Love Natural
GILBERT VIERICH, GRAHAM WINSLOW DICKSON, SEBASTIAN ROBERT LLOYD PRINGLE
Everyone, anyone who want to hear
Move in a little closer, let me tell you about
A love natural, oh that love actual
Love that you just can't help feeling
When feelings with meanings keep on appearing
And it's almost midnight, the time is coming up
The time is getting closer, the time is almost here
Life is upon us and the time for love is here and now
When I look at you, oh I feel my heart
Oh, I feel your love deep inside
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
You make me feel, oh how you say, feel so special
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
You make me feel, oh how you say, feel so special
Let me tell you something, oh
Something you may not believe, yeah
Let me talk about this feeling
Inside that's happening to me, oh
Oh yeah it's almost our time, the feeling's coming up
The moment to get closer, the moment's almost here
Life is upon us and the time for love is here and now
When I look at you, oh I feel my heart
Oh, I feel your love deep inside
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
You make me feel, oh how you say, feel so special
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
You make me feel, oh how you say, feel so special
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
You make me feel, oh how you say, feel so special
All the way, yeah we're moving, oh
Gonna find our love today
The love go on and on
And we're climbin' all the way to the top of the highest mountain
Flyin' through the skies we've never seen before
And we're divin' to the depths of the deepest ocean
Sailin' all the seas we've never seen before
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
You make me feel, oh how you say, feel so special
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
You make me feel, oh how you say, feel so special
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
You make me feel, oh how you say, feel so special
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
You make me feel, oh how you say, feel so special
Everyone, anyone who want to hear
Todos, qualquer um que queira ouvir
Move in a little closer, let me tell you about
Aproxime-se um pouco, deixe-me contar sobre
A love natural, oh that love actual
Um amor natural, oh esse amor real
Love that you just can't help feeling
Amor que você simplesmente não consegue evitar sentir
When feelings with meanings keep on appearing
Quando sentimentos com significados continuam aparecendo
And it's almost midnight, the time is coming up
E já é quase meia-noite, a hora está chegando
The time is getting closer, the time is almost here
O tempo está se aproximando, a hora está quase aqui
Life is upon us and the time for love is here and now
A vida está sobre nós e o tempo para o amor é aqui e agora
When I look at you, oh I feel my heart
Quando eu olho para você, oh eu sinto meu coração
Oh, I feel your love deep inside
Oh, eu sinto o seu amor bem dentro
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amor natural, não consigo acreditar como você faz isso comigo
You make me feel, oh how you say, feel so special
Você me faz sentir, oh como você diz, sentir tão especial
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amor natural, não consigo acreditar como você faz isso comigo
You make me feel, oh how you say, feel so special
Você me faz sentir, oh como você diz, sentir tão especial
Let me tell you something, oh
Deixe-me contar algo, oh
Something you may not believe, yeah
Algo que você pode não acreditar, sim
Let me talk about this feeling
Deixe-me falar sobre esse sentimento
Inside that's happening to me, oh
Dentro que está acontecendo comigo, oh
Oh yeah it's almost our time, the feeling's coming up
Oh sim, é quase a nossa hora, o sentimento está chegando
The moment to get closer, the moment's almost here
O momento de se aproximar, o momento está quase aqui
Life is upon us and the time for love is here and now
A vida está sobre nós e o tempo para o amor é aqui e agora
When I look at you, oh I feel my heart
Quando eu olho para você, oh eu sinto meu coração
Oh, I feel your love deep inside
Oh, eu siento o seu amor bem dentro
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amor natural, não consigo acreditar como você faz isso comigo
