The Master Has Come Back
Neville Livingston, Damian Robert Nesta Marley, Stephen Marley
A your youth you know, wew
For the master has come back, gong the originally
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regularly
Through every hill and valley, it's normal for me now
For the Master has come back, It's Mr. Warm and easy
She could never leave me, somebody please believe me
For the master has come back, I'm mad wid it
Boom, we learn from the old school
When strictly thugs used to run it
When one wheel really was the move
Long before Bogle start dance
And still pon deh paper money
Police alock up man fi them shoes
That simply mean the station full up
A bare Clark boot and bally
From England whe' spankin' new
Before man start to mek flex
When then used to mek dally
And speak of the rights and truths
If unno starvin' fi di brain food
Man have it fi feed you like porridge
Weh rich inna dreadnut juice
'Cause nuff a wah dem learn in university and college
It water down and dilute
I tell you street smarts wi carry you through life like a cartridge
From a survival point of view and if what you seek is the truth
And to increase knowledge, now you surely can't lose, why?
For the master has come back, Gong the originally
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regularly
Through every hill and valley, it's normal for me now
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
She could never leave me, somebody please believe me
For the master has come back, I'm mad wid it
The return of the dread I when I get back
The entire empire will start to strike back
Well, a bare army green full up mi flight park
Some red eye guy wonder which bank we hijack
And a we the voluptuous girls a smile at
Any bwoy nuh like dat, him gone pon ice box
We can be dangerous like how the night black
We will dip and come up
Select and slide back and seh she loves my culture
Herbs and my locks, silky smooth way I flow
My words and my tracks
She's hoping we can spend a night at
Somewhere that's warm and cozy, why not?
She's been wanting me since my Karl Kani drop
And she needs the substance, not the hype chat
For dark clouds do bring rain, baby
Here comes the sun to shine again
For the master has come back, Gong the originally
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regularly
Through every hill and valley, it's normal for me now
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
She could never leave me, eve if you don't believe me
For the master has come back, I'm mad wid it
Boom! I know you're loving the goods that I'm delivering
Up in your neck of the woods so you can live again
Who is the cock in the coup which part the chicken in
And dem a copy the books that I have written in
And when you hear from the shout, dem no have no discipline
And dem a run up dem mouth, them never listening
And when the Gong no deh bout, I know you're missing him
'Cause lyrically no doubt I'm Nitroglycerin
Mi touch down it's carousels of luggages, my flip phone
My car cell, my messages, my girl bring me parcels and packages
Marijuana cigar smells in palaces
A few coil must pop off for di charities
'Cause politition a palave' pon dem promises
A new face will fulfill the prophecies
It's too late for two faced apologies
For the master has come back, Gong the originally
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regulary
Through every hill and valley, it's normal for me now
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
She could never leave me, somebody please believe me
For the master has come back, I'm mad wid it
When fire tun down low we're only simmering
Anyhow we start get cold, dem would be shivering
Not everything is gold because of glittering
Tell dem fi clean dem soul from all di littering
And they don't own di throne dat they be sitting in
And it was just a loan they're only sitting in
And when the king come home well what a bitter thing
Gnashing of teeth and moaning upon bickering
Well, mind you catch the flow it can be sickening
Only a few are chosen for the reckoning
It's Rastarfari's that unno living in
And it's a lion's jungly unno visiting
I know you've seen the posters of my images
Upon your streets and close to all your villages
My metaphors unfolding with my similes
Woman can go dance again, boom
For the master has come back
For the master has come back
For the master has come back
For the master has come back
A your youth you know, wew
Na sua juventude você sabe, wew
For the master has come back, gong the originally
Pois o mestre voltou, gong o original
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Corra para o grande final, eu no meu Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regularly
Pois o mestre voltou, homem, eu faço isso regularmente
Through every hill and valley, it's normal for me now
Por cada colina e vale, é normal para mim agora
For the Master has come back, It's Mr. Warm and easy
Pois o Mestre voltou, é o Sr. Quente e fácil
She could never leave me, somebody please believe me
Ela nunca poderia me deixar, alguém por favor acredite em mim
For the master has come back, I'm mad wid it
Pois o mestre voltou, estou louco com isso
Boom, we learn from the old school
Boom, aprendemos com a velha escola
When strictly thugs used to run it
Quando apenas bandidos costumavam comandar
When one wheel really was the move
Quando uma roda realmente era o movimento
Long before Bogle start dance
Muito antes de Bogle começar a dançar
And still pon deh paper money
E ainda no dinheiro de papel
Police alock up man fi them shoes
Polícia prendendo homem por seus sapatos
That simply mean the station full up
Isso simplesmente significa que a estação está cheia
A bare Clark boot and bally
De botas Clark e bally
From England whe' spankin' new
Da Inglaterra, novinhas em folha
Before man start to mek flex
Antes do homem começar a fazer flex
When then used to mek dally
Quando costumavam fazer dally
And speak of the rights and truths
E falar dos direitos e verdades
If unno starvin' fi di brain food
Se vocês estão famintos por comida para o cérebro
Man have it fi feed you like porridge
Homem tem para alimentar vocês como mingau
Weh rich inna dreadnut juice
Rico em suco de dreadnut
'Cause nuff a wah dem learn in university and college
Porque muito do que eles aprendem na universidade e na faculdade
It water down and dilute
Está diluído e diluído
I tell you street smarts wi carry you through life like a cartridge
Eu te digo que a esperteza de rua vai te levar pela vida como um cartucho
From a survival point of view and if what you seek is the truth
Do ponto de vista da sobrevivência e se o que você busca é a verdade
And to increase knowledge, now you surely can't lose, why?
E para aumentar o conhecimento, agora você certamente não pode perder, por quê?
For the master has come back, Gong the originally
Pois o mestre voltou, Gong o original
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Corra para o grande final, eu no meu Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regularly
Pois o mestre voltou, homem, eu faço isso regularmente
Through every hill and valley, it's normal for me now
Por cada colina e vale, é normal para mim agora
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
Pois o Mestre voltou, é o Sr. Quente e fácil
She could never leave me, somebody please believe me
Ela nunca poderia me deixar, alguém por favor acredite em mim
For the master has come back, I'm mad wid it
Pois o mestre voltou, estou louco com isso
The return of the dread I when I get back
O retorno do dread I quando eu voltar
The entire empire will start to strike back
Todo o império começará a contra-atacar
Well, a bare army green full up mi flight park
Bem, um exército verde cheio no meu parque de voo
Some red eye guy wonder which bank we hijack
Alguns caras de olhos vermelhos se perguntam qual banco nós sequestramos
And a we the voluptuous girls a smile at
E somos nós que as voluptuosas garotas estão sorrindo
Any bwoy nuh like dat, him gone pon ice box
Qualquer garoto que não goste disso, ele se foi para a caixa de gelo
We can be dangerous like how the night black
Podemos ser perigosos como a noite é negra
We will dip and come up
Nós vamos mergulhar e subir
Select and slide back and seh she loves my culture
Selecionar e deslizar de volta e dizer que ela ama minha cultura
Herbs and my locks, silky smooth way I flow
Ervas e meus cachos, maneira suave e sedosa que eu flutuo
My words and my tracks
Minhas palavras e minhas faixas
She's hoping we can spend a night at
Ela está esperando que possamos passar uma noite em
Somewhere that's warm and cozy, why not?
