Born on the Bayou

(Alright, yeah, there you go)
(Yeah, hey, you sounded good to me)
(Sounded like)
(You've been listening close, haven't yeah)
(Yeah, here you go)
(Yeah)

Now when I was just a little boy
Standin' to my daddy's knee
My Poppa said, "Son, don't let the man getcha, do what he done to me
'Cause he'll get ya
Get ya now, now"

And I can remember the Fourth of July
Runnin' through the backwood bay
And I can still hear my old hound dog barkin'
Chasin' down a hoodoo there
Chasin' down a hoodoo there

Born on the Bayou
Born on the Bayou, alright
Born on the Bayou, do, do, do, do

Yeah, wish I was back on the Bayou
Rollin' with some Cajun Queen, Lord
Wishin' I were a fast freight train
Oh, just a-chooglin' on down to New Orleans

Born on the Bayou
Born on the Bayou, alright
Born on the Bayou
Do it, do it, do it, do it

And I can remember the Fourth of July
Runnin' through the backwood bay
And I can still hear my old hound dog barkin'
Chasin' down a hoodoo there
Chasin' down a hoodoo there

Born on the Bayou
Born on the Bayou, alright
Born on the Bayou
Do it, do it, do it, do it
Alright

(Wow, sounded like a bomb going off)

Quando eu era apenas um garotinho
De pé no joelho do meu pai
Meu pai disse "filho, não deixe o homem te pegar, faça o que ele fez comigo"
Porque ele vai te pegar
Porque ele vai te pegar agora, agora

E eu me lembro de Quatro de Julho
Correndo pela baía do sertão
E eu ainda consigo ouvir meu velho cão de caça latindo
Perseguindo um hoodoo lá
Perseguindo um hoodoo lá

Nascido em Bayou
Nascido em Bayou
Nascido no bayou, senhor, senhor

Queria estar de volta no Bayou
Rolando com alguma rainha Cajun
Desejando que eu fosse um trem de carga rápido
Oh, apenas me divertindo descendo para New Orleans

Nascido em Bayou
Nascido no Bayou, em, em, em
Nascido em Bayou
Faça isso, faça isso, faça isso, faça isso

Oh, volte garoto

E eu me lembro de Quatro de Julho
Correndo pela baía do sertão
E eu ainda consigo ouvir meu velho cão de caça latindo
Perseguindo um hoodoo lá
Perseguindo um hoodoo lá

Nascido em Bayou
Nascido no bayou, senhor, senhor
Nascido em Bayou
Tudo bem, faça
Faça isso, faça isso, faça isso, faça isso

Mm ok

Ahora cuando yo era solo un niño pequeño
De pie junto a la rodilla de mi papá
Mi papá dijo, "Hijo, no dejes que el hombre te atrape, haz lo que él me hizo a mí"
Porque él te atrapará
Porque él te atrapará ahora, ahora

Y puedo recordar el Cuatro de Julio
Corriendo por la bahía del bosque trasero
Y aún puedo escuchar a mi viejo perro ladrando
Persiguiendo a un espíritu maligno allí
Persiguiendo a un espíritu maligno allí

Nacido en el Bayou
Nacido en el Bayou
Nacido en el Bayou, Señor, Señor

Desearía estar de vuelta en el Bayou
Rodando con alguna Reina Cajún
Deseando ser un tren de carga rápido
Oh, simplemente a-chooglin' hacia Nueva Orleans

Nacido en el Bayou
Nacido en el Bayou, em, em, em
Nacido en el Bayou
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo

Oh, retrocede chico

Y puedo recordar el Cuatro de Julio
Corriendo por la bahía del bosque trasero
Y aún puedo escuchar a mi viejo perro ladrando
Persiguiendo a un espíritu maligno allí
Persiguiendo a un espíritu maligno allí

Nacido en el Bayou
Nacido en el Bayou, Señor, Señor
Nacido en el Bayou
Bien, hazlo
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo

Mm está bien

Quand je n'étais qu'un petit garçon
Debout près des genoux de mon père
Mon Poppa avait dit "filston , ne laisse pas l'homme t'attraper, fais ce qu'il m'avait fait"
Parce qu'il t'attrapera
Parce qu'il t'attrapera maintenant, maintenant