You make me feel, oh how you say, feel so special
Você me faz sentir, oh como você diz, sentir tão especial
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amor natural, não consigo acreditar como você faz isso comigo
You make me feel, oh how you say, feel so special
Você me faz sentir, oh como você diz, sentir tão especial
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amor natural, não consigo acreditar como você faz isso comigo
You make me feel, oh how you say, feel so special
Você me faz sentir, oh como você diz, sentir tão especial
All the way, yeah we're moving, oh
Todo o caminho, sim estamos nos movendo, oh
Gonna find our love today
Vamos encontrar nosso amor hoje
The love go on and on
O amor continua e continua
And we're climbin' all the way to the top of the highest mountain
E estamos subindo todo o caminho até o topo da montanha mais alta
Flyin' through the skies we've never seen before
Voando pelos céus que nunca vimos antes
And we're divin' to the depths of the deepest ocean
E estamos mergulhando nas profundezas do oceano mais profundo
Sailin' all the seas we've never seen before
Navegando por todos os mares que nunca vimos antes
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amor natural, não consigo acreditar como você faz isso comigo
You make me feel, oh how you say, feel so special
Você me faz sentir, oh como você diz, sentir tão especial
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amor natural, não consigo acreditar como você faz isso comigo
You make me feel, oh how you say, feel so special
Você me faz sentir, oh como você diz, sentir tão especial
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amor natural, não consigo acreditar como você faz isso comigo
You make me feel, oh how you say, feel so special
Você me faz sentir, oh como você diz, sentir tão especial
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amor natural, não consigo acreditar como você faz isso comigo
You make me feel, oh how you say, feel so special
Você me faz sentir, oh como você diz, sentir tão especial
Everyone, anyone who want to hear
Todos, cualquiera que quiera escuchar
Move in a little closer, let me tell you about
Acércate un poco más, déjame contarte sobre
A love natural, oh that love actual
Un amor natural, oh ese amor real
Love that you just can't help feeling
Amor que simplemente no puedes evitar sentir
When feelings with meanings keep on appearing
Cuando los sentimientos con significado siguen apareciendo
And it's almost midnight, the time is coming up
Y ya casi es medianoche, el tiempo se acerca
The time is getting closer, the time is almost here
El tiempo se está acercando, el tiempo casi está aquí
Life is upon us and the time for love is here and now
La vida está sobre nosotros y el tiempo para el amor está aquí y ahora
When I look at you, oh I feel my heart
Cuando te miro, oh siento mi corazón
Oh, I feel your love deep inside
Oh, siento tu amor profundamente dentro
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amor natural, no puedo creer cómo me haces esto
You make me feel, oh how you say, feel so special
Me haces sentir, oh cómo dices, sentirme tan especial
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amor natural, no puedo creer cómo me haces esto
You make me feel, oh how you say, feel so special
Me haces sentir, oh cómo dices, sentirme tan especial
Let me tell you something, oh
Déjame contarte algo, oh
Something you may not believe, yeah
Algo que quizás no creas, sí
Let me talk about this feeling
Déjame hablar de este sentimiento
Inside that's happening to me, oh
Dentro que me está sucediendo, oh
Oh yeah it's almost our time, the feeling's coming up
Oh sí, casi es nuestro tiempo, el sentimiento se acerca
The moment to get closer, the moment's almost here
El momento de acercarse, el momento casi está aquí
Life is upon us and the time for love is here and now
La vida está sobre nosotros y el tiempo para el amor está aquí y ahora
When I look at you, oh I feel my heart
Cuando te miro, oh siento mi corazón
Oh, I feel your love deep inside
Oh, siento tu amor profundamente dentro
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amor natural, no puedo creer cómo me haces esto
You make me feel, oh how you say, feel so special
Me haces sentir, oh cómo dices, sentirme tan especial
