denke immer noch an dich
Erinnere dich an all die Dinge, die wir gesagt haben, all die Versprechen
Ich wünschte, wir könnten von vorne anfangen
Ich habe auf ein Wunder gewartet, um über dich hinwegzukommen
Ich weiß, es ist eine Weile her, aber ich denke immer noch an dich
Erinnere dich an all die Dinge, die wir gesagt haben, all die Versprechen
Ich denke, wir könnten von vorne anfangen

Ho aspettato un miracolo per dimenticarti
So che è passato un po' di tempo ma penso ancora a te
Ricordo tutte le cose che abbiamo detto, tutte le promesse
Vorrei che potessimo ricominciare
So che abbiamo deciso di lasciarci e basta
Devo ammettere che ho dei flashback
So di aver commesso degli errori, tornerei indietro
Se significasse un'altra possibilità con te
Ci è voluto tanto per sentirmi finalmente in grado di
Uscire e incrociarti
Mi sento me stesso ma manca qualcosa
Non voglio credere che sia tu
Sto pensando che forse potremmo riprovarci
Non voglio passare un'altra notte a letto
Pensando a tutte le cose che avremmo potuto essere
In mia difesa penso di essere stato
Un po' giovane, un po' stupido per quello che ci aspettava
Sei tu quella che voglio nella mia vita fino alla morte
Non so come dirlo quindi scrivo invece
Ma confesso
Ho aspettato un miracolo per dimenticarti
So che è passato un po' di tempo ma penso ancora a te
Ricordo tutte le cose che abbiamo detto, tutte le promesse
Penso che potremmo ricominciare
Sì, quindi sto pensando che forse potremmo ricominciare, che ne dici
Non voglio essere solo amici, non gioco così, sì
Forse potremmo ballare e potremmo tenere le mani e
Forse fare pace con una chiacchierata notturna
Quindi cosa stai facendo
Sto pensando a come la tua testa è nelle nuvole
Ma non posso negare che mi piace come suona
Voglio ricominciare ma non so come
Quindi sto ancora solo
Rimpiangendo i giorni in cui era tutto su di noi
Ma potrebbe non sembrare lo stesso e non so cosa fidarmi
Sono stato pugnalato alla schiena con un coltello d'acciaio
Quindi lo capisco, sì so come si sente
Tu ed io, è così che si sente giusto
Voglio trasformare questi pensieri in vita reale
Lo avevamo giusto ma il tempismo era sbagliato
Ho iniziato a guidare ma le gomme sono cadute
Non voglio rimpianti quando giacerò in una bara
Quindi spesso sono solo
Aspettando un miracolo per dimenticarti
So che è passato un po' di tempo ma penso ancora a te
Ricordo tutte le cose che abbiamo detto, tutte le promesse
Vorrei che potessimo ricominciare
Ho aspettato un miracolo per dimenticarti
So che è passato un po' di tempo ma penso ancora a te
Ricordo tutte le cose che abbiamo detto, tutte le promesse
Penso che potremmo ricominciare

Trivia about the song Start Again (feat. Chloe Sagum) by Connor Price

Who composed the song “Start Again (feat. Chloe Sagum)” by Connor Price?
The song “Start Again (feat. Chloe Sagum)” by Connor Price was composed by Chloe Sagum, Connor Price.

Most popular songs of Connor Price

Other artists of Pop