Hearts on Fire
Dan Whitford, Tim Ross Hoey
There's something in the air tonight
A feeling that you have that could change your life
There's something burning up inside
I reach out for you and our hearts collide
With hearts on fire I reach out to you tonight
With hearts on fire I reach out to you tonight
Hearts on fire I reach out to you tonight
With hearts on fire I reach out to you tonight
With hearts on fire I reach out to you tonight
With hearts on fire I reach out to you tonight
With hearts on fire I reach out to you tonight
With hearts on fire I reach out to you tonight
We're searching for a love alive
We're drowning in the silence as we walk the night
Your hand is out and brushes mine
A moment that is frozen as we hang in time
With hearts on fire I reach out to you tonight
With hearts on fire I reach out to you tonight
Hearts on fire I reach out to you tonight
With hearts on fire I reach out to you tonight
With hearts on fire I reach out to you tonight
With hearts on fire I reach out to you tonight
With hearts on fire I reach out to you tonight
With hearts on fire I reach out to you tonight
With hearts on fire I reach out to you tonight
With hearts on fire I reach out to you tonight
There's something in the air tonight
Há algo no ar esta noite
A feeling that you have that could change your life
Um sentimento que você tem que poderia mudar sua vida
There's something burning up inside
Há algo ardendo por dentro
I reach out for you and our hearts collide
Eu estendo a mão para você e nossos corações colidem
With hearts on fire I reach out to you tonight
Com corações em chamas, eu estendo a mão para você esta noite
With hearts on fire I reach out to you tonight
Com corações em chamas, eu estendo a mão para você esta noite
Hearts on fire I reach out to you tonight
Corações em chamas, eu estendo a mão para você esta noite
With hearts on fire I reach out to you tonight
Com corações em chamas, eu estendo a mão para você esta noite
With hearts on fire I reach out to you tonight
Com corações em chamas, eu estendo a mão para você esta noite
With hearts on fire I reach out to you tonight
Com corações em chamas, eu estendo a mão para você esta noite
With hearts on fire I reach out to you tonight
Com corações em chamas, eu estendo a mão para você esta noite
With hearts on fire I reach out to you tonight
Com corações em chamas, eu estendo a mão para você esta noite
We're searching for a love alive
Estamos procurando por um amor vivo
We're drowning in the silence as we walk the night
Estamos nos afogando no silêncio enquanto caminhamos à noite
Your hand is out and brushes mine
Sua mão está estendida e toca a minha
A moment that is frozen as we hang in time
Um momento que está congelado enquanto pendemos no tempo
With hearts on fire I reach out to you tonight
Com corações em chamas, eu estendo a mão para você esta noite
With hearts on fire I reach out to you tonight
Com corações em chamas, eu estendo a mão para você esta noite
Hearts on fire I reach out to you tonight
Corações em chamas, eu estendo a mão para você esta noite
With hearts on fire I reach out to you tonight
Com corações em chamas, eu estendo a mão para você esta noite
With hearts on fire I reach out to you tonight
Com corações em chamas, eu estendo a mão para você esta noite
With hearts on fire I reach out to you tonight
Com corações em chamas, eu estendo a mão para você esta noite
With hearts on fire I reach out to you tonight
Com corações em chamas, eu estendo a mão para você esta noite
With hearts on fire I reach out to you tonight
Com corações em chamas, eu estendo a mão para você esta noite
With hearts on fire I reach out to you tonight
Com corações em chamas, eu estendo a mão para você esta noite
With hearts on fire I reach out to you tonight
Com corações em chamas, eu estendo a mão para você esta noite
There's something in the air tonight
Hay algo en el aire esta noche
A feeling that you have that could change your life
Un sentimiento que tienes que podría cambiar tu vida
There's something burning up inside
Hay algo ardiendo dentro
I reach out for you and our hearts collide
Extiendo la mano hacia ti y nuestros corazones chocan
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con corazones en llamas, te busco esta noche
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con corazones en llamas, te busco esta noche
Hearts on fire I reach out to you tonight
Corazones en llamas, te busco esta noche
