Playa Playa
Ahmir K. Thompson, Angela Stone, Michael D'angelo Archer
Uh, uh, uh, uh, uh
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
We're the playas number one (can you get the other track up?)
(All the way up?) we're the playas number one
We're the playas number one (yeah, yeah)
We're the playas number one (uh, uh)
We're the playas number one (yeah)
We're the playas number one
Ooh-oh, yeah yeah yeah
Ooh-oh, yeah yeah yeah (hey, hey, hey)
(Yo, yo) steal you with my two shot
Control you with my drop (kick'em out)
Blaze you with my handle and
Impress you with my rock
Play you like a pro
And take over the show
Stick you and defeat you
Rob you of your glow (ooh)
Rob you of your glow
Bring the drama playa (yeah)
Give me all you got
Make your move (yeah)
Shoot your best shot (I see right through your riddle)
I see right through your riddle
Slip right past the block (oh no)
Set you up for two
Shoot your best shot
Shoot your best shot (ooh, oh)
We're the playas number one
We're the playas number one
We're the playas number one
Playa tryin' play me
We dyin' to set it oh
Marlon, Slick and Weasel
Can hardly wait to ball
(Shit) my groove is tight (oh)
Drummers drummin' right
Dirts our secret weapon (ooh)
Each and every night (each and every night)
Each and every night (back in New York)
We come here to rip shit (ooh)
Make y'all scream and shout (to all the haters out there)
Later for all y'all haters (we gon turn)
We gon' turn this motha' out (all together)
If you came to ball
If you came in all (if you came in all)
We don't plan to stop (ow)
Till you bounce off the wall
Till you bouncin' off the wall (baby don't)
Bring the drama playa
Give me all you got (ooh)
Make your move
Shoot your best shot (I see right through your riddle)
I see right through your riddle
Slip right past the block (oh no)
Set you up for two (ooh)
Shoot your best shot (ow)
Shoot your best shot (ooh ow)
We're the playas number one
We're the playas number one (hey)
We're the playas number one
Play on, play on
Play on, play on (ohh, oh put yours hands on that)
Play on, play on
Play on, play on, play on, play on, play on (ohh)
Play on, play on (play on)
Play on, play on (one love to the pack)
Play on, play on (doh-doh, doh)
Play on, play on play on, play on, play on (yeah, ooh, ooh, shit whatchu sayin')
(Whatcha you say, whatchu say) play on, play on (you keep teachin')
Play on, play on (violence begets violence)
Play on, play on (wow, wow-wow)
Play on, play on, play on, play on, play on, play on, play on
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Sim, sim, sim (sim, sim)
We're the playas number one (can you get the other track up?)
Somos os jogadores número um (pode colocar a outra faixa?)
(All the way up?) we're the playas number one
(Todo o caminho?) somos os jogadores número um
We're the playas number one (yeah, yeah)
Somos os jogadores número um (sim, sim)
We're the playas number one (uh, uh)
Somos os jogadores número um (uh, uh)
We're the playas number one (yeah)
Somos os jogadores número um (sim)
We're the playas number one
Somos os jogadores número um
Ooh-oh, yeah yeah yeah
Ooh-oh, sim sim sim
Ooh-oh, yeah yeah yeah (hey, hey, hey)
Ooh-oh, sim sim sim (ei, ei, ei)
(Yo, yo) steal you with my two shot
(Yo, yo) roubo você com meu dois tiros
Control you with my drop (kick'em out)
Controlo você com minha queda (expulse-os)
Blaze you with my handle and
Incendeio você com minha habilidade e
Impress you with my rock
Impressione você com minha pedra
Play you like a pro
Jogo você como um profissional
And take over the show
E assumo o show
Stick you and defeat you
Fico com você e derroto você
Rob you of your glow (ooh)
Roubo seu brilho (ooh)
Rob you of your glow
Roubo seu brilho
Bring the drama playa (yeah)
Traga o drama, jogador (sim)
Give me all you got
Dê-me tudo que você tem
Make your move (yeah)
Faça sua jogada (sim)
Shoot your best shot (I see right through your riddle)
Dê o seu melhor tiro (vejo através do seu enigma)
I see right through your riddle
Vejo através do seu enigma
Slip right past the block (oh no)
Deslizo direto pelo bloqueio (oh não)
Set you up for two
Preparo você para dois
Shoot your best shot
Dê o seu melhor tiro
Shoot your best shot (ooh, oh)
Dê o seu melhor tiro (ooh, oh)
We're the playas number one
Somos os jogadores número um
We're the playas number one
Somos os jogadores número um
We're the playas number one
Somos os jogadores número um
Playa tryin' play me
Jogador tentando me jogar
We dyin' to set it oh
Estamos morrendo para começar
Marlon, Slick and Weasel
Marlon, Slick e Weasel
Can hardly wait to ball
Mal podem esperar para jogar
(Shit) my groove is tight (oh)
(Merda) meu ritmo está apertado (oh)
Drummers drummin' right
Bateristas batendo certo
Dirts our secret weapon (ooh)
Dirts nossa arma secreta (ooh)
Each and every night (each and every night)
Todas as noites (todas as noites)
Each and every night (back in New York)
Todas as noites (de volta em Nova York)
We come here to rip shit (ooh)
Viemos aqui para arrasar (ooh)
Make y'all scream and shout (to all the haters out there)
Fazer vocês gritarem e gritarem (para todos os haters por aí)
Later for all y'all haters (we gon turn)
Depois para todos vocês haters (vamos virar)
We gon' turn this motha' out (all together)
Vamos virar essa mãe para fora (todos juntos)
If you came to ball
Se você veio para jogar
If you came in all (if you came in all)
Se você veio em todos (se você veio em todos)
We don't plan to stop (ow)
Não planejamos parar (ow)
Till you bounce off the wall
Até você quicar na parede
Till you bouncin' off the wall (baby don't)
Até você quicar na parede (baby não)
Bring the drama playa
Traga o drama, jogador
Give me all you got (ooh)
Dê-me tudo que você tem (ooh)
Make your move
Faça sua jogada
Shoot your best shot (I see right through your riddle)
Dê o seu melhor tiro (vejo através do seu enigma)
I see right through your riddle
Vejo através do seu enigma
Slip right past the block (oh no)
Deslizo direto pelo bloqueio (oh não)
Set you up for two (ooh)
Preparo você para dois (ooh)
Shoot your best shot (ow)
Dê o seu melhor tiro (ow)
Shoot your best shot (ooh ow)
Dê o seu melhor tiro (ooh ow)
We're the playas number one
Somos os jogadores número um
We're the playas number one (hey)
Somos os jogadores número um (ei)
We're the playas number one
Somos os jogadores número um
Play on, play on
Jogue, jogue
Play on, play on (ohh, oh put yours hands on that)
Jogue, jogue (ohh, oh coloque suas mãos nisso)
Play on, play on
Jogue, jogue
Play on, play on, play on, play on, play on (ohh)
Jogue, jogue, jogue, jogue, jogue (ohh)
Play on, play on (play on)
Jogue, jogue (jogue)
Play on, play on (one love to the pack)
Jogue, jogue (um amor para o pacote)
Play on, play on (doh-doh, doh)
Jogue, jogue (doh-doh, doh)
Play on, play on play on, play on, play on (yeah, ooh, ooh, shit whatchu sayin')
Jogue, jogue, jogue, jogue, jogue (sim, ooh, ooh, merda o que você está dizendo)
(Whatcha you say, whatchu say) play on, play on (you keep teachin')
(O que você diz, o que você diz) jogue, jogue (você continua ensinando)
Play on, play on (violence begets violence)
Jogue, jogue (violência gera violência)
Play on, play on (wow, wow-wow)
Jogue, jogue (uau, uau-uau)
Play on, play on, play on, play on, play on, play on, play on
Jogue, jogue, jogue, jogue, jogue, jogue, jogue, jogue
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Sí, sí, sí (sí, sí)
We're the playas number one (can you get the other track up?)
