10,000 Hours
Daniel Smyers, James Shay Mooney, Jessie Jo Dillon, Jordan Kyle Reynolds, Jason P. D. Boyd, Justin Drew Bieber
Do you love the rain? Does it make you dance
When you're drunk with your friends at a party?
What's your favorite song, does it make you smile?
Do you think of me?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Everything, I wanna know it all
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
And I might never get there, but I'm gonna try
If it's ten thousand hours or the rest of my life
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Do you miss the road that you grew up on?
Did you get your middle name from your grandma?
When you think about your forever now, do you think of me?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Everything, I wanna know it all
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
And I might never get there, but I'm gonna try
If it's ten thousand hours or the rest of my life
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Ooh, want the good and the bad and everything in between
Ooh, gotta cure my curiosity
Ooh, yeah
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours (sweet heart of yours)
And I might never get there, but I'm gonna try
If it's ten thousand hours or the rest of my life
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Yeah
And I
Do you love the rain, does it make you dance?
I'm gonna love you (I'm gonna love you)
I'm gonna love you
Do you love the rain? Does it make you dance
Você ama a chuva, a chuva te faz dançar?
When you're drunk with your friends at a party?
Quando você está bêbado com seus amigos em uma festa
What's your favorite song, does it make you smile?
Qual é a sua música favorita, ela faz você sorrir?
Do you think of me?
O que você pensa de mim?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Quando você fecha os olhos, me diga, o que você está sonhando?
Everything, I wanna know it all
Tudo, eu quero saber tudo
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Eu gastaria dez mil horas e mais dez mil
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
Oh, se é isso que é preciso para saber desse seu doce coração
And I might never get there, but I'm gonna try
E talvez eu nunca chegue lá, mas vou tentar
If it's ten thousand hours or the rest of my life
Se são dez mil horas ou o resto da minha vida
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Eu vou te amar (uh, uh uh, uh, uh)
Do you miss the road that you grew up on?
Você sente falta da estrada em que cresceu?
Did you get your middle name from your grandma?
O seu nome do meio veio da sua avó?
When you think about your forever now, do you think of me?
Agora quando você pensa em seu para sempre, você pensa em mim?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Quando você fecha os olhos, me diga, o que você está sonhando?
Everything, I wanna know it all
Tudo, eu quero saber tudo
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Eu gastaria dez mil horas e mais dez mil
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
Oh, se é isso que é preciso para saber desse seu doce coração
And I might never get there, but I'm gonna try
E talvez eu nunca chegue lá, mas vou tentar
If it's ten thousand hours or the rest of my life
Se são dez mil horas ou o resto da minha vida
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Eu vou te amar (uh, uh uh, uh, uh)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Eu vou te amar (uh, uh uh, uh, uh)
Ooh, want the good and the bad and everything in between
Ooh, quero o bem e o mal e tudo mais
Ooh, gotta cure my curiosity
Ooh, tenho que curar minha curiosidade
Ooh, yeah
Ooh sim
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Eu gastaria dez mil horas e mais dez mil
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours (sweet heart of yours)
Oh, se é isso que é preciso para saber desse seu doce coração (seu doce coração)
And I might never get there, but I'm gonna try
E talvez eu nunca chegue lá, mas vou tentar
If it's ten thousand hours or the rest of my life
Se são dez mil horas ou o resto da minha vida
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Eu vou te amar (uh, uh uh, uh, uh)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Eu vou te amar (uh, uh uh, uh, uh)
Yeah
Sim
And I
E eu
Do you love the rain, does it make you dance?
Você ama a chuva, a chuva te faz dançar?
I'm gonna love you (I'm gonna love you)
Eu vou te amar (eu vou te amar)
I'm gonna love you
Eu vou amar você
Do you love the rain? Does it make you dance
¿Amas la lluvia, te hace bailar
When you're drunk with your friends at a party?
Cuando estás borracha con tus amigos en la fiesta?
What's your favorite song, does it make you smile?
¿Cuál es tu canción favorita, te hace sonreír?
Do you think of me?
¿Piensas sobre mí?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Cuando cierras los ojos, dime, ¿qué es lo que sueñas?
Everything, I wanna know it all
Todo, quiero saberlo todo
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Inveriría diez mil horas y diez mil más
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
Oh, si eso es lo que tomaría para aprenderme bien a ese corazón tulce tuyo
And I might never get there, but I'm gonna try
Y puede que nunca lo logre, pero lo intentaré
If it's ten thousand hours or the rest of my life
Ya sean diez mil horas o el resto de mi vida
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Yo te amaré (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Do you miss the road that you grew up on?