Algum lugar que seja quente e aconchegante, por que não?
She's been wanting me since my Karl Kani drop
Ela tem me querido desde que meu Karl Kani caiu
And she needs the substance, not the hype chat
E ela precisa da substância, não do papo furado
For dark clouds do bring rain, baby
Pois nuvens escuras trazem chuva, baby
Here comes the sun to shine again
Aqui vem o sol para brilhar novamente
For the master has come back, Gong the originally
Pois o mestre voltou, Gong o original
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Corra para o grande final, eu no meu Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regularly
Pois o mestre voltou, homem, eu faço isso regularmente
Through every hill and valley, it's normal for me now
Por cada colina e vale, é normal para mim agora
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
Pois o Mestre voltou, é o Sr. Quente e fácil
She could never leave me, eve if you don't believe me
Ela nunca poderia me deixar, mesmo que você não acredite em mim
For the master has come back, I'm mad wid it
Pois o mestre voltou, estou louco com isso
Boom! I know you're loving the goods that I'm delivering
Boom! Eu sei que você está amando as coisas que eu estou entregando
Up in your neck of the woods so you can live again
Na sua região para que você possa viver novamente
Who is the cock in the coup which part the chicken in
Quem é o galo no galinheiro onde a galinha está
And dem a copy the books that I have written in
E eles estão copiando os livros que eu escrevi
And when you hear from the shout, dem no have no discipline
E quando você ouve o grito, eles não têm disciplina
And dem a run up dem mouth, them never listening
E eles estão falando demais, eles nunca escutam
And when the Gong no deh bout, I know you're missing him
E quando o Gong não está por perto, eu sei que você está sentindo falta dele
'Cause lyrically no doubt I'm Nitroglycerin
Porque liricamente sem dúvida eu sou Nitroglicerina
Mi touch down it's carousels of luggages, my flip phone
Eu toco e são carrosséis de bagagens, meu flip phone
My car cell, my messages, my girl bring me parcels and packages
Minha célula de carro, minhas mensagens, minha garota me traz encomendas e pacotes
Marijuana cigar smells in palaces
Cheiro de cigarro de maconha em palácios
A few coil must pop off for di charities
Alguns rolos devem estourar para as caridades
'Cause politition a palave' pon dem promises
Porque os políticos estão falando demais em suas promessas
A new face will fulfill the prophecies
Um novo rosto cumprirá as profecias
It's too late for two faced apologies
É tarde demais para desculpas falsas
For the master has come back, Gong the originally
Pois o mestre voltou, Gong o original
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Corra para o grande final, eu no meu Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regulary
Pois o mestre voltou, homem, eu faço isso regularmente
Through every hill and valley, it's normal for me now
Por cada colina e vale, é normal para mim agora
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
Pois o Mestre voltou, é o Sr. Quente e fácil
She could never leave me, somebody please believe me
Ela nunca poderia me deixar, alguém por favor acredite em mim
For the master has come back, I'm mad wid it
Pois o mestre voltou, estou louco com isso
When fire tun down low we're only simmering
Quando o fogo diminui, estamos apenas fervendo
Anyhow we start get cold, dem would be shivering
De qualquer forma, começamos a ficar frios, eles estariam tremendo
Not everything is gold because of glittering
Nem tudo é ouro por causa do brilho
Tell dem fi clean dem soul from all di littering
Diga a eles para limpar a alma de toda a sujeira
And they don't own di throne dat they be sitting in
E eles não possuem o trono em que estão sentados
And it was just a loan they're only sitting in
E era apenas um empréstimo que eles estão apenas sentados
And when the king come home well what a bitter thing
E quando o rei voltar para casa, que coisa amarga
Gnashing of teeth and moaning upon bickering
Ranger de dentes e gemidos sobre brigas
Well, mind you catch the flow it can be sickening
Bem, cuidado para não pegar o fluxo, pode ser nauseante
Only a few are chosen for the reckoning
Apenas alguns são escolhidos para o acerto de contas
It's Rastarfari's that unno living in
É Rastarfari que vocês estão vivendo
And it's a lion's jungly unno visiting
E é a selva do leão que vocês estão visitando
I know you've seen the posters of my images
Eu sei que vocês viram os cartazes das minhas imagens
Upon your streets and close to all your villages
Nas suas ruas e perto de todas as suas aldeias
My metaphors unfolding with my similes
Minhas metáforas se desdobrando com minhas similes
Woman can go dance again, boom
Mulher pode ir dançar novamente, boom
For the master has come back
Pois o mestre voltou
For the master has come back
Pois o mestre voltou
For the master has come back
Pois o mestre voltou
For the master has come back
Pois o mestre voltou
A your youth you know, wew
A tu juventud lo sabes, wew
For the master has come back, gong the originally
Porque el maestro ha vuelto, gong el original
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Corre para el gran final, yo en mi Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regularly
Porque el maestro ha vuelto, hombre, lo hago regularmente
Through every hill and valley, it's normal for me now
A través de cada colina y valle, es normal para mí ahora
For the Master has come back, It's Mr. Warm and easy
Porque el Maestro ha vuelto, es el Sr. Cálido y fácil
She could never leave me, somebody please believe me
Ella nunca podría dejarme, alguien por favor créeme
For the master has come back, I'm mad wid it
Porque el maestro ha vuelto, estoy loco con eso
Boom, we learn from the old school
Boom, aprendemos de la vieja escuela
When strictly thugs used to run it
Cuando estrictamente los matones solían manejarlo
When one wheel really was the move
Cuando una rueda realmente era el movimiento
Long before Bogle start dance
Mucho antes de que Bogle empezara a bailar
And still pon deh paper money
Y todavía en el dinero del papel
Police alock up man fi them shoes
La policía encierra al hombre por sus zapatos
That simply mean the station full up
Eso simplemente significa que la estación está llena
A bare Clark boot and bally
Un montón de botas Clark y bally
From England whe' spankin' new
Desde Inglaterra, completamente nuevas
Before man start to mek flex
Antes de que el hombre empezara a hacer flexiones
When then used to mek dally
Cuando solían hacer dally
And speak of the rights and truths
Y hablar de los derechos y verdades
If unno starvin' fi di brain food
Si están muriendo de hambre por la comida para el cerebro
Man have it fi feed you like porridge
El hombre lo tiene para alimentarte como gachas
Weh rich inna dreadnut juice
Rico en jugo de dreadnut
'Cause nuff a wah dem learn in university and college
Porque mucho de lo que aprenden en la universidad y el colegio
It water down and dilute
Está aguado y diluido
I tell you street smarts wi carry you through life like a cartridge
Te digo que la astucia callejera te llevará por la vida como un cartucho
From a survival point of view and if what you seek is the truth
Desde un punto de vista de supervivencia y si lo que buscas es la verdad
And to increase knowledge, now you surely can't lose, why?
Y para aumentar el conocimiento, ahora seguramente no puedes perder, ¿por qué?