Somos los jugadores número uno (¿puedes subir la otra pista?)
(All the way up?) we're the playas number one
(¿Todo el camino?) Somos los jugadores número uno
We're the playas number one (yeah, yeah)
Somos los jugadores número uno (sí, sí)
We're the playas number one (uh, uh)
Somos los jugadores número uno (uh, uh)
We're the playas number one (yeah)
Somos los jugadores número uno (sí)
We're the playas number one
Somos los jugadores número uno
Ooh-oh, yeah yeah yeah
Uh-oh, sí sí sí
Ooh-oh, yeah yeah yeah (hey, hey, hey)
Uh-oh, sí sí sí (hey, hey, hey)
(Yo, yo) steal you with my two shot
(Yo, yo) te robo con mi dos disparos
Control you with my drop (kick'em out)
Te controlo con mi caída (sácalos)
Blaze you with my handle and
Te quemo con mi agarre y
Impress you with my rock
Te impresiono con mi roca
Play you like a pro
Te juego como un profesional
And take over the show
Y tomo el control del show
Stick you and defeat you
Te pego y te derroto
Rob you of your glow (ooh)
Te robo tu brillo (uh)
Rob you of your glow
Te robo tu brillo
Bring the drama playa (yeah)
Trae el drama jugador (sí)
Give me all you got
Dame todo lo que tienes
Make your move (yeah)
Haz tu jugada (sí)
Shoot your best shot (I see right through your riddle)
Dispara tu mejor tiro (veo a través de tu enigma)
I see right through your riddle
Veo a través de tu enigma
Slip right past the block (oh no)
Me deslizo más allá del bloque (oh no)
Set you up for two
Te preparo para dos
Shoot your best shot
Dispara tu mejor tiro
Shoot your best shot (ooh, oh)
Dispara tu mejor tiro (uh, oh)
We're the playas number one
Somos los jugadores número uno
We're the playas number one
Somos los jugadores número uno
We're the playas number one
Somos los jugadores número uno
Playa tryin' play me
Jugador intentando jugarme
We dyin' to set it oh
Estamos muriendo por ponerlo oh
Marlon, Slick and Weasel
Marlon, Slick y Weasel
Can hardly wait to ball
Apenas pueden esperar para jugar
(Shit) my groove is tight (oh)
(Mierda) mi ritmo es apretado (oh)
Drummers drummin' right
Los bateristas tocan bien
Dirts our secret weapon (ooh)
Dirts es nuestra arma secreta (uh)
Each and every night (each and every night)
Cada noche (cada noche)
Each and every night (back in New York)
Cada noche (de vuelta en Nueva York)
We come here to rip shit (ooh)
Venimos aquí para arrasar (uh)
Make y'all scream and shout (to all the haters out there)
Hacerlos gritar y gritar (a todos los haters)
Later for all y'all haters (we gon turn)
Más tarde para todos ustedes haters (vamos a girar)
We gon' turn this motha' out (all together)
Vamos a girar esto (todos juntos)
If you came to ball
Si viniste a jugar
If you came in all (if you came in all)
Si entraste en todo (si entraste en todo)
We don't plan to stop (ow)
No planeamos parar (ow)
Till you bounce off the wall
Hasta que rebotes en la pared
Till you bouncin' off the wall (baby don't)
Hasta que rebotes en la pared (bebé no)
Bring the drama playa
Trae el drama jugador
Give me all you got (ooh)
Dame todo lo que tienes (uh)
Make your move
Haz tu jugada
Shoot your best shot (I see right through your riddle)
Dispara tu mejor tiro (veo a través de tu enigma)
I see right through your riddle
Veo a través de tu enigma
Slip right past the block (oh no)
Me deslizo más allá del bloque (oh no)
Set you up for two (ooh)
Te preparo para dos (uh)
Shoot your best shot (ow)
Dispara tu mejor tiro (ow)
Shoot your best shot (ooh ow)
Dispara tu mejor tiro (uh ow)
We're the playas number one
Somos los jugadores número uno
We're the playas number one (hey)
Somos los jugadores número uno (hey)
We're the playas number one
Somos los jugadores número uno
Play on, play on
Juega, juega
Play on, play on (ohh, oh put yours hands on that)
Juega, juega (ohh, oh pon tus manos en eso)
Play on, play on
Juega, juega
Play on, play on, play on, play on, play on (ohh)
Juega, juega, juega, juega, juega (oh)
Play on, play on (play on)
Juega, juega (juega)
Play on, play on (one love to the pack)
Juega, juega (un amor para el pack)
Play on, play on (doh-doh, doh)
Juega, juega (doh-doh, doh)
Play on, play on play on, play on, play on (yeah, ooh, ooh, shit whatchu sayin')
Juega, juega, juega, juega, juega (sí, uh, uh, mierda ¿qué estás diciendo?)
