Um Novo Vencedor

Agaílton Silva

Lyrics Translation

Está surgindo aí um novo vencedor
Ele é alguém do coração de Deus
Um novo nome ouvirá sobre essa terra
Quem sabe este nome seja o seu

Esse alguém que o Senhor vai levantar
Talvez seja o menor que está aqui
De repente, ele seja o último
A sentar à mesa como fez Davi

E esse novo vencedor que vai surgir
Tem no peito um coração cheio de amor
Capaz de perdoar quem lhe feriu
E de amar alguém que só lhe desprezou

Ele é exatamente igual você
O seu perfil é de alguém que já sofreu
Deus está anunciando um novo nome
Tem grande chance de esse nome ser o seu

Você se sente tão pequeno, em um vale escuro e frio
O seu gemido dói na alma, e traz à pele um arrepio
Você se sente tão pequeno, nessa terra de gigante
Aonde o doce fica amargo, porque a dor é incessante

Aonde o grande pisa no pequeno
Sem olhar se está ferindo ou se está matando
Aonde a escada do sucesso é tão alta
Que os degraus se sobem escalando

Mas, é nessa terra de gigante, dentro desse vale escuro
Que Deus vai fazer você brilhar
Você pode se sentir tão pequeno
Mas teu Deus é grande pra te levantar

Deus vai bradar e anunciar em alta voz pro universo ouvir
Eis que um novo vencedor está chegando aí
E vai impactar o mundo com a sua história

Ele surgiu do anonimato dentro de um vale escuro e frio
Venceu na terra de gigantes grandes desafios
Foi provado e aprovado
Agora é só vitória

Agora é só vitória
Agora é só vitória
Agora é só vitória, só vitória
A prova acabou
A luta foi embora
Agora é só vitória, só vitória

Agora é só vitória
Agora é só vitória
Agora é só vitória, só vitória
A prova acabou
A luta foi embora
Agora é só vitória

Você se sente tão pequeno, em um vale escuro e frio
O seu gemido dói na alma, e traz à pele um arrepio
Você se sente tão pequeno, nessa terra de gigante
Aonde o doce fica amargo, porque a dor é incessante

Aonde o grande pisa no pequeno
Sem olhar se está ferindo ou se está matando
Aonde a escada do sucesso é tão alta
Que os degraus se sobem escalando

Mas, é nessa terra de gigante, dentro desse vale escuro
Que Deus vai fazer você brilhar
Você pode se sentir tão pequeno
Mas, teu Deus é grande pra te levantar

Deus vai bradar e anunciar em alta voz pro universo ouvir
Eis que um novo vencedor está chegando aí
E vai impactar o mundo com a sua história

Ele surgiu do anonimato dentro de um vale escuro e frio
Venceu na terra de gigantes, grandes desafios
Foi provado e aprovado
Agora é só vitória

Agora é só vitória
Agora é só vitória
Agora é só vitória, só vitória
A prova acabou
A luta foi embora
Agora é só vitória, só vitória

Agora é só vitória
Agora é só vitória
Agora é só vitória, só vitória
A prova acabou
A luta foi embora
Agora é só vitória

Agora é só vitória
Agora é só vitória
Agora é só vitória, só vitória
A prova acabou
A luta foi embora
Agora é só vitória, só vitória

Agora é só vitória
Agora é só vitória
Agora é só vitória, só vitória
A prova acabou
A luta foi embora
Agora é só vitória

A prova acabou
A luta foi embora
Agora é só vitória

Vitória

oh oh oh
oh oh oh

A new winner is emerging
He is someone from the heart of God
A new name will be heard on this earth
Maybe this name is yours

This someone that the Lord will raise
Maybe it's the smallest one here
Suddenly, he may be the last
To sit at the table as David did

And this new winner that will emerge
Has in his chest a heart full of love
Able to forgive those who hurt him
And to love someone who only despised him

He is exactly like you
His profile is of someone who has suffered
God is announcing a new name
There's a great chance that this name is yours

You feel so small, in a dark and cold valley
Your moan hurts the soul, brings a chill to the skin
You feel so small, in this land of giants
Where the sweet becomes bitter, because the pain is incessant

Where the big steps on the small
Without looking if it's hurting or killing
Where the ladder of success is so high
That the steps dissolve while climbing

But, in this land of giants, inside this dark valley
God will make you shine
You may feel so small
But your God is great to lift you up

God will shout, announce loudly for the universe to hear
Behold, a new winner is coming
And will impact the world with his story

He emerged from anonymity within a dark and cold valley
He won in the land of giants, great challenges
He was tested and approved
Now it's only victory

Now it's only victory
Now it's only victory
Now it's only victory, only victory
The test is over
The fight is gone
Now it's only victory, only victory

