Nada Fue un Error [Live]
Coti Sorokin
Tengo una mala noticia
No fue de casualidad
Yo quería que nos pasara
Y tú, y tú
Lo dejaste pasar
No quiero que me perdones
Y no me pidas perdón
No me niegues que me buscaste
Nada nada de esto, eh
Nada de esto fue un error
Oh-oh
Nada fue un error
Nada de esto fue un error
Oh-oh
Nada fue un error, y te digo
Los errores no se eligen
Para bien o para mal
No fallé cuando viniste
Y tú, y tú
No quisiste fallar
Aprendí la diferencia
Entre el juego y el azar
Quien te mira y quien se entrega
Y nada nada de esto
Nada de esto fue un error (nada)
Oh-oh
Nada fue un error
Nada de esto fue un error
Oh-oh
Nada fue un error (guitarra)
(Un, dos, tres)
Tengo una mala noticia
No fue de casualidad
Yo quería que nos pasara
Y tú, y tú
Lo dejaste pasar
No quiero que me perdones
Y no me pidas perdón
No me niegues que me buscaste
Nada nada de esto
Nada de esto fue un error
Oh-oh
Nada fue un error
Nada de esto fue un error
Oh-oh
Nada fue un error
Los errores no se eligen
Para bien o para mal
No fallé cuando viniste
Y tú, y tú
No quisiste fallar
Aprendí la diferencia
Entre el juego y el azar
Quien te mira y quien se entrega
Nada nada de esto
Nada de esto fue un error (uh)
Oh-oh
Nada fue un error
Nada de esto fue un error
Oh-oh
Nada fue un error
Nada de esto fue
Tengo una mala noticia
I have bad news
No fue de casualidad
It wasn't by chance
Yo quería que nos pasara
I wanted it to happen
Y tú, y tú
And you, and you
Lo dejaste pasar
Let it slip away
No quiero que me perdones
I don't want you to forgive me
Y no me pidas perdón
And don't ask me for forgiveness
No me niegues que me buscaste
Don't deny that you looked for me
Nada nada de esto, eh
None of this, no
Nada de esto fue un error
None of this was a mistake
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
None of it was a mistake
Nada de esto fue un error
None of this was a mistake
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error, y te digo
None of it was a mistake, and I tell you
Los errores no se eligen
Mistakes aren't chosen
Para bien o para mal
For better or for worse
No fallé cuando viniste
I didn't fail when you came
Y tú, y tú
And you, and you
No quisiste fallar
Didn't want to fail
Aprendí la diferencia
I learned the difference
Entre el juego y el azar
Between the game and chance
Quien te mira y quien se entrega
Who watches you and who surrenders
Y nada nada de esto
And none of this
Nada de esto fue un error (nada)
None of this was a mistake (nothing)
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
None of it was a mistake
Nada de esto fue un error
None of this was a mistake
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error (guitarra)
None of it was a mistake (guitar)
(Un, dos, tres)
(One, two, three)
Tengo una mala noticia
I have bad news
No fue de casualidad
It wasn't by chance
Yo quería que nos pasara
I wanted it to happen
Y tú, y tú
And you, and you
Lo dejaste pasar
Let it slip away
No quiero que me perdones
I don't want you to forgive me
Y no me pidas perdón
And don't ask me for forgiveness
No me niegues que me buscaste
Don't deny that you looked for me
Nada nada de esto
None of this
Nada de esto fue un error
None of this was a mistake
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
None of it was a mistake
Nada de esto fue un error
None of this was a mistake
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
None of it was a mistake
Los errores no se eligen
Mistakes aren't chosen
Para bien o para mal
For better or for worse
No fallé cuando viniste
I didn't fail when you came
Y tú, y tú
And you, and you
No quisiste fallar
Didn't want to fail
Aprendí la diferencia
I learned the difference
Entre el juego y el azar
Between the game and chance
Quien te mira y quien se entrega
Who watches you and who surrenders
Nada nada de esto
None of this
Nada de esto fue un error (uh)
None of this was a mistake (uh)
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
None of it was a mistake
