I've Got a Bone

Dan Bull

Lyrics Translation

Well hello again friend
I'm a skeleton returning from the dead
Determined to be relevant again
So I'm following trends, from the nether to the end
And I've got a bone to pick with
You little human
Bone to pick with
You little human being
I've seen
Where you've been
And I don't like it
I've got a bow to shoot at
You little human
Bow to shoot at
You little human being
I know where you sleep, so don't make a peep
Close your eyes don't peek
Sweet dreams!
I've had my skull crunched 13 times
Soil where my brain is a dirty mind
Full of naughty nursery rhymes
Poor me!
Pour me a drink 'cause I'm thirsty
Dry as a bone
'Cause my throat's exposed to the elements
I'm the result of a awful experiment
I'm a living skeleton
Devoid of any melanin or keratin
This specimen's a miracle of medicine
Who will crush your skeleton to gelatin
So that you're resembling a jelly trembling?
When you hear my bones rattle
Feel the adrenaline levels in your medulla
Rising like the theremin!
I've got a bone to pick with
You little human
Bone to pick with
You little human being
I've seen
Where you've been
And I don't like it
I've got a bow to shoot at
You little human
Bow to shoot at
You little human being
I know where you sleep, so don't make a peep
Close your eyes, don't peek
Sweet dreams!
Hallo jack o'lantern
How the hell have you been?
I haven't seen you since halloween
And that was pretty harrowing
I'm nothing but bone and marrow
I'm rocking a bow and arrow
Like some kind of low fat rambo
Don't wear clothes, I go commando
Don't wear pants, I'm butt naked
But my butt is just grey
'Cause ain't no junk in this trunk
No wonder my butt's aching
I can't sit down
I can't do any sunbathing
It's frustrating
I just wish the game was updated
All I want's some muscles
And a sun tan, honey
But until I get them
Killing you's a fun plan, sonny
So better start running
When you hear my bones rattling
A rat-Tat-tatting on your door
Before I bash it in!
Got a bone to pick with
You little human
Bone to pick with
You little human being
I've seen
Where you've been
And I don't like it
I've got a bow to shoot at
You little human
Bow to shoot at
You little human being
I know where you sleep
So don't make a peep
Close your eyes
Don't peek!
Sweet dreams!
Better stay in 'til the next day
I'm a walking X-Ray
More malnourished than children
Drinking milk products from nestle
I'm burning up in the sun beams
I should have put on my sun cream
But I don't have any skin to rub into
Or fingers to rub with, it's something that i've had to adapt to
By standing in the lakes
Or hiding under my rusty iron helmet 'til it breaks
It's a handicap I'm angry at
And now I'm in a bad mood
So I'm redirecting my frustration aim it at you!
Hello again friend (Hello)
I'm a skeleton
Returning from the dead
Determined to be relevant again
So I'm following trends from the nether to the end
And (And)
I've got a bone to pick with
You little human
Bone to pick with
You little human being
I've seen
Where you've been
And I don't like it
I've got a bow to shoot at
You little human
Bow to shoot at
You little human being
I know where you sleep
So don't make a peep
Close your eyes don't peek
Sweet dreams!

Bem, olá novamente amigo
Sou um esqueleto retornando dos mortos
Determinado a ser relevante novamente
Então estou seguindo tendências, do inferno ao fim
E eu tenho um osso para pegar com você, pequeno humano

Osso para pegar com você, pequeno ser humano
Eu vi onde você esteve
E eu não gostei

Eu tenho um arco para atirar em você, pequeno humano
Arco para atirar em você, pequeno ser humano
Eu sei onde você dorme, então não faça um pio
Feche seus olhos, não espreite
(Boa noite)

Eu tive meu crânio esmagado 13 vezes
Solo onde meu cérebro é uma mente suja
Cheio de rimas infantis travessas
Coitado de mim!
Me sirva uma bebida porque estou com sede
Seco como um osso
Porque minha garganta está exposta aos elementos
Eu sou o resultado de um experimento terrível
Eu sou um esqueleto vivo
Desprovido de qualquer melanina ou queratina
Este espécime é um milagre da medicina

Quem vai esmagar seu esqueleto até virar gelatina
Para que você se pareça com uma gelatina tremendo?
Quando você ouvir meus ossos chocalhando
Sinta os níveis de adrenalina em sua medula
Subindo como o Theremin

Osso para pegar com você, pequeno humano
Osso para pegar com você, pequeno ser humano
Eu vi onde você esteve
E eu não gostei

Eu tenho um arco para atirar em você, pequeno humano
Arco para atirar em você, pequeno ser humano
Eu sei onde você dorme, então não faça um pio
Feche seus olhos, não espreite
(Boa noite)

Olá Jack o'lantern
Como diabos você tem estado?
Eu não te vejo desde o Halloween
E isso foi bastante assustador
Eu sou nada além de osso e medula
Estou balançando um arco e flecha
Como uma espécie de Rambo magro
Não uso roupas, eu vou de comando
Não uso calças, estou nu
Mas minha bunda é apenas cinza
Porque não há nada neste tronco
Não é de se admirar que minha bunda esteja doendo
Eu não posso sentar
Eu não posso tomar sol
É frustrante
Eu só queria que o jogo fosse atualizado
Tudo que eu quero são alguns músculos
E um bronzeado, querida
Mas até eu conseguir
Matar você é um plano divertido, garoto
Então é melhor começar a correr
Quando você ouvir meus ossos chocalhando
Um rat-tat-tatting na sua porta
Antes que eu a arrombe

Osso para pegar com você, pequeno humano
Osso para pegar com você, pequeno ser humano
Eu vi onde você esteve
E eu não gostei

Eu tenho um arco para atirar em você, pequeno humano
Arco para atirar em você, pequeno ser humano
Eu sei onde você dorme, então não faça um pio
Feche seus olhos, não espreite
(Boa noite)

É melhor ficar em casa até o próximo dia
Eu sou um raio-X ambulante
Mais desnutrido do que crianças
Bebendo produtos lácteos da Nestlé
Estou queimando nos raios do sol
Eu deveria ter passado meu protetor solar
Mas eu não tenho pele para esfregar
Ou dedos para esfregar, é algo que eu tive que me adaptar
Ficando nos lagos
Ou me escondendo sob meu capacete de ferro enferrujado até quebrar
É uma deficiência que me deixa bravo
E agora, estou de mau humor
Então estou redirecionando minha frustração, apontando para você

Olá novamente amigo (Olá)
Sou um esqueleto retornando dos mortos
Determinado a ser relevante novamente
Então estou seguindo tendências do inferno ao fim
E (E)

Eu tenho um osso para pegar com você, pequeno humano
Osso para pegar com você, pequeno ser humano
Eu vi onde você esteve
E eu não gostei

Eu tenho um arco para atirar em você, pequeno humano
Arco para atirar em você, pequeno ser humano
Eu sei onde você dorme, então não faça um pio
Feche seus olhos, não espreite
(Boa noite)

Esse é um som de fantasma, não é esqueleto

Bueno, hola de nuevo amigo
Soy un esqueleto que regresa de entre los muertos
Decidido a ser relevante de nuevo
Así que estoy siguiendo tendencias, desde el inframundo hasta el final
Y tengo un hueso que escoger contigo pequeño humano

Hueso para escoger contigo pequeño ser humano
He visto donde has estado
Y no me gusta

Tengo un arco para dispararte pequeño humano
Arco para dispararte pequeño ser humano
Sé donde duermes, así que no hagas un pío
Cierra tus ojos, no mires
(Dulces sueños)

He tenido mi cráneo aplastado 13 veces
Suelo donde mi cerebro es una mente sucia
Lleno de rimas traviesas de guardería
¡Pobre de mí!
Sírveme una bebida porque tengo sed
Seco como un hueso
Porque mi garganta está expuesta a los elementos
Soy el resultado de un terrible experimento
Soy un esqueleto viviente
Desprovisto de cualquier melanina o queratina
Este espécimen es un milagro de la medicina

Quien aplastará tu esqueleto hasta convertirlo en gelatina
¿Para que te parezcas a una gelatina temblorosa?
Cuando escuches mis huesos crujir
Siente los niveles de adrenalina en tu médula
Subiendo como el Theremin

Hueso para escoger contigo pequeño humano
Hueso para escoger contigo pequeño ser humano
He visto donde has estado
Y no me gusta

Tengo un arco para dispararte pequeño humano
Arco para dispararte pequeño ser humano
Sé donde duermes, así que no hagas un pío
Cierra tus ojos, no mires
(Dulces sueños)

Hola Jack o'lantern
¿Cómo has estado?
No te he visto desde Halloween
Y eso fue bastante espantoso
No soy nada más que hueso y médula
Estoy balanceando un arco y una flecha
Como una especie de Rambo bajo en grasa
No uso ropa, voy comando
No uso pantalones, estoy desnudo
Pero mi trasero es solo gris
Porque no hay basura en este maletero
No es de extrañar que me duela el trasero
No puedo sentarme
No puedo tomar el sol
Es frustrante
Solo deseo que el juego se actualice
Todo lo que quiero son algunos músculos
Y un bronceado, cariño
Pero hasta que los consiga
Matar a ti es un plan divertido, chico
Así que mejor empieza a correr
Cuando escuches mis huesos crujir
Un rat-tat-tatting en tu puerta
Antes de que la rompa

Hueso para escoger contigo pequeño humano
Hueso para escoger contigo pequeño ser humano
He visto donde has estado
Y no me gusta

Tengo un arco para dispararte pequeño humano
Arco para dispararte pequeño ser humano
Sé donde duermes, así que no hagas un pío
Cierra tus ojos, no mires
(Dulces sueños)

Mejor quédate hasta el próximo día
Soy una radiografía andante
Más desnutrido que los niños
Beber productos lácteos de Nestlé
Me estoy quemando en los rayos del sol
Debería haberme puesto mi crema solar
Pero no tengo piel para frotar
O dedos para frotar, es algo a lo que he tenido que adaptarme
Parándome en los lagos
O escondiéndome bajo mi casco de hierro oxidado hasta que se rompa
Es una discapacidad que me enfada
Y ahora, estoy de mal humor
Así que estoy redirigiendo mi frustración, apuntándote a ti

Hola de nuevo amigo (Hola)
Soy un esqueleto que regresa de entre los muertos
Decidido a ser relevante de nuevo
Así que estoy siguiendo tendencias desde el inframundo hasta el final
Y (Y)

Tengo un hueso que escoger contigo pequeño humano
Hueso para escoger contigo pequeño ser humano
He visto donde has estado
Y no me gusta

Tengo un arco para dispararte pequeño humano
Arco para dispararte pequeño ser humano
Sé donde duermes, así que no hagas un pío
Cierra tus ojos, no mires
(Dulces sueños)

Ese es un sonido de fantasma, no es esqueleto

Eh bien, bonjour à nouveau ami
Je suis un squelette revenant d'entre les morts
Déterminé à être pertinent à nouveau
Alors je suis les tendances, de l'au-delà à la fin
Et j'ai un compte à régler avec toi petit humain

Un compte à régler avec toi petit être humain
J'ai vu où tu as été
Et je n'aime pas ça

J'ai un arc pour te tirer dessus petit humain
Un arc pour te tirer dessus petit être humain
Je sais où tu dors, alors ne fais pas un bruit
Ferme les yeux, ne regarde pas
(Doux rêves)

J'ai eu mon crâne écrasé 13 fois
La terre où mon cerveau est un esprit sale
Plein de comptines coquines
Pauvre de moi!
Verse-moi un verre car j'ai soif
Sec comme un os
Parce que ma gorge est exposée aux éléments
Je suis le résultat d'une horrible expérience
Je suis un squelette vivant
Dépourvu de toute mélanine ou kératine
Ce spécimen est un miracle de la médecine

Qui écrasera ton squelette en gélatine
Pour que tu ressembles à une gelée tremblante?
Quand tu entends mes os grincer
Sens les niveaux d'adrénaline dans ta moelle
Monter comme le Theremin

Un compte à régler avec toi petit humain
Un compte à régler avec toi petit être humain
J'ai vu où tu as été
Et je n'aime pas ça

J'ai un arc pour te tirer dessus petit humain
Un arc pour te tirer dessus petit être humain
Je sais où tu dors, alors ne fais pas un bruit
Ferme les yeux, ne regarde pas
(Doux rêves)

Bonjour Jack o'lantern
Comment vas-tu?
Je ne t'ai pas vu depuis Halloween
Et c'était assez effrayant
Je ne suis que des os et de la moelle
Je porte un arc et une flèche
Comme une sorte de rambo allégé
Je ne porte pas de vêtements, je vais en commando
Je ne porte pas de pantalon, je suis tout nu
Mais mes fesses sont juste grises
Parce qu'il n'y a pas de graisse dans ce coffre
Pas étonnant que mes fesses me fassent mal
Je ne peux pas m'asseoir
Je ne peux pas bronzer
C'est frustrant
J'aimerais que le jeu soit mis à jour
Tout ce que je veux, ce sont des muscles
Et un bronzage, chérie
Mais jusqu'à ce que je les obtienne
Te tuer est un plan amusant, mon garçon
Alors tu ferais mieux de commencer à courir
Quand tu entends mes os grincer
Un rat-Tat-tatting à ta porte
Avant que je ne la défonce

Un compte à régler avec toi petit humain
Un compte à régler avec toi petit être humain
J'ai vu où tu as été
Et je n'aime pas ça

J'ai un arc pour te tirer dessus petit humain
Un arc pour te tirer dessus petit être humain
Je sais où tu dors, alors ne fais pas un bruit
Ferme les yeux, ne regarde pas
(Doux rêves)

Mieux vaut rester à l'intérieur jusqu'au lendemain
Je suis une radiographie ambulante
Plus mal nourri que les enfants
Buvez des produits laitiers de Nestlé
Je brûle sous les rayons du soleil
J'aurais dû mettre ma crème solaire
Mais je n'ai pas de peau pour la frotter
Ou de doigts pour frotter, c'est quelque chose à quoi j'ai dû m'adapter
En restant dans les lacs
Ou en me cachant sous mon casque de fer rouillé jusqu'à ce qu'il se brise
C'est un handicap qui me met en colère
Et maintenant, je suis de mauvaise humeur
Alors je redirige ma frustration, je la dirige vers toi

Bonjour à nouveau ami (Bonjour)
Je suis un squelette revenant d'entre les morts
Déterminé à être pertinent à nouveau
Alors je suis les tendances de l'au-delà à la fin
Et (Et)

J'ai un compte à régler avec toi petit humain
Un compte à régler avec toi petit être humain
J'ai vu où tu as été
Et je n'aime pas ça

J'ai un arc pour te tirer dessus petit humain
Un arc pour te tirer dessus petit être humain
Je sais où tu dors, alors ne fais pas un bruit
Ferme les yeux, ne regarde pas
(Doux rêves)

C'est un bruit de fantôme, ce n'est pas un squelette

Nun, hallo nochmal Freund
Ich bin ein Skelett, das von den Toten zurückkehrt
Entschlossen, wieder relevant zu sein
Also folge ich Trends, von der Unterwelt bis zum Ende
Und ich habe eine Rechnung mit dir, kleiner Mensch, zu begleichen

Rechnung zu begleichen mit dir, kleinem menschlichen Wesen
Ich habe gesehen, wo du warst
Und es gefällt mir nicht

Ich habe einen Bogen, um auf dich, kleinen Menschen, zu schießen
Bogen, um auf dich, kleines menschliches Wesen, zu schießen
Ich weiß, wo du schläfst, also mach keinen Mucks
Schließe deine Augen, spähe nicht
(Süße Träume)

Mein Schädel wurde 13 Mal zerquetscht
Erde, wo mein Gehirn ein schmutziger Verstand ist
Voll von frechen, Kinderreimen
Armer ich!
Gieß mir ein Getränk ein, denn ich habe Durst
Trocken wie ein Knochen
Denn mein Hals ist den Elementen ausgesetzt
Ich bin das Ergebnis eines schrecklichen Experiments
Ich bin ein lebendes Skelett
Ohne jegliches Melanin oder Keratin
Dieses Exemplar ist ein Wunder der Medizin

Wer wird dein Skelett zu Gelatine zermahlen
So dass du einem zitternden Gelee ähnelst?
Wenn du meine Knochen klappern hörst
Fühlst du das Adrenalin in deinem Medulla
Steigend wie das Theremin

Rechnung zu begleichen mit dir, kleiner Mensch
Rechnung zu begleichen mit dir, kleinem menschlichen Wesen
Ich habe gesehen, wo du warst
Und es gefällt mir nicht

Ich habe einen Bogen, um auf dich, kleinen Menschen, zu schießen
Bogen, um auf dich, kleines menschliches Wesen, zu schießen
Ich weiß, wo du schläfst, also mach keinen Mucks
Schließe deine Augen, spähe nicht
(Süße Träume)

Hallo Jack o'lantern
Wie zur Hölle geht es dir?
Ich habe dich seit Halloween nicht mehr gesehen
Und das war ziemlich erschreckend
Ich bin nichts als Knochen und Mark
Ich schwing einen Bogen und Pfeil
Wie eine Art fettarmer Rambo
Trage keine Kleidung, ich gehe Kommando
Trage keine Hosen, ich bin nackt
Aber mein Hintern ist nur grau
Denn in diesem Kofferraum ist kein Junk
Kein Wunder, dass mein Hintern weh tut
Ich kann nicht sitzen
Ich kann kein Sonnenbad nehmen
Es ist frustrierend
Ich wünschte nur, das Spiel wäre aktualisiert
Alles, was ich will, sind einige Muskeln
Und ein Sonnenbad, Schatz
Aber bis ich sie bekomme
Ist es ein lustiger Plan, dich zu töten, Sonny
Also fang besser an zu rennen
Wenn du meine Knochen klappern hörst
Ein Ratten-Tat-Tatting an deiner Tür
Bevor ich sie einschlage

Rechnung zu begleichen mit dir, kleiner Mensch
Rechnung zu begleichen mit dir, kleinem menschlichen Wesen
Ich habe gesehen, wo du warst
Und es gefällt mir nicht

Ich habe einen Bogen, um auf dich, kleinen Menschen, zu schießen
Bogen, um auf dich, kleines menschliches Wesen, zu schießen
Ich weiß, wo du schläfst, also mach keinen Mucks
Schließe deine Augen, spähe nicht
(Süße Träume)

Bleib besser drinnen bis zum nächsten Tag
Ich bin ein wandelndes Röntgenbild
Mehr unterernährt als Kinder
Die Milchprodukte von Nestle trinken
Ich verbrenne in den Sonnenstrahlen
Ich hätte meine Sonnencreme auftragen sollen
Aber ich habe keine Haut zum Einreiben
Oder Finger zum Einreiben, das ist etwas, an das ich mich anpassen musste
Indem ich in den Seen stehe
Oder mich unter meinem rostigen Eisenhelm verstecke, bis er bricht
Es ist ein Handicap, auf das ich wütend bin
Und jetzt bin ich schlecht gelaunt
Also leite ich meine Frustration um, ziele auf dich

Hallo nochmal Freund (Hallo)
Ich bin ein Skelett, das von den Toten zurückkehrt
Entschlossen, wieder relevant zu sein
Also folge ich Trends von der Unterwelt bis zum Ende
Und (Und)

Ich habe eine Rechnung mit dir, kleiner Mensch, zu begleichen
Rechnung zu begleichen mit dir, kleinem menschlichen Wesen
Ich habe gesehen, wo du warst
Und es gefällt mir nicht

Ich habe einen Bogen, um auf dich, kleinen Menschen, zu schießen
Bogen, um auf dich, kleines menschliches Wesen, zu schießen
Ich weiß, wo du schläfst, also mach keinen Mucks
Schließe deine Augen, spähe nicht
(Süße Träume)

Das ist ein Geistergeräusch, es ist kein Skelett

Ebbene, ciao di nuovo amico
Sono uno scheletro che ritorna dai morti
Determinato a essere di nuovo rilevante
Quindi sto seguendo le tendenze, dal nether alla fine
E ho un conto in sospeso con te piccolo umano

Conto in sospeso con te piccolo essere umano
Ho visto dove sei stato
E non mi piace

Ho un arco per spararti piccolo umano
Arco per spararti piccolo essere umano
So dove dormi, quindi non fare un cigolio
Chiudi gli occhi, non sbirciare
(Sogni d'oro)

Ho avuto il mio cranio schiacciato 13 volte
Terra dove il mio cervello è una mente sporca
Pieno di filastrocche birichine
Povero me!
Versami da bere perché ho sete
Secco come un osso
Perché la mia gola è esposta agli elementi
Sono il risultato di un terribile esperimento
Sono uno scheletro vivente
Privo di qualsiasi melanina o cheratina
Questo esemplare è un miracolo della medicina

Chi schiaccerà il tuo scheletro in gelatina
Così che assomigli a una gelatina tremante?
Quando senti i miei ossi tintinnare
Senti i livelli di adrenalina nella tua midolla
Salire come il Theremin

Conto in sospeso con te piccolo umano
Conto in sospeso con te piccolo essere umano
Ho visto dove sei stato
E non mi piace

Ho un arco per spararti piccolo umano
Arco per spararti piccolo essere umano
So dove dormi, quindi non fare un cigolio
Chiudi gli occhi, non sbirciare
(Sogni d'oro)

Ciao Jack o'lantern
Come diavolo stai?
Non ti ho visto da Halloween
Ed è stato piuttosto spaventoso
Non sono altro che ossa e midollo
Sto brandendo un arco e una freccia
Come una sorta di Rambo a basso contenuto di grassi
Non indosso vestiti, vado in comando
Non indosso pantaloni, sono completamente nudo
Ma il mio sedere è solo grigio
Perché non c'è nulla in questo bagagliaio
Non c'è da stupirsi se il mio sedere fa male
Non posso sedermi
Non posso prendere il sole
È frustrante
Vorrei solo che il gioco fosse aggiornato
Tutto ciò che voglio sono dei muscoli
E un'abbronzatura, tesoro
Ma fino a quando non li avrò
Ucciderti è un piano divertente, ragazzo
Quindi è meglio che inizi a correre
Quando senti i miei ossi tintinnare
Un rat-tat-tatting alla tua porta
Prima che la sfondi

Conto in sospeso con te piccolo umano
Conto in sospeso con te piccolo essere umano
Ho visto dove sei stato
E non mi piace

Ho un arco per spararti piccolo umano
Arco per spararti piccolo essere umano
So dove dormi, quindi non fare un cigolio
Chiudi gli occhi, non sbirciare
(Sogni d'oro)

Meglio restare dentro fino al giorno successivo
Sono una radiografia ambulante
Più malnutrito dei bambini
Che bevono prodotti lattiero-caseari da Nestle
Mi sto bruciando nei raggi del sole
Avrei dovuto mettere la mia crema solare
Ma non ho pelle su cui strofinare
O dita con cui strofinare, è qualcosa a cui ho dovuto adattarmi
Stando nei laghi
O nascondendomi sotto il mio elmetto di ferro arrugginito finché non si rompe
È un handicap che mi fa arrabbiare
E ora, sono di cattivo umore
Quindi sto reindirizzando la mia frustrazione, puntandola su di te

Ciao di nuovo amico (Ciao)
Sono uno scheletro che ritorna dai morti
Determinato a essere di nuovo rilevante
Quindi sto seguendo le tendenze dal nether alla fine
E (E)

Ho un conto in sospeso con te piccolo umano
Conto in sospeso con te piccolo essere umano
Ho visto dove sei stato
E non mi piace

Ho un arco per spararti piccolo umano
Arco per spararti piccolo essere umano
So dove dormi, quindi non fare un cigolio
Chiudi gli occhi, non sbirciare
(Sogni d'oro)

Questo è un suono di fantasma, non è uno scheletro

Trivia about the song I've Got a Bone by Dan Bull

When was the song “I've Got a Bone” released by Dan Bull?
The song I've Got a Bone was released in 2020, on the album “Generation Gaming XXI: Rage Quit The Machine”.

Most popular songs of Dan Bull

Other artists of Alternative hip hop