Et je me souviens du Quatre Juillet
Courant à travers la baie des bois
Et j'entends encore mon vieux chien hurler
Chassant un hoodoo là-bas
Chassant un hoodoo là-bas

Né sur le Bayou
Né sur le Bayou
Né sur le Bayou, Seigneur, Seigneur

J'aimerais être de retour sur le Bayou
Roulant avec une reine Cajun
Souhaitant être un train de marchandises rapide
Oh, juste a-chooglin' en descendant à la Nouvelle-Orléans

Né sur le Bayou
Né sur le Bayou, em, em, em
Né sur le Bayou
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le

Oh, recule garçon

Et je me souviens du Quatre Juillet
Courant à travers la baie des bois
Et j'entends encore mon vieux chien hurler
Chassant un hoodoo là-bas
Chassant un hoodoo là-bas

Né sur le Bayou
Né sur le Bayou, Seigneur, Seigneur
Né sur le Bayou
D'accord, fais
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le

Hmm, d'accord

Als ich noch ein kleiner Junge war
Stand ich an Papas Knie
Mein Papa sagte: "Sohn, lass den Mann dich nicht kriegen, tu nicht, was er mir angetan hat"
Denn er wird dich kriegen
Denn er wird dich jetzt kriegen, jetzt

Und ich kann mich an den Vierten Juli erinnern
Rennend durch die Hinterwald-Bucht
Und ich kann immer noch meinen alten Jagdhund bellen hören
Verfolgt dort einen Hoodoo
Verfolgt dort einen Hoodoo

Geboren am Bayou
Geboren am Bayou
Geboren am Bayou, Herr, Herr

Wünschte, ich wäre zurück am Bayou
Rollend mit einer Cajun-Königin
Wünschte, ich wäre ein schneller Frachtzug
Oh, einfach nur nach New Orleans chooglin'

Geboren am Bayou
Geboren am Bayou, em, em, em
Geboren am Bayou
Mach es, mach es, mach es, mach es

Oh, komm zurück, Junge

Und ich kann mich an den Vierten Juli erinnern
Rennend durch die Hinterwald-Bucht
Und ich kann immer noch meinen alten Jagdhund bellen hören
Verfolgt dort einen Hoodoo
Verfolgt dort einen Hoodoo

Geboren am Bayou
Geboren am Bayou, Herr, Herr
Geboren am Bayou
In Ordnung, mach
Mach es, mach es, mach es, mach es

Mm okay

Ora, quando ero solo un ragazzino
In piedi accanto al ginocchio di mio padre
Mio papà disse, "Figlio, non lasciare che l'uomo ti prenda, fai quello che ha fatto a me"
Perché ti prenderà
Perché ti prenderà ora, ora

E posso ricordare il Quattro Luglio
Correndo attraverso la baia nel bosco
E posso ancora sentire il mio vecchio cane da caccia abbaiare
Inseguendo un hoodoo là
Inseguendo un hoodoo là

Nato sulla Baia
Nato sulla Baia
Nato sulla Baia, Signore, Signore

Vorrei essere di nuovo sulla Baia
Rotolando con qualche Regina Cajun
Desiderando di essere un treno merci veloce
Oh, solo a-chooglin' giù a New Orleans

Nato sulla Baia
Nato sulla Baia, em, em, em
Nato sulla Baia
Fallo, fallo, fallo, fallo

Oh, torna indietro ragazzo

E posso ricordare il Quattro Luglio
Correndo attraverso la baia nel bosco
E posso ancora sentire il mio vecchio cane da caccia abbaiare
Inseguendo un hoodoo là
Inseguendo un hoodoo là

Nato sulla Baia
Nato sulla Baia, Signore, Signore
Nato sulla Baia
Va bene, fallo
Fallo, fallo, fallo, fallo

Mm okay

Sekarang ketika aku masih seorang anak kecil
Berdiri di lutut ayahku
Ayahku berkata, "Nak, jangan biarkan orang itu mengejarmu, lakukan apa yang dia lakukan padaku"
Karena dia akan mengejarmu
Karena dia akan mengejarmu sekarang, sekarang