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con corazones en llamas, te busco esta noche
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con corazones en llamas, te busco esta noche
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con corazones en llamas, te busco esta noche
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con corazones en llamas, te busco esta noche
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con corazones en llamas, te busco esta noche
We're searching for a love alive
Estamos buscando un amor vivo
We're drowning in the silence as we walk the night
Nos estamos ahogando en el silencio mientras caminamos por la noche
Your hand is out and brushes mine
Tu mano está extendida y roza la mía
A moment that is frozen as we hang in time
Un momento que se congela mientras nos quedamos en el tiempo
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con corazones en llamas, te busco esta noche
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con corazones en llamas, te busco esta noche
Hearts on fire I reach out to you tonight
Corazones en llamas, te busco esta noche
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con corazones en llamas, te busco esta noche
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con corazones en llamas, te busco esta noche
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con corazones en llamas, te busco esta noche
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con corazones en llamas, te busco esta noche
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con corazones en llamas, te busco esta noche
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con corazones en llamas, te busco esta noche
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con corazones en llamas, te busco esta noche
There's something in the air tonight
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
A feeling that you have that could change your life
Un sentiment que tu as qui pourrait changer ta vie
There's something burning up inside
Il y a quelque chose qui brûle à l'intérieur
I reach out for you and our hearts collide
Je tends la main vers toi et nos cœurs se percutent
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec des cœurs en feu, je tends la main vers toi ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec des cœurs en feu, je tends la main vers toi ce soir
Hearts on fire I reach out to you tonight
Des cœurs en feu, je tends la main vers toi ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec des cœurs en feu, je tends la main vers toi ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec des cœurs en feu, je tends la main vers toi ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec des cœurs en feu, je tends la main vers toi ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec des cœurs en feu, je tends la main vers toi ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec des cœurs en feu, je tends la main vers toi ce soir
We're searching for a love alive
Nous cherchons un amour vivant
We're drowning in the silence as we walk the night
Nous nous noyons dans le silence alors que nous marchons la nuit
Your hand is out and brushes mine
Ta main est tendue et effleure la mienne
A moment that is frozen as we hang in time
Un moment qui est figé alors que nous sommes suspendus dans le temps
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec des cœurs en feu, je tends la main vers toi ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec des cœurs en feu, je tends la main vers toi ce soir
Hearts on fire I reach out to you tonight
Des cœurs en feu, je tends la main vers toi ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec des cœurs en feu, je tends la main vers toi ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec des cœurs en feu, je tends la main vers toi ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec des cœurs en feu, je tends la main vers toi ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec des cœurs en feu, je tends la main vers toi ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec des cœurs en feu, je tends la main vers toi ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec des cœurs en feu, je tends la main vers toi ce soir
With hearts on fire I reach out to you tonight
Avec des cœurs en feu, je tends la main vers toi ce soir
There's something in the air tonight
Es liegt etwas in der Luft heute Nacht
A feeling that you have that could change your life