¿Extrañas la calle en la que creciste?
Did you get your middle name from your grandma?
¿Te pusieron tu segundo nombre por tu abuela?
When you think about your forever now, do you think of me?
Cuando piensas en tu "por siempre desde ahora", ¿piensas en mí?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Cuando cierras los ojos, dime, ¿qué es lo que sueñas?
Everything, I wanna know it all
Todo, quiero saberlo todo
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Inveriría diez mil horas y diez mil más
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
Oh, si eso es lo que tomaría para aprenderme bien a ese corazón tulce tuyo
And I might never get there, but I'm gonna try
Y puede que nunca lo logre, pero lo intentaré
If it's ten thousand hours or the rest of my life
Ya sean diez mil horas o el resto de mi vida
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Yo te amaré (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Yo te amaré (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Ooh, want the good and the bad and everything in between
Ooh, quiero lo bueno y lo malo y todo lo que va en medio
Ooh, gotta cure my curiosity
Ooh, tengo que curar mi curiosidad
Ooh, yeah
Ooh, yeah
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Inveriría diez mil horas y diez mil más
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours (sweet heart of yours)
Oh, si eso es lo que tomaría para aprenderme bien a ese corazón tulce tuyo
And I might never get there, but I'm gonna try
Y puede que nunca lo logre, pero lo intentaré
If it's ten thousand hours or the rest of my life
Ya sean diez mil horas o el resto de mi vida
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Yo te amaré (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Yo te amaré (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Yeah
Sí
And I
Y yo
Do you love the rain, does it make you dance?
¿Amas la lluvia, te hace bailar?
I'm gonna love you (I'm gonna love you)
Yo te amaré (yo te amaré)
I'm gonna love you
Yo te amaré
Do you love the rain? Does it make you dance
Est-ce que t'aimes la pluie, est-ce qu'elle te fait danser
When you're drunk with your friends at a party?
Quand t'es saoule avec tes copines à une fête?
What's your favorite song, does it make you smile?
C'est quoi ta chanson préférée, te fait-elle sourire?
Do you think of me?
Penses-tu à moi?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Quand tu fermes les yeux, dis-moi, à quoi rêves-tu?
Everything, I wanna know it all
Dis-moi tout, je veux tout savoir
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
J'y passerais dix mille heures et dix mille de plus
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
Oh, si c'est ce que ça prend d'apprendre à mieux te connaitre
And I might never get there, but I'm gonna try
Et il se peut que je n'y arrive jamais, mais j'essaierai
If it's ten thousand hours or the rest of my life
Que cela me prenne dix mille heures ou le reste de ma vie
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Je t'aimerai (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Do you miss the road that you grew up on?
La rue où tu as grandi te manque-t-elle?
Did you get your middle name from your grandma?
Est-ce que ton deuxième prénom te vient de ta grand-mère?
When you think about your forever now, do you think of me?
Quand tu réfléchis à qui tu vas aimer pour toujours, penses-tu à moi?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Quand tu fermes les yeux, dis-moi, à quoi rêves-tu?
Everything, I wanna know it all
Dis-moi tout, je veux tout savoir
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
J'y passerais dix mille heures et dix mille de plus
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
Oh, si c'est ce que ça prend d'apprendre à mieux te connaitre
And I might never get there, but I'm gonna try
Et il se peut que je n'y arrive jamais, mais j'essaierai
If it's ten thousand hours or the rest of my life
Que cela me prenne dix mille heures ou le reste de ma vie
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Je t'aimerai (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Je t'aimerai (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Ooh, want the good and the bad and everything in between
Ooh, je veux le meilleur et le pire et tout ce qu'il y a entre les deux
Ooh, gotta cure my curiosity
Ooh, je vais devoir soigner ma curiosité
Ooh, yeah
Ooh, yeah
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
J'y passerais dix mille heures et dix mille de plus
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours (sweet heart of yours)
Oh, si c'est ce que ça prend d'apprendre à mieux te connaitre (mieux te connaitre)
And I might never get there, but I'm gonna try
Et il se peut que je n'y arrive jamais, mais j'essaierai
If it's ten thousand hours or the rest of my life
Que cela me prenne dix mille heures ou le reste de ma vie
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Je t'aimerai (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Je t'aimerai (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Yeah
Yeah
And I
Et je
Do you love the rain, does it make you dance?