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amor natural, no puedo creer cómo me haces esto
You make me feel, oh how you say, feel so special
Me haces sentir, oh cómo dices, sentirme tan especial
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amor natural, no puedo creer cómo me haces esto
You make me feel, oh how you say, feel so special
Me haces sentir, oh cómo dices, sentirme tan especial
All the way, yeah we're moving, oh
Todo el camino, sí nos estamos moviendo, oh
Gonna find our love today
Vamos a encontrar nuestro amor hoy
The love go on and on
El amor sigue y sigue
And we're climbin' all the way to the top of the highest mountain
Y estamos escalando hasta la cima de la montaña más alta
Flyin' through the skies we've never seen before
Volando por los cielos que nunca hemos visto antes
And we're divin' to the depths of the deepest ocean
Y estamos buceando hasta las profundidades del océano más profundo
Sailin' all the seas we've never seen before
Navegando por todos los mares que nunca hemos visto antes
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amor natural, no puedo creer cómo me haces esto
You make me feel, oh how you say, feel so special
Me haces sentir, oh cómo dices, sentirme tan especial
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amor natural, no puedo creer cómo me haces esto
You make me feel, oh how you say, feel so special
Me haces sentir, oh cómo dices, sentirme tan especial
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amor natural, no puedo creer cómo me haces esto
You make me feel, oh how you say, feel so special
Me haces sentir, oh cómo dices, sentirme tan especial
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amor natural, no puedo creer cómo me haces esto
You make me feel, oh how you say, feel so special
Me haces sentir, oh cómo dices, sentirme tan especial
Everyone, anyone who want to hear
Tout le monde, quiconque veut entendre
Move in a little closer, let me tell you about
Rapprochez-vous un peu, laissez-moi vous parler de
A love natural, oh that love actual
Un amour naturel, oh cet amour réel
Love that you just can't help feeling
Amour que vous ne pouvez pas vous empêcher de ressentir
When feelings with meanings keep on appearing
Quand les sentiments avec des significations continuent d'apparaître
And it's almost midnight, the time is coming up
Et il est presque minuit, l'heure approche
The time is getting closer, the time is almost here
L'heure se rapproche, l'heure est presque là
Life is upon us and the time for love is here and now
La vie est sur nous et le temps de l'amour est ici et maintenant
When I look at you, oh I feel my heart
Quand je te regarde, oh je sens mon cœur
Oh, I feel your love deep inside
Oh, je sens ton amour profondément à l'intérieur
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amour naturel, je ne peux pas croire comment tu me fais ça
You make me feel, oh how you say, feel so special
Tu me fais sentir, oh comment tu dis, te sentir si spécial
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amour naturel, je ne peux pas croire comment tu me fais ça
You make me feel, oh how you say, feel so special
Tu me fais sentir, oh comment tu dis, te sentir si spécial
Let me tell you something, oh
Laisse-moi te dire quelque chose, oh
Something you may not believe, yeah
Quelque chose que tu ne croiras peut-être pas, ouais
Let me talk about this feeling
Laisse-moi parler de ce sentiment
Inside that's happening to me, oh
À l'intérieur qui m'arrive, oh
Oh yeah it's almost our time, the feeling's coming up
Oh oui, c'est presque notre heure, le sentiment monte
The moment to get closer, the moment's almost here
Le moment de se rapprocher, le moment est presque là
Life is upon us and the time for love is here and now
La vie est sur nous et le temps de l'amour est ici et maintenant
When I look at you, oh I feel my heart
Quand je te regarde, oh je sens mon cœur
Oh, I feel your love deep inside
Oh, je sens ton amour profondément à l'intérieur
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amour naturel, je ne peux pas croire comment tu me fais ça
You make me feel, oh how you say, feel so special
Tu me fais sentir, oh comment tu dis, te sentir si spécial
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amour naturel, je ne peux pas croire comment tu me fais ça