For the master has come back, Gong the originally
Porque el maestro ha vuelto, Gong el original
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Corre para el gran final, yo en mi Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regularly
Porque el maestro ha vuelto, hombre, lo hago regularmente
Through every hill and valley, it's normal for me now
A través de cada colina y valle, es normal para mí ahora
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
Porque el Maestro ha vuelto, es el Sr. Cálido y fácil
She could never leave me, somebody please believe me
Ella nunca podría dejarme, alguien por favor créeme
For the master has come back, I'm mad wid it
Porque el maestro ha vuelto, estoy loco con eso
The return of the dread I when I get back
El regreso del dread I cuando vuelva
The entire empire will start to strike back
Todo el imperio comenzará a contraatacar
Well, a bare army green full up mi flight park
Bueno, un montón de verde militar llena mi parque de vuelo
Some red eye guy wonder which bank we hijack
Algunos chicos de ojos rojos se preguntan qué banco hemos secuestrado
And a we the voluptuous girls a smile at
Y somos a quienes las chicas voluptuosas sonríen
Any bwoy nuh like dat, him gone pon ice box
Cualquier chico que no le guste eso, se ha ido al congelador
We can be dangerous like how the night black
Podemos ser peligrosos como la noche negra
We will dip and come up
Nos sumergiremos y subiremos
Select and slide back and seh she loves my culture
Seleccionaremos y retrocederemos y dirá que ama mi cultura
Herbs and my locks, silky smooth way I flow
Hierbas y mis rastas, la forma suave y sedosa en que fluyo
My words and my tracks
Mis palabras y mis pistas
She's hoping we can spend a night at
Espera que podamos pasar una noche en
Somewhere that's warm and cozy, why not?
Algún lugar cálido y acogedor, ¿por qué no?
She's been wanting me since my Karl Kani drop
Me ha estado deseando desde que cayó mi Karl Kani
And she needs the substance, not the hype chat
Y necesita la sustancia, no el charlatán
For dark clouds do bring rain, baby
Porque las nubes oscuras traen lluvia, bebé
Here comes the sun to shine again
Aquí viene el sol para brillar de nuevo
For the master has come back, Gong the originally
Porque el maestro ha vuelto, Gong el original
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Corre para el gran final, yo en mi Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regularly
Porque el maestro ha vuelto, hombre, lo hago regularmente
Through every hill and valley, it's normal for me now
A través de cada colina y valle, es normal para mí ahora
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
Porque el Maestro ha vuelto, es el Sr. Cálido y fácil
She could never leave me, eve if you don't believe me
Ella nunca podría dejarme, incluso si no me crees
For the master has come back, I'm mad wid it
Porque el maestro ha vuelto, estoy loco con eso
Boom! I know you're loving the goods that I'm delivering
Boom! Sé que te encantan los bienes que estoy entregando
Up in your neck of the woods so you can live again
En tu barrio para que puedas vivir de nuevo
Who is the cock in the coup which part the chicken in
¿Quién es el gallo en el gallinero en qué parte está la gallina?
And dem a copy the books that I have written in
Y están copiando los libros en los que he escrito
And when you hear from the shout, dem no have no discipline
Y cuando oyes el grito, no tienen disciplina
And dem a run up dem mouth, them never listening
Y están corriendo la boca, nunca escuchan
And when the Gong no deh bout, I know you're missing him
Y cuando el Gong no está cerca, sé que lo extrañas
'Cause lyrically no doubt I'm Nitroglycerin
Porque líricamente no hay duda de que soy Nitroglicerina
Mi touch down it's carousels of luggages, my flip phone
Toco el suelo, es carruseles de equipaje, mi teléfono plegable
My car cell, my messages, my girl bring me parcels and packages
Mi celda de coche, mis mensajes, mi chica me trae paquetes y paquetes
Marijuana cigar smells in palaces
Olor a marihuana en palacios
A few coil must pop off for di charities
Unas pocas bobinas deben explotar para las caridades
'Cause politition a palave' pon dem promises
Porque los políticos están palaveando en sus promesas
A new face will fulfill the prophecies
Una nueva cara cumplirá las profecías
It's too late for two faced apologies
Es demasiado tarde para las disculpas de dos caras
For the master has come back, Gong the originally
Porque el maestro ha vuelto, Gong el original
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Corre para el gran final, yo en mi Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regulary
Porque el maestro ha vuelto, hombre, lo hago regularmente
Through every hill and valley, it's normal for me now
A través de cada colina y valle, es normal para mí ahora
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
Porque el Maestro ha vuelto, es el Sr. Cálido y fácil
She could never leave me, somebody please believe me
Ella nunca podría dejarme, alguien por favor créeme
For the master has come back, I'm mad wid it
Porque el maestro ha vuelto, estoy loco con eso
When fire tun down low we're only simmering
Cuando el fuego se apaga, solo estamos hirviendo a fuego lento
Anyhow we start get cold, dem would be shivering
De todos modos, empezamos a enfriarnos, estarían temblando
Not everything is gold because of glittering
No todo es oro porque brilla
Tell dem fi clean dem soul from all di littering
Diles que limpien su alma de toda la basura
And they don't own di throne dat they be sitting in
Y no poseen el trono en el que están sentados
And it was just a loan they're only sitting in
Y solo era un préstamo en el que están sentados
And when the king come home well what a bitter thing
Y cuando el rey regrese a casa, qué cosa más amarga
Gnashing of teeth and moaning upon bickering
Rechinar de dientes y gemidos al discutir
Well, mind you catch the flow it can be sickening
Bueno, ten cuidado con el flujo, puede ser nauseabundo
Only a few are chosen for the reckoning
Solo unos pocos son elegidos para el juicio
It's Rastarfari's that unno living in
Es Rastarfari en el que estás viviendo
And it's a lion's jungly unno visiting
Y es la jungla del león la que estás visitando
I know you've seen the posters of my images
Sé que has visto los carteles de mis imágenes
Upon your streets and close to all your villages
En tus calles y cerca de todos tus pueblos
My metaphors unfolding with my similes
Mis metáforas se despliegan con mis símiles
Woman can go dance again, boom
La mujer puede volver a bailar, boom
For the master has come back
Porque el maestro ha vuelto
For the master has come back
Porque el maestro ha vuelto
For the master has come back
Porque el maestro ha vuelto
For the master has come back
Porque el maestro ha vuelto
A your youth you know, wew
A ta jeunesse tu sais, wew
For the master has come back, gong the originally
Car le maître est revenu, gong l'original
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Cours pour le grand final, mi inna mi Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regularly
Car le maître est revenu, homme, je le fais régulièrement
Through every hill and valley, it's normal for me now
A travers chaque colline et vallée, c'est normal pour moi maintenant
For the Master has come back, It's Mr. Warm and easy
Car le Maître est revenu, c'est M. Chaleureux et facile
She could never leave me, somebody please believe me
Elle ne pourrait jamais me quitter, quelqu'un s'il vous plaît croyez-moi
For the master has come back, I'm mad wid it
Car le maître est revenu, je suis fou avec ça
Boom, we learn from the old school
Boom, nous apprenons de la vieille école
When strictly thugs used to run it
Quand les voyous régnaient
When one wheel really was the move
Quand une roue était vraiment le mouvement
Long before Bogle start dance
Bien avant que Bogle commence à danser
And still pon deh paper money
Et toujours sur l'argent papier
Police alock up man fi them shoes
La police arrête les hommes pour leurs chaussures
That simply mean the station full up
Cela signifie simplement que le poste est plein
A bare Clark boot and bally
De bottes Clark et de bally
From England whe' spankin' new
D'Angleterre toutes neuves
Before man start to mek flex
Avant que les hommes commencent à faire des flexions
When then used to mek dally
Quand ils faisaient des dally
And speak of the rights and truths
Et parlent des droits et des vérités
If unno starvin' fi di brain food
Si vous avez faim de nourriture pour le cerveau
Man have it fi feed you like porridge
L'homme l'a pour vous nourrir comme de la bouillie
Weh rich inna dreadnut juice
Riche en jus de dreadnut
'Cause nuff a wah dem learn in university and college
Parce que beaucoup de ce qu'ils apprennent à l'université et au collège
It water down and dilute
C'est dilué et dilué
I tell you street smarts wi carry you through life like a cartridge
Je vous dis que le sens de la débrouillardise vous portera à travers la vie comme une cartouche
From a survival point of view and if what you seek is the truth
D'un point de vue de survie et si ce que vous cherchez est la vérité
And to increase knowledge, now you surely can't lose, why?