Est-ce que t'aimes la pluie, est-ce qu'elle te fait danser?
I'm gonna love you (I'm gonna love you)
Je t'aimerai (je t'aimerai)
I'm gonna love you
Je t'aimerai
Do you love the rain? Does it make you dance
Liebst du den Regen, bringt er dich zum Tanzen
When you're drunk with your friends at a party?
Wenn du mit betrunken mit deinen Freunden auf einer Party bist?
What's your favorite song, does it make you smile?
Was ist dein Lieblingslied, bringt es dich zum Lächeln?
Do you think of me?
Denkst du an mich?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Wenn du deine Augen schließt, sag' mir, wovon träumst du?
Everything, I wanna know it all
Alles, ich will alles wissen
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Ich würde zehntausend Stunden damit verbringen und zehntausend mehr
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
Oh, wenn es das braucht um dein süßes Herz kennen zu lernen
And I might never get there, but I'm gonna try
Und ich schaff' es vielleicht nie, aber ich werde es versuchen
If it's ten thousand hours or the rest of my life
Ob es zehntausend Stunden sind oder der Rest meines Lebens
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Ich werde dich lieben (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Do you miss the road that you grew up on?
Vermisst du die Straße, auf der du aufgewachsen bist?
Did you get your middle name from your grandma?
Hast du deinen Mittelnamen von deiner Oma bekommen?
When you think about your forever now, do you think of me?
Wenn du an dein „Für Immer“ denkst, denkst du dann an mich?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Wenn du deine Augen schließt, sag' mir, wovon träumst du?
Everything, I wanna know it all
Alles, ich will alles wissen
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Ich würde zehntausend Stunden damit verbringen und zehntausend mehr
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
Oh, wenn es das braucht um dein süßes Herz kennen zu lernen
And I might never get there, but I'm gonna try
Und ich schaff' es vielleicht nie, aber ich werde es versuchen
If it's ten thousand hours or the rest of my life
Ob es zehntausend Stunden sind oder der Rest meines Lebens
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Ich werde dich lieben (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Ich werde dich lieben (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Ooh, want the good and the bad and everything in between
Ooh, will das Gute und das Böse und alles dazwischen
Ooh, gotta cure my curiosity
Ooh, muss' meine Neugier heilen
Ooh, yeah
Ooh, yeah
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Ich würde zehntausend Stunden damit verbringen und zehntausend mehr
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours (sweet heart of yours)
Oh, wenn es das braucht um dein süßes Herz kennen zu lernen (deinen süßes Herz)
And I might never get there, but I'm gonna try
Und ich schaff' es vielleicht nie, aber ich werde es versuchen
If it's ten thousand hours or the rest of my life
Ob es zehntausend Stunden sind oder der Rest meines Lebens
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Ich werde dich lieben (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Ich werde dich lieben (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Yeah
Yeah
And I
Und ich
Do you love the rain, does it make you dance?
Liebst du den Regen, bringt er dich zum Tanzen?
I'm gonna love you (I'm gonna love you)
Ich werde dich lieben (ich werde dich lieben)
I'm gonna love you
Ich werde dich lieben
Do you love the rain? Does it make you dance
Ti piace la pioggia, ti fa ballare
When you're drunk with your friends at a party?
Quando sei ubriaco a una festa con i tuoi amici?
What's your favorite song, does it make you smile?
Qual è la tua canzone preferita, ti fa sorridere?
Do you think of me?
Mi pensi?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Quando chiudi gli occhi, dimmi, cosa stai sognando?
Everything, I wanna know it all
Tutto, voglio sapere tutto
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Spenderei diecimila ore e anche più
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
Oh, se servisse a scoprire il tuo buon cuore
And I might never get there, but I'm gonna try
E potrei non arrivarci mai, ma ci proverò
If it's ten thousand hours or the rest of my life
Se sono diecimila ore o il resto della mia vita
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Ti amerò (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Do you miss the road that you grew up on?
Ti manca il posto in cui sei cresciuta?
Did you get your middle name from your grandma?
Hai preso il tuo secondo nome da tua nonna?
When you think about your forever now, do you think of me?
Quando pensi al tuo per sempre, pensi a me?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Quando chiudi gli occhi, dimmi, cosa stai sognando?