You make me feel, oh how you say, feel so special
Tu me fais sentir, oh comment tu dis, te sentir si spécial
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amour naturel, je ne peux pas croire comment tu me fais ça
You make me feel, oh how you say, feel so special
Tu me fais sentir, oh comment tu dis, te sentir si spécial
All the way, yeah we're moving, oh
Tout le chemin, ouais nous bougeons, oh
Gonna find our love today
On va trouver notre amour aujourd'hui
The love go on and on
L'amour continue encore et encore
And we're climbin' all the way to the top of the highest mountain
Et nous grimpons tout le chemin jusqu'au sommet de la plus haute montagne
Flyin' through the skies we've never seen before
Volant à travers les cieux que nous n'avons jamais vus auparavant
And we're divin' to the depths of the deepest ocean
Et nous plongeons dans les profondeurs de l'océan le plus profond
Sailin' all the seas we've never seen before
Naviguant sur toutes les mers que nous n'avons jamais vues auparavant
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amour naturel, je ne peux pas croire comment tu me fais ça
You make me feel, oh how you say, feel so special
Tu me fais sentir, oh comment tu dis, te sentir si spécial
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amour naturel, je ne peux pas croire comment tu me fais ça
You make me feel, oh how you say, feel so special
Tu me fais sentir, oh comment tu dis, te sentir si spécial
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amour naturel, je ne peux pas croire comment tu me fais ça
You make me feel, oh how you say, feel so special
Tu me fais sentir, oh comment tu dis, te sentir si spécial
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amour naturel, je ne peux pas croire comment tu me fais ça
You make me feel, oh how you say, feel so special
Tu me fais sentir, oh comment tu dis, te sentir si spécial
Everyone, anyone who want to hear
Jeder, jeder der hören will
Move in a little closer, let me tell you about
Komm ein bisschen näher, lass mich dir erzählen von
A love natural, oh that love actual
Einer natürlichen Liebe, oh dieser echten Liebe
Love that you just can't help feeling
Liebe, die du einfach nicht vermeiden kannst zu fühlen
When feelings with meanings keep on appearing
Wenn Gefühle mit Bedeutungen immer wieder auftauchen
And it's almost midnight, the time is coming up
Und es ist fast Mitternacht, die Zeit rückt näher
The time is getting closer, the time is almost here
Die Zeit kommt immer näher, die Zeit ist fast da
Life is upon us and the time for love is here and now
Das Leben ist bei uns und die Zeit für Liebe ist hier und jetzt
When I look at you, oh I feel my heart
Wenn ich dich anschaue, oh ich fühle mein Herz
Oh, I feel your love deep inside
Oh, ich fühle deine Liebe tief in mir
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, natürliche Liebe, ich kann nicht glauben, wie du es mir antust
You make me feel, oh how you say, feel so special
Du lässt mich fühlen, oh wie du sagst, so besonders
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, natürliche Liebe, ich kann nicht glauben, wie du es mir antust
You make me feel, oh how you say, feel so special
Du lässt mich fühlen, oh wie du sagst, so besonders
Let me tell you something, oh
Lass mich dir etwas erzählen, oh
Something you may not believe, yeah
Etwas, das du vielleicht nicht glaubst, ja
Let me talk about this feeling
Lass mich über dieses Gefühl sprechen
Inside that's happening to me, oh
Innen, das mir passiert, oh
Oh yeah it's almost our time, the feeling's coming up
Oh ja, es ist fast unsere Zeit, das Gefühl kommt hoch
The moment to get closer, the moment's almost here
Der Moment, näher zu kommen, der Moment ist fast da
Life is upon us and the time for love is here and now
Das Leben ist bei uns und die Zeit für Liebe ist hier und jetzt
When I look at you, oh I feel my heart
Wenn ich dich anschaue, oh ich fühle mein Herz
Oh, I feel your love deep inside
Oh, ich fühle deine Liebe tief in mir
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, natürliche Liebe, ich kann nicht glauben, wie du es mir antust
You make me feel, oh how you say, feel so special
Du lässt mich fühlen, oh wie du sagst, so besonders