Et pour augmenter les connaissances, maintenant vous ne pouvez sûrement pas perdre, pourquoi ?
For the master has come back, Gong the originally
Car le maître est revenu, Gong l'original
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Cours pour le grand final, mi inna mi Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regularly
Car le maître est revenu, homme, je le fais régulièrement
Through every hill and valley, it's normal for me now
A travers chaque colline et vallée, c'est normal pour moi maintenant
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
Car le Maître est revenu, c'est M. Chaleureux et facile
She could never leave me, somebody please believe me
Elle ne pourrait jamais me quitter, quelqu'un s'il vous plaît croyez-moi
For the master has come back, I'm mad wid it
Car le maître est revenu, je suis fou avec ça
The return of the dread I when I get back
Le retour du dread I quand je reviens
The entire empire will start to strike back
L'empire entier commencera à riposter
Well, a bare army green full up mi flight park
Eh bien, un vert armée plein mon parc de vol
Some red eye guy wonder which bank we hijack
Certains gars aux yeux rouges se demandent quelle banque nous avons détournée
And a we the voluptuous girls a smile at
Et c'est nous que les filles voluptueuses sourient
Any bwoy nuh like dat, him gone pon ice box
N'importe quel bwoy n'aime pas ça, il est parti sur la glace
We can be dangerous like how the night black
Nous pouvons être dangereux comme la nuit noire
We will dip and come up
Nous plongerons et remonterons
Select and slide back and seh she loves my culture
Sélectionnez et faites glisser en arrière et dites qu'elle aime ma culture
Herbs and my locks, silky smooth way I flow
Herbes et mes locks, ma façon de couler douce et soyeuse
My words and my tracks
Mes mots et mes pistes
She's hoping we can spend a night at
Elle espère que nous pourrons passer une nuit à
Somewhere that's warm and cozy, why not?
Quelque part qui est chaud et confortable, pourquoi pas ?
She's been wanting me since my Karl Kani drop
Elle me veut depuis que mon Karl Kani est tombé
And she needs the substance, not the hype chat
Et elle a besoin de substance, pas de bavardage
For dark clouds do bring rain, baby
Car les nuages sombres apportent la pluie, bébé
Here comes the sun to shine again
Voici le soleil qui brille à nouveau
For the master has come back, Gong the originally
Car le maître est revenu, Gong l'original
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Cours pour le grand final, mi inna mi Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regularly
Car le maître est revenu, homme, je le fais régulièrement
Through every hill and valley, it's normal for me now
A travers chaque colline et vallée, c'est normal pour moi maintenant
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
Car le Maître est revenu, c'est M. Chaleureux et facile
She could never leave me, eve if you don't believe me
Elle ne pourrait jamais me quitter, même si vous ne me croyez pas
For the master has come back, I'm mad wid it
Car le maître est revenu, je suis fou avec ça
Boom! I know you're loving the goods that I'm delivering
Boom ! Je sais que tu aimes les biens que je livre
Up in your neck of the woods so you can live again
Dans ton coin de bois pour que tu puisses vivre à nouveau
Who is the cock in the coup which part the chicken in
Qui est le coq dans le coup où se trouve le poulet
And dem a copy the books that I have written in
Et ils copient les livres dans lesquels j'ai écrit
And when you hear from the shout, dem no have no discipline
Et quand vous entendez le cri, ils n'ont pas de discipline
And dem a run up dem mouth, them never listening
Et ils ouvrent leur bouche, ils n'écoutent jamais
And when the Gong no deh bout, I know you're missing him
Et quand le Gong n'est pas là, je sais que tu le manques
'Cause lyrically no doubt I'm Nitroglycerin
Parce que lyriquement sans aucun doute je suis de la nitroglycérine
Mi touch down it's carousels of luggages, my flip phone
Mi touch down c'est des carrousels de bagages, mon téléphone à clapet
My car cell, my messages, my girl bring me parcels and packages
Mon cellulaire, mes messages, ma fille m'apporte des colis et des paquets
Marijuana cigar smells in palaces
Odeur de cigare à la marijuana dans les palais
A few coil must pop off for di charities
Quelques bobines doivent sauter pour les œuvres de charité
'Cause politition a palave' pon dem promises
Parce que les politiciens palabrent sur leurs promesses
A new face will fulfill the prophecies
Un nouveau visage accomplira les prophéties
It's too late for two faced apologies
Il est trop tard pour des excuses à deux faces
For the master has come back, Gong the originally
Car le maître est revenu, Gong l'original
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Cours pour le grand final, mi inna mi Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regulary
Car le maître est revenu, homme, je le fais régulièrement
Through every hill and valley, it's normal for me now
A travers chaque colline et vallée, c'est normal pour moi maintenant
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
Car le Maître est revenu, c'est M. Chaleureux et facile
She could never leave me, somebody please believe me
Elle ne pourrait jamais me quitter, quelqu'un s'il vous plaît croyez-moi
For the master has come back, I'm mad wid it
Car le maître est revenu, je suis fou avec ça
When fire tun down low we're only simmering
Quand le feu se calme, nous ne faisons que mijoter
Anyhow we start get cold, dem would be shivering
De toute façon, nous commençons à avoir froid, ils trembleraient
Not everything is gold because of glittering
Tout n'est pas or parce que ça brille
Tell dem fi clean dem soul from all di littering