(Whatcha you say, whatchu say) play on, play on (you keep teachin')
(¿Qué dices, qué dices?) Juega, juega (sigues enseñando)
Play on, play on (violence begets violence)
Juega, juega (la violencia engendra violencia)
Play on, play on (wow, wow-wow)
Juega, juega (wow, wow-wow)
Play on, play on, play on, play on, play on, play on, play on
Juega, juega, juega, juega, juega, juega, juega
Uh, uh, uh, uh, uh
Euh, euh, euh, euh, euh
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Ouais, ouais, ouais (ouais, ouais)
We're the playas number one (can you get the other track up?)
Nous sommes les joueurs numéro un (peux-tu mettre l'autre piste ?)
(All the way up?) we're the playas number one
(Jusqu'au bout ?) nous sommes les joueurs numéro un
We're the playas number one (yeah, yeah)
Nous sommes les joueurs numéro un (ouais, ouais)
We're the playas number one (uh, uh)
Nous sommes les joueurs numéro un (euh, euh)
We're the playas number one (yeah)
Nous sommes les joueurs numéro un (ouais)
We're the playas number one
Nous sommes les joueurs numéro un
Ooh-oh, yeah yeah yeah
Ooh-oh, ouais ouais ouais
Ooh-oh, yeah yeah yeah (hey, hey, hey)
Ooh-oh, ouais ouais ouais (hey, hey, hey)
(Yo, yo) steal you with my two shot
(Yo, yo) je te vole avec mes deux tirs
Control you with my drop (kick'em out)
Je te contrôle avec mon drop (kick'em out)
Blaze you with my handle and
Je t'éblouis avec mon handle et
Impress you with my rock
Je t'impressionne avec mon rock
Play you like a pro
Je te joue comme un pro
And take over the show
Et je prends le contrôle du show
Stick you and defeat you
Je te colle et te bats
Rob you of your glow (ooh)
Je te vole ton éclat (ooh)
Rob you of your glow
Je te vole ton éclat
Bring the drama playa (yeah)
Apporte le drame joueur (ouais)
Give me all you got
Donne-moi tout ce que tu as
Make your move (yeah)
Fais ton mouvement (ouais)
Shoot your best shot (I see right through your riddle)
Tire ton meilleur coup (je vois clair dans ton énigme)
I see right through your riddle
Je vois clair dans ton énigme
Slip right past the block (oh no)
Je glisse juste devant le bloc (oh non)
Set you up for two
Je te prépare pour deux
Shoot your best shot
Tire ton meilleur coup
Shoot your best shot (ooh, oh)
Tire ton meilleur coup (ooh, oh)
We're the playas number one
Nous sommes les joueurs numéro un
We're the playas number one
Nous sommes les joueurs numéro un
We're the playas number one
Nous sommes les joueurs numéro un
Playa tryin' play me
Joueur essayant de me jouer
We dyin' to set it oh
Nous mourons d'envie de le régler oh
Marlon, Slick and Weasel
Marlon, Slick et Weasel
Can hardly wait to ball
Ne peuvent plus attendre pour jouer
(Shit) my groove is tight (oh)
(Merde) mon groove est serré (oh)
Drummers drummin' right
Les batteurs battent bien
Dirts our secret weapon (ooh)
Dirts est notre arme secrète (ooh)
Each and every night (each and every night)
Chaque nuit (chaque nuit)
Each and every night (back in New York)
Chaque nuit (retour à New York)
We come here to rip shit (ooh)
Nous sommes ici pour déchirer (ooh)
Make y'all scream and shout (to all the haters out there)
Faire crier et hurler tout le monde (à tous les haters là-bas)
Later for all y'all haters (we gon turn)
Plus tard pour tous les haters (nous allons tourner)
We gon' turn this motha' out (all together)
Nous allons retourner cette mère (tous ensemble)
If you came to ball
Si tu es venu pour jouer
If you came in all (if you came in all)
Si tu es venu en tout (si tu es venu en tout)
We don't plan to stop (ow)
Nous ne prévoyons pas de nous arrêter (ow)
Till you bounce off the wall
Jusqu'à ce que tu rebondisses sur le mur
Till you bouncin' off the wall (baby don't)
Jusqu'à ce que tu rebondisses sur le mur (bébé ne)
Bring the drama playa
Apporte le drame joueur
Give me all you got (ooh)
Donne-moi tout ce que tu as (ooh)
Make your move
Fais ton mouvement
Shoot your best shot (I see right through your riddle)
Tire ton meilleur coup (je vois clair dans ton énigme)
I see right through your riddle
Je vois clair dans ton énigme
Slip right past the block (oh no)
Je glisse juste devant le bloc (oh non)
Set you up for two (ooh)
Je te prépare pour deux (ooh)
Shoot your best shot (ow)
Tire ton meilleur coup (ow)
Shoot your best shot (ooh ow)
Tire ton meilleur coup (ooh ow)
We're the playas number one
Nous sommes les joueurs numéro un
We're the playas number one (hey)
Nous sommes les joueurs numéro un (hey)
We're the playas number one
Nous sommes les joueurs numéro un
Play on, play on
Joue, joue
Play on, play on (ohh, oh put yours hands on that)
Joue, joue (ohh, oh mets tes mains sur ça)
Play on, play on
Joue, joue
Play on, play on, play on, play on, play on (ohh)
Joue, joue, joue, joue, joue, joue (ohh)
Play on, play on (play on)
Joue, joue (joue)
Play on, play on (one love to the pack)
Joue, joue (un amour pour le pack)
Play on, play on (doh-doh, doh)
Joue, joue (doh-doh, doh)
Play on, play on play on, play on, play on (yeah, ooh, ooh, shit whatchu sayin')
Joue, joue, joue, joue, joue, joue (ouais, ooh, ooh, merde qu'est-ce que tu dis)
(Whatcha you say, whatchu say) play on, play on (you keep teachin')
(Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis) joue, joue (tu continues à enseigner)
Play on, play on (violence begets violence)
Joue, joue (la violence engendre la violence)
Play on, play on (wow, wow-wow)
Joue, joue (wow, wow-wow)
Play on, play on, play on, play on, play on, play on, play on
Joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Ja, ja, ja (ja, ja)
We're the playas number one (can you get the other track up?)
Wir sind die Spieler Nummer eins (kannst du den anderen Track hochdrehen?)
(All the way up?) we're the playas number one
(Ganz hoch?) wir sind die Spieler Nummer eins
We're the playas number one (yeah, yeah)
Wir sind die Spieler Nummer eins (ja, ja)
We're the playas number one (uh, uh)
Wir sind die Spieler Nummer eins (uh, uh)
We're the playas number one (yeah)
Wir sind die Spieler Nummer eins (ja)
We're the playas number one
Wir sind die Spieler Nummer eins
Ooh-oh, yeah yeah yeah
Ooh-oh, ja ja ja
Ooh-oh, yeah yeah yeah (hey, hey, hey)
Ooh-oh, ja ja ja (hey, hey, hey)
(Yo, yo) steal you with my two shot
(Yo, yo) stehle dich mit meinem Zwei-Schuss
Control you with my drop (kick'em out)
Kontrolliere dich mit meinem Drop (kick'em out)
Blaze you with my handle and
Blende dich mit meinem Griff und
Impress you with my rock
Beeindrucke dich mit meinem Rock
Play you like a pro
Spiele dich wie ein Profi
And take over the show
Und übernehme die Show
Stick you and defeat you
Stecke dich fest und besiege dich
Rob you of your glow (ooh)
Beraube dich deines Glanzes (ooh)
Rob you of your glow
Beraube dich deines Glanzes
Bring the drama playa (yeah)
Bring das Drama, Spieler (ja)
Give me all you got
Gib mir alles, was du hast
Make your move (yeah)
Mach deinen Zug (ja)
Shoot your best shot (I see right through your riddle)
Schieß deinen besten Schuss (Ich sehe durch dein Rätsel)
I see right through your riddle
Ich sehe durch dein Rätsel
Slip right past the block (oh no)
Rutsche direkt am Block vorbei (oh nein)
Set you up for two
Bereite dich auf zwei vor
Shoot your best shot
Schieß deinen besten Schuss
Shoot your best shot (ooh, oh)
Schieß deinen besten Schuss (ooh, oh)
We're the playas number one
Wir sind die Spieler Nummer eins
We're the playas number one
Wir sind die Spieler Nummer eins
We're the playas number one
Wir sind die Spieler Nummer eins
Playa tryin' play me
Spieler versucht mich zu spielen
We dyin' to set it oh
Wir sterben danach, es zu setzen oh
Marlon, Slick and Weasel
Marlon, Slick und Weasel
Can hardly wait to ball
Können es kaum erwarten zu spielen
(Shit) my groove is tight (oh)
(Scheiße) mein Groove ist eng (oh)
Drummers drummin' right
Trommler trommeln richtig
Dirts our secret weapon (ooh)
Dirts ist unsere Geheimwaffe (ooh)
Each and every night (each and every night)
Jede Nacht (jede Nacht)
Each and every night (back in New York)
Jede Nacht (zurück in New York)
We come here to rip shit (ooh)
Wir kommen hierher, um Scheiße zu zerreißen (ooh)
Make y'all scream and shout (to all the haters out there)
Macht euch alle schreien und jubeln (an alle Hater da draußen)
Later for all y'all haters (we gon turn)
Später für all y'all Hater (wir werden umdrehen)
We gon' turn this motha' out (all together)
Wir werden diese Mutter ausdrehen (alle zusammen)
If you came to ball
Wenn du zum Spielen gekommen bist
If you came in all (if you came in all)
Wenn du in allem gekommen bist (wenn du in allem gekommen bist)
We don't plan to stop (ow)
Wir planen nicht aufzuhören (ow)
Till you bounce off the wall
Bis du von der Wand abprallst
Till you bouncin' off the wall (baby don't)
Bis du von der Wand abprallst (Baby nicht)
Bring the drama playa
Bring das Drama, Spieler
Give me all you got (ooh)
Gib mir alles, was du hast (ooh)
Make your move
Mach deinen Zug
Shoot your best shot (I see right through your riddle)
Schieß deinen besten Schuss (Ich sehe durch dein Rätsel)
I see right through your riddle
Ich sehe durch dein Rätsel
Slip right past the block (oh no)
Rutsche direkt am Block vorbei (oh nein)
Set you up for two (ooh)
Bereite dich auf zwei vor (ooh)
Shoot your best shot (ow)
Schieß deinen besten Schuss (ow)
Shoot your best shot (ooh ow)
Schieß deinen besten Schuss (ooh ow)
We're the playas number one
Wir sind die Spieler Nummer eins
We're the playas number one (hey)
Wir sind die Spieler Nummer eins (hey)
We're the playas number one
Wir sind die Spieler Nummer eins
Play on, play on
Spiel weiter, spiel weiter
Play on, play on (ohh, oh put yours hands on that)
Spiel weiter, spiel weiter (ohh, oh leg deine Hände darauf)
Play on, play on
Spiel weiter, spiel weiter
Play on, play on, play on, play on, play on (ohh)
Spiel weiter, spiel weiter, spiel weiter, spiel weiter, spiel weiter (ohh)
Play on, play on (play on)
Spiel weiter, spiel weiter (spiel weiter)
Play on, play on (one love to the pack)
Spiel weiter, spiel weiter (eine Liebe zum Rudel)
Play on, play on (doh-doh, doh)
Spiel weiter, spiel weiter (doh-doh, doh)
Play on, play on play on, play on, play on (yeah, ooh, ooh, shit whatchu sayin')
Spiel weiter, spiel weiter, spiel weiter, spiel weiter, spiel weiter (ja, ooh, ooh, Scheiße was sagst du)
(Whatcha you say, whatchu say) play on, play on (you keep teachin')
(Was sagst du, was sagst du) spiel weiter, spiel weiter (du bleibst lehren)
Play on, play on (violence begets violence)
Spiel weiter, spiel weiter (Gewalt erzeugt Gewalt)
Play on, play on (wow, wow-wow)
Spiel weiter, spiel weiter (wow, wow-wow)
Play on, play on, play on, play on, play on, play on, play on
Spiel weiter, spiel weiter, spiel weiter, spiel weiter, spiel weiter, spiel weiter, spiel weiter
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Sì, sì, sì (sì, sì)
We're the playas number one (can you get the other track up?)
