내 다리를 봐 (Be Ambitious)

Minsul, CLEF CREW

Lyrics Translation

[달샤벳 "내 다리를 봐" 가사]

[Intro]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Listen, my baby
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Boys, be ambitious
Boys, be ambitious
Listen, my baby

[Verse 1]
맨날 손만 잡았다 놨다
그게 충분하니?
뽀뽀도 안해
넌 언제 진도 나갈거니?
밤새워 애기만 해
취해도 집에 가고
너 남자 맞니
혹시 너 쑥스러운거니?

[Pre-Chorus 1]
Ah, 못 참겠어 정말
여자 먼저 이런 말하고
Oh, 못 참겠어 정말
말로만 섹시해 하지마

[Chorus]
내 다리를 봐 예쁘잖아
짧은 치마 입었잖아
관심 있게 보란 말이야
Oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
망설이지 말란 말이야
Whoa-oh, whoa-oh-oh
눈 말고 다리를 봐
손을 놓고 나를 안아
고민은 그만 아끼지 마
Oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
내 맘 전부 가져도 돼
Woo-ooh-ooh!

[Verse 2]
(Oh)
Now check it 바보 boy
뭘 그리 망설여? No, no, no
이러다가 다른 남자 날 채가 조심조심
Listen, hurry up!
니가 의심돼 널 원해 그래
지금 좀 확인할래
니 사랑 전부 갖는게
뭐 나쁜거니

[Pre-Chorus 2]
Oh, 못 참겠어 정말
어이없는 상황인 거야
Oh, 못 참겠어 정말
계속 기다리진 않을래
(Boys, be ambitious)

[Chorus]
내 다리를 봐 예쁘잖아
짧은 치마 입었잖아
관심있게 보란 말이야
Oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
망설이지 말란 말이야
Whoa-oh, whoa-oh-oh
눈 말고 다리를 봐
손을 놓고 나를 안아
고민은 그만 아끼지마
Oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
내 맘 전부 가져도 돼
Woo-ooh-ooh!

[Bridge]
애기라고 부르지마
나도 여자란 말이야
길을 걷다 남자들이
자꾸 돌아본단 말야
너만 빼고 다 아는 걸
너만 빼고 다 넘 볼걸
I'm your girl, I'm your lady

[Chorus]
내 다리를 봐 예쁘잖아
짧은 치마 입었잖아
집에 가기 싫어질 걸 (제발 좀 그만해)
Oh, whoa-oh-oh-oh-oh (Ooh)
Whoa-oh-oh-oh-oh (Ooh, ooh)
좀 더 내게 가까이와
Whoa-oh, whoa-oh-oh
눈 말고 다리를 봐
손을 놓고 나를 안아
고민은 그만 아끼지마 (너는 그만 아끼지마)
Oh, 이제는 참지 말고
내 전불 안아도 돼
내 맘 전부 가져도 돼
Woo-ooh-ooh!

[Intro]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Listen, my baby
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Boys, be ambitious
Boys, be ambitious
Listen, my baby

[Verse 1]
Every day you hold my hand and release it
Is that enough?
You haven't kissed me yet
When will you make an advance?
You talk all the night
You go home drunk
You are a man, right?
By any chance are you embarrassed?

[Pre-Chorus]
Ah, I can’t take it anymore, really
For a woman to say this first
Ah, I can’t take it anymore, really
Don’t say I’m sexy with only words

[Chorus]
Look at my legs, aren’t they pretty?
I wore a short skirt
I can tell you’re interested
Oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Don’t hesitate
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Don’t look at my eyes, look at my legs
Let go of my hand, hug me
Stop worrying, don’t be shy
Oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take all of my heart
Woo-ooh-ooh!

[Verse 2]
(Oh)
Now check it, dumb boy
What are you hesitating about? No, no, no
At this rate I'll find another man, watch out, watch out
Listen, hurry up!
You’re hesitating, but you want it, right
Now I’ll confirm it
I’ll get all of your love
What's so bad about it?

[Pre-Chorus]
Oh, I can’t take it anymore, really
It's a ridiculous situation
Oh, I can’t take it anymore, really
I'm not going to wait any longer
(Boys, be ambitious)

[Chorus]
Look at my legs, aren’t they pretty?
I wore a short skirt
I can tell you’re interested
Oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Don’t hesitate
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Don’t look at my eyes, look at my legs
Let go of my hand, hug me
Stop worrying, don’t be shy
Oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take all of my heart
Woo-ooh-ooh!

[Bridge]
Don’t treat me as a baby
I’m a woman too
When I’m walking on the street
Men turn around to look at me
Everyone knows it except for you
Everyone sees it except for you
I'm your girl, I'm your lady

[Chorus]
Look at my legs, aren’t they pretty?
I wore a short skirt
You won’t want to go home (Please, stop it)
Oh, whoa-oh-oh-oh-oh (Ooh)
Whoa-oh-oh-oh-oh (Ooh, ooh)
Just come a little bit closer to me
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Don’t look at my eyes, look at my legs
Let go of my hand, hug me
Stop worrying, don’t be shy (Stop being shy)
Oh, now don't resist
Take all of me
Take all of my heart
Woo-ooh-ooh!

Trivia about the song 내 다리를 봐 (Be Ambitious) by Dal Shabet

When was the song “내 다리를 봐 (Be Ambitious)” released by Dal Shabet?
The song 내 다리를 봐 (Be Ambitious) was released in 2015, on the album “The Best”.
Who composed the song “내 다리를 봐 (Be Ambitious)” by Dal Shabet?
The song “내 다리를 봐 (Be Ambitious)” by Dal Shabet was composed by Minsul, CLEF CREW.

Most popular songs of Dal Shabet

Other artists of K-pop