Dites-leur de nettoyer leur âme de toute la saleté
And they don't own di throne dat they be sitting in
Et ils ne possèdent pas le trône sur lequel ils sont assis
And it was just a loan they're only sitting in
Et c'était juste un prêt, ils ne font que s'asseoir
And when the king come home well what a bitter thing
Et quand le roi rentre à la maison, quelle amère chose
Gnashing of teeth and moaning upon bickering
Grincement de dents et gémissements sur les chamailleries
Well, mind you catch the flow it can be sickening
Eh bien, attention à ne pas attraper le flux, ça peut être nauséabond
Only a few are chosen for the reckoning
Seuls quelques-uns sont choisis pour le jugement
It's Rastarfari's that unno living in
C'est Rastarfari que vous vivez
And it's a lion's jungly unno visiting
Et c'est une jungle de lions que vous visitez
I know you've seen the posters of my images
Je sais que vous avez vu les affiches de mes images
Upon your streets and close to all your villages
Sur vos rues et près de tous vos villages
My metaphors unfolding with my similes
Mes métaphores se déroulent avec mes similitudes
Woman can go dance again, boom
La femme peut aller danser à nouveau, boom
For the master has come back
Car le maître est revenu
For the master has come back
Car le maître est revenu
For the master has come back
Car le maître est revenu
For the master has come back
Car le maître est revenu
A your youth you know, wew
In deiner Jugend weißt du, wew
For the master has come back, gong the originally
Denn der Meister ist zurückgekehrt, Gong der Ursprüngliche
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Lauf für das große Finale, ich in meinem Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regularly
Denn der Meister ist gekommen, Mann, ich mache es regelmäßig
Through every hill and valley, it's normal for me now
Durch jeden Hügel und jedes Tal, es ist jetzt normal für mich
For the Master has come back, It's Mr. Warm and easy
Denn der Meister ist zurück, es ist Mr. Warm und einfach
She could never leave me, somebody please believe me
Sie könnte mich nie verlassen, bitte glaubt mir jemand
For the master has come back, I'm mad wid it
Denn der Meister ist zurück, ich bin verrückt danach
Boom, we learn from the old school
Boom, wir lernen von der alten Schule
When strictly thugs used to run it
Als nur Schläger das Sagen hatten
When one wheel really was the move
Als ein Rad wirklich der Zug war
Long before Bogle start dance
Lange bevor Bogle zu tanzen begann
And still pon deh paper money
Und immer noch auf dem Papiergeld
Police alock up man fi them shoes
Polizei sperrt Männer für ihre Schuhe ein
That simply mean the station full up
Das bedeutet einfach, dass die Station voll ist
A bare Clark boot and bally
Von nackten Clark-Stiefeln und Bally
From England whe' spankin' new
Aus England, ganz neu
Before man start to mek flex
Bevor Männer anfingen zu flexen
When then used to mek dally
Als sie noch Dally machten
And speak of the rights and truths
Und von Rechten und Wahrheiten sprachen
If unno starvin' fi di brain food
Wenn ihr nach Hirnnahrung hungert
Man have it fi feed you like porridge
Mann hat es, um euch zu füttern wie Brei
Weh rich inna dreadnut juice
Reich an Dreadnut-Saft
'Cause nuff a wah dem learn in university and college
Denn vieles von dem, was sie an Universitäten und Hochschulen lernen
It water down and dilute
Ist verwässert und verdünnt
I tell you street smarts wi carry you through life like a cartridge
Ich sage euch, Straßenklugheit wird euch durchs Leben tragen wie eine Patrone
From a survival point of view and if what you seek is the truth
Aus Sicht des Überlebens und wenn ihr die Wahrheit sucht
And to increase knowledge, now you surely can't lose, why?
Und um Wissen zu vermehren, könnt ihr jetzt sicher nicht verlieren, warum?
For the master has come back, Gong the originally
Denn der Meister ist zurückgekehrt, Gong der Ursprüngliche
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Lauf für das große Finale, ich in meinem Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regularly
Denn der Meister ist gekommen, Mann, ich mache es regelmäßig
Through every hill and valley, it's normal for me now
Durch jeden Hügel und jedes Tal, es ist jetzt normal für mich
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
Denn der Meister ist zurück, es ist Mr. Warm und einfach
She could never leave me, somebody please believe me
Sie könnte mich nie verlassen, bitte glaubt mir jemand
For the master has come back, I'm mad wid it
Denn der Meister ist zurück, ich bin verrückt danach
The return of the dread I when I get back
Die Rückkehr des Dread I, wenn ich zurückkomme
The entire empire will start to strike back
Das gesamte Imperium wird zurückschlagen
Well, a bare army green full up mi flight park
Nun, ein nacktes Armeegrün füllt meinen Flugpark
Some red eye guy wonder which bank we hijack
Einige rote Augen fragen sich, welche Bank wir überfallen haben
And a we the voluptuous girls a smile at
Und wir sind es, zu denen die üppigen Mädchen lächeln
Any bwoy nuh like dat, him gone pon ice box
Jeder Junge, dem das nicht gefällt, ist auf Eis gelegt
We can be dangerous like how the night black
Wir können gefährlich sein, wie die Nacht schwarz ist
We will dip and come up
Wir werden abtauchen und wieder auftauchen
Select and slide back and seh she loves my culture
Auswählen und zurückgleiten und sagen, dass sie meine Kultur liebt
Herbs and my locks, silky smooth way I flow
Kräuter und meine Locken, seidig glatter Fluss, den ich fließe
My words and my tracks
Meine Worte und meine Spuren
She's hoping we can spend a night at
Sie hofft, dass wir eine Nacht verbringen können
Somewhere that's warm and cozy, why not?
Irgendwo, das warm und gemütlich ist, warum nicht?
She's been wanting me since my Karl Kani drop
Sie will mich, seit meine Karl Kani gefallen sind
And she needs the substance, not the hype chat
Und sie braucht die Substanz, nicht den Hype-Chat
For dark clouds do bring rain, baby
Denn dunkle Wolken bringen Regen, Baby
Here comes the sun to shine again
Hier kommt die Sonne, um wieder zu scheinen
For the master has come back, Gong the originally
Denn der Meister ist zurückgekehrt, Gong der Ursprüngliche
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Lauf für das große Finale, ich in meinem Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regularly
Denn der Meister ist gekommen, Mann, ich mache es regelmäßig
Through every hill and valley, it's normal for me now
Durch jeden Hügel und jedes Tal, es ist jetzt normal für mich
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
Denn der Meister ist zurück, es ist Mr. Warm und einfach
She could never leave me, eve if you don't believe me
Sie könnte mich nie verlassen, auch wenn du mir nicht glaubst
For the master has come back, I'm mad wid it
Denn der Meister ist zurück, ich bin verrückt danach
Boom! I know you're loving the goods that I'm delivering
Boom! Ich weiß, du liebst die Waren, die ich liefere
Up in your neck of the woods so you can live again
In deinem Teil des Waldes, damit du wieder leben kannst
Who is the cock in the coup which part the chicken in
Wer ist der Hahn im Hühnerstall, wo ist das Huhn
And dem a copy the books that I have written in
Und sie kopieren die Bücher, in denen ich geschrieben habe
And when you hear from the shout, dem no have no discipline
Und wenn du vom Schreien hörst, haben sie keine Disziplin
And dem a run up dem mouth, them never listening
Und sie laufen mit dem Mund, sie hören nie zu
And when the Gong no deh bout, I know you're missing him
Und wenn der Gong nicht da ist, weiß ich, dass du ihn vermisst
'Cause lyrically no doubt I'm Nitroglycerin
Denn lyrisch gesehen bin ich zweifellos Nitroglycerin
Mi touch down it's carousels of luggages, my flip phone
Ich berühre den Boden, es sind Karussells voller Gepäck, mein Klapphandy
My car cell, my messages, my girl bring me parcels and packages
Mein Autotelefon, meine Nachrichten, mein Mädchen bringt mir Pakete und Pakete
Marijuana cigar smells in palaces
Marihuana-Zigarren riechen in Palästen
A few coil must pop off for di charities
Ein paar Spulen müssen für die Wohltätigkeitsorganisationen abgehen
'Cause politition a palave' pon dem promises
Denn Politiker palavern über ihre Versprechen
A new face will fulfill the prophecies
Ein neues Gesicht wird die Prophezeiungen erfüllen
It's too late for two faced apologies
Es ist zu spät für zweigesichtige Entschuldigungen
For the master has come back, Gong the originally
Denn der Meister ist zurückgekehrt, Gong der Ursprüngliche
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Lauf für das große Finale, ich in meinem Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regulary
Denn der Meister ist gekommen, Mann, ich mache es regelmäßig
Through every hill and valley, it's normal for me now
Durch jeden Hügel und jedes Tal, es ist jetzt normal für mich
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
Denn der Meister ist zurück, es ist Mr. Warm und einfach
She could never leave me, somebody please believe me
Sie könnte mich nie verlassen, bitte glaubt mir jemand
For the master has come back, I'm mad wid it
Denn der Meister ist zurück, ich bin verrückt danach
When fire tun down low we're only simmering
Wenn das Feuer niedrig brennt, köcheln wir nur
Anyhow we start get cold, dem would be shivering
Wenn wir anfangen zu frieren, würden sie zittern
Not everything is gold because of glittering
Nicht alles ist Gold, weil es glitzert
Tell dem fi clean dem soul from all di littering
Sagt ihnen, sie sollen ihre Seele von all dem Müll reinigen
And they don't own di throne dat they be sitting in
Und sie besitzen nicht den Thron, auf dem sie sitzen
And it was just a loan they're only sitting in
Und es war nur ein Darlehen, sie sitzen nur darin
And when the king come home well what a bitter thing
Und wenn der König nach Hause kommt, was für eine bittere Sache
Gnashing of teeth and moaning upon bickering
Zähneknirschen und Stöhnen beim Streiten
Well, mind you catch the flow it can be sickening
Nun, pass auf, dass du den Fluss nicht erwischt, es kann krank machen
Only a few are chosen for the reckoning
Nur wenige sind für die Abrechnung auserwählt
It's Rastarfari's that unno living in
Es ist Rastarfari's, in denen ihr lebt
And it's a lion's jungly unno visiting
Und es ist ein Löwen-Dschungel, den ihr besucht
I know you've seen the posters of my images
Ich weiß, ihr habt die Plakate von meinen Bildern gesehen
Upon your streets and close to all your villages
Auf euren Straßen und in der Nähe all eurer Dörfer
My metaphors unfolding with my similes
Meine Metaphern entfalten sich mit meinen Gleichnissen
Woman can go dance again, boom
Frauen können wieder tanzen, boom
For the master has come back
Denn der Meister ist zurückgekehrt
For the master has come back
Denn der Meister ist zurückgekehrt
For the master has come back
Denn der Meister ist zurückgekehrt
For the master has come back
Denn der Meister ist zurückgekehrt
A your youth you know, wew
Nella tua giovinezza lo sai, wew
For the master has come back, gong the originally
Perché il maestro è tornato, gong l'originale
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Corri per il gran finale, mi inna mi Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regularly
Perché il maestro è tornato, uomo, lo faccio regolarmente
Through every hill and valley, it's normal for me now
Attraverso ogni collina e valle, è normale per me ora
For the Master has come back, It's Mr. Warm and easy
Perché il Maestro è tornato, è il signor Caldo e facile
She could never leave me, somebody please believe me
Lei non potrebbe mai lasciarmi, qualcuno per favore mi creda
For the master has come back, I'm mad wid it
Perché il maestro è tornato, sono pazzo di esso
Boom, we learn from the old school
Boom, abbiamo imparato dalla vecchia scuola
When strictly thugs used to run it
Quando solo i teppisti la comandavano
When one wheel really was the move
Quando una ruota era davvero la mossa
Long before Bogle start dance
Molto prima che Bogle iniziasse a ballare
And still pon deh paper money
E ancora sul denaro di carta
Police alock up man fi them shoes
La polizia arresta l'uomo per le sue scarpe
That simply mean the station full up
Ciò significa semplicemente che la stazione è piena
A bare Clark boot and bally
Di stivali Clark e bally
From England whe' spankin' new
Dall'Inghilterra nuovi di zecca
Before man start to mek flex
Prima che l'uomo iniziasse a fare flessioni
When then used to mek dally
Quando allora usavano fare dally
And speak of the rights and truths
E parlare dei diritti e delle verità
If unno starvin' fi di brain food
Se stai morendo di fame per il cibo del cervello
Man have it fi feed you like porridge
L'uomo ce l'ha per nutrirti come una pappa
Weh rich inna dreadnut juice
Che è ricco di succo di dreadnut
'Cause nuff a wah dem learn in university and college
Perché molto di ciò che hanno imparato all'università e al college
It water down and dilute
È annacquato e diluito
I tell you street smarts wi carry you through life like a cartridge
Ti dico che l'astuzia di strada ti porterà avanti nella vita come una cartuccia
From a survival point of view and if what you seek is the truth
Da un punto di vista di sopravvivenza e se quello che cerchi è la verità
And to increase knowledge, now you surely can't lose, why?
E per aumentare la conoscenza, ora non puoi sicuramente perdere, perché?
For the master has come back, Gong the originally
Perché il maestro è tornato, Gong l'originale
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Corri per il gran finale, mi inna mi Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regularly
Perché il maestro è tornato, uomo, lo faccio regolarmente
Through every hill and valley, it's normal for me now
Attraverso ogni collina e valle, è normale per me ora
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
Perché il Maestro è tornato, è il signor Caldo e facile
She could never leave me, somebody please believe me
Lei non potrebbe mai lasciarmi, qualcuno per favore mi creda
For the master has come back, I'm mad wid it
Perché il maestro è tornato, sono pazzo di esso
The return of the dread I when I get back
Il ritorno del dread I quando torno
The entire empire will start to strike back
L'intero impero inizierà a contrattaccare
Well, a bare army green full up mi flight park
Beh, un esercito verde pieno mi riempie il parco volo
Some red eye guy wonder which bank we hijack
Alcuni ragazzi dagli occhi rossi si chiedono quale banca abbiamo dirottato
And a we the voluptuous girls a smile at
E siamo noi a cui le ragazze voluttuose sorridono
Any bwoy nuh like dat, him gone pon ice box
Qualsiasi ragazzo non gli piace, lui se ne è andato sulla scatola di ghiaccio
We can be dangerous like how the night black
Possiamo essere pericolosi come come la notte nera
We will dip and come up
Ci immergeremo e risaliremo
Select and slide back and seh she loves my culture
Selezioniamo e torniamo indietro e diciamo che ama la mia cultura
Herbs and my locks, silky smooth way I flow
Erbe e i miei capelli, modo liscio e setoso in cui fluisco
My words and my tracks
Le mie parole e le mie tracce
She's hoping we can spend a night at
Spera che possiamo passare una notte a
Somewhere that's warm and cozy, why not?
Da qualche parte che è caldo e accogliente, perché no?
She's been wanting me since my Karl Kani drop
Mi vuole da quando ho lasciato il mio Karl Kani
And she needs the substance, not the hype chat
E ha bisogno della sostanza, non della chiacchiera
For dark clouds do bring rain, baby
Perché le nuvole scure portano pioggia, baby
Here comes the sun to shine again
Ecco che arriva il sole a splendere di nuovo
For the master has come back, Gong the originally
Perché il maestro è tornato, Gong l'originale
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Corri per il gran finale, mi inna mi Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regularly
Perché il maestro è tornato, uomo, lo faccio regolarmente
Through every hill and valley, it's normal for me now
Attraverso ogni collina e valle, è normale per me ora
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
Perché il Maestro è tornato, è il signor Caldo e facile
She could never leave me, eve if you don't believe me
Lei non potrebbe mai lasciarmi, anche se non mi credi
For the master has come back, I'm mad wid it
Perché il maestro è tornato, sono pazzo di esso
Boom! I know you're loving the goods that I'm delivering
Boom! So che stai amando le merci che sto consegnando
Up in your neck of the woods so you can live again
Nel tuo quartiere in modo che tu possa vivere di nuovo
Who is the cock in the coup which part the chicken in
Chi è il gallo nel colpo quale parte il pollo in
And dem a copy the books that I have written in
E stanno copiando i libri in cui ho scritto
And when you hear from the shout, dem no have no discipline
E quando senti dal grido, non hanno alcuna disciplina
And dem a run up dem mouth, them never listening
E stanno correndo con la bocca, non stanno mai ascoltando
And when the Gong no deh bout, I know you're missing him
E quando il Gong non è in giro, so che ti manca
'Cause lyrically no doubt I'm Nitroglycerin
Perché liricamente non c'è dubbio che sono Nitroglicerina
Mi touch down it's carousels of luggages, my flip phone
Mi tocca è caroselli di bagagli, il mio flip phone
My car cell, my messages, my girl bring me parcels and packages
Il mio cellulare, i miei messaggi, la mia ragazza mi porta pacchi e pacchetti
Marijuana cigar smells in palaces
Odore di sigaro di marijuana nei palazzi
A few coil must pop off for di charities
Alcune bobine devono saltare per le beneficenze
'Cause politition a palave' pon dem promises
Perché i politici stanno palave' sulle loro promesse
A new face will fulfill the prophecies
Un nuovo volto adempirà alle profezie
It's too late for two faced apologies
È troppo tardi per le scuse a due facce
For the master has come back, Gong the originally
Perché il maestro è tornato, Gong l'originale
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Corri per il gran finale, mi inna mi Clarky-Wally
For the master has come man, man, I do it regulary
Perché il maestro è tornato, uomo, lo faccio regolarmente
Through every hill and valley, it's normal for me now
Attraverso ogni collina e valle, è normale per me ora
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
Perché il Maestro è tornato, è il signor Caldo e facile
She could never leave me, somebody please believe me
Lei non potrebbe mai lasciarmi, qualcuno per favore mi creda
For the master has come back, I'm mad wid it
Perché il maestro è tornato, sono pazzo di esso
When fire tun down low we're only simmering
Quando il fuoco si abbassa siamo solo a sobbollire
Anyhow we start get cold, dem would be shivering
In ogni caso iniziamo a raffreddarci, sarebbero a tremare
Not everything is gold because of glittering
Non tutto è oro perché luccica
Tell dem fi clean dem soul from all di littering
Dì loro di pulire la loro anima da tutto il disordine
And they don't own di throne dat they be sitting in
E non possiedono il trono in cui stanno seduti
And it was just a loan they're only sitting in
E era solo un prestito che stanno solo sedendo in
And when the king come home well what a bitter thing
E quando il re torna a casa beh che cosa amara
Gnashing of teeth and moaning upon bickering
Stridio di denti e lamenti sul litigio
Well, mind you catch the flow it can be sickening
Beh, attento a prendere il flusso può essere nauseante
Only a few are chosen for the reckoning
Solo pochi sono scelti per il giudizio
It's Rastarfari's that unno living in
È Rastarfari's che unno vivendo in
And it's a lion's jungly unno visiting
Ed è una giungla di leoni unno visitando
I know you've seen the posters of my images
So che hai visto i poster delle mie immagini
Upon your streets and close to all your villages
Sulle tue strade e vicino a tutti i tuoi villaggi
My metaphors unfolding with my similes
Le mie metafore si svolgono con le mie similitudini
Woman can go dance again, boom
La donna può tornare a ballare, boom
For the master has come back
Perché il maestro è tornato
For the master has come back
Perché il maestro è tornato
For the master has come back
Perché il maestro è tornato
For the master has come back
Perché il maestro è tornato
A your youth you know, wew
Di masa mudamu, kau tahu, wew
For the master has come back, gong the originally
Karena sang master telah kembali, gong yang asli
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Larilah untuk grand finale, aku di Clarky-Wally-ku
For the master has come man, man, I do it regularly
Karena sang master telah datang, aku melakukannya secara rutin
Through every hill and valley, it's normal for me now
Melalui setiap bukit dan lembah, ini normal bagiku sekarang
For the Master has come back, It's Mr. Warm and easy
Karena sang Master telah kembali, dia Mr. Warm dan mudah
She could never leave me, somebody please believe me
Dia tidak pernah bisa meninggalkanku, tolong percayalah padaku
For the master has come back, I'm mad wid it
Karena sang master telah kembali, aku gila dengannya
Boom, we learn from the old school
Boom, kita belajar dari sekolah lama
When strictly thugs used to run it
Ketika penjahat yang ketat biasanya mengendalikannya
When one wheel really was the move
Ketika satu roda benar-benar adalah gerakan
Long before Bogle start dance
Jauh sebelum Bogle mulai menari
And still pon deh paper money
Dan masih di uang kertas
Police alock up man fi them shoes
Polisi menangkap orang karena sepatu mereka
That simply mean the station full up
Itu berarti stasiun penuh
A bare Clark boot and bally
Sepatu bot Clark dan bally
From England whe' spankin' new
Dari Inggris yang baru
Before man start to mek flex
Sebelum orang mulai membuat flex
When then used to mek dally
Ketika mereka biasanya membuat dally
And speak of the rights and truths
Dan berbicara tentang hak dan kebenaran
If unno starvin' fi di brain food
Jika kalian kelaparan untuk makanan otak
Man have it fi feed you like porridge
Aku punya makanan untuk kalian seperti bubur
Weh rich inna dreadnut juice
Yang kaya dengan jus dreadnut
'Cause nuff a wah dem learn in university and college
Karena banyak yang mereka pelajari di universitas dan perguruan tinggi
It water down and dilute
Itu sudah encer dan diencerkan
I tell you street smarts wi carry you through life like a cartridge
Aku memberitahumu kecerdasan jalanan akan membawamu melewati hidup seperti kartrid
From a survival point of view and if what you seek is the truth
Dari sudut pandang bertahan hidup dan jika yang kau cari adalah kebenaran
And to increase knowledge, now you surely can't lose, why?