Dan aku masih ingat Hari Kemerdekaan
Berlari melalui teluk belakang hutan
Dan aku masih bisa mendengar anjing tua ku menggonggong
Mengejar hoodoo di sana
Mengejar hoodoo di sana

Lahir di Bayou
Lahir di Bayou
Lahir di Bayou, Tuhan, Tuhan

Berharap aku kembali ke Bayou
Berguling dengan Ratu Cajun
Berharap aku adalah kereta barang yang cepat
Oh, hanya bergerak menuju New Orleans

Lahir di Bayou
Lahir di Bayou, em, em, em
Lahir di Bayou
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan

Oh, kembali, anak laki-laki

Dan aku masih ingat Hari Kemerdekaan
Berlari melalui teluk belakang hutan
Dan aku masih bisa mendengar anjing tua ku menggonggong
Mengejar hoodoo di sana
Mengejar hoodoo di sana

Lahir di Bayou
Lahir di Bayou, Tuhan, Tuhan
Lahir di Bayou
Baiklah, lakukan
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan

Mm oke

ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กน้อย
ยืนอยู่ที่ขาของพ่อ
พ่อของฉันบอกว่า "ลูกชาย, อย่าให้คนนั้นได้มาถึงเธอ, ทำอย่างที่เขาทำกับฉัน"
เพราะเขาจะได้มาถึงเธอ
เพราะเขาจะได้มาถึงเธอตอนนี้, ตอนนี้

และฉันยังจำได้วันที่สี่ของกรกฎาคม
วิ่งผ่านป่าในอ่าวน้ำหลังบ้าน
และฉันยังได้ยินเสียงหมาสุนัขของฉันเห่า
ไล่ตาม hoodoo ที่นั่น
ไล่ตาม hoodoo ที่นั่น

เกิดที่ Bayou
เกิดที่ Bayou
เกิดที่ Bayou, พระเจ้า, พระเจ้า

ฉันหวังว่าฉันจะกลับไปที่ Bayou
ม้วนไปกับ Cajun Queen
หวังว่าฉันจะเป็นรถไฟความเร็วสูง
โอ้, แค่ chooglin' ลงไปที่นิวออร์ลีนส์

เกิดที่ Bayou
เกิดที่ Bayou, em, em, em
เกิดที่ Bayou
ทำมัน, ทำมัน, ทำมัน, ทำมัน

โอ้, กลับไปเถอะเด็กหนุ่ม

และฉันยังจำได้วันที่สี่ของกรกฎาคม
วิ่งผ่านป่าในอ่าวน้ำหลังบ้าน
และฉันยังได้ยินเสียงหมาสุนัขของฉันเห่า
ไล่ตาม hoodoo ที่นั่น
ไล่ตาม hoodoo ที่นั่น

เกิดที่ Bayou
เกิดที่ Bayou, พระเจ้า, พระเจ้า
เกิดที่ Bayou
โอเค, ทำมัน
ทำมัน, ทำมัน, ทำมัน, ทำมัน

มม โอเค

当我还是个小男孩的时候
站在我爸爸的膝盖旁边
我爸爸说，“儿子，别让那个人得逞，别让他对你做他对我做的事”
因为他会得逞
因为他现在就会得逞

我还记得七月四日
在后山湾里奔跑
我还能听到我老猎犬的吠叫声
在那里追逐一个邪灵
在那里追逐一个邪灵

在湾区出生
在湾区出生
在湾区出生，主啊，主啊

我希望我回到湾区
和一位卡津女王一起滚动
希望我是一辆快速的货运列车
哦，只是在新奥尔良附近咆哮

在湾区出生
在湾区出生，嗯，嗯，嗯
在湾区出生
做吧，做吧，做吧，做吧

哦，回来吧，男孩

我还记得七月四日
在后山湾里奔跑
我还能听到我老猎犬的吠叫声
在那里追逐一个邪灵
在那里追逐一个邪灵

在湾区出生
在湾区出生，主啊，主啊
在湾区出生
好吧，做吧
做吧，做吧，做吧，做吧

嗯，好的