Things Can Only Get Better

Jamie Petrie, Peter Cunnah

Lyrics Translation

You can walk my path
You can wear my shoes
Learn to talk like me and be an angel too

But maybe you ain't never gonna feel this way
You ain't never gonna know me, but I know you
I'm singing it now

Things can only get better
Can only get better if we see it through
That means me and I mean you too
So teach me now that things can only get better
They can only get, they only get, take it on from here
You know I know that things can only get better

I, sometimes lose myself in me
I lose track of time
And I can't see the woods for the trees
You set them alight
Burn bridges as you go
I'm too weak to fight you
I've got my personal hell to deal with, then you say

Walk my path
Wear my shoes
Talk like that
I'll be an angel then
Things can only get better
They can only get better
Now I found you (and you and you)

You have shown me prejudice and greed
And you've shown me how I must learn to deal with this disease
I look at things now in a different light than I did before
And I've found the cause
And I think you can be my cure
So teach me to

Walk your path
Wear your shoes
Talk like that
I'll be an angel and things can only get better
Can only get better
Now I found you

Things can only get, can only get

Things can only get better, they can only get better
Now I found you
Things can only get, can only get

Things can only get better
Will only get better
They can only get better
Now I found you
So teach me to

Walk your path
Wear your shoes
Talk like that
I'll be an angel and things can only get better
They can only get better
Now I found you (and you and you)
Things can only get better
They can only get better
Now I found you

Você pode caminhar no meu caminho
Você pode calçar meus sapatos
Aprender a falar como eu
E ser um anjo também

Mas talvez você nunca vá se sentir assim
Você nunca vai me conhecer, mas eu te conheço
Estou cantando agora

As coisas só podem melhorar
Só podem melhorar se passarmos por isso
Isso significa eu e você também
Então me ensine agora que as coisas só podem melhorar
Elas só podem melhorar, só podem melhorar, leve isso daqui
Você sabe, eu sei que as coisas só podem melhorar

Às vezes me perco em mim
Perco a noção do tempo
E não consigo ver a floresta por causa das árvores
Você as incendiou
Queime pontes enquanto você vai
Estou fraco demais para lutar contra você
Tenho meu inferno pessoal para lidar, então você diz

Caminhe no meu caminho, calce meus sapatos
Fale assim
Então serei um anjo

As coisas só podem melhorar
Elas só podem melhorar
Agora que te encontrei (as coisas só podem melhorar, só podem melhorar)
Desde então, espere, cante agora

As coisas só podem melhorar
Elas só podem melhorar
Agora que te encontrei (e você e você)

Você me mostrou preconceito e ganância
E você me mostrou como
Eu devo aprender a lidar com essa doença
Eu olho para as coisas agora
Sob uma luz diferente da que eu via antes
E eu encontrei a causa
E acho que você pode ser minha cura
Então me ensine a

Caminhar no seu caminho
Calçar seus sapatos
Falar assim
Serei um anjo

E as coisas só podem melhorar
Só podem melhorar
Agora que te encontrei (as coisas só podem melhorar, só podem melhorar)
Desde então, espere, cante agora

As coisas só podem melhorar
Elas só podem melhorar
Agora que te encontrei (as coisas só podem melhorar, só podem melhorar)

As coisas só podem melhorar
Só podem melhorar
As coisas só podem melhorar
As coisas só podem melhorar (coisas)
Só podem melhorar

E as coisas só podem melhorar
Só podem melhorar
Agora que te encontrei (as coisas só podem melhorar, só podem melhorar)
E você, e você, e você me fazem

As coisas só podem melhorar
Elas só podem melhorar
Agora que te encontrei

Puedes caminar por mi camino
Puedes usar mis zapatos
Aprende a hablar como yo
Y también ser un ángel

Pero tal vez nunca vayas a sentirte de esta manera
Nunca me vas a conocer, pero yo a ti sí
Lo estoy cantando ahora

Las cosas solo pueden mejorar
Solo pueden mejorar si lo vemos hasta el final
Eso me incluye a mí y también a ti
Así que enséñame ahora que las cosas solo pueden mejorar
Solo pueden mejorar, solo pueden mejorar, tómalo desde aquí
Sabes, yo sé que las cosas solo pueden mejorar

A veces me pierdo en mí mismo
Pierdo la noción del tiempo
Y no puedo ver el bosque por los árboles
Tú los enciendes
Quemas puentes a medida que avanzas
Soy demasiado débil para luchar contra ti
Tengo mi propio infierno personal con el que lidiar, luego dices

Camina por mi camino, usa mis zapatos
Habla así
Entonces seré un ángel

Las cosas solo pueden mejorar
Solo pueden mejorar
Ahora que te encontré (las cosas solo pueden mejorar, solo pueden mejorar)
Desde entonces, espera, canta ahora