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, natürliche Liebe, ich kann nicht glauben, wie du es mir antust
You make me feel, oh how you say, feel so special
Du lässt mich fühlen, oh wie du sagst, so besonders
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, natürliche Liebe, ich kann nicht glauben, wie du es mir antust
You make me feel, oh how you say, feel so special
Du lässt mich fühlen, oh wie du sagst, so besonders
All the way, yeah we're moving, oh
Ganz nach oben, ja wir bewegen uns, oh
Gonna find our love today
Wir werden unsere Liebe heute finden
The love go on and on
Die Liebe geht weiter und weiter
And we're climbin' all the way to the top of the highest mountain
Und wir klettern ganz nach oben auf den höchsten Berg
Flyin' through the skies we've never seen before
Fliegen durch die Himmel, die wir noch nie gesehen haben
And we're divin' to the depths of the deepest ocean
Und wir tauchen in die Tiefen des tiefsten Ozeans
Sailin' all the seas we've never seen before
Segeln über alle Meere, die wir noch nie gesehen haben
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, natürliche Liebe, ich kann nicht glauben, wie du es mir antust
You make me feel, oh how you say, feel so special
Du lässt mich fühlen, oh wie du sagst, so besonders
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, natürliche Liebe, ich kann nicht glauben, wie du es mir antust
You make me feel, oh how you say, feel so special
Du lässt mich fühlen, oh wie du sagst, so besonders
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, natürliche Liebe, ich kann nicht glauben, wie du es mir antust
You make me feel, oh how you say, feel so special
Du lässt mich fühlen, oh wie du sagst, so besonders
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, natürliche Liebe, ich kann nicht glauben, wie du es mir antust
You make me feel, oh how you say, feel so special
Du lässt mich fühlen, oh wie du sagst, so besonders
Everyone, anyone who want to hear
Tutti, chiunque voglia ascoltare
Move in a little closer, let me tell you about
Avvicinatevi un po', lasciate che vi racconti di
A love natural, oh that love actual
Un amore naturale, oh quell'amore reale
Love that you just can't help feeling
Amore che non puoi fare a meno di sentire
When feelings with meanings keep on appearing
Quando sentimenti con significati continuano ad apparire
And it's almost midnight, the time is coming up
Ed è quasi mezzanotte, l'ora si avvicina
The time is getting closer, the time is almost here
Il tempo si avvicina, l'ora è quasi qui
Life is upon us and the time for love is here and now
La vita è su di noi e il tempo per l'amore è qui e ora
When I look at you, oh I feel my heart
Quando ti guardo, oh sento il mio cuore
Oh, I feel your love deep inside
Oh, sento il tuo amore dentro di me
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amore naturale, non riesco a credere a come mi fai sentire
You make me feel, oh how you say, feel so special
Mi fai sentire, oh come dici, così speciale
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amore naturale, non riesco a credere a come mi fai sentire
You make me feel, oh how you say, feel so special
Mi fai sentire, oh come dici, così speciale
Let me tell you something, oh
Lascia che ti dica qualcosa, oh
Something you may not believe, yeah
Qualcosa che potresti non credere, yeah
Let me talk about this feeling
Lascia che ti parli di questo sentimento
Inside that's happening to me, oh
Dentro che mi sta succedendo, oh
Oh yeah it's almost our time, the feeling's coming up
Oh sì, è quasi il nostro momento, il sentimento sta arrivando
The moment to get closer, the moment's almost here
Il momento di avvicinarsi, il momento è quasi qui
Life is upon us and the time for love is here and now
La vita è su di noi e il tempo per l'amore è qui e ora
When I look at you, oh I feel my heart
Quando ti guardo, oh sento il mio cuore
Oh, I feel your love deep inside
Oh, sento il tuo amore dentro di me
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amore naturale, non riesco a credere a come mi fai sentire
You make me feel, oh how you say, feel so special
Mi fai sentire, oh come dici, così speciale
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amore naturale, non riesco a credere a come mi fai sentire
You make me feel, oh how you say, feel so special
Mi fai sentire, oh come dici, così speciale
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amore naturale, non riesco a credere a come mi fai sentire
You make me feel, oh how you say, feel so special
Mi fai sentire, oh come dici, così speciale
All the way, yeah we're moving, oh
Tutto il percorso, sì stiamo andando, oh
Gonna find our love today
Troveremo il nostro amore oggi
The love go on and on
L'amore continua e continua
And we're climbin' all the way to the top of the highest mountain
E stiamo salendo fino alla cima della montagna più alta
Flyin' through the skies we've never seen before
Volando attraverso i cieli che non abbiamo mai visto prima
And we're divin' to the depths of the deepest ocean
E stiamo tuffandoci nelle profondità dell'oceano più profondo
Sailin' all the seas we've never seen before
Navigando tutti i mari che non abbiamo mai visto prima
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amore naturale, non riesco a credere a come mi fai sentire
You make me feel, oh how you say, feel so special
Mi fai sentire, oh come dici, così speciale
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amore naturale, non riesco a credere a come mi fai sentire
You make me feel, oh how you say, feel so special
Mi fai sentire, oh come dici, così speciale
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amore naturale, non riesco a credere a come mi fai sentire
You make me feel, oh how you say, feel so special
Mi fai sentire, oh come dici, così speciale
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, amore naturale, non riesco a credere a come mi fai sentire
You make me feel, oh how you say, feel so special
Mi fai sentire, oh come dici, così speciale
Everyone, anyone who want to hear
Semua orang, siapa saja yang ingin mendengar
Move in a little closer, let me tell you about
Mendekatlah sedikit, biarkan aku ceritakan tentang
A love natural, oh that love actual
Cinta yang alami, oh cinta yang nyata
Love that you just can't help feeling
Cinta yang tak bisa kau tolak perasaannya
When feelings with meanings keep on appearing
Saat perasaan dengan makna terus muncul
And it's almost midnight, the time is coming up
Dan sudah hampir tengah malam, waktunya semakin dekat
The time is getting closer, the time is almost here
Waktunya semakin mendekat, waktunya hampir tiba
Life is upon us and the time for love is here and now
Kehidupan ada di depan kita dan saatnya untuk cinta adalah sekarang
When I look at you, oh I feel my heart
Saat aku melihatmu, oh aku merasakan hatiku
Oh, I feel your love deep inside
Oh, aku merasakan cintamu di dalam diri
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, cinta alami, aku tak percaya bagaimana kau melakukannya padaku
You make me feel, oh how you say, feel so special
Kau membuatku merasa, oh bagaimana kau bilang, merasa sangat istimewa
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, cinta alami, aku tak percaya bagaimana kau melakukannya padaku
You make me feel, oh how you say, feel so special
Kau membuatku merasa, oh bagaimana kau bilang, merasa sangat istimewa
Let me tell you something, oh
Biarkan aku memberitahumu sesuatu, oh
Something you may not believe, yeah
Sesuatu yang mungkin tidak akan kau percayai, ya
Let me talk about this feeling
Biarkan aku berbicara tentang perasaan ini
Inside that's happening to me, oh
Di dalam yang terjadi padaku, oh
Oh yeah it's almost our time, the feeling's coming up
Oh ya, sudah hampir waktunya, perasaan itu datang
The moment to get closer, the moment's almost here
Saatnya untuk lebih dekat, saatnya hampir tiba
Life is upon us and the time for love is here and now
Kehidupan ada di depan kita dan saatnya untuk cinta adalah sekarang
When I look at you, oh I feel my heart
Saat aku melihatmu, oh aku merasakan hatiku
Oh, I feel your love deep inside
Oh, aku merasakan cintamu di dalam diri
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, cinta alami, aku tak percaya bagaimana kau melakukannya padaku
You make me feel, oh how you say, feel so special
Kau membuatku merasa, oh bagaimana kau bilang, merasa sangat istimewa
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, cinta alami, aku tak percaya bagaimana kau melakukannya padaku
You make me feel, oh how you say, feel so special
Kau membuatku merasa, oh bagaimana kau bilang, merasa sangat istimewa