Nada de esto fue un error
None of this was a mistake
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
None of it was a mistake
Nada de esto fue
None of this was
Tengo una mala noticia
Tenho uma má notícia
No fue de casualidad
Não foi por acaso
Yo quería que nos pasara
Eu queria que isso acontecesse conosco
Y tú, y tú
E você, e você
Lo dejaste pasar
Deixou passar
No quiero que me perdones
Não quero que me perdoes
Y no me pidas perdón
E não me peça perdão
No me niegues que me buscaste
Não negue que você me procurou
Nada nada de esto, eh
Nada disso, eh
Nada de esto fue un error
Nada disso foi um erro
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Nada foi um erro
Nada de esto fue un error
Nada disso foi um erro
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error, y te digo
Nada foi um erro, e eu te digo
Los errores no se eligen
Os erros não são escolhidos
Para bien o para mal
Para o bem ou para o mal
No fallé cuando viniste
Não falhei quando você veio
Y tú, y tú
E você, e você
No quisiste fallar
Não quis falhar
Aprendí la diferencia
Aprendi a diferença
Entre el juego y el azar
Entre o jogo e o acaso
Quien te mira y quien se entrega
Quem te olha e quem se entrega
Y nada nada de esto
E nada disso
Nada de esto fue un error (nada)
Nada disso foi um erro (nada)
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Nada foi um erro
Nada de esto fue un error
Nada disso foi um erro
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error (guitarra)
Nada foi um erro (guitarra)
(Un, dos, tres)
(Um, dois, três)
Tengo una mala noticia
Tenho uma má notícia
No fue de casualidad
Não foi por acaso
Yo quería que nos pasara
Eu queria que isso acontecesse conosco
Y tú, y tú
E você, e você
Lo dejaste pasar
Deixou passar
No quiero que me perdones
Não quero que me perdoes
Y no me pidas perdón
E não me peça perdão
No me niegues que me buscaste
Não negue que você me procurou
Nada nada de esto
Nada disso
Nada de esto fue un error
Nada disso foi um erro
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Nada foi um erro
Nada de esto fue un error
Nada disso foi um erro
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Nada foi um erro
Los errores no se eligen
Os erros não são escolhidos
Para bien o para mal
Para o bem ou para o mal
No fallé cuando viniste
Não falhei quando você veio
Y tú, y tú
E você, e você
No quisiste fallar
Não quis falhar
Aprendí la diferencia
Aprendi a diferença
Entre el juego y el azar
Entre o jogo e o acaso
Quien te mira y quien se entrega
Quem te olha e quem se entrega
Nada nada de esto
Nada disso
Nada de esto fue un error (uh)
Nada disso foi um erro (uh)
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Nada foi um erro
Nada de esto fue un error
Nada disso foi um erro
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Nada foi um erro
Nada de esto fue
Nada disso foi
Tengo una mala noticia
J'ai une mauvaise nouvelle
No fue de casualidad
Ce n'était pas un hasard
Yo quería que nos pasara
Je voulais que cela nous arrive
Y tú, y tú
Et toi, et toi
Lo dejaste pasar
Tu l'as laissé passer
No quiero que me perdones
Je ne veux pas que tu me pardonnes
Y no me pidas perdón
Et ne me demande pas pardon
No me niegues que me buscaste
Ne nie pas que tu m'as cherché
Nada nada de esto, eh
Rien de tout cela, hein
Nada de esto fue un error
Rien de tout cela n'était une erreur
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Rien n'était une erreur
Nada de esto fue un error
Rien de tout cela n'était une erreur
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error, y te digo
Rien n'était une erreur, et je te le dis
Los errores no se eligen
Les erreurs ne sont pas choisies
Para bien o para mal
Pour le meilleur ou pour le pire
No fallé cuando viniste
Je n'ai pas échoué quand tu es venu
Y tú, y tú
Et toi, et toi
No quisiste fallar
Tu ne voulais pas échouer
Aprendí la diferencia
J'ai appris la différence
Entre el juego y el azar
Entre le jeu et le hasard
Quien te mira y quien se entrega