Everything, I wanna know it all
Tutto, voglio sapere tutto
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Spenderei diecimila ore e anche più
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
Oh, se servisse a scoprire il tuo buon cuore
And I might never get there, but I'm gonna try
E potrei non arrivarci mai, ma ci proverò
If it's ten thousand hours or the rest of my life
Se sono diecimila ore o il resto della mia vita
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Ti amerò (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Ti amerò (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Ooh, want the good and the bad and everything in between
Ooh, vuoi il bravo ragazzo e quello cattivo e tutto il resto
Ooh, gotta cure my curiosity
Ooh, devo curare la mia curiosità
Ooh, yeah
Ooh sì
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Spenderei diecimila ore e anche più
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours (sweet heart of yours)
Oh, se servisse a scoprire il tuo buon cuore
And I might never get there, but I'm gonna try
E potrei non arrivarci mai, ma ci proverò
If it's ten thousand hours or the rest of my life
Se sono diecimila ore o il resto della mia vita
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Ti amerò (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Ti amerò (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Yeah
Sì
And I
Ed io
Do you love the rain, does it make you dance?
Ti piace la pioggia, ti fa ballare
I'm gonna love you (I'm gonna love you)
Ti amerò (ti amerò)
I'm gonna love you
Ti amerò
Do you love the rain? Does it make you dance
Apakah kamu mencintai hujan? Apakah itu membuatmu menari
When you're drunk with your friends at a party?
Ketika kamu mabuk bersama teman-temanmu di pesta?
What's your favorite song, does it make you smile?
Lagu apa favoritmu, apakah itu membuatmu tersenyum?
Do you think of me?
Apakah kamu memikirkanku?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Ketika kamu menutup matamu, katakan padaku, apa yang kamu impikan?
Everything, I wanna know it all
Semuanya, aku ingin tahu semuanya
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Aku akan menghabiskan sepuluh ribu jam dan sepuluh ribu jam lagi
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
Oh, jika itu yang dibutuhkan untuk memahami hati manismu
And I might never get there, but I'm gonna try
Dan aku mungkin tidak akan pernah sampai di sana, tapi aku akan mencoba
If it's ten thousand hours or the rest of my life
Jika itu sepuluh ribu jam atau sisa hidupku
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Aku akan mencintaimu (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Do you miss the road that you grew up on?
Apakah kamu merindukan jalan tempat kamu tumbuh?
Did you get your middle name from your grandma?
Apakah kamu mendapatkan nama tengahmu dari nenekmu?
When you think about your forever now, do you think of me?
Ketika kamu memikirkan masa depanmu sekarang, apakah kamu memikirkanku?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Ketika kamu menutup matamu, katakan padaku, apa yang kamu impikan?
Everything, I wanna know it all
Semuanya, aku ingin tahu semuanya
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Aku akan menghabiskan sepuluh ribu jam dan sepuluh ribu jam lagi
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
Oh, jika itu yang dibutuhkan untuk memahami hati manismu
And I might never get there, but I'm gonna try
Dan aku mungkin tidak akan pernah sampai di sana, tapi aku akan mencoba
If it's ten thousand hours or the rest of my life
Jika itu sepuluh ribu jam atau sisa hidupku
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Aku akan mencintaimu (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Aku akan mencintaimu (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Ooh, want the good and the bad and everything in between
Ooh, aku ingin yang baik dan yang buruk dan segala sesuatu di antaranya
Ooh, gotta cure my curiosity
Ooh, harus menyembuhkan rasa penasaranku
Ooh, yeah
Ooh, ya
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Aku akan menghabiskan sepuluh ribu jam dan sepuluh ribu jam lagi
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours (sweet heart of yours)
Oh, jika itu yang dibutuhkan untuk memahami hati manismu (hati manismu)
And I might never get there, but I'm gonna try
Dan aku mungkin tidak akan pernah sampai di sana, tapi aku akan mencoba
If it's ten thousand hours or the rest of my life
Jika itu sepuluh ribu jam atau sisa hidupku
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Aku akan mencintaimu (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Aku akan mencintaimu (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Yeah
Ya
And I
Dan aku
Do you love the rain, does it make you dance?
Apakah kamu mencintai hujan, apakah itu membuatmu menari?
I'm gonna love you (I'm gonna love you)
Aku akan mencintaimu (aku akan mencintaimu)
I'm gonna love you
Aku akan mencintaimu
Do you love the rain? Does it make you dance
雨が好きかい、君を躍らせるのかい
When you're drunk with your friends at a party?
パーティーで友達と一緒に酔っぱらっていた時に?
What's your favorite song, does it make you smile?
君のお気に入りの曲は何、それは君を笑顔にするのかい?