Siamo i giocatori numero uno (puoi mettere l'altro brano?)
(All the way up?) we're the playas number one
(Tutto il volume?) siamo i giocatori numero uno
We're the playas number one (yeah, yeah)
Siamo i giocatori numero uno (sì, sì)
We're the playas number one (uh, uh)
Siamo i giocatori numero uno (uh, uh)
We're the playas number one (yeah)
Siamo i giocatori numero uno (sì)
We're the playas number one
Siamo i giocatori numero uno
Ooh-oh, yeah yeah yeah
Ooh-oh, sì sì sì
Ooh-oh, yeah yeah yeah (hey, hey, hey)
Ooh-oh, sì sì sì (hey, hey, hey)
(Yo, yo) steal you with my two shot
(Yo, yo) ti rubo con i miei due colpi
Control you with my drop (kick'em out)
Ti controllo con il mio drop (buttali fuori)
Blaze you with my handle and
Ti infiammo con il mio manico e
Impress you with my rock
Ti impressiono con la mia roccia
Play you like a pro
Ti gioco come un professionista
And take over the show
E prendo il controllo dello spettacolo
Stick you and defeat you
Ti attacco e ti sconfiggo
Rob you of your glow (ooh)
Ti rubo il tuo bagliore (ooh)
Rob you of your glow
Ti rubo il tuo bagliore
Bring the drama playa (yeah)
Porta il dramma giocatore (sì)
Give me all you got
Dammi tutto quello che hai
Make your move (yeah)
Fai la tua mossa (sì)
Shoot your best shot (I see right through your riddle)
Spara il tuo miglior colpo (vedo attraverso il tuo enigma)
I see right through your riddle
Vedo attraverso il tuo enigma
Slip right past the block (oh no)
Scivolo proprio oltre il blocco (oh no)
Set you up for two
Ti preparo per due
Shoot your best shot
Spara il tuo miglior colpo
Shoot your best shot (ooh, oh)
Spara il tuo miglior colpo (ooh, oh)
We're the playas number one
Siamo i giocatori numero uno
We're the playas number one
Siamo i giocatori numero uno
We're the playas number one
Siamo i giocatori numero uno
Playa tryin' play me
Giocatore che cerca di giocare con me
We dyin' to set it oh
Stiamo morendo di iniziare oh
Marlon, Slick and Weasel
Marlon, Slick e Weasel
Can hardly wait to ball
Non vedono l'ora di giocare
(Shit) my groove is tight (oh)
(Merda) il mio ritmo è stretto (oh)
Drummers drummin' right
I batteristi stanno suonando bene
Dirts our secret weapon (ooh)
Dirts è la nostra arma segreta (ooh)
Each and every night (each and every night)
Ogni notte (ogni notte)
Each and every night (back in New York)
Ogni notte (tornando a New York)
We come here to rip shit (ooh)
Siamo venuti qui per strappare merda (ooh)
Make y'all scream and shout (to all the haters out there)
Farti urlare e gridare (a tutti gli hater là fuori)
Later for all y'all haters (we gon turn)
Più tardi per tutti voi hater (noi gireremo)
We gon' turn this motha' out (all together)
Stiamo per far saltare questa madre (tutti insieme)
If you came to ball
Se sei venuto per giocare
If you came in all (if you came in all)
Se sei venuto in tutto (se sei venuto in tutto)
We don't plan to stop (ow)
Non abbiamo intenzione di fermarci (ow)
Till you bounce off the wall
Fino a quando non rimbalzi sul muro
Till you bouncin' off the wall (baby don't)
Fino a quando non rimbalzi sul muro (baby non)
Bring the drama playa
Porta il dramma giocatore
Give me all you got (ooh)
Dammi tutto quello che hai (ooh)
Make your move
Fai la tua mossa
Shoot your best shot (I see right through your riddle)
Spara il tuo miglior colpo (vedo attraverso il tuo enigma)
I see right through your riddle
Vedo attraverso il tuo enigma
Slip right past the block (oh no)
Scivolo proprio oltre il blocco (oh no)
Set you up for two (ooh)
Ti preparo per due (ooh)
Shoot your best shot (ow)
Spara il tuo miglior colpo (ow)
Shoot your best shot (ooh ow)
Spara il tuo miglior colpo (ooh ow)
We're the playas number one
Siamo i giocatori numero uno
We're the playas number one (hey)
Siamo i giocatori numero uno (hey)
We're the playas number one
Siamo i giocatori numero uno
Play on, play on
Gioca, gioca
Play on, play on (ohh, oh put yours hands on that)
Gioca, gioca (ohh, oh metti le tue mani su quello)
Play on, play on
Gioca, gioca
Play on, play on, play on, play on, play on (ohh)
Gioca, gioca, gioca, gioca, gioca (ohh)
Play on, play on (play on)
Gioca, gioca (gioca)
Play on, play on (one love to the pack)
Gioca, gioca (un amore per il gruppo)
Play on, play on (doh-doh, doh)
Gioca, gioca (doh-doh, doh)
Play on, play on play on, play on, play on (yeah, ooh, ooh, shit whatchu sayin')
Gioca, gioca, gioca, gioca, gioca (sì, ooh, ooh, merda cosa stai dicendo)
(Whatcha you say, whatchu say) play on, play on (you keep teachin')
(Cosa dici, cosa dici) gioca, gioca (continua ad insegnare)
Play on, play on (violence begets violence)
Gioca, gioca (la violenza genera violenza)
Play on, play on (wow, wow-wow)
Gioca, gioca (wow, wow-wow)
Play on, play on, play on, play on, play on, play on, play on
Gioca, gioca, gioca, gioca, gioca, gioca, gioca, gioca
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
We're the playas number one (can you get the other track up?)
Kami adalah pemain nomor satu (bisa kamu naikkan lagu lainnya?)
(All the way up?) we're the playas number one
(Sampai paling atas?) kami adalah pemain nomor satu
We're the playas number one (yeah, yeah)
Kami adalah pemain nomor satu (yeah, yeah)
We're the playas number one (uh, uh)
Kami adalah pemain nomor satu (uh, uh)
We're the playas number one (yeah)
Kami adalah pemain nomor satu (yeah)
We're the playas number one
Kami adalah pemain nomor satu
Ooh-oh, yeah yeah yeah
Ooh-oh, yeah yeah yeah
Ooh-oh, yeah yeah yeah (hey, hey, hey)
Ooh-oh, yeah yeah yeah (hey, hey, hey)
(Yo, yo) steal you with my two shot
(Yo, yo) mencuri kamu dengan dua tembakan saya
Control you with my drop (kick'em out)
Mengendalikan kamu dengan penurunan saya (tendang mereka keluar)
Blaze you with my handle and
Membakar kamu dengan pegangan saya dan
Impress you with my rock
Mengesankan kamu dengan batu saya
Play you like a pro
Bermain kamu seperti seorang profesional
And take over the show
Dan mengambil alih pertunjukan
Stick you and defeat you
Menempelkan kamu dan mengalahkan kamu
Rob you of your glow (ooh)
Merampok kamu dari kilauanmu (ooh)
Rob you of your glow
Merampok kamu dari kilauanmu
Bring the drama playa (yeah)
Bawa drama pemain (yeah)
Give me all you got
Berikan saya semua yang kamu punya
Make your move (yeah)
Buat gerakanmu (yeah)
Shoot your best shot (I see right through your riddle)
Tembak tembakan terbaikmu (Saya melihat langsung melalui teka-teki kamu)
I see right through your riddle
Saya melihat langsung melalui teka-teki kamu
Slip right past the block (oh no)
Meluncur melewati blok (oh tidak)
Set you up for two
Mengatur kamu untuk dua
Shoot your best shot
Tembak tembakan terbaikmu
Shoot your best shot (ooh, oh)
Tembak tembakan terbaikmu (ooh, oh)
We're the playas number one
Kami adalah pemain nomor satu
We're the playas number one
Kami adalah pemain nomor satu
We're the playas number one
Kami adalah pemain nomor satu
Playa tryin' play me
Pemain mencoba memainkan saya
We dyin' to set it oh
Kami mati untuk mengaturnya oh
Marlon, Slick and Weasel
Marlon, Slick dan Weasel
Can hardly wait to ball
Tidak sabar untuk bermain bola
(Shit) my groove is tight (oh)
(Sial) irama saya kencang (oh)
Drummers drummin' right
Drummer drumming dengan benar
Dirts our secret weapon (ooh)
Kotoran adalah senjata rahasia kami (ooh)
Each and every night (each and every night)
Setiap malam (setiap malam)
Each and every night (back in New York)
Setiap malam (kembali di New York)
We come here to rip shit (ooh)
Kami datang ke sini untuk merobek sialan ini (ooh)
Make y'all scream and shout (to all the haters out there)
Membuat kalian semua berteriak dan berteriak (untuk semua pembenci di luar sana)
Later for all y'all haters (we gon turn)
Nanti untuk semua pembenci kalian (kami akan berbalik)
We gon' turn this motha' out (all together)
Kami akan mengubah ibu ini (semua bersama)
If you came to ball
Jika kamu datang untuk bermain bola
If you came in all (if you came in all)
Jika kamu datang semua (jika kamu datang semua)
We don't plan to stop (ow)
Kami tidak berencana berhenti (ow)
Till you bounce off the wall
Sampai kamu memantul dari dinding
Till you bouncin' off the wall (baby don't)
Sampai kamu memantul dari dinding (baby jangan)
Bring the drama playa
Bawa drama pemain
Give me all you got (ooh)
Berikan saya semua yang kamu punya (ooh)
Make your move
Buat gerakanmu
Shoot your best shot (I see right through your riddle)
Tembak tembakan terbaikmu (Saya melihat langsung melalui teka-teki kamu)
I see right through your riddle
Saya melihat langsung melalui teka-teki kamu
Slip right past the block (oh no)
Meluncur melewati blok (oh tidak)
Set you up for two (ooh)
Mengatur kamu untuk dua (ooh)
Shoot your best shot (ow)
Tembak tembakan terbaikmu (ow)
Shoot your best shot (ooh ow)
Tembak tembakan terbaikmu (ooh ow)
We're the playas number one
Kami adalah pemain nomor satu
We're the playas number one (hey)
Kami adalah pemain nomor satu (hey)
We're the playas number one
Kami adalah pemain nomor satu
Play on, play on
Main terus, main terus
Play on, play on (ohh, oh put yours hands on that)
Main terus, main terus (ohh, oh letakkan tanganmu di atas itu)
Play on, play on
Main terus, main terus
Play on, play on, play on, play on, play on (ohh)
Main terus, main terus, main terus, main terus, main terus (ohh)
Play on, play on (play on)
Main terus, main terus (main terus)
Play on, play on (one love to the pack)
Main terus, main terus (satu cinta untuk paket)
Play on, play on (doh-doh, doh)
Main terus, main terus (doh-doh, doh)
Play on, play on play on, play on, play on (yeah, ooh, ooh, shit whatchu sayin')
Main terus, main terus, main terus, main terus, main terus (yeah, ooh, ooh, sial apa yang kamu katakan)
(Whatcha you say, whatchu say) play on, play on (you keep teachin')
(Apa yang kamu katakan, apa yang kamu katakan) main terus, main terus (kamu terus mengajar)
Play on, play on (violence begets violence)
Main terus, main terus (kekerasan melahirkan kekerasan)
Play on, play on (wow, wow-wow)
Main terus, main terus (wow, wow-wow)
Play on, play on, play on, play on, play on, play on, play on
Main terus, main terus, main terus, main terus, main terus, main terus, main terus
Uh, uh, uh, uh, uh
อืม, อืม, อืม, อืม, อืม
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
ใช่, ใช่, ใช่ (ใช่, ใช่)
We're the playas number one (can you get the other track up?)
เราคือผู้เล่นหมายเลขหนึ่ง (คุณสามารถเปิดเพลงอื่นได้ไหม?)