Now it's only victory
Now it's only victory
Now it's only victory, only victory
The test is over
The fight is gone
Now it's only victory

You feel so small, in a dark and cold valley
Your moan hurts the soul, brings a chill to the skin
You feel so small, in this land of giants
Where the sweet becomes bitter, because the pain is incessant

Where the big steps on the small
Without looking if it's hurting or killing
Where the ladder of success is so high
That the steps dissolve while climbing

But, in this land of giants, inside this dark valley
God will make you shine
You may feel so small
But, your God is great to lift you up

God will shout, announce loudly for the universe to hear
Behold, a new winner is coming
And will impact the world with his story

He emerged from anonymity within a dark and cold valley
He won in the land of giants, great challenges
He was tested and approved now it's only victory

Now it's only victory
Now it's only victory
Now it's only victory, only victory
The test is over
The fight is gone
Now it's only victory, only victory

Now it's only victory
Now it's only victory
Now it's only victory, only victory
The test is over
The fight is gone
Now it's only victory

Now it's only victory
Now it's only victory
Now it's only victory, only victory
The test is over
The fight is gone
Now it's only victory, only victory

Now it's only victory
Now it's only victory
Now it's only victory, only victory
The test is over
The fight is gone
Now it's only victory

The test is over
The fight is gone
Now it's only victory

Victory

oh oh oh
oh oh oh

Está surgiendo un nuevo ganador
Es alguien del corazón de Dios
Un nuevo nombre se escuchará en esta tierra
Quizás ese nombre sea el tuyo

Esa persona que el Señor va a levantar
Quizás sea la más pequeña que está aquí
De repente, puede ser el último
A sentarse a la mesa como lo hizo David

Y este nuevo ganador que surgirá
Tiene en su pecho un corazón lleno de amor
Capaz de perdonar a quien le hirió
Y de amar a alguien que solo le despreció

Es exactamente igual que tú
Su perfil es de alguien que ya ha sufrido
Dios está anunciando un nuevo nombre
Hay una gran posibilidad de que ese nombre sea el tuyo

Te sientes tan pequeño, en un valle oscuro y frío
Tu gemido duele en el alma, trae a la piel un escalofrío
Te sientes tan pequeño, en esta tierra de gigantes
Donde lo dulce se vuelve amargo, porque el dolor es constante

Donde el grande pisa al pequeño
Sin mirar si está hiriendo o si está matando
Donde la escalera del éxito es tan alta
Que los escalones se deshacen escalando

Pero, en esta tierra de gigantes, dentro de este valle oscuro
Dios te hará brillar
Puedes sentirte tan pequeño
Pero tu Dios es grande para levantarte

Dios va a proclamar, anunciar en voz alta para que el universo escuche
He aquí que un nuevo ganador está llegando
Y va a impactar al mundo con su historia

Surgió del anonimato dentro de un valle oscuro y frío
Venció en la tierra de gigantes grandes desafíos
Fue probado y aprobado
Ahora solo es victoria

Ahora solo es victoria
Ahora solo es victoria
Ahora solo es victoria, solo victoria
La prueba terminó
La lucha se fue
Ahora solo es victoria, solo victoria

Ahora solo es victoria
Ahora solo es victoria
Ahora solo es victoria, solo victoria
La prueba terminó
La lucha se fue
Ahora solo es victoria

Te sientes tan pequeño, en un valle oscuro y frío
Tu gemido duele en el alma, trae a la piel un escalofrío
Te sientes tan pequeño, en esta tierra de gigantes
Donde lo dulce se vuelve amargo, porque el dolor es constante

Donde el grande pisa al pequeño
Sin mirar si está hiriendo o si está matando
Donde la escalera del éxito es tan alta
Que los escalones se deshacen escalando

Pero, en esta tierra de gigantes, dentro de este valle oscuro
Dios te hará brillar
Puedes sentirte tan pequeño
Pero tu Dios es grande para levantarte

Dios va a proclamar, anunciar en voz alta para que el universo escuche
He aquí que un nuevo ganador está llegando
Y va a impactar al mundo con su historia

Surgió del anonimato dentro de un valle oscuro y frío
Venció en la tierra de gigantes, grandes desafíos
Fue probado y aprobado ahora solo es victoria

Ahora solo es victoria
Ahora solo es victoria
Ahora solo es victoria, solo victoria
La prueba terminó
La lucha se fue
Ahora solo es victoria, solo victoria

Ahora solo es victoria
Ahora solo es victoria
Ahora solo es victoria, solo victoria
La prueba terminó
La lucha se fue
Ahora solo es victoria

Ahora solo es victoria
Ahora solo es victoria
Ahora solo es victoria, solo victoria
La prueba terminó
La lucha se fue
Ahora solo es victoria, solo victoria

