Commotion
John Cameron Fogerty
Traffic in the city turns my head around
No, no, no, no, no
Backed up on the freeway, backed up in the church
Everywhere you look there's a frown, frown
Com, commotion
Git, git, git, gone
Com, commotion
Git, git, git, gone
People keep atalkin', they don't say a word
Jaw, jaw, jaw, jaw, jaw
Talk up in the White House, talk up to your door
So much goin' on I just can't hear
Com, commotion
Git, git, git, gone
Com, commotion
Git, git, git, gone
Hurryin' to get there so you save some time
Run, run, run, run, run
Rushin' to the treadmill, rushin' to get home
Worry 'bout the time you save, save
Com, commotion
Git, git, git, gone
Com, commotion
Git, git, git, gone
Com, commotion
Git, git, git, gone
Traffic in the city turns my head around
O trânsito na cidade me deixa confuso
No, no, no, no, no
Não, não, não, não, não
Backed up on the freeway, backed up in the church
Engarrafamento na rodovia, engarrafamento na igreja
Everywhere you look there's a frown, frown
Em todo lugar que você olha há uma carranca, carranca
Com, commotion
Com, confusão
Git, git, git, gone
Vai, vai, vai, embora
Com, commotion
Com, confusão
Git, git, git, gone
Vai, vai, vai, embora
People keep atalkin', they don't say a word
As pessoas continuam falando, elas não dizem uma palavra
Jaw, jaw, jaw, jaw, jaw
Fala, fala, fala, fala, fala
Talk up in the White House, talk up to your door
Falam na Casa Branca, falam na sua porta
So much goin' on I just can't hear
Tanta coisa acontecendo que eu simplesmente não consigo ouvir
Com, commotion
Com, confusão
Git, git, git, gone
Vai, vai, vai, embora
Com, commotion
Com, confusão
Git, git, git, gone
Vai, vai, vai, embora
Hurryin' to get there so you save some time
Correndo para chegar lá para economizar algum tempo
Run, run, run, run, run
Corre, corre, corre, corre, corre
Rushin' to the treadmill, rushin' to get home
Correndo para a esteira, correndo para chegar em casa
Worry 'bout the time you save, save
Preocupado com o tempo que você economiza, economiza
Com, commotion
Com, confusão
Git, git, git, gone
Vai, vai, vai, embora
Com, commotion
Com, confusão
Git, git, git, gone
Vai, vai, vai, embora
Com, commotion
Com, confusão
Git, git, git, gone
Vai, vai, vai, embora
Traffic in the city turns my head around
El tráfico en la ciudad me da vueltas la cabeza
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Backed up on the freeway, backed up in the church
Atascado en la autopista, atascado en la iglesia
Everywhere you look there's a frown, frown
Dondequiera que mires hay un ceño fruncido, ceño fruncido
Com, commotion
Com, conmoción
Git, git, git, gone
Vete, vete, vete, vete
Com, commotion
Com, conmoción
Git, git, git, gone
Vete, vete, vete, vete
People keep atalkin', they don't say a word
La gente sigue hablando, no dicen una palabra
Jaw, jaw, jaw, jaw, jaw
Charla, charla, charla, charla, charla
Talk up in the White House, talk up to your door
Hablan en la Casa Blanca, hablan hasta tu puerta
So much goin' on I just can't hear
Hay tanto pasando que simplemente no puedo oír
Com, commotion
Com, conmoción
Git, git, git, gone
Vete, vete, vete, vete
Com, commotion
Com, conmoción
Git, git, git, gone
Vete, vete, vete, vete
Hurryin' to get there so you save some time
Apurándote para llegar allí y así ahorrar algo de tiempo
Run, run, run, run, run
Corre, corre, corre, corre, corre
Rushin' to the treadmill, rushin' to get home
Corriendo a la cinta de correr, corriendo para llegar a casa
Worry 'bout the time you save, save
Preocupándote por el tiempo que ahorras, ahorras
Com, commotion
Com, conmoción
Git, git, git, gone
Vete, vete, vete, vete
Com, commotion
Com, conmoción
Git, git, git, gone
Vete, vete, vete, vete
Com, commotion
Com, conmoción
Git, git, git, gone
Vete, vete, vete, vete
Traffic in the city turns my head around
Le trafic en ville me fait tourner la tête
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
Backed up on the freeway, backed up in the church
Bloqué sur l'autoroute, bloqué à l'église
Everywhere you look there's a frown, frown
Partout où tu regardes, il y a une grimace, grimace