Qui te regarde et qui se donne
Y nada nada de esto
Et rien de tout cela
Nada de esto fue un error (nada)
Rien de tout cela n'était une erreur (rien)
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Rien n'était une erreur
Nada de esto fue un error
Rien de tout cela n'était une erreur
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error (guitarra)
Rien n'était une erreur (guitare)
(Un, dos, tres)
(Un, deux, trois)
Tengo una mala noticia
J'ai une mauvaise nouvelle
No fue de casualidad
Ce n'était pas un hasard
Yo quería que nos pasara
Je voulais que cela nous arrive
Y tú, y tú
Et toi, et toi
Lo dejaste pasar
Tu l'as laissé passer
No quiero que me perdones
Je ne veux pas que tu me pardonnes
Y no me pidas perdón
Et ne me demande pas pardon
No me niegues que me buscaste
Ne nie pas que tu m'as cherché
Nada nada de esto
Rien de tout cela
Nada de esto fue un error
Rien de tout cela n'était une erreur
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Rien n'était une erreur
Nada de esto fue un error
Rien de tout cela n'était une erreur
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Rien n'était une erreur
Los errores no se eligen
Les erreurs ne sont pas choisies
Para bien o para mal
Pour le meilleur ou pour le pire
No fallé cuando viniste
Je n'ai pas échoué quand tu es venu
Y tú, y tú
Et toi, et toi
No quisiste fallar
Tu ne voulais pas échouer
Aprendí la diferencia
J'ai appris la différence
Entre el juego y el azar
Entre le jeu et le hasard
Quien te mira y quien se entrega
Qui te regarde et qui se donne
Nada nada de esto
Rien de tout cela
Nada de esto fue un error (uh)
Rien de tout cela n'était une erreur (uh)
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Rien n'était une erreur
Nada de esto fue un error
Rien de tout cela n'était une erreur
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Rien n'était une erreur
Nada de esto fue
Rien de tout cela était
Tengo una mala noticia
Ich habe eine schlechte Nachricht
No fue de casualidad
Es war kein Zufall
Yo quería que nos pasara
Ich wollte, dass es uns passiert
Y tú, y tú
Und du, und du
Lo dejaste pasar
Du hast es vorbeiziehen lassen
No quiero que me perdones
Ich will nicht, dass du mir verzeihst
Y no me pidas perdón
Und bitte mich nicht um Vergebung
No me niegues que me buscaste
Leugne nicht, dass du mich gesucht hast
Nada nada de esto, eh
Nichts, nichts davon, eh
Nada de esto fue un error
Nichts davon war ein Fehler
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Nichts war ein Fehler
Nada de esto fue un error
Nichts davon war ein Fehler
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error, y te digo
Nichts war ein Fehler, und ich sage dir
Los errores no se eligen
Fehler werden nicht ausgewählt
Para bien o para mal
Zum Guten oder zum Schlechten
No fallé cuando viniste
Ich habe nicht versagt, als du kamst
Y tú, y tú
Und du, und du
No quisiste fallar
Du wolltest nicht versagen
Aprendí la diferencia
Ich habe den Unterschied gelernt
Entre el juego y el azar
Zwischen Spiel und Zufall
Quien te mira y quien se entrega
Wer dich ansieht und wer sich hingibt
Y nada nada de esto
Und nichts, nichts davon
Nada de esto fue un error (nada)
Nichts davon war ein Fehler (nichts)
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Nichts war ein Fehler
Nada de esto fue un error
Nichts davon war ein Fehler
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error (guitarra)
Nichts war ein Fehler (Gitarre)
(Un, dos, tres)
(Eins, zwei, drei)
Tengo una mala noticia
Ich habe eine schlechte Nachricht
No fue de casualidad
Es war kein Zufall
Yo quería que nos pasara
Ich wollte, dass es uns passiert
Y tú, y tú
Und du, und du
Lo dejaste pasar
Du hast es vorbeiziehen lassen
No quiero que me perdones
Ich will nicht, dass du mir verzeihst
Y no me pidas perdón
Und bitte mich nicht um Vergebung
No me niegues que me buscaste
Leugne nicht, dass du mich gesucht hast
Nada nada de esto
Nichts, nichts davon
Nada de esto fue un error
