ตราบนิจนิรันดร์
Korranut Nipakanont, Phongsakon Sutthiphram
*แสงดาวและเดือนในคืนนี้
จะเป็นพยานให้ความรักของเรานั้น มีตลอดไป
ฉันจะรักเธอเพียงผู้เดียว ตราบชั่วนิจนิรันดร์
และมันจะเป็นอย่างนั้นไป ตลอดกาล
ไม่เคยกล้าคิดว่าจะมีใครอยู่ข้างฉัน
ไม่เคยคิดฝันว่าความรักนั้นจะมีอยู่จริง
เพียงได้พบสบตาเธอในวันนั้นทำให้ฉันเปลี่ยนไป
เปลี่ยนไปจากวันนั้น เพราะวันนี้ฉันได้เคียงคู่กับเธอ
*
ไม่ห่างไปไหนในช่วงเวลาที่เราต้องทนทุกข์
อยู่ข้างฉันในคืนและวันที่เรามีความสุข
ได้เข้าใจว่ารัก งดงามสักเพียงไหน
ว่าชีวิตฉันที่มีเธอนั้นสวยงามเพียงใด
*,*
ภาพของสองเราในคืนนี้โปรดจำชั่วนิจนิรันดร์
และแม้จะเป็นอย่างไร แต่เธอก็จะมีฉัน
และมันจะเป็นอย่างนั้นไป ตลอดกาล
I will always love you
I’ll be with you til the day i die
I will always love you
May you forever be mine?