Com, commotion
Com, agitation
Git, git, git, gone
Git, git, git, parti
Com, commotion
Com, agitation
Git, git, git, gone
Git, git, git, parti
People keep atalkin', they don't say a word
Les gens continuent de parler, ils ne disent pas un mot
Jaw, jaw, jaw, jaw, jaw
Jaw, jaw, jaw, jaw, jaw
Talk up in the White House, talk up to your door
Parler à la Maison Blanche, parler à ta porte
So much goin' on I just can't hear
Il se passe tellement de choses que je n'arrive pas à entendre
Com, commotion
Com, agitation
Git, git, git, gone
Git, git, git, parti
Com, commotion
Com, agitation
Git, git, git, gone
Git, git, git, parti
Hurryin' to get there so you save some time
Se dépêcher pour arriver là-bas afin d'économiser du temps
Run, run, run, run, run
Cours, cours, cours, cours, cours
Rushin' to the treadmill, rushin' to get home
Se précipiter sur le tapis roulant, se précipiter pour rentrer à la maison
Worry 'bout the time you save, save
Se soucier du temps que tu économises, économises
Com, commotion
Com, agitation
Git, git, git, gone
Git, git, git, parti
Com, commotion
Com, agitation
Git, git, git, gone
Git, git, git, parti
Com, commotion
Com, agitation
Git, git, git, gone
Git, git, git, parti
Traffic in the city turns my head around
Der Verkehr in der Stadt bringt meinen Kopf durcheinander
No, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein
Backed up on the freeway, backed up in the church
Stau auf der Autobahn, Stau in der Kirche
Everywhere you look there's a frown, frown
Überall wo du hinschaust gibt es ein Stirnrunzeln, Stirnrunzeln
Com, commotion
Komm, Aufruhr
Git, git, git, gone
Geh, geh, geh, weg
Com, commotion
Komm, Aufruhr
Git, git, git, gone
Geh, geh, geh, weg
People keep atalkin', they don't say a word
Die Leute reden weiter, sie sagen kein Wort
Jaw, jaw, jaw, jaw, jaw
Kiefer, Kiefer, Kiefer, Kiefer, Kiefer
Talk up in the White House, talk up to your door
Gespräche im Weißen Haus, Gespräche an deiner Tür
So much goin' on I just can't hear
So viel los, dass ich einfach nicht hören kann
Com, commotion
Komm, Aufruhr
Git, git, git, gone
Geh, geh, geh, weg
Com, commotion
Komm, Aufruhr
Git, git, git, gone
Geh, geh, geh, weg
Hurryin' to get there so you save some time
Eile, um dort anzukommen, damit du etwas Zeit sparst
Run, run, run, run, run
Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf
Rushin' to the treadmill, rushin' to get home
Hetze zum Laufband, Hetze nach Hause
Worry 'bout the time you save, save
Sorge dich um die Zeit, die du sparst, sparst
Com, commotion
Komm, Aufruhr
Git, git, git, gone
Geh, geh, geh, weg
Com, commotion
Komm, Aufruhr
Git, git, git, gone
Geh, geh, geh, weg
Com, commotion
Komm, Aufruhr
Git, git, git, gone
Geh, geh, geh, weg
Traffic in the city turns my head around
Il traffico in città mi fa girare la testa
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Backed up on the freeway, backed up in the church
Incolonnato sull'autostrada, incolonnato in chiesa
Everywhere you look there's a frown, frown
Ovunque tu guardi c'è un broncio, broncio
Com, commotion
Com, commozione
Git, git, git, gone
Git, git, git, andato
Com, commotion
Com, commozione
Git, git, git, gone
Git, git, git, andato
People keep atalkin', they don't say a word
Le persone continuano a parlare, non dicono una parola
Jaw, jaw, jaw, jaw, jaw
Chiacchiere, chiacchiere, chiacchiere, chiacchiere, chiacchiere
Talk up in the White House, talk up to your door
Parlano alla Casa Bianca, parlano alla tua porta
So much goin' on I just can't hear
C'è così tanto che succede che non riesco a sentire
Com, commotion
Com, commozione
Git, git, git, gone
Git, git, git, andato
Com, commotion
Com, commozione
Git, git, git, gone
Git, git, git, andato
Hurryin' to get there so you save some time
Affrettandoti per arrivare così risparmi un po' di tempo
Run, run, run, run, run
Corri, corri, corri, corri, corri
Rushin' to the treadmill, rushin' to get home
Precipitandoti sul tapis roulant, precipitandoti per tornare a casa
Worry 'bout the time you save, save
Preoccupati del tempo che risparmi, risparmi