Ein Gefühl, das du hast, das dein Leben verändern könnte
There's something burning up inside
Es brennt etwas in dir drinnen
I reach out for you and our hearts collide
Ich strecke meine Hand nach dir aus und unsere Herzen kollidieren
With hearts on fire I reach out to you tonight
Mit brennenden Herzen strecke ich meine Hand nach dir aus heute Nacht
With hearts on fire I reach out to you tonight
Mit brennenden Herzen strecke ich meine Hand nach dir aus heute Nacht
Hearts on fire I reach out to you tonight
Brennende Herzen, ich strecke meine Hand nach dir aus heute Nacht
With hearts on fire I reach out to you tonight
Mit brennenden Herzen strecke ich meine Hand nach dir aus heute Nacht
With hearts on fire I reach out to you tonight
Mit brennenden Herzen strecke ich meine Hand nach dir aus heute Nacht
With hearts on fire I reach out to you tonight
Mit brennenden Herzen strecke ich meine Hand nach dir aus heute Nacht
With hearts on fire I reach out to you tonight
Mit brennenden Herzen strecke ich meine Hand nach dir aus heute Nacht
With hearts on fire I reach out to you tonight
Mit brennenden Herzen strecke ich meine Hand nach dir aus heute Nacht
We're searching for a love alive
Wir suchen nach einer lebendigen Liebe
We're drowning in the silence as we walk the night
Wir ertrinken in der Stille, während wir die Nacht durchwandern
Your hand is out and brushes mine
Deine Hand ist ausgestreckt und streift meine
A moment that is frozen as we hang in time
Ein Moment, der eingefroren ist, während wir in der Zeit hängen
With hearts on fire I reach out to you tonight
Mit brennenden Herzen strecke ich meine Hand nach dir aus heute Nacht
With hearts on fire I reach out to you tonight
Mit brennenden Herzen strecke ich meine Hand nach dir aus heute Nacht
Hearts on fire I reach out to you tonight
Brennende Herzen, ich strecke meine Hand nach dir aus heute Nacht
With hearts on fire I reach out to you tonight
Mit brennenden Herzen strecke ich meine Hand nach dir aus heute Nacht
With hearts on fire I reach out to you tonight
Mit brennenden Herzen strecke ich meine Hand nach dir aus heute Nacht
With hearts on fire I reach out to you tonight
Mit brennenden Herzen strecke ich meine Hand nach dir aus heute Nacht
With hearts on fire I reach out to you tonight
Mit brennenden Herzen strecke ich meine Hand nach dir aus heute Nacht
With hearts on fire I reach out to you tonight
Mit brennenden Herzen strecke ich meine Hand nach dir aus heute Nacht
With hearts on fire I reach out to you tonight
Mit brennenden Herzen strecke ich meine Hand nach dir aus heute Nacht
With hearts on fire I reach out to you tonight
Mit brennenden Herzen strecke ich meine Hand nach dir aus heute Nacht
There's something in the air tonight
C'è qualcosa nell'aria stasera
A feeling that you have that could change your life
Una sensazione che tu hai che potrebbe cambiare la tua vita
There's something burning up inside
C'è qualcosa che brucia dentro
I reach out for you and our hearts collide
ti raggiungo e i nostri cuori si scontrano
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con il cuore in fiamme ti raggiungo stasera
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con il cuore in fiamme ti raggiungo stasera
Hearts on fire I reach out to you tonight
Il cuore in fiamme ti raggiungo stasera
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con il cuore in fiamme ti raggiungo stasera
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con il cuore in fiamme ti raggiungo stasera
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con il cuore in fiamme ti raggiungo stasera
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con il cuore in fiamme ti raggiungo stasera
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con il cuore in fiamme ti raggiungo stasera
We're searching for a love alive
Siamo alla ricerca di un amore vivo
We're drowning in the silence as we walk the night
Stiamo annegando nel silenzio mentre camminiamo nella notte
Your hand is out and brushes mine
La tua mano è tesa e sfiora la mia
A moment that is frozen as we hang in time
Un momento che è congelato mentre aspettiamo nel tempo
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con il cuore in fiamme ti raggiungo stasera
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con il cuore in fiamme ti raggiungo stasera
Hearts on fire I reach out to you tonight
Il cuore in fiamme ti raggiungo stasera