(All the way up?) we're the playas number one
(เต็มที่เลยหรือ?) เราคือผู้เล่นหมายเลขหนึ่ง
We're the playas number one (yeah, yeah)
เราคือผู้เล่นหมายเลขหนึ่ง (ใช่, ใช่)
We're the playas number one (uh, uh)
เราคือผู้เล่นหมายเลขหนึ่ง (อืม, อืม)
We're the playas number one (yeah)
เราคือผู้เล่นหมายเลขหนึ่ง (ใช่)
We're the playas number one
เราคือผู้เล่นหมายเลขหนึ่ง
Ooh-oh, yeah yeah yeah
โอ้-โห, ใช่ ใช่ ใช่
Ooh-oh, yeah yeah yeah (hey, hey, hey)
โอ้-โห, ใช่ ใช่ ใช่ (เฮ้, เฮ้, เฮ้)
(Yo, yo) steal you with my two shot
(โย, โย) ขโมยคุณด้วยสองยิงของฉัน
Control you with my drop (kick'em out)
ควบคุมคุณด้วยการหยดของฉัน (เตะพวกเขาออก)
Blaze you with my handle and
เผาคุณด้วยการจับของฉันและ
Impress you with my rock
ทำให้คุณประทับใจด้วยหินของฉัน
Play you like a pro
เล่นคุณเหมือนมืออาชีพ
And take over the show
และควบคุมการแสดง
Stick you and defeat you
ติดคุณและทำลายคุณ
Rob you of your glow (ooh)
ขโมยแสงสว่างของคุณ (โอ้)
Rob you of your glow
ขโมยแสงสว่างของคุณ
Bring the drama playa (yeah)
นำดราม่ามาเล่น (ใช่)
Give me all you got
ให้ฉันทุกอย่างที่คุณมี
Make your move (yeah)
ทำการเคลื่อนไหวของคุณ (ใช่)
Shoot your best shot (I see right through your riddle)
ยิงที่ดีที่สุดของคุณ (ฉันเห็นทะลุผ่านปริศนาของคุณ)
I see right through your riddle
ฉันเห็นทะลุผ่านปริศนาของคุณ
Slip right past the block (oh no)
ลื่นผ่านบล็อก (โอ้ไม่)
Set you up for two
ตั้งคุณขึ้นสำหรับสอง
Shoot your best shot
ยิงที่ดีที่สุดของคุณ
Shoot your best shot (ooh, oh)
ยิงที่ดีที่สุดของคุณ (โอ้, โอ้)
We're the playas number one
เราคือผู้เล่นหมายเลขหนึ่ง
We're the playas number one
เราคือผู้เล่นหมายเลขหนึ่ง
We're the playas number one
เราคือผู้เล่นหมายเลขหนึ่ง
Playa tryin' play me
ผู้เล่นพยายามเล่นฉัน
We dyin' to set it oh
เราตายอยากจะตั้งมันโอ้
Marlon, Slick and Weasel
Marlon, Slick และ Weasel
Can hardly wait to ball
รอคอยที่จะลูกบอลอย่างไม่อดทน
(Shit) my groove is tight (oh)
(เศร้า) ท่าเต้นของฉันแน่น (โอ้)
Drummers drummin' right
กลองกำลังตีอย่างถูกต้อง
Dirts our secret weapon (ooh)
Dirts เป็นอาวุธลับของเรา (โอ้)
Each and every night (each and every night)
ทุกคืน (ทุกคืน)
Each and every night (back in New York)
ทุกคืน (กลับไปที่นิวยอร์ก)
We come here to rip shit (ooh)
เรามาที่นี่เพื่อทำลาย (โอ้)
Make y'all scream and shout (to all the haters out there)
ทำให้คุณทุกคนตะโกนและตะโกน (สำหรับคนที่เกลียดทั้งหมดที่นี่)
Later for all y'all haters (we gon turn)
สำหรับคนที่เกลียดทั้งหมด (เราจะเปลี่ยน)
We gon' turn this motha' out (all together)
เราจะเปลี่ยนมัน (ทั้งหมดรวมกัน)
If you came to ball
ถ้าคุณมาเพื่อลูกบอล
If you came in all (if you came in all)
ถ้าคุณมาทั้งหมด (ถ้าคุณมาทั้งหมด)
We don't plan to stop (ow)
เราไม่วางแผนที่จะหยุด (โอ้)
Till you bounce off the wall
จนกว่าคุณจะกระเด็นออกจากผนัง
Till you bouncin' off the wall (baby don't)
จนกว่าคุณจะกระเด็นออกจากผนัง (เบบี้อย่า)
Bring the drama playa
นำดราม่ามาเล่น
Give me all you got (ooh)
ให้ฉันทุกอย่างที่คุณมี (โอ้)
Make your move
ทำการเคลื่อนไหวของคุณ
Shoot your best shot (I see right through your riddle)
ยิงที่ดีที่สุดของคุณ (ฉันเห็นทะลุผ่านปริศนาของคุณ)
I see right through your riddle
ฉันเห็นทะลุผ่านปริศนาของคุณ
Slip right past the block (oh no)
ลื่นผ่านบล็อก (โอ้ไม่)
Set you up for two (ooh)
ตั้งคุณขึ้นสำหรับสอง (โอ้)
Shoot your best shot (ow)
ยิงที่ดีที่สุดของคุณ (โอ้)
Shoot your best shot (ooh ow)
ยิงที่ดีที่สุดของคุณ (โอ้ โอ้)
We're the playas number one
เราคือผู้เล่นหมายเลขหนึ่ง
We're the playas number one (hey)
เราคือผู้เล่นหมายเลขหนึ่ง (เฮ้)
We're the playas number one
เราคือผู้เล่นหมายเลขหนึ่ง
Play on, play on
เล่นต่อ, เล่นต่อ
Play on, play on (ohh, oh put yours hands on that)
เล่นต่อ, เล่นต่อ (โอ้, โอ้ วางมือของคุณลงบนนั้น)
Play on, play on
เล่นต่อ, เล่นต่อ
Play on, play on, play on, play on, play on (ohh)
เล่นต่อ, เล่นต่อ, เล่นต่อ, เล่นต่อ, เล่นต่อ (โอ้)
Play on, play on (play on)
เล่นต่อ, เล่นต่อ (เล่นต่อ)
Play on, play on (one love to the pack)
เล่นต่อ, เล่นต่อ (รักแท้สำหรับพวก)
Play on, play on (doh-doh, doh)
เล่นต่อ, เล่นต่อ (โด-โด, โด)
Play on, play on play on, play on, play on (yeah, ooh, ooh, shit whatchu sayin')
เล่นต่อ, เล่นต่อ เล่นต่อ, เล่นต่อ, เล่นต่อ (ใช่, โอ้, โอ้, คุณกำลังพูดอะไร)
(Whatcha you say, whatchu say) play on, play on (you keep teachin')
(คุณพูดอะไร, คุณพูดอะไร) เล่นต่อ, เล่นต่อ (คุณยังคงสอน)
Play on, play on (violence begets violence)
เล่นต่อ, เล่นต่อ (ความรุนแรงนำไปสู่ความรุนแรง)
Play on, play on (wow, wow-wow)
เล่นต่อ, เล่นต่อ (ว้าว, ว้าว-ว้าว)
Play on, play on, play on, play on, play on, play on, play on
เล่นต่อ
Uh, uh, uh, uh, uh
呃，呃，呃，呃，呃
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
是的，是的，是的（是的，是的）
We're the playas number one (can you get the other track up?)