Com, commotion
Com, commozione
Git, git, git, gone
Git, git, git, andato
Com, commotion
Com, commozione
Git, git, git, gone
Git, git, git, andato
Com, commotion
Com, commozione
Git, git, git, gone
Git, git, git, andato
Traffic in the city turns my head around
Lalu lintas di kota membuat kepala saya pusing
No, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Backed up on the freeway, backed up in the church
Macet di jalan tol, macet di gereja
Everywhere you look there's a frown, frown
Dimanapun kamu melihat ada kerutan di dahi, kerutan
Com, commotion
Com, kegaduhan
Git, git, git, gone
Git, git, git, pergi
Com, commotion
Com, kegaduhan
Git, git, git, gone
Git, git, git, pergi
People keep atalkin', they don't say a word
Orang-orang terus berbicara, mereka tidak mengatakan sepatah kata pun
Jaw, jaw, jaw, jaw, jaw
Jaw, jaw, jaw, jaw, jaw
Talk up in the White House, talk up to your door
Bicara di Gedung Putih, bicara sampai ke pintu rumahmu
So much goin' on I just can't hear
Begitu banyak yang terjadi sampai saya tidak bisa mendengar
Com, commotion
Com, kegaduhan
Git, git, git, gone
Git, git, git, pergi
Com, commotion
Com, kegaduhan
Git, git, git, gone
Git, git, git, pergi
Hurryin' to get there so you save some time
Bergegas untuk sampai di sana sehingga kamu bisa menghemat waktu
Run, run, run, run, run
Lari, lari, lari, lari, lari
Rushin' to the treadmill, rushin' to get home
Bergegas ke treadmill, bergegas untuk pulang
Worry 'bout the time you save, save
Khawatir tentang waktu yang kamu hemat, hemat
Com, commotion
Com, kegaduhan
Git, git, git, gone
Git, git, git, pergi
Com, commotion
Com, kegaduhan
Git, git, git, gone
Git, git, git, pergi
Com, commotion
Com, kegaduhan
Git, git, git, gone
Git, git, git, pergi
Traffic in the city turns my head around
การจราจรในเมืองทำให้ฉันสับสน
No, no, no, no, no
ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Backed up on the freeway, backed up in the church
ติดขัดบนทางหลวง, ติดขัดในโบสถ์
Everywhere you look there's a frown, frown
ทุกที่ที่คุณมองเห็นมีหน้าที่ยิ้มไม่ขึ้น, ยิ้มไม่ขึ้น
Com, commotion
ความวุ่นวาย
Git, git, git, gone
ไป, ไป, ไป, ไป
Com, commotion
ความวุ่นวาย
Git, git, git, gone
ไป, ไป, ไป, ไป
People keep atalkin', they don't say a word
คนคงจะคุยกันต่อไป, แต่พวกเขาไม่พูดอะไร
Jaw, jaw, jaw, jaw, jaw
พูด, พูด, พูด, พูด, พูด
Talk up in the White House, talk up to your door
พูดขึ้นที่ทำเนียบขาว, พูดขึ้นที่ประตูบ้านคุณ
So much goin' on I just can't hear
มีเรื่องเกิดขึ้นมากมายจนฉันไม่สามารถได้ยิน
Com, commotion
ความวุ่นวาย
Git, git, git, gone
ไป, ไป, ไป, ไป
Com, commotion
ความวุ่นวาย
Git, git, git, gone
ไป, ไป, ไป, ไป
Hurryin' to get there so you save some time
รีบไปถึงที่เพื่อที่คุณจะประหยัดเวลา
Run, run, run, run, run
วิ่ง, วิ่ง, วิ่ง, วิ่ง, วิ่ง
Rushin' to the treadmill, rushin' to get home
รีบไปที่เครื่องเดินเพื่อออกกำลังกาย, รีบกลับบ้าน
Worry 'bout the time you save, save
กังวลเกี่ยวกับเวลาที่คุณประหยัด, ประหยัด
Com, commotion
ความวุ่นวาย
Git, git, git, gone
ไป, ไป, ไป, ไป
Com, commotion
ความวุ่นวาย
Git, git, git, gone
ไป, ไป, ไป, ไป
Com, commotion
ความวุ่นวาย
Git, git, git, gone
ไป, ไป, ไป, ไป
Traffic in the city turns my head around
城市的交通让我头晕目眩
No, no, no, no, no
不，不，不，不，不
Backed up on the freeway, backed up in the church
高速公路上堵车，教堂里也堵车
Everywhere you look there's a frown, frown
无论你看哪里，都是愁眉苦脸，愁眉苦脸
Com, commotion
喧闹，喧闹
Git, git, git, gone
走，走，走，走
Com, commotion
喧闹，喧闹
Git, git, git, gone
走，走，走，走
People keep atalkin', they don't say a word
人们不停地说话，但是没有说出一个字
Jaw, jaw, jaw, jaw, jaw
唠叨，唠叨，唠叨，唠叨，唠叨
Talk up in the White House, talk up to your door
在白宫里谈话，到你的门口谈话
So much goin' on I just can't hear
发生了太多的事情，我根本听不见
Com, commotion
喧闹，喧闹
Git, git, git, gone
走，走，走，走
Com, commotion
喧闹，喧闹
Git, git, git, gone
走，走，走，走
Hurryin' to get there so you save some time
匆忙赶到那里以便节省一些时间
Run, run, run, run, run
跑，跑，跑，跑，跑
Rushin' to the treadmill, rushin' to get home
赶到跑步机上，赶回家
Worry 'bout the time you save, save
担心你节省的时间，节省
Com, commotion
喧闹，喧闹
Git, git, git, gone
走，走，走，走
Com, commotion
喧闹，喧闹
Git, git, git, gone
走，走，走，走
Com, commotion
喧闹，喧闹
Git, git, git, gone
走，走，走，走