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, cinta alami, aku tak percaya bagaimana kau melakukannya padaku
You make me feel, oh how you say, feel so special
Kau membuatku merasa, oh bagaimana kau bilang, merasa sangat istimewa
All the way, yeah we're moving, oh
Sepanjang jalan, ya kita bergerak, oh
Gonna find our love today
Akan menemukan cinta kita hari ini
The love go on and on
Cinta terus berlanjut
And we're climbin' all the way to the top of the highest mountain
Dan kita mendaki sampai ke puncak gunung tertinggi
Flyin' through the skies we've never seen before
Terbang melintasi langit yang belum pernah kita lihat sebelumnya
And we're divin' to the depths of the deepest ocean
Dan kita menyelam ke kedalaman samudra terdalam
Sailin' all the seas we've never seen before
Berlayar di semua laut yang belum pernah kita lihat sebelumnya
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, cinta alami, aku tak percaya bagaimana kau melakukannya padaku
You make me feel, oh how you say, feel so special
Kau membuatku merasa, oh bagaimana kau bilang, merasa sangat istimewa
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, cinta alami, aku tak percaya bagaimana kau melakukannya padaku
You make me feel, oh how you say, feel so special
Kau membuatku merasa, oh bagaimana kau bilang, merasa sangat istimewa
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, cinta alami, aku tak percaya bagaimana kau melakukannya padaku
You make me feel, oh how you say, feel so special
Kau membuatku merasa, oh bagaimana kau bilang, merasa sangat istimewa
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
Oh, cinta alami, aku tak percaya bagaimana kau melakukannya padaku
You make me feel, oh how you say, feel so special
Kau membuatku merasa, oh bagaimana kau bilang, merasa sangat istimewa
Everyone, anyone who want to hear
ทุกคน ทุกคนที่อยากฟัง
Move in a little closer, let me tell you about
เข้ามาใกล้ๆ หน่อย ขอเล่าให้ฟังเกี่ยวกับ
A love natural, oh that love actual
ความรักที่เป็นธรรมชาติ โอ้ ความรักที่แท้จริง
Love that you just can't help feeling
ความรักที่คุณแค่ไม่อาจห้ามใจได้
When feelings with meanings keep on appearing
เมื่อความรู้สึกที่มีความหมายไม่หยุดปรากฏขึ้นมา
And it's almost midnight, the time is coming up
และมันเกือบเที่ยงคืนแล้ว เวลากำลังจะมาถึง
The time is getting closer, the time is almost here
เวลากำลังใกล้เข้ามา เวลาเกือบจะมาถึงแล้ว
Life is upon us and the time for love is here and now
ชีวิตกำลังจะเริ่มต้น และเวลาสำหรับความรักก็มาถึงแล้ว
When I look at you, oh I feel my heart
เมื่อฉันมองไปที่คุณ โอ้ ฉันรู้สึกถึงหัวใจของฉัน
Oh, I feel your love deep inside
โอ้ ฉันรู้สึกถึงความรักของคุณลึกๆ ข้างใน
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
โอ้ ความรักที่เป็นธรรมชาติ ฉันไม่อาจเชื่อได้ว่าคุณทำอะไรกับฉันได้บ้าง
You make me feel, oh how you say, feel so special
คุณทำให้ฉันรู้สึก โอ้ ตามที่คุณพูด รู้สึกพิเศษมาก
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
โอ้ ความรักที่เป็นธรรมชาติ ฉันไม่อาจเชื่อได้ว่าคุณทำอะไรกับฉันได้บ้าง
You make me feel, oh how you say, feel so special
คุณทำให้ฉันรู้สึก โอ้ ตามที่คุณพูด รู้สึกพิเศษมาก
Let me tell you something, oh
ขอบอกคุณบางอย่าง โอ้
Something you may not believe, yeah
บางสิ่งที่คุณอาจไม่เชื่อ ใช่
Let me talk about this feeling
ขอพูดถึงความรู้สึกนี้
Inside that's happening to me, oh
ที่กำลังเกิดขึ้นข้างในฉัน โอ้
Oh yeah it's almost our time, the feeling's coming up
โอ้ ใช่ มันเกือบถึงเวลาของเราแล้ว ความรู้สึกกำลังมาถึง
The moment to get closer, the moment's almost here
ช่วงเวลาที่จะเข้าใกล้กันมากขึ้น ช่วงเวลานั้นเกือบจะมาถึงแล้ว
Life is upon us and the time for love is here and now
ชีวิตกำลังจะเริ่มต้น และเวลาสำหรับความรักก็มาถึงแล้ว
When I look at you, oh I feel my heart
เมื่อฉันมองไปที่คุณ โอ้ ฉันรู้สึกถึงหัวใจของฉัน
Oh, I feel your love deep inside
โอ้ ฉันรู้สึกถึงความรักของคุณลึกๆ ข้างใน
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
โอ้ ความรักที่เป็นธรรมชาติ ฉันไม่อาจเชื่อได้ว่าคุณทำอะไรกับฉันได้บ้าง
You make me feel, oh how you say, feel so special
คุณทำให้ฉันรู้สึก โอ้ ตามที่คุณพูด รู้สึกพิเศษมาก
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
โอ้ ความรักที่เป็นธรรมชาติ ฉันไม่อาจเชื่อได้ว่าคุณทำอะไรกับฉันได้บ้าง
You make me feel, oh how you say, feel so special
คุณทำให้ฉันรู้สึก โอ้ ตามที่คุณพูด รู้สึกพิเศษมาก
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