我们是玩家第一名（你能把另一首歌放大吗？）
(All the way up?) we're the playas number one
（全程吗？）我们是玩家第一名
We're the playas number one (yeah, yeah)
我们是玩家第一名（是的，是的）
We're the playas number one (uh, uh)
我们是玩家第一名（呃，呃）
We're the playas number one (yeah)
我们是玩家第一名（是的）
We're the playas number one
我们是玩家第一名
Ooh-oh, yeah yeah yeah
哦-哦，是的是的是的
Ooh-oh, yeah yeah yeah (hey, hey, hey)
哦-哦，是的是的是的（嘿，嘿，嘿）
(Yo, yo) steal you with my two shot
（哟，哟）用我的两枪偷走你
Control you with my drop (kick'em out)
用我的滴控制你（把他们踢出去）
Blaze you with my handle and
用我的手柄烧你
Impress you with my rock
用我的石头给你留下深刻印象
Play you like a pro
像专业人士一样玩你
And take over the show
接管整个表演
Stick you and defeat you
粘住你并击败你
Rob you of your glow (ooh)
抢走你的光芒（哦）
Rob you of your glow
抢走你的光芒
Bring the drama playa (yeah)
带来戏剧玩家（是的）
Give me all you got
给我你所有的
Make your move (yeah)
做出你的举动（是的）
Shoot your best shot (I see right through your riddle)
射出你最好的一击（我看穿了你的谜语）
I see right through your riddle
我看穿了你的谜语
Slip right past the block (oh no)
滑过阻挡（哦不）
Set you up for two
为你设置两个
Shoot your best shot
射出你最好的一击
Shoot your best shot (ooh, oh)
射出你最好的一击（哦，哦）
We're the playas number one
我们是玩家第一名
We're the playas number one
我们是玩家第一名
We're the playas number one
我们是玩家第一名
Playa tryin' play me
玩家试图玩我
We dyin' to set it oh
我们渴望设定哦
Marlon, Slick and Weasel
马龙，斯利克和韦塞尔
Can hardly wait to ball
迫不及待地想要打球
(Shit) my groove is tight (oh)
（狗屎）我的节奏很紧（哦）
Drummers drummin' right
鼓手鼓得对
Dirts our secret weapon (ooh)
每晚都是我们的秘密武器（哦）
Each and every night (each and every night)
每晚都是（每晚都是）
Each and every night (back in New York)
每晚都是（回到纽约）
We come here to rip shit (ooh)
我们来这里撕破狗屎（哦）
Make y'all scream and shout (to all the haters out there)
让你们尖叫和大喊（对所有的仇恨者）
Later for all y'all haters (we gon turn)
对所有的仇恨者来说都是后话（我们要转）
We gon' turn this motha' out (all together)
我们要把这个妈妈翻过来（全都在一起）
If you came to ball
如果你来打球
If you came in all (if you came in all)
如果你全都来（如果你全都来）
We don't plan to stop (ow)
我们不打算停止（哦）
Till you bounce off the wall
直到你从墙上弹开
Till you bouncin' off the wall (baby don't)
直到你从墙上弹开（宝贝不）
Bring the drama playa
带来戏剧玩家
Give me all you got (ooh)
给我你所有的（哦）
Make your move
做出你的举动
Shoot your best shot (I see right through your riddle)
射出你最好的一击（我看穿了你的谜语）
I see right through your riddle
我看穿了你的谜语
Slip right past the block (oh no)
滑过阻挡（哦不）
Set you up for two (ooh)
为你设置两个（哦）
Shoot your best shot (ow)
射出你最好的一击（哦）
Shoot your best shot (ooh ow)
射出你最好的一击（哦哦）
We're the playas number one
我们是玩家第一名
We're the playas number one (hey)
我们是玩家第一名（嘿）
We're the playas number one
我们是玩家第一名
Play on, play on
继续玩，继续玩
Play on, play on (ohh, oh put yours hands on that)
继续玩，继续玩（哦，哦把你的手放在那）
Play on, play on
继续玩，继续玩
Play on, play on, play on, play on, play on (ohh)
继续玩，继续玩，继续玩，继续玩，继续玩（哦）
Play on, play on (play on)
继续玩，继续玩（继续玩）
Play on, play on (one love to the pack)
继续玩，继续玩（对包的一份爱）
Play on, play on (doh-doh, doh)
继续玩，继续玩（哆哆，哆）
Play on, play on play on, play on, play on (yeah, ooh, ooh, shit whatchu sayin')
继续玩，继续玩，继续玩，继续玩，继续玩（是的，哦，哦，狗屎你在说什么）
(Whatcha you say, whatchu say) play on, play on (you keep teachin')
（你在说什么，你在说什么）继续玩，继续玩（你继续教）
Play on, play on (violence begets violence)
继续玩，继续玩（暴力产生暴力）
Play on, play on (wow, wow-wow)
继续玩，继续玩（哇，哇-哇哇）
Play on, play on, play on, play on, play on, play on, play on
继续玩，继续玩，继续玩，继续玩，继续玩，继续玩，继续玩