Dono dos Meus Dias

DANIELA ARAUJO SOARES GONCALVES, Daniela Araujo Soares Goncalves

Lyrics Translation

És o dono dos meus dias
Sempre comigo, todo tempo
És o centro da minha vida
Que seja Teu o meu pensamento

És o dono dos meus dias
Sempre comigo, todo tempo
És o centro da minha vida
Que seja Teu o meu pensamento

E se eu me desviar
Fala comigo Senhor
Com todo o Teu amor
Não me importa à hora ou lugar
Que toda vida em mim seja pra Te adorar

Vejo, sinto, penso para o Teu louvor
Choro, canto, vivo para Ti Senhor

És o dono dos meus dias
És o dono dos meus dias oh oh oh uoh oh

Tudo que sou é Teu
Tudo que quero ser é Teu
O meu prazer esta em Ti
Que meu louvor alegre a Ti

Tudo que sou é Teu
Que todo o meu tempo seja Teu
O meu prazer esta em Ti
Que meu louvor alegre a Ti

Oh oh oh, para o Teu louvor

Choro (choro), canto (canto), vivo para Ti Senhor
Vejo, sinto, penso para o Teu louvor
Choro, canto, vivo para Ti Senhor
Oh oh oh uoh oh, oh oh oh uoh oh

Choro (choro), canto (canto), vivo para Ti Senhor oh oh oh uoh oh
És o dono dos meus dias ah ah ah
És o dono dos meus dias oh oh oh uoh oh

Dono dos meus dias

És o dono dos meus dias
You are the owner of my days
Sempre comigo, todo tempo
Always with me, all the time
És o centro da minha vida
You are the center of my life
Que seja Teu o meu pensamento
May my thoughts be Yours
És o dono dos meus dias
You are the owner of my days
Sempre comigo, todo tempo
Always with me, all the time
És o centro da minha vida
You are the center of my life
Que seja Teu o meu pensamento
May my thoughts be Yours
E se eu me desviar
And if I stray
Fala comigo Senhor
Speak to me Lord
Com todo o Teu amor
With all Your love
Não me importa à hora ou lugar
I don't care about the time or place
Que toda vida em mim seja pra Te adorar
May all life in me be to worship You
Vejo, sinto, penso para o Teu louvor
I see, I feel, I think for Your praise
Choro, canto, vivo para Ti Senhor
I cry, I sing, I live for You Lord
És o dono dos meus dias
You are the owner of my days
És o dono dos meus dias oh oh oh uoh oh
You are the owner of my days oh oh oh uoh oh
Tudo que sou é Teu
Everything I am is Yours
Tudo que quero ser é Teu
Everything I want to be is Yours
O meu prazer esta em Ti
My pleasure is in You
Que meu louvor alegre a Ti
May my praise bring joy to You
Tudo que sou é Teu
Everything I am is Yours
Que todo o meu tempo seja Teu
May all my time be Yours
O meu prazer esta em Ti
My pleasure is in You
Que meu louvor alegre a Ti
May my praise bring joy to You
Oh oh oh, para o Teu louvor
Oh oh oh, for Your praise
Choro (choro), canto (canto), vivo para Ti Senhor
I cry (I cry), I sing (I sing), I live for You Lord
Vejo, sinto, penso para o Teu louvor
I see, I feel, I think for Your praise
Choro, canto, vivo para Ti Senhor
I cry, I sing, I live for You Lord
Oh oh oh uoh oh, oh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh oh, oh oh oh uoh oh
Choro (choro), canto (canto), vivo para Ti Senhor oh oh oh uoh oh
I cry (I cry), I sing (I sing), I live for You Lord oh oh oh uoh oh
És o dono dos meus dias ah ah ah
You are the owner of my days ah ah ah
És o dono dos meus dias oh oh oh uoh oh
You are the owner of my days oh oh oh uoh oh
Dono dos meus dias
Owner of my days
És o dono dos meus dias
Eres el dueño de mis días
Sempre comigo, todo tempo
Siempre conmigo, todo el tiempo
És o centro da minha vida
Eres el centro de mi vida
Que seja Teu o meu pensamento
Que sea tuyo mi pensamiento
És o dono dos meus dias
Eres el dueño de mis días
Sempre comigo, todo tempo
Siempre conmigo, todo el tiempo
És o centro da minha vida
Eres el centro de mi vida
Que seja Teu o meu pensamento
Que sea tuyo mi pensamiento
E se eu me desviar
Y si me desvío
Fala comigo Senhor
Habla conmigo Señor
Com todo o Teu amor
Con todo tu amor
Não me importa à hora ou lugar
No me importa la hora o el lugar
Que toda vida em mim seja pra Te adorar
Que toda vida en mí sea para adorarte
Vejo, sinto, penso para o Teu louvor
Veo, siento, pienso para tu alabanza
Choro, canto, vivo para Ti Senhor
Lloro, canto, vivo para ti Señor
És o dono dos meus dias
Eres el dueño de mis días
És o dono dos meus dias oh oh oh uoh oh
Eres el dueño de mis días oh oh oh uoh oh
Tudo que sou é Teu
Todo lo que soy es tuyo
Tudo que quero ser é Teu
Todo lo que quiero ser es tuyo
O meu prazer esta em Ti
Mi placer está en ti
Que meu louvor alegre a Ti
Que mi alabanza te alegre a ti
Tudo que sou é Teu
Todo lo que soy es tuyo
Que todo o meu tempo seja Teu
Que todo mi tiempo sea tuyo
O meu prazer esta em Ti
Mi placer está en ti
Que meu louvor alegre a Ti
Que mi alabanza te alegre a ti
Oh oh oh, para o Teu louvor
Oh oh oh, para tu alabanza
Choro (choro), canto (canto), vivo para Ti Senhor
Lloro (lloro), canto (canto), vivo para ti Señor
Vejo, sinto, penso para o Teu louvor
Veo, siento, pienso para tu alabanza
Choro, canto, vivo para Ti Senhor
Lloro, canto, vivo para ti Señor
Oh oh oh uoh oh, oh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh oh, oh oh oh uoh oh
Choro (choro), canto (canto), vivo para Ti Senhor oh oh oh uoh oh
Lloro (lloro), canto (canto), vivo para ti Señor oh oh oh uoh oh
És o dono dos meus dias ah ah ah
Eres el dueño de mