Sound Of Silence
ANTONIO FRANCESCO EGIZII, DAVID NICHOLAS MUSUMECI
Growing tired and weary brown eyes
Trying to feel your love through face time
Symphonies of dreams and highlights
Caught up in this crazy fast life
But baby you're not here with me
And I keep calling, calling
Keep calling 'cause
Now my heart awakes to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
Now my heart awakes to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
Getting hard to break through the madness
You're not here it never makes sense
Tidal waves of tears are crashing
No one here to save me drowning
'Cause baby you're not here with me
And I keep calling, calling
Keep calling 'cause
Now my heart awakes to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
Now my heart awakes to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
I know I'm stronger and I'm capable
I know it's all in my head
But I keep calling, calling
Calling, calling
Now my heart awakes to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
Now my heart awakes to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
Growing tired and weary brown eyes
Olhos castanhos cansados e exaustos
Trying to feel your love through face time
Tentando sentir seu amor através do FaceTime
Symphonies of dreams and highlights
Sinfonias de sonhos e destaques
Caught up in this crazy fast life
Preso nesta vida louca e rápida
But baby you're not here with me
Mas querida, você não está aqui comigo
And I keep calling, calling
E eu continuo chamando, chamando
Keep calling 'cause
Continuo chamando porque
Now my heart awakes to the sound of silence
Agora meu coração acorda para o som do silêncio
And it beats to the sound of silence
E bate ao som do silêncio
And it beats to the sound of silence
E bate ao som do silêncio
Now my heart awakes to the sound of silence
Agora meu coração acorda para o som do silêncio
And it beats to the sound of silence
E bate ao som do silêncio
And it beats to the sound of silence
E bate ao som do silêncio
Getting hard to break through the madness
Está ficando difícil romper a loucura
You're not here it never makes sense
Você não está aqui, nunca faz sentido
Tidal waves of tears are crashing
Ondas de maré de lágrimas estão se chocando
No one here to save me drowning
Ninguém aqui para me salvar de me afogar
'Cause baby you're not here with me
Porque querida, você não está aqui comigo
And I keep calling, calling
E eu continuo chamando, chamando
Keep calling 'cause
Continuo chamando porque
Now my heart awakes to the sound of silence
Agora meu coração acorda para o som do silêncio
And it beats to the sound of silence
E bate ao som do silêncio
And it beats to the sound of silence
E bate ao som do silêncio
Now my heart awakes to the sound of silence
Agora meu coração acorda para o som do silêncio
And it beats to the sound of silence
E bate ao som do silêncio
And it beats to the sound of silence
E bate ao som do silêncio
I know I'm stronger and I'm capable
Eu sei que sou mais forte e capaz
I know it's all in my head
Eu sei que está tudo na minha cabeça
But I keep calling, calling
Mas eu continuo chamando, chamando
Calling, calling
Chamando, chamando
Now my heart awakes to the sound of silence
Agora meu coração acorda para o som do silêncio
And it beats to the sound of silence
E bate ao som do silêncio
And it beats to the sound of silence
E bate ao som do silêncio
Now my heart awakes to the sound of silence
Agora meu coração acorda para o som do silêncio
And it beats to the sound of silence
E bate ao som do silêncio
And it beats to the sound of silence
E bate ao som do silêncio
Growing tired and weary brown eyes
Cansados y desgastados ojos marrones
Trying to feel your love through face time
Intentando sentir tu amor a través de FaceTime
Symphonies of dreams and highlights
Sinfonías de sueños y momentos destacados
Caught up in this crazy fast life
Atrapado en esta loca vida rápida
But baby you're not here with me
Pero cariño, no estás aquí conmigo
And I keep calling, calling
Y sigo llamando, llamando
Keep calling 'cause
Sigo llamando porque
Now my heart awakes to the sound of silence
Ahora mi corazón despierta al sonido del silencio
And it beats to the sound of silence
Y late al sonido del silencio
And it beats to the sound of silence
Y late al sonido del silencio
Now my heart awakes to the sound of silence
Ahora mi corazón despierta al sonido del silencio
And it beats to the sound of silence
Y late al sonido del silencio
And it beats to the sound of silence
Y late al sonido del silencio
Getting hard to break through the madness
Se está volviendo difícil romper la locura
You're not here it never makes sense
No estás aquí, nunca tiene sentido
Tidal waves of tears are crashing
Olas de marea de lágrimas están chocando
No one here to save me drowning
No hay nadie aquí para salvarme de ahogarme
'Cause baby you're not here with me
Porque cariño, no estás aquí conmigo
And I keep calling, calling
Y sigo llamando, llamando
Keep calling 'cause
Sigo llamando porque
Now my heart awakes to the sound of silence
Ahora mi corazón despierta al sonido del silencio
And it beats to the sound of silence
Y late al sonido del silencio
And it beats to the sound of silence
Y late al sonido del silencio
Now my heart awakes to the sound of silence
Ahora mi corazón despierta al sonido del silencio
And it beats to the sound of silence
Y late al sonido del silencio
And it beats to the sound of silence
Y late al sonido del silencio
I know I'm stronger and I'm capable
Sé que soy más fuerte y soy capaz
I know it's all in my head
Sé que todo está en mi cabeza
But I keep calling, calling
Pero sigo llamando, llamando
Calling, calling
Llamando, llamando
Now my heart awakes to the sound of silence
Ahora mi corazón despierta al sonido del silencio
And it beats to the sound of silence
Y late al sonido del silencio
And it beats to the sound of silence
Y late al sonido del silencio
Now my heart awakes to the sound of silence
Ahora mi corazón despierta al sonido del silencio
And it beats to the sound of silence
Y late al sonido del silencio
And it beats to the sound of silence
Y late al sonido del silencio
Growing tired and weary brown eyes
Des yeux bruns fatigués et las
Trying to feel your love through face time
Essayant de ressentir ton amour à travers FaceTime
Symphonies of dreams and highlights
Symphonies de rêves et de moments forts
Caught up in this crazy fast life
Pris dans cette vie follement rapide
But baby you're not here with me
Mais bébé, tu n'es pas ici avec moi
And I keep calling, calling
Et je continue d'appeler, d'appeler
Keep calling 'cause
Je continue d'appeler parce que
Now my heart awakes to the sound of silence
Maintenant mon cœur s'éveille au son du silence
And it beats to the sound of silence
Et il bat au son du silence
And it beats to the sound of silence
Et il bat au son du silence
Now my heart awakes to the sound of silence
Maintenant mon cœur s'éveille au son du silence
And it beats to the sound of silence
Et il bat au son du silence
And it beats to the sound of silence
Et il bat au son du silence
Getting hard to break through the madness
Il devient difficile de percer la folie
You're not here it never makes sense
Tu n'es pas ici, ça n'a jamais de sens
Tidal waves of tears are crashing
Des vagues de larmes déferlent
No one here to save me drowning
Personne ici pour me sauver de la noyade
'Cause baby you're not here with me
Parce que bébé, tu n'es pas ici avec moi
And I keep calling, calling
Et je continue d'appeler, d'appeler
Keep calling 'cause
Je continue d'appeler parce que
Now my heart awakes to the sound of silence
Maintenant mon cœur s'éveille au son du silence
And it beats to the sound of silence
Et il bat au son du silence
And it beats to the sound of silence
Et il bat au son du silence
Now my heart awakes to the sound of silence
Maintenant mon cœur s'éveille au son du silence
And it beats to the sound of silence
Et il bat au son du silence
And it beats to the sound of silence
Et il bat au son du silence
I know I'm stronger and I'm capable
Je sais que je suis plus forte et capable
I know it's all in my head
Je sais que tout est dans ma tête
But I keep calling, calling
Mais je continue d'appeler, d'appeler
Calling, calling
D'appeler, d'appeler
Now my heart awakes to the sound of silence
Maintenant mon cœur s'éveille au son du silence
And it beats to the sound of silence
Et il bat au son du silence
And it beats to the sound of silence
Et il bat au son du silence
Now my heart awakes to the sound of silence
Maintenant mon cœur s'éveille au son du silence
And it beats to the sound of silence
Et il bat au son du silence
And it beats to the sound of silence
Et il bat au son du silence
Growing tired and weary brown eyes
Müde und erschöpfte braune Augen
Trying to feel your love through face time
Versuchen, deine Liebe durch FaceTime zu spüren
Symphonies of dreams and highlights
Symphonien von Träumen und Höhepunkten
Caught up in this crazy fast life
Gefangen in diesem verrückten schnellen Leben
But baby you're not here with me
Aber Baby, du bist nicht hier bei mir
And I keep calling, calling
Und ich rufe immer wieder an, rufe an
Keep calling 'cause
Rufe an, weil
Now my heart awakes to the sound of silence
Jetzt erwacht mein Herz zum Klang der Stille
And it beats to the sound of silence
Und es schlägt zum Klang der Stille
And it beats to the sound of silence
Und es schlägt zum Klang der Stille
Now my heart awakes to the sound of silence
Jetzt erwacht mein Herz zum Klang der Stille
And it beats to the sound of silence
Und es schlägt zum Klang der Stille
And it beats to the sound of silence
Und es schlägt zum Klang der Stille
Getting hard to break through the madness
Es wird schwer, durch den Wahnsinn zu brechen
You're not here it never makes sense
Du bist nicht hier, es ergibt nie einen Sinn
Tidal waves of tears are crashing
Flutwellen von Tränen stürzen herein
No one here to save me drowning
Niemand hier, um mich vor dem Ertrinken zu retten
'Cause baby you're not here with me
Denn Baby, du bist nicht hier bei mir
And I keep calling, calling
Und ich rufe immer wieder an, rufe an
Keep calling 'cause
Rufe an, weil
Now my heart awakes to the sound of silence
Jetzt erwacht mein Herz zum Klang der Stille
And it beats to the sound of silence
Und es schlägt zum Klang der Stille
And it beats to the sound of silence
Und es schlägt zum Klang der Stille
Now my heart awakes to the sound of silence
Jetzt erwacht mein Herz zum Klang der Stille
And it beats to the sound of silence
Und es schlägt zum Klang der Stille
And it beats to the sound of silence
Und es schlägt zum Klang der Stille
I know I'm stronger and I'm capable
Ich weiß, ich bin stärker und ich bin fähig
I know it's all in my head
Ich weiß, es ist alles in meinem Kopf
But I keep calling, calling
Aber ich rufe immer wieder an, rufe an
Calling, calling
Rufe an, rufe an
Now my heart awakes to the sound of silence
Jetzt erwacht mein Herz zum Klang der Stille
And it beats to the sound of silence
Und es schlägt zum Klang der Stille
And it beats to the sound of silence
Und es schlägt zum Klang der Stille
Now my heart awakes to the sound of silence
Jetzt erwacht mein Herz zum Klang der Stille
And it beats to the sound of silence
Und es schlägt zum Klang der Stille
And it beats to the sound of silence
Und es schlägt zum Klang der Stille
Growing tired and weary brown eyes
Stanco e affaticato occhi marroni
Trying to feel your love through face time
Cercando di sentire il tuo amore attraverso FaceTime
Symphonies of dreams and highlights
Sinfonie di sogni ed evidenze
Caught up in this crazy fast life
Preso in questa folle vita frenetica
But baby you're not here with me
Ma tesoro, non sei qui con me
And I keep calling, calling
E continuo a chiamare, chiamare
Keep calling 'cause
Continuo a chiamare perché
Now my heart awakes to the sound of silence
Ora il mio cuore si sveglia al suono del silenzio
And it beats to the sound of silence
E batte al suono del silenzio
And it beats to the sound of silence
E batte al suono del silenzio
Now my heart awakes to the sound of silence
Ora il mio cuore si sveglia al suono del silenzio
And it beats to the sound of silence
E batte al suono del silenzio
And it beats to the sound of silence
E batte al suono del silenzio
Getting hard to break through the madness
Sta diventando difficile attraversare la follia
You're not here it never makes sense
Non sei qui, non ha mai senso
Tidal waves of tears are crashing
Onde di marea di lacrime stanno schiantandosi
No one here to save me drowning
Nessuno qui per salvarmi dal annegare
'Cause baby you're not here with me
Perché tesoro, non sei qui con me
And I keep calling, calling
E continuo a chiamare, chiamare
Keep calling 'cause
Continuo a chiamare perché
Now my heart awakes to the sound of silence
Ora il mio cuore si sveglia al suono del silenzio
And it beats to the sound of silence
E batte al suono del silenzio
And it beats to the sound of silence
E batte al suono del silenzio
Now my heart awakes to the sound of silence
Ora il mio cuore si sveglia al suono del silenzio
And it beats to the sound of silence
E batte al suono del silenzio
And it beats to the sound of silence
E batte al suono del silenzio
I know I'm stronger and I'm capable
So che sono più forte e capace
I know it's all in my head
So che è tutto nella mia testa
But I keep calling, calling
Ma continuo a chiamare, chiamare
Calling, calling
Chiamare, chiamare
Now my heart awakes to the sound of silence
Ora il mio cuore si sveglia al suono del silenzio
And it beats to the sound of silence
E batte al suono del silenzio
And it beats to the sound of silence
E batte al suono del silenzio
Now my heart awakes to the sound of silence
Ora il mio cuore si sveglia al suono del silenzio
And it beats to the sound of silence
E batte al suono del silenzio
And it beats to the sound of silence
E batte al suono del silenzio