Ahora solo es victoria
Ahora solo es victoria
Ahora solo es victoria, solo victoria
La prueba terminó
La lucha se fue
Ahora solo es victoria

La prueba terminó
La lucha se fue
Ahora solo es victoria

Victoria

oh oh oh
oh oh oh

Sta emergendo un nuovo vincitore
È qualcuno dal cuore di Dio
Un nuovo nome sarà sentito su questa terra
Chissà, questo nome potrebbe essere il tuo

Questo qualcuno che il Signore sta per sollevare
Potrebbe essere il più piccolo qui
All'improvviso, potrebbe essere l'ultimo
A sedersi a tavola come fece Davide

E questo nuovo vincitore che emergerà
Ha nel petto un cuore pieno d'amore
Capace di perdonare chi lo ha ferito
E di amare qualcuno che lo ha solo disprezzato

È esattamente come te
Il suo profilo è di qualcuno che ha già sofferto
Dio sta annunciando un nuovo nome
C'è una grande possibilità che questo nome sia il tuo

Ti senti così piccolo, in una valle oscura e fredda
Il tuo gemito fa male all'anima, ti fa venire la pelle d'oca
Ti senti così piccolo, in questa terra di giganti
Dove il dolce diventa amaro, perché il dolore è incessante

Dove il grande calpesta il piccolo
Senza guardare se sta ferendo o uccidendo
Dove la scala del successo è così alta
Che i gradini si sciolgono scalando

Ma, è in questa terra di giganti, dentro questa valle oscura
Che Dio farà brillare te
Puoi sentirti così piccolo
Ma il tuo Dio è grande per sollevarti

Dio griderà, annuncerà a voce alta per l'universo da ascoltare
Ecco, un nuovo vincitore sta arrivando
E farà un impatto sul mondo con la sua storia

È emerso dall'anonimato dentro una valle oscura e fredda
Ha vinto nella terra dei giganti, grandi sfide
È stato provato e approvato
Ora è solo vittoria

Ora è solo vittoria
Ora è solo vittoria
Ora è solo vittoria, solo vittoria
La prova è finita
La lotta è finita
Ora è solo vittoria, solo vittoria

Ora è solo vittoria
Ora è solo vittoria
Ora è solo vittoria, solo vittoria
La prova è finita
La lotta è finita
Ora è solo vittoria

Ti senti così piccolo, in una valle oscura e fredda
Il tuo gemito fa male all'anima, ti fa venire la pelle d'oca
Ti senti così piccolo, in questa terra di giganti
Dove il dolce diventa amaro, perché il dolore è incessante

Dove il grande calpesta il piccolo
Senza guardare se sta ferendo o uccidendo
Dove la scala del successo è così alta
Che i gradini si sciolgono scalando

Ma, è in questa terra di giganti, dentro questa valle oscura
Che Dio farà brillare te
Puoi sentirti così piccolo
Ma il tuo Dio è grande per sollevarti

Dio griderà, annuncerà a voce alta per l'universo da ascoltare
Ecco, un nuovo vincitore sta arrivando
E farà un impatto sul mondo con la sua storia

È emerso dall'anonimato dentro una valle oscura e fredda
Ha vinto nella terra dei giganti, grandi sfide
È stato provato e approvato ora è solo vittoria

Ora è solo vittoria
Ora è solo vittoria
Ora è solo vittoria, solo vittoria
La prova è finita
La lotta è finita
Ora è solo vittoria, solo vittoria

Ora è solo vittoria
Ora è solo vittoria
Ora è solo vittoria, solo vittoria
La prova è finita
La lotta è finita
Ora è solo vittoria

Ora è solo vittoria
Ora è solo vittoria
Ora è solo vittoria, solo vittoria
La prova è finita
La lotta è finita
Ora è solo vittoria, solo vittoria

Ora è solo vittoria
Ora è solo vittoria
Ora è solo vittoria, solo vittoria
La prova è finita
La lotta è finita
Ora è solo vittoria

La prova è finita
La lotta è finita
Ora è solo vittoria

Vittoria

Trivia about the song Um Novo Vencedor by Damares

On which albums was the song “Um Novo Vencedor” released by Damares?
Damares released the song on the albums “Diamante” in 2010, “O Especial” in 2010, “Diamante (2010)” in 2010, “Ao Vivo Em São Sebastião” in 2011, “Seleção de Flores” in 2011, “Som Gospel” in 2011, “Uma Vida, Uma História (Ao Vivo)” in 2012, and “15 Canções” in 2013.
Who composed the song “Um Novo Vencedor” by Damares?
The song “Um Novo Vencedor” by Damares was composed by Agaílton Silva.

Most popular songs of Damares

Other artists of Gospel