산책 Harness
Sung Ho Jin, Hyo Sup Shin
사랑스러운 얼굴로
날 올려다볼 때
잠시 멈춰 같은 곳을 보네
기분 좋은 햇살에
온통 가득한 봄 냄새가 우릴 안아줘
너와 둘이 걸어 아무 생각 없이
네가 서면 나도 멈춰
부드러운 바람 날리는 머릿결
모든 게 상관없어져
라-라, 라-라, 라-라, 라-라
이 순간 눈에 담고
라-라, 라-라, 라-라, 라-라
둘이서 그저 걷네
너와 둘이 걸어 어느 곳에 가도
외로울 일 없을 거야
힘이 들어 잠시 쉬어가게 돼도
잡은 손 놓지 않을게
라-라, 라-라, 라-라, 라-라
이 순간 눈에 담고
라-라, 라-라, 라-라, 라-라
둘이서 그저 걷네
사랑스러운 얼굴로
When you look up at me
날 올려다볼 때
with your lovely face
잠시 멈춰 같은 곳을 보네
We stop for a moment, looking at the same place
기분 좋은 햇살에
In the pleasant sunshine
온통 가득한 봄 냄새가 우릴 안아줘
The smell of spring full everywhere embraces us
너와 둘이 걸어 아무 생각 없이
Walking together without any thoughts
네가 서면 나도 멈춰
If you stop, I stop too
부드러운 바람 날리는 머릿결
Your hair fluttering in the soft wind
모든 게 상관없어져
Nothing else matters
라-라, 라-라, 라-라, 라-라
La-la, la-la, la-la, la-la
이 순간 눈에 담고
Capturing this moment in my eyes
라-라, 라-라, 라-라, 라-라
La-la, la-la, la-la, la-la
둘이서 그저 걷네
Just the two of us walking
너와 둘이 걸어 어느 곳에 가도
Walking together, no matter where we go
외로울 일 없을 거야
There will be no loneliness
힘이 들어 잠시 쉬어가게 돼도
Even if we get tired and need to rest for a while
잡은 손 놓지 않을게
I won't let go of your hand
라-라, 라-라, 라-라, 라-라
La-la, la-la, la-la, la-la
이 순간 눈에 담고
Capturing this moment in our eyes
라-라, 라-라, 라-라, 라-라
La-la, la-la, la-la, la-la
둘이서 그저 걷네
Just the two of us walking