Ich schenk' Dir einen Jodler
Melanie Oesch, Janez Rakovec
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
So einen echten Jodler, einen echten Jodler
Einen, der dich glücklich machen wird
Wenn wir dann jodeln, so im Duett
Dann ist das Jodeln erst richtig nett
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
I give you a yodel, a lively yodel
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
A lively yodel I give to you
So einen echten Jodler, einen echten Jodler
Such a real yodel, a real yodel
Einen, der dich glücklich machen wird
One that will make you happy
Wenn wir dann jodeln, so im Duett
When we then yodel, so in a duet
Dann ist das Jodeln erst richtig nett
Then the yodeling is really nice
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
I give you a yodel, a lively yodel
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
A lively yodel I give to you
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
I give you a yodel, a lively yodel
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
A lively yodel I give to you
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
Eu te dou um Jodler, um Jodler animado
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
Um Jodler animado eu te dou
So einen echten Jodler, einen echten Jodler
Um verdadeiro Jodler, um verdadeiro Jodler
Einen, der dich glücklich machen wird
Um que te fará feliz
Wenn wir dann jodeln, so im Duett
Quando nós jodelamos, assim em dueto
Dann ist das Jodeln erst richtig nett
Então o jodelar é realmente agradável
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
Eu te dou um Jodler, um Jodler animado
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
Um Jodler animado eu te dou
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
Eu te dou um Jodler, um Jodler animado
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
Um Jodler animado eu te dou
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
Te regalo un yodel, un yodel alegre
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
Un yodel alegre te regalo
So einen echten Jodler, einen echten Jodler
Un yodel auténtico, un yodel auténtico
Einen, der dich glücklich machen wird
Uno que te hará feliz
Wenn wir dann jodeln, so im Duett
Cuando yodelemos, así en dueto
Dann ist das Jodeln erst richtig nett
Entonces el yodel es realmente agradable
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
Te regalo un yodel, un yodel alegre
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
Un yodel alegre te regalo
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
Te regalo un yodel, un yodel alegre
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
Un yodel alegre te regalo
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
Je t'offre un yodel, un yodel entraînant
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
Un yodel entraînant, je t'en offre un
So einen echten Jodler, einen echten Jodler
Un vrai yodel, un vrai yodel
Einen, der dich glücklich machen wird
Un qui te rendra heureux
Wenn wir dann jodeln, so im Duett
Quand nous yodelons, en duo
Dann ist das Jodeln erst richtig nett
C'est alors que le yodel est vraiment agréable
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
Je t'offre un yodel, un yodel entraînant
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
Un yodel entraînant, je t'en offre un
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
Je t'offre un yodel, un yodel entraînant
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
Un yodel entraînant, je t'en offre un
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
Ti regalo un Jodel, un Jodel vivace
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
Un Jodel vivace ti regalo
So einen echten Jodler, einen echten Jodler
Un vero Jodel, un vero Jodel
Einen, der dich glücklich machen wird
Uno che ti renderà felice
Wenn wir dann jodeln, so im Duett
Quando poi cantiamo in Jodel, così in duetto
Dann ist das Jodeln erst richtig nett
Allora il Jodel è davvero piacevole
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
Ti regalo un Jodel, un Jodel vivace
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
Un Jodel vivace ti regalo
Ich schenk' dir einen Jodler, einen flotten Jodler
Ti regalo un Jodel, un Jodel vivace
Einen flotten Jodler schenk' ich dir
Un Jodel vivace ti regalo