โอ้ ความรักที่เป็นธรรมชาติ ฉันไม่อาจเชื่อได้ว่าคุณทำอะไรกับฉันได้บ้าง
You make me feel, oh how you say, feel so special
คุณทำให้ฉันรู้สึก โอ้ ตามที่คุณพูด รู้สึกพิเศษมาก
All the way, yeah we're moving, oh
ทางทั้งหมด ใช่ เรากำลังเคลื่อนไหว โอ้
Gonna find our love today
กำลังจะหาความรักของเราในวันนี้
The love go on and on
ความรักนั้นยืนยาวต่อไป
And we're climbin' all the way to the top of the highest mountain
และเรากำลังปีนขึ้นไปยังยอดเขาที่สูงที่สุด
Flyin' through the skies we've never seen before
บินผ่านท้องฟ้าที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน
And we're divin' to the depths of the deepest ocean
และเรากำลังดำน้ำลงไปในความลึกของมหาสมุทรที่ลึกที่สุด
Sailin' all the seas we've never seen before
เรือใบผ่านทะเลที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
โอ้ ความรักที่เป็นธรรมชาติ ฉันไม่อาจเชื่อได้ว่าคุณทำอะไรกับฉันได้บ้าง
You make me feel, oh how you say, feel so special
คุณทำให้ฉันรู้สึก โอ้ ตามที่คุณพูด รู้สึกพิเศษมาก
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
โอ้ ความรักที่เป็นธรรมชาติ ฉันไม่อาจเชื่อได้ว่าคุณทำอะไรกับฉันได้บ้าง
You make me feel, oh how you say, feel so special
คุณทำให้ฉันรู้สึก โอ้ ตามที่คุณพูด รู้สึกพิเศษมาก
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
โอ้ ความรักที่เป็นธรรมชาติ ฉันไม่อาจเชื่อได้ว่าคุณทำอะไรกับฉันได้บ้าง
You make me feel, oh how you say, feel so special
คุณทำให้ฉันรู้สึก โอ้ ตามที่คุณพูด รู้สึกพิเศษมาก
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
โอ้ ความรักที่เป็นธรรมชาติ ฉันไม่อาจเชื่อได้ว่าคุณทำอะไรกับฉันได้บ้าง
You make me feel, oh how you say, feel so special
คุณ
Everyone, anyone who want to hear
大家，任何想听的人
Move in a little closer, let me tell you about
靠近一点，让我告诉你
A love natural, oh that love actual
一种自然的爱，哦那种真实的爱
Love that you just can't help feeling
一种你无法抗拒的感觉
When feelings with meanings keep on appearing
当充满意义的感情不断涌现时
And it's almost midnight, the time is coming up
快到午夜了，时间快到了
The time is getting closer, the time is almost here
时间越来越近，时间几乎到了
Life is upon us and the time for love is here and now
生活在我们面前，爱的时间就在此时此刻
When I look at you, oh I feel my heart
当我看着你，哦我感觉到我的心
Oh, I feel your love deep inside
哦，我感受到你的爱在内心深处
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
哦，自然的爱，我无法相信你是如何做到的
You make me feel, oh how you say, feel so special
你让我感觉，哦你说的，感觉如此特别
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
哦，自然的爱，我无法相信你是如何做到的
You make me feel, oh how you say, feel so special
你让我感觉，哦你说的，感觉如此特别
Let me tell you something, oh
让我告诉你一些事情，哦
Something you may not believe, yeah
你可能不会相信的事情，是的
Let me talk about this feeling
让我谈谈这种感觉
Inside that's happening to me, oh
正在我内心发生的，哦
Oh yeah it's almost our time, the feeling's coming up
哦是的，快到我们的时间了，感觉正在上升
The moment to get closer, the moment's almost here
接近的时刻，时刻几乎到了
Life is upon us and the time for love is here and now
生活在我们面前，爱的时间就在此时此刻
When I look at you, oh I feel my heart
当我看着你，哦我感觉到我的心
Oh, I feel your love deep inside
哦，我感受到你的爱在内心深处
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
哦，自然的爱，我无法相信你是如何做到的
You make me feel, oh how you say, feel so special
你让我感觉，哦你说的，感觉如此特别
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
哦，自然的爱，我无法相信你是如何做到的
You make me feel, oh how you say, feel so special
你让我感觉，哦你说的，感觉如此特别
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
哦，自然的爱，我无法相信你是如何做到的
You make me feel, oh how you say, feel so special
你让我感觉，哦你说的，感觉如此特别
All the way, yeah we're moving, oh
一路上，是的我们在移动，哦
Gonna find our love today
今天要找到我们的爱
The love go on and on
爱持续不断
And we're climbin' all the way to the top of the highest mountain
我们正在攀登到最高山的顶峰
Flyin' through the skies we've never seen before
飞过我们从未见过的天空
And we're divin' to the depths of the deepest ocean
我们正在潜入最深的海洋深处
Sailin' all the seas we've never seen before
航行经过我们从未见过的所有海洋
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
哦，自然的爱，我无法相信你是如何做到的
You make me feel, oh how you say, feel so special
你让我感觉，哦你说的，感觉如此特别
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
哦，自然的爱，我无法相信你是如何做到的
You make me feel, oh how you say, feel so special
你让我感觉，哦你说的，感觉如此特别
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
哦，自然的爱，我无法相信你是如何做到的
You make me feel, oh how you say, feel so special
你让我感觉，哦你说的，感觉如此特别
Oh, love natural, I can't believe how you do it to me
哦，自然的爱，我无法相信你是如何做到的
You make me feel, oh how you say, feel so special
你让我感觉，哦你说的，感觉如此特别