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con il cuore in fiamme ti raggiungo stasera
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con il cuore in fiamme ti raggiungo stasera
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con il cuore in fiamme ti raggiungo stasera
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con il cuore in fiamme ti raggiungo stasera
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con il cuore in fiamme ti raggiungo stasera
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con il cuore in fiamme ti raggiungo stasera
With hearts on fire I reach out to you tonight
Con il cuore in fiamme ti raggiungo stasera
There's something in the air tonight
Ada sesuatu di udara malam ini
A feeling that you have that could change your life
Perasaan yang kamu miliki yang bisa mengubah hidupmu
There's something burning up inside
Ada sesuatu yang terbakar di dalam diri
I reach out for you and our hearts collide
Aku mengulurkan tangan kepadamu dan hati kita bertabrakan
With hearts on fire I reach out to you tonight
Dengan hati yang terbakar aku mengulurkan tangan kepadamu malam ini
With hearts on fire I reach out to you tonight
Dengan hati yang terbakar aku mengulurkan tangan kepadamu malam ini
Hearts on fire I reach out to you tonight
Hati yang terbakar aku mengulurkan tangan kepadamu malam ini
With hearts on fire I reach out to you tonight
Dengan hati yang terbakar aku mengulurkan tangan kepadamu malam ini
With hearts on fire I reach out to you tonight
Dengan hati yang terbakar aku mengulurkan tangan kepadamu malam ini
With hearts on fire I reach out to you tonight
Dengan hati yang terbakar aku mengulurkan tangan kepadamu malam ini
With hearts on fire I reach out to you tonight
Dengan hati yang terbakar aku mengulurkan tangan kepadamu malam ini
With hearts on fire I reach out to you tonight
Dengan hati yang terbakar aku mengulurkan tangan kepadamu malam ini
We're searching for a love alive
Kita mencari cinta yang hidup
We're drowning in the silence as we walk the night
Kita tenggelam dalam keheningan saat kita berjalan di malam hari
Your hand is out and brushes mine
Tanganmu terulur dan menyentuh tanganku
A moment that is frozen as we hang in time
Sebuah momen yang membeku saat kita tergantung dalam waktu
With hearts on fire I reach out to you tonight
Dengan hati yang terbakar aku mengulurkan tangan kepadamu malam ini
With hearts on fire I reach out to you tonight
Dengan hati yang terbakar aku mengulurkan tangan kepadamu malam ini
Hearts on fire I reach out to you tonight
Hati yang terbakar aku mengulurkan tangan kepadamu malam ini
With hearts on fire I reach out to you tonight
Dengan hati yang terbakar aku mengulurkan tangan kepadamu malam ini
With hearts on fire I reach out to you tonight
Dengan hati yang terbakar aku mengulurkan tangan kepadamu malam ini
With hearts on fire I reach out to you tonight
Dengan hati yang terbakar aku mengulurkan tangan kepadamu malam ini
With hearts on fire I reach out to you tonight
Dengan hati yang terbakar aku mengulurkan tangan kepadamu malam ini
With hearts on fire I reach out to you tonight
Dengan hati yang terbakar aku mengulurkan tangan kepadamu malam ini
With hearts on fire I reach out to you tonight
Dengan hati yang terbakar aku mengulurkan tangan kepadamu malam ini
With hearts on fire I reach out to you tonight
Dengan hati yang terbakar aku mengulurkan tangan kepadamu malam ini
There's something in the air tonight
今夜は空気に何かが漂っている
A feeling that you have that could change your life
人生を変えるかもしれない感覚がある
There's something burning up inside
何かが中で燃えている
I reach out for you and our hearts collide
君に手を伸ばし、僕たちの心が衝突する
With hearts on fire I reach out to you tonight
心が燃え立つ中で、今夜も君に手を伸ばす
With hearts on fire I reach out to you tonight
心が燃え立つ中で、今夜も君に手を伸ばす
Hearts on fire I reach out to you tonight
心が燃え立つ中、今夜も君に手を伸ばす
With hearts on fire I reach out to you tonight
心が燃え立つ中で、今夜も君に手を伸ばす
With hearts on fire I reach out to you tonight
心が燃え立つ中で、今夜も君に手を伸ばす
With hearts on fire I reach out to you tonight
心が燃え立つ中で、今夜も君に手を伸ばす
With hearts on fire I reach out to you tonight
心が燃え立つ中で、今夜も君に手を伸ばす
With hearts on fire I reach out to you tonight
心が燃え立つ中で、今夜も君に手を伸ばす
We're searching for a love alive
愛を感じられるものを探している
We're drowning in the silence as we walk the night
夜を歩きながら、静寂に包まれている
Your hand is out and brushes mine
君の手が外に出て、僕を撫でる
A moment that is frozen as we hang in time
時間が止まったかのような瞬間
With hearts on fire I reach out to you tonight
心が燃え立つ中で、今夜も君に手を伸ばす
With hearts on fire I reach out to you tonight
心が燃え立つ中で、今夜も君に手を伸ばす
Hearts on fire I reach out to you tonight
心が燃え立つ中、今夜も君に手を伸ばす
With hearts on fire I reach out to you tonight
心が燃え立つ中で、今夜も君に手を伸ばす
With hearts on fire I reach out to you tonight
心が燃え立つ中で、今夜も君に手を伸ばす
With hearts on fire I reach out to you tonight
心が燃え立つ中で、今夜も君に手を伸ばす
With hearts on fire I reach out to you tonight
心が燃え立つ中で、今夜も君に手を伸ばす
With hearts on fire I reach out to you tonight
心が燃え立つ中で、今夜も君に手を伸ばす
With hearts on fire I reach out to you tonight
心が燃え立つ中で、今夜も君に手を伸ばす
With hearts on fire I reach out to you tonight
心が燃え立つ中で、今夜も君に手を伸ばす
There's something in the air tonight
มีบางอย่างในอากาศคืนนี้
A feeling that you have that could change your life
ความรู้สึกที่คุณมีว่าอาจเปลี่ยนชีวิตคุณได้
There's something burning up inside
มีบางอย่างกำลังลุกไหม้ข้างใน
I reach out for you and our hearts collide
ฉันยื่นมือออกไปหาคุณและหัวใจเราชนกัน
With hearts on fire I reach out to you tonight
ด้วยหัวใจที่กำลังลุกไหม้ ฉันยื่นมือออกไปหาคุณคืนนี้
With hearts on fire I reach out to you tonight
ด้วยหัวใจที่กำลังลุกไหม้ ฉันยื่นมือออกไปหาคุณคืนนี้
Hearts on fire I reach out to you tonight
หัวใจที่กำลังลุกไหม้ ฉันยื่นมือออกไปหาคุณคืนนี้
With hearts on fire I reach out to you tonight
ด้วยหัวใจที่กำลังลุกไหม้ ฉันยื่นมือออกไปหาคุณคืนนี้
With hearts on fire I reach out to you tonight
ด้วยหัวใจที่กำลังลุกไหม้ ฉันยื่นมือออกไปหาคุณคืนนี้
With hearts on fire I reach out to you tonight
ด้วยหัวใจที่กำลังลุกไหม้ ฉันยื่นมือออกไปหาคุณคืนนี้
With hearts on fire I reach out to you tonight
ด้วยหัวใจที่กำลังลุกไหม้ ฉันยื่นมือออกไปหาคุณคืนนี้
With hearts on fire I reach out to you tonight
ด้วยหัวใจที่กำลังลุกไหม้ ฉันยื่นมือออกไปหาคุณคืนนี้
We're searching for a love alive
เรากำลังค้นหาความรักที่มีชีวิต
We're drowning in the silence as we walk the night
เรากำลังจมอยู่ในความเงียบขณะเดินผ่านคืน
Your hand is out and brushes mine
มือคุณยื่นออกมาและแตะมือฉัน
A moment that is frozen as we hang in time
ช่วงเวลาที่หยุดนิ่งขณะที่เราหยุดอยู่ในเวลา
With hearts on fire I reach out to you tonight
ด้วยหัวใจที่กำลังลุกไหม้ ฉันยื่นมือออกไปหาคุณคืนนี้
With hearts on fire I reach out to you tonight
ด้วยหัวใจที่กำลังลุกไหม้ ฉันยื่นมือออกไปหาคุณคืนนี้
Hearts on fire I reach out to you tonight
หัวใจที่กำลังลุกไหม้ ฉันยื่นมือออกไปหาคุณคืนนี้
With hearts on fire I reach out to you tonight
ด้วยหัวใจที่กำลังลุกไหม้ ฉันยื่นมือออกไปหาคุณคืนนี้
With hearts on fire I reach out to you tonight
ด้วยหัวใจที่กำลังลุกไหม้ ฉันยื่นมือออกไปหาคุณคืนนี้
With hearts on fire I reach out to you tonight
ด้วยหัวใจที่กำลังลุกไหม้ ฉันยื่นมือออกไปหาคุณคืนนี้
With hearts on fire I reach out to you tonight
ด้วยหัวใจที่กำลังลุกไหม้ ฉันยื่นมือออกไปหาคุณคืนนี้
With hearts on fire I reach out to you tonight
ด้วยหัวใจที่กำลังลุกไหม้ ฉันยื่นมือออกไปหาคุณคืนนี้
With hearts on fire I reach out to you tonight
ด้วยหัวใจที่กำลังลุกไหม้ ฉันยื่นมือออกไปหาคุณคืนนี้
With hearts on fire I reach out to you tonight
ด้วยหัวใจที่กำลังลุกไหม้ ฉันยื่นมือออกไปหาคุณคืนนี้
There's something in the air tonight
今晚空气中有种东西
A feeling that you have that could change your life
有一种你拥有的感觉，可能会改变你的生活
There's something burning up inside
内心有东西在燃烧
I reach out for you and our hearts collide
我向你伸出手，我们的心碰撞
With hearts on fire I reach out to you tonight
今晚我心火热地向你伸出手
With hearts on fire I reach out to you tonight
今晚我心火热地向你伸出手
Hearts on fire I reach out to you tonight
今晚我心火热地向你伸出手
With hearts on fire I reach out to you tonight
今晚我心火热地向你伸出手
With hearts on fire I reach out to you tonight
今晚我心火热地向你伸出手
With hearts on fire I reach out to you tonight
今晚我心火热地向你伸出手
With hearts on fire I reach out to you tonight
今晚我心火热地向你伸出手
With hearts on fire I reach out to you tonight
今晚我心火热地向你伸出手
We're searching for a love alive
我们在寻找活着的爱
We're drowning in the silence as we walk the night
我们在沉默中溺水，当我们走过夜晚
Your hand is out and brushes mine
你的手伸出，轻触我的手
A moment that is frozen as we hang in time
我们的时间停滞，那一刻仿佛冻结
With hearts on fire I reach out to you tonight
今晚我心火热地向你伸出手
With hearts on fire I reach out to you tonight
今晚我心火热地向你伸出手
Hearts on fire I reach out to you tonight
今晚我心火热地向你伸出手
With hearts on fire I reach out to you tonight
今晚我心火热地向你伸出手
With hearts on fire I reach out to you tonight
今晚我心火热地向你伸出手
With hearts on fire I reach out to you tonight
今晚我心火热地向你伸出手
With hearts on fire I reach out to you tonight
今晚我心火热地向你伸出手
With hearts on fire I reach out to you tonight
今晚我心火热地向你伸出手
With hearts on fire I reach out to you tonight
今晚我心火热地向你伸出手
With hearts on fire I reach out to you tonight
今晚我心火热地向你伸出手