All Hail Shadow
All hail Shadow!
Heroes rise again!
Obliterating everything that's not your friend!
Nothing can stop you now
No ghost to bring you down!
When there's nothing left to lose, you win!
(Bow your heads low, all hail Shadow!)
(Bow your heads low, all hail Shadow!)
Suffer long and it will set you free
Only through trial do we find the strength we need!
It's never over, just another day!
Of hope and tragedies, and everything that comes our way!
Determination of the strong!
Found the meaning that you searched for so long!
All hail Shadow!
Heroes rise again!
Obliterating everything that's not your friend!
Nothing can stop you now
No ghost to bring you down!
When there's nothing left to lose, you win!
(Bow your heads low, all hail Shadow!)
(Bow your heads low, all hail Shadow!)
Somewhere in chaos we all find ourselves!
This destruction is the only tale we tell
White is black, and black is white
Right is wrong, and wrong is right!
Nothing ever fills this hole inside your heart!
Determination of the strong!
Found the meaning that you searched for so long!
All hail Shadow!
Heroes rise again!
Obliterating everything that's not your friend!
Nothing can stop you now
No ghost to bring you down!
When there's nothing left to lose, you win!
All hail Shadow!
Heroes rise again!
Obliterating everything that's not your friend!
Nothing can stop you now
No ghost to bring you down!
When there's nothing left to lose, you win!
(Bow your heads low, all hail Shadow!)
(Bow your heads low, all hail Shadow!)
[クラッシュフォーティ「All Hail Shadow」日本語訳]
[Chorus]
みんながシャドーを呼んでいる
ヒーローが立ち上がるときなのさ
邪魔者たちを排除するんだ
誰も熱い決意を止められない
亡霊でさえそんな思いをくじけない
失う物がなくなったとき
お前は勝つのさ
[Post-Chorus]
(低く頭を下げて、みんながシャドーを呼んでいる
低く頭を下げて、みんながシャドーを呼んでいる)
[Verse 1]
長い苦しみから、やっと解放されるだろう
試練を通してだけ、人は強さを手に入れられるのだろうか
決して終わりはない、明日はまた新たな一日
希望と悲劇を繰り返し、降りかかる全てを受け入れよう
[Pre-Chorus]
強い意志を持った心だけが
探し求めていた答えを見つける
[Chorus]
みんながシャドーを呼んでいる
ヒーローが立ち上がるときなのさ
邪魔者たちを排除するんだ
誰も熱い決意を止められない
亡霊でさえそんな思いをくじけない
失う物がなくなったとき
お前は勝つのさ
[Post-Chorus]
(低く頭を下げて、みんながシャドーを呼んでいる
低く頭を下げて、みんながシャドーを呼んでいる)
[Verse 2]
カオスのどこかで人はみな、自分を見つける
破壊はおそらく架空の話
白は黒になり、黒は白くなる
正しいものが誤りとなり、誤りが正しくなる
心の穴を埋めることなどだれにも出来ない
[Pre-Chorus]
強い意志を持った心だけが
探し求めていた答えを見つける
[Chorus]
みんながシャドーを呼んでいる
ヒーローが立ち上がるときなのさ
邪魔者たちを排除するんだ
誰も熱い決意を止められない
亡霊でさえそんな思いをくじけない
失う物がなくなったとき
お前は勝つのさ
[Guitar Solo]
[Chorus]
みんながシャドーを呼んでいる
ヒーローが立ち上がるときなのさ
邪魔者たちを排除するんだ
誰も熱い決意を止められない
亡霊でさえそんな思いをくじけない
失う物がなくなったとき
お前は勝つのさ
[Post-Chorus]
(低く頭を下げて、みんながシャドーを呼んでいる
低く頭を下げて、みんながシャドーを呼んでいる)