Do you think of me?
君は僕の事を考えるの?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
君が目を閉じるとき、教えてよ、一体何を夢に見ているの?
Everything, I wanna know it all
全て、僕は全てを知りたいのさ
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
一万時間、更に一万時間と費やすだろう
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
もし君の優しい心を学ぶために必要な事なら
And I might never get there, but I'm gonna try
できないかもしれないけど、僕はやってみるよ
If it's ten thousand hours or the rest of my life
もしそれが一万時間か、僕の残りの人生なら
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
僕は君を愛するよ (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Do you miss the road that you grew up on?
君が育った道が恋しいの?
Did you get your middle name from your grandma?
君のミドルネームはおばあちゃんからもらったの?
When you think about your forever now, do you think of me?
君がずっと先の事を考える時、僕の事を考える?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
君が目を閉じるとき、教えてよ、一体何を夢に見ているの?
Everything, I wanna know it all
全て、僕は全てを知りたいのさ
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
一万時間、更に一万時間と費やすだろう
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
もし君の優しい心を学ぶために必要な事なら
And I might never get there, but I'm gonna try
できないかもしれないけど、僕はやってみるよ
If it's ten thousand hours or the rest of my life
もしそれが一万時間か、僕の残りの人生なら
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
僕は君を愛するよ (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
僕は君を愛するよ (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Ooh, want the good and the bad and everything in between
良い事も、悪い事も、その間の事も全て欲しいんだ
Ooh, gotta cure my curiosity
僕の好奇心を治さなくちゃ
Ooh, yeah
Ooh, yeah
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
一万時間、更に一万時間と費やすだろう
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours (sweet heart of yours)
もし君の優しい心を学ぶために必要な事なら (君の優しい心)
And I might never get there, but I'm gonna try
できないかもしれないけど、僕はやってみるよ
If it's ten thousand hours or the rest of my life
もしそれが一万時間か、僕の残りの人生なら
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
僕は君を愛するよ (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
僕は君を愛するよ (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Yeah
Yeah
And I
And I
Do you love the rain, does it make you dance?
雨が好きかい、君を躍らせるのかい
I'm gonna love you (I'm gonna love you)
僕は君を愛するよ (僕は君を愛するよ)
I'm gonna love you
僕は君を愛するよ
Do you love the rain? Does it make you dance
คุณรักฝนหรือไม่? มันทำให้คุณเต้นรึเปล่า
When you're drunk with your friends at a party?
เมื่อคุณเมากับเพื่อน ๆ ในงานปาร์ตี้?
What's your favorite song, does it make you smile?
เพลงโปรดของคุณคืออะไร มันทำให้คุณยิ้มไหม?
Do you think of me?
คุณคิดถึงฉันไหม?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
เมื่อคุณปิดตา บอกฉันสิ คุณฝันถึงอะไร?
Everything, I wanna know it all
ทุกอย่าง ฉันอยากรู้ทั้งหมด
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
ฉันจะใช้เวลาสิบพันชั่วโมงและสิบพันชั่วโมงเพิ่มเติม
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
โอ้ ถ้านั่นคือสิ่งที่จำเป็นในการเรียนรู้หัวใจที่หวานของคุณ
And I might never get there, but I'm gonna try
และฉันอาจจะไม่เคยไปถึง แต่ฉันจะลอง
If it's ten thousand hours or the rest of my life
ถ้ามันเป็นสิบพันชั่วโมงหรือชีวิตที่เหลือของฉัน
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
ฉันจะรักคุณ (โอ้, โอ้ โอ้, โอ้, โอ้)
Do you miss the road that you grew up on?
คุณคิดถึงถนนที่คุณโตขึ้นมาหรือไม่?
Did you get your middle name from your grandma?
คุณได้ชื่อกลางจากยายของคุณหรือไม่?
When you think about your forever now, do you think of me?
เมื่อคุณคิดถึงอนาคตของคุณ คุณคิดถึงฉันไหม?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
เมื่อคุณปิดตา บอกฉันสิ คุณฝันถึงอะไร?
Everything, I wanna know it all
ทุกอย่าง ฉันอยากรู้ทั้งหมด
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
ฉันจะใช้เวลาสิบพันชั่วโมงและสิบพันชั่วโมงเพิ่มเติม
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
โอ้ ถ้านั่นคือสิ่งที่จำเป็นในการเรียนรู้หัวใจที่หวานของคุณ
And I might never get there, but I'm gonna try
และฉันอาจจะไม่เคยไปถึง แต่ฉันจะลอง
If it's ten thousand hours or the rest of my life
ถ้ามันเป็นสิบพันชั่วโมงหรือชีวิตที่เหลือของฉัน
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
ฉันจะรักคุณ (โอ้, โอ้ โอ้, โอ้, โอ้)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
ฉันจะรักคุณ (โอ้, โอ้ โอ้, โอ้, โอ้)
Ooh, want the good and the bad and everything in between
โอ้, ฉันต้องการทั้งดีและแย่และทุกอย่างระหว่าง
Ooh, gotta cure my curiosity
โอ้, ต้องรักษาความอยากรู้อยากเห็นของฉัน
Ooh, yeah
โอ้, ใช่
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
ฉันจะใช้เวลาสิบพันชั่วโมงและสิบพันชั่วโมงเพิ่มเติม
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours (sweet heart of yours)
โอ้ ถ้านั่นคือสิ่งที่จำเป็นในการเรียนรู้หัวใจที่หวานของคุณ (หัวใจที่หวานของคุณ)
And I might never get there, but I'm gonna try
และฉันอาจจะไม่เคยไปถึง แต่ฉันจะลอง
If it's ten thousand hours or the rest of my life
ถ้ามันเป็นสิบพันชั่วโมงหรือชีวิตที่เหลือของฉัน
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
ฉันจะรักคุณ (โอ้, โอ้ โอ้, โอ้, โอ้)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
ฉันจะรักคุณ (โอ้, โอ้ โอ้, โอ้, โอ้)
Yeah
ใช่
And I
และฉัน
Do you love the rain, does it make you dance?
คุณรักฝนหรือไม่ มันทำให้คุณเต้นรึเปล่า?
I'm gonna love you (I'm gonna love you)
ฉันจะรักคุณ (ฉันจะรักคุณ)
I'm gonna love you
ฉันจะรักคุณ
Do you love the rain? Does it make you dance
你喜欢雨吗？它会让你跳舞吗
When you're drunk with your friends at a party?
当你在派对上和朋友们喝醉了？
What's your favorite song, does it make you smile?
你最喜欢的歌是什么，它会让你微笑吗？
Do you think of me?
你会想起我吗？
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
当你闭上眼睛，告诉我，你在梦见什么？
Everything, I wanna know it all
所有的事情，我都想知道
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
我愿意花费一万个小时，再加上一万个
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
哦，如果这就是了解你甜蜜心灵所需要的
And I might never get there, but I'm gonna try
我可能永远也达不到，但我会尝试
If it's ten thousand hours or the rest of my life
如果需要一万个小时或者我余生的时间
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
我会爱你（哦，哦哦哦，哦，哦）
Do you miss the road that you grew up on?
你是否怀念你成长的那条路？
Did you get your middle name from your grandma?
你的中间名字是从你的奶奶那里得来的吗？
When you think about your forever now, do you think of me?
当你现在想到你的永远，你会想到我吗？
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
当你闭上眼睛，告诉我，你在梦见什么？
Everything, I wanna know it all
所有的事情，我都想知道
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
我愿意花费一万个小时，再加上一万个
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
哦，如果这就是了解你甜蜜心灵所需要的
And I might never get there, but I'm gonna try
我可能永远也达不到，但我会尝试
If it's ten thousand hours or the rest of my life
如果需要一万个小时或者我余生的时间
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
我会爱你（哦，哦哦哦，哦，哦）
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
我会爱你（哦，哦哦哦，哦，哦）
Ooh, want the good and the bad and everything in between
哦，我想要好的，坏的，以及所有的中间状态
Ooh, gotta cure my curiosity
哦，我得治愈我的好奇心
Ooh, yeah
哦，是的
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
我愿意花费一万个小时，再加上一万个
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours (sweet heart of yours)
哦，如果这就是了解你甜蜜心灵所需要的（你的甜蜜心灵）
And I might never get there, but I'm gonna try
我可能永远也达不到，但我会尝试
If it's ten thousand hours or the rest of my life
如果需要一万个小时或者我余生的时间
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
我会爱你（哦，哦哦哦，哦，哦）
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
我会爱你（哦，哦哦哦，哦，哦）
Yeah
是的
And I
而我
Do you love the rain, does it make you dance?
你喜欢雨吗，它会让你跳舞吗？
I'm gonna love you (I'm gonna love you)
我会爱你（我会爱你）
I'm gonna love you
我会爱你