Nichts davon war ein Fehler
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Nichts war ein Fehler
Nada de esto fue un error
Nichts davon war ein Fehler
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Nichts war ein Fehler
Los errores no se eligen
Fehler werden nicht ausgewählt
Para bien o para mal
Zum Guten oder zum Schlechten
No fallé cuando viniste
Ich habe nicht versagt, als du kamst
Y tú, y tú
Und du, und du
No quisiste fallar
Du wolltest nicht versagen
Aprendí la diferencia
Ich habe den Unterschied gelernt
Entre el juego y el azar
Zwischen Spiel und Zufall
Quien te mira y quien se entrega
Wer dich ansieht und wer sich hingibt
Nada nada de esto
Nichts, nichts davon
Nada de esto fue un error (uh)
Nichts davon war ein Fehler (uh)
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Nichts war ein Fehler
Nada de esto fue un error
Nichts davon war ein Fehler
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Nichts war ein Fehler
Nada de esto fue
Nichts davon war
Tengo una mala noticia
Ho una brutta notizia
No fue de casualidad
Non è stato un caso
Yo quería que nos pasara
Volevo che ci succedesse
Y tú, y tú
E tu, e tu
Lo dejaste pasar
L'hai lasciato passare
No quiero que me perdones
Non voglio che mi perdoni
Y no me pidas perdón
E non chiedermi scusa
No me niegues que me buscaste
Non negare che mi hai cercato
Nada nada de esto, eh
Niente niente di tutto questo, eh
Nada de esto fue un error
Niente di tutto questo è stato un errore
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Niente è stato un errore
Nada de esto fue un error
Niente di tutto questo è stato un errore
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error, y te digo
Niente è stato un errore, e ti dico
Los errores no se eligen
Gli errori non si scelgono
Para bien o para mal
Per bene o per male
No fallé cuando viniste
Non ho fallito quando sei arrivato
Y tú, y tú
E tu, e tu
No quisiste fallar
Non volevi fallire
Aprendí la diferencia
Ho imparato la differenza
Entre el juego y el azar
Tra il gioco e il caso
Quien te mira y quien se entrega
Chi ti guarda e chi si arrende
Y nada nada de esto
E niente niente di tutto questo
Nada de esto fue un error (nada)
Niente di tutto questo è stato un errore (niente)
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Niente è stato un errore
Nada de esto fue un error
Niente di tutto questo è stato un errore
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error (guitarra)
Niente è stato un errore (chitarra)
(Un, dos, tres)
(Uno, due, tre)
Tengo una mala noticia
Ho una brutta notizia
No fue de casualidad
Non è stato un caso
Yo quería que nos pasara
Volevo che ci succedesse
Y tú, y tú
E tu, e tu
Lo dejaste pasar
L'hai lasciato passare
No quiero que me perdones
Non voglio che mi perdoni
Y no me pidas perdón
E non chiedermi scusa
No me niegues que me buscaste
Non negare che mi hai cercato
Nada nada de esto
Niente niente di tutto questo
Nada de esto fue un error
Niente di tutto questo è stato un errore
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Niente è stato un errore
Nada de esto fue un error
Niente di tutto questo è stato un errore
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Niente è stato un errore
Los errores no se eligen
Gli errori non si scelgono
Para bien o para mal
Per bene o per male
No fallé cuando viniste
Non ho fallito quando sei arrivato
Y tú, y tú
E tu, e tu
No quisiste fallar
Non volevi fallire
Aprendí la diferencia
Ho imparato la differenza
Entre el juego y el azar
Tra il gioco e il caso
Quien te mira y quien se entrega
Chi ti guarda e chi si arrende
Nada nada de esto
Niente niente di tutto questo
Nada de esto fue un error (uh)
Niente di tutto questo è stato un errore (uh)
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Niente è stato un errore
Nada de esto fue un error
Niente di tutto questo è stato un errore
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Niente è stato un errore
Nada de esto fue
Niente di tutto questo è stato