Dan untuk meningkatkan pengetahuan, sekarang kau pasti tidak akan kalah, kenapa?
For the master has come back, Gong the originally
Karena sang master telah kembali, Gong yang asli
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Larilah untuk grand finale, aku di Clarky-Wally-ku
For the master has come man, man, I do it regularly
Karena sang master telah datang, aku melakukannya secara rutin
Through every hill and valley, it's normal for me now
Melalui setiap bukit dan lembah, ini normal bagiku sekarang
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
Karena sang Master telah kembali, dia Mr. Warm dan mudah
She could never leave me, somebody please believe me
Dia tidak pernah bisa meninggalkanku, tolong percayalah padaku
For the master has come back, I'm mad wid it
Karena sang master telah kembali, aku gila dengannya
The return of the dread I when I get back
Kembalinya dread I ketika aku kembali
The entire empire will start to strike back
Seluruh kerajaan akan mulai membalas
Well, a bare army green full up mi flight park
Nah, tentara hijau telanjang penuh di taman penerbanganku
Some red eye guy wonder which bank we hijack
Beberapa orang mata merah bertanya-tanya bank mana yang kita rampok
And a we the voluptuous girls a smile at
Dan kami yang membuat gadis-gadis montok tersenyum
Any bwoy nuh like dat, him gone pon ice box
Setiap bwoy tidak suka itu, dia pergi ke kotak es
We can be dangerous like how the night black
Kami bisa berbahaya seperti bagaimana malam itu hitam
We will dip and come up
Kami akan turun dan naik
Select and slide back and seh she loves my culture
Pilih dan geser kembali dan katakan dia mencintai budayaku
Herbs and my locks, silky smooth way I flow
Rumput dan rambutku, cara halusku mengalir
My words and my tracks
Kata-kataku dan trekku
She's hoping we can spend a night at
Dia berharap kita bisa menghabiskan malam di
Somewhere that's warm and cozy, why not?
Suatu tempat yang hangat dan nyaman, kenapa tidak?
She's been wanting me since my Karl Kani drop
Dia telah menginginkanku sejak Karl Kani-ku jatuh
And she needs the substance, not the hype chat
Dan dia membutuhkan substansi, bukan obrolan hype
For dark clouds do bring rain, baby
Karena awan gelap membawa hujan, sayang
Here comes the sun to shine again
Inilah matahari yang bersinar lagi
For the master has come back, Gong the originally
Karena sang master telah kembali, Gong yang asli
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Larilah untuk grand finale, aku di Clarky-Wally-ku
For the master has come man, man, I do it regularly
Karena sang master telah datang, aku melakukannya secara rutin
Through every hill and valley, it's normal for me now
Melalui setiap bukit dan lembah, ini normal bagiku sekarang
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
Karena sang Master telah kembali, dia Mr. Warm dan mudah
She could never leave me, eve if you don't believe me
Dia tidak pernah bisa meninggalkanku, bahkan jika kau tidak percaya padaku
For the master has come back, I'm mad wid it
Karena sang master telah kembali, aku gila dengannya
Boom! I know you're loving the goods that I'm delivering
Boom! Aku tahu kau menyukai barang-barang yang aku antarkan
Up in your neck of the woods so you can live again
Di lingkunganmu sehingga kau bisa hidup lagi
Who is the cock in the coup which part the chicken in
Siapa ayam jantan di kandang, di mana ayam betina berada
And dem a copy the books that I have written in
Dan mereka menyalin buku-buku yang telah aku tulis
And when you hear from the shout, dem no have no discipline
Dan ketika kau mendengar dari teriakan, mereka tidak memiliki disiplin
And dem a run up dem mouth, them never listening
Dan mereka berlari dengan mulut mereka, mereka tidak pernah mendengarkan
And when the Gong no deh bout, I know you're missing him
Dan ketika Gong tidak ada, aku tahu kau merindukannya
'Cause lyrically no doubt I'm Nitroglycerin
Karena secara lirik tidak diragukan lagi aku Nitroglycerin
Mi touch down it's carousels of luggages, my flip phone
Aku menyentuh tanah, karusel barang-barangku, ponsel lipatku
My car cell, my messages, my girl bring me parcels and packages
Sel ponsel mobilku, pesanku, gadisku membawakan aku paket dan paket
Marijuana cigar smells in palaces
Bau ganja di istana
A few coil must pop off for di charities
Beberapa kumparan harus meledak untuk amal
'Cause politition a palave' pon dem promises
Karena politisi berbicara tentang janji mereka
A new face will fulfill the prophecies
Wajah baru akan memenuhi nubuat
It's too late for two faced apologies
Terlambat untuk permintaan maaf dua wajah
For the master has come back, Gong the originally
Karena sang master telah kembali, Gong yang asli
Run for the grand finale, mi inna mi Clarky-Wally
Larilah untuk grand finale, aku di Clarky-Wally-ku
For the master has come man, man, I do it regulary
Karena sang master telah datang, aku melakukannya secara rutin
Through every hill and valley, it's normal for me now
Melalui setiap bukit dan lembah, ini normal bagiku sekarang
For the Master has come back, it's Mr. Warm and easy
Karena sang Master telah kembali, dia Mr. Warm dan mudah
She could never leave me, somebody please believe me
Dia tidak pernah bisa meninggalkanku, tolong percayalah padaku
For the master has come back, I'm mad wid it
Karena sang master telah kembali, aku gila dengannya
When fire tun down low we're only simmering
Ketika api meredup, kita hanya mendidih
Anyhow we start get cold, dem would be shivering
Bagaimanapun kita mulai dingin, mereka akan menggigil
Not everything is gold because of glittering
Tidak semua yang berkilau adalah emas
Tell dem fi clean dem soul from all di littering
Beritahu mereka untuk membersihkan jiwa mereka dari semua sampah
And they don't own di throne dat they be sitting in
Dan mereka tidak memiliki takhta yang mereka duduki
And it was just a loan they're only sitting in
Dan itu hanya pinjaman, mereka hanya duduk di dalamnya
And when the king come home well what a bitter thing
Dan ketika raja pulang, betapa pahitnya
Gnashing of teeth and moaning upon bickering
Menggertak gigi dan meratap pada pertengkaran
Well, mind you catch the flow it can be sickening
Nah, hati-hati kau menangkap alirannya, itu bisa membuatmu sakit
Only a few are chosen for the reckoning
Hanya beberapa yang dipilih untuk pertanggungan jawab
It's Rastarfari's that unno living in
Ini Rastarfari yang kalian tinggali
And it's a lion's jungly unno visiting
Dan ini hutan singa yang kalian kunjungi
I know you've seen the posters of my images
Aku tahu kau telah melihat poster gambarku
Upon your streets and close to all your villages
Di jalan-jalanmu dan dekat semua desamu
My metaphors unfolding with my similes
Metaforaku terbuka dengan simileku
Woman can go dance again, boom
Wanita bisa menari lagi, boom
For the master has come back
Karena sang master telah kembali
For the master has come back
Karena sang master telah kembali
For the master has come back
Karena sang master telah kembali
For the master has come back
Karena sang master telah kembali