Las cosas solo pueden mejorar
Solo pueden mejorar
Ahora que te encontré (y a ti y a ti)

Me has mostrado prejuicio y avaricia
Y me has mostrado cómo
Debo aprender a lidiar con esta enfermedad
Ahora veo las cosas
Bajo una luz diferente a la que veía antes
Y he encontrado la causa
Y creo que tú puedes ser mi cura
Así que enséñame a

Caminar por tu camino
Usar tus zapatos
Hablar así
Seré un ángel

Y las cosas solo pueden mejorar
Solo pueden mejorar
Ahora que te encontré (las cosas solo pueden mejorar, solo pueden mejorar)
Desde entonces, espera, canta ahora

Las cosas solo pueden mejorar
Solo pueden mejorar
Ahora que te encontré (las cosas solo pueden mejorar, solo pueden mejorar)

Las cosas solo pueden mejorar
Solo pueden mejorar
Las cosas solo pueden mejorar
Las cosas solo pueden mejorar (cosas)
Solo pueden mejorar

Y las cosas solo pueden mejorar
Solo pueden mejorar
Ahora que te encontré (las cosas solo pueden mejorar, solo pueden mejorar)
Y tú, y tú, y tú me haces

Las cosas solo pueden mejorar
Solo pueden mejorar
Ahora que te encontré

Tu peux marcher sur mon chemin
Tu peux porter mes chaussures
Apprendre à parler comme moi
Et être aussi un ange

Mais peut-être que tu ne te sentiras jamais comme ça
Tu ne me connaîtras jamais, mais moi je te connais
Je le chante maintenant

Les choses ne peuvent que s'améliorer
Ne peuvent s'améliorer que si nous allons jusqu'au bout
Cela signifie moi et je veux dire toi aussi
Alors apprends-moi maintenant que les choses ne peuvent que s'améliorer
Elles ne peuvent que s'améliorer, elles ne peuvent que s'améliorer, prends-le à partir d'ici
Tu sais, je sais que les choses ne peuvent que s'améliorer

Je me perds parfois en moi
Je perds la notion du temps
Et je ne peux pas voir la forêt pour les arbres
Tu les as enflammés
Brûle les ponts en partant
Je suis trop faible pour te combattre
J'ai mon enfer personnel à gérer, puis tu dis

Marche sur mon chemin, porte mes chaussures
Parle comme ça
Je serai un ange alors

Les choses ne peuvent que s'améliorer
Elles ne peuvent que s'améliorer
Maintenant que je t'ai trouvé (les choses ne peuvent que s'améliorer, ne peuvent que s'améliorer)
A partir de là, attends, chante maintenant

Les choses ne peuvent que s'améliorer
Elles ne peuvent que s'améliorer
Maintenant que je t'ai trouvé (et toi et toi)

Tu m'as montré les préjugés et l'avidité
Et tu m'as montré comment
Je dois apprendre à gérer cette maladie
Je regarde les choses maintenant
Sous un jour différent de celui d'avant
Et j'ai trouvé la cause
Et je pense que tu peux être mon remède
Alors apprends-moi à

Marcher sur ton chemin
Porter tes chaussures
Parler comme ça
Je serai un ange

Et les choses ne peuvent que s'améliorer
Ne peuvent que s'améliorer
Maintenant que je t'ai trouvé (les choses ne peuvent que s'améliorer, ne peuvent que s'améliorer)
A partir de là, attends, chante maintenant

Les choses ne peuvent que s'améliorer
Elles ne peuvent que s'améliorer
Maintenant que je t'ai trouvé (les choses ne peuvent que s'améliorer, ne peuvent que s'améliorer)

Les choses ne peuvent que s'améliorer
Ne peuvent que s'améliorer
Les choses ne peuvent que s'améliorer
Les choses ne peuvent que s'améliorer (les choses)
Ne peuvent que s'améliorer

Et les choses ne peuvent que s'améliorer
Ne peuvent que s'améliorer
Maintenant que je t'ai trouvé (les choses ne peuvent que s'améliorer, ne peuvent que s'améliorer)
Et toi, et toi, et toi me faites

Les choses ne peuvent que s'améliorer
Elles ne peuvent que s'améliorer
Maintenant que je t'ai trouvé

Du kannst meinen Weg gehen
Du kannst meine Schuhe tragen
Lerne, wie ich zu sprechen
Und auch ein Engel sein

Aber vielleicht wirst du dich nie so fühlen
Du wirst mich nie kennen, aber ich kenne dich
Ich singe es jetzt

Dinge können nur besser werden
Können nur besser werden, wenn wir es durchstehen
Das bedeutet ich und ich meine auch dich
Also lehre mich jetzt, dass Dinge nur besser werden können
Sie können nur besser werden, sie können nur besser werden, nimm es von hier an
Du weißt, ich weiß, dass Dinge nur besser werden können

Manchmal verliere ich mich in mir
Ich verliere das Gefühl für die Zeit
Und ich kann den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Du zündest sie an
Brenne Brücken, während du gehst
Ich bin zu schwach, um gegen dich zu kämpfen
Ich habe meine persönliche Hölle zu bewältigen, dann sagst du

Geh meinen Weg, trage meine Schuhe
Sprich so
Dann werde ich ein Engel sein

Dinge können nur besser werden
Sie können nur besser werden
Jetzt, wo ich dich gefunden habe (Dinge können nur besser werden, können nur besser werden)
Von da an, warte, singe jetzt

Dinge können nur besser werden
Sie können nur besser werden
Jetzt, wo ich dich gefunden habe (und dich und dich)

Du hast mir Vorurteile und Gier gezeigt
Und du hast mir gezeigt, wie
Ich muss lernen, mit dieser Krankheit umzugehen
Ich sehe die Dinge jetzt
In einem anderen Licht als zuvor
Und ich habe die Ursache gefunden
Und ich denke, dass du meine Heilung sein kannst
Also lehre mich zu

Geh deinen Weg
Trage deine Schuhe
Sprich so
Ich werde ein Engel sein

Und Dinge können nur besser werden
Können nur besser werden
Jetzt, wo ich dich gefunden habe (Dinge können nur besser werden, können nur besser werden)
Von da an, warte, singe jetzt

Dinge können nur besser werden
Sie können nur besser werden
Jetzt, wo ich dich gefunden habe (Dinge können nur besser werden, können nur besser werden)

Dinge können nur besser werden
Können nur besser werden
Dinge können nur besser werden
Dinge können nur besser werden (Dinge)
Können nur besser werden

Und Dinge können nur besser werden
Können nur besser werden
Jetzt, wo ich dich gefunden habe (Dinge können nur besser werden, können nur besser werden)
Und du, und du, und du machst mich

Dinge können nur besser werden
Sie können nur besser werden
Jetzt, wo ich dich gefunden habe

Puoi camminare sul mio sentiero
Puoi indossare le mie scarpe
Impara a parlare come me
E diventa anche tu un angelo

Ma forse non sentirai mai in questo modo
Non mi conoscerai mai, ma io conosco te
Lo sto cantando adesso

Le cose possono solo migliorare
Possono solo migliorare se le vediamo fino in fondo
Questo significa me e intendo anche te
Quindi insegnami ora che le cose possono solo migliorare
Possono solo migliorare, possono solo migliorare, prendilo da qui
Lo sai, so che le cose possono solo migliorare

A volte mi perdo in me stesso
Perdo la cognizione del tempo
E non riesco a vedere il bosco per gli alberi
Tu li hai incendiati
Bruci i ponti mentre vai
Sono troppo debole per combattere con te
Ho il mio inferno personale con cui fare i conti, poi dici

Cammina sul mio sentiero, indossa le mie scarpe
Parla così
Sarò un angelo allora

Le cose possono solo migliorare
Possono solo migliorare
Ora che ti ho trovato (le cose possono solo migliorare, possono solo migliorare)
Da allora, aspetta, canta adesso

Le cose possono solo migliorare
Possono solo migliorare
Ora che ti ho trovato (e tu e tu)

Mi hai mostrato pregiudizio e avidità
E mi hai mostrato come
Devo imparare a convivere con questa malattia
Ora guardo le cose
In una luce diversa da prima
E ho trovato la causa
E penso che tu possa essere la mia cura
Quindi insegnami a

Camminare sul tuo sentiero
Indossa le tue scarpe
Parla così
Sarò un angelo

E le cose possono solo migliorare
Possono solo migliorare
Ora che ti ho trovato (le cose possono solo migliorare, possono solo migliorare)
Da allora, aspetta, canta adesso

Le cose possono solo migliorare
Possono solo migliorare
Ora che ti ho trovato (le cose possono solo migliorare, possono solo migliorare)

Le cose possono solo migliorare
Possono solo migliorare
Le cose possono solo migliorare
Le cose possono solo migliorare (le cose)
Possono solo migliorare

E le cose possono solo migliorare
Possono solo migliorare
Ora che ti ho trovato (le cose possono solo migliorare, possono solo migliorare)
E tu, e tu, e tu mi fai

Le cose possono solo migliorare
Possono solo migliorare
Ora che ti ho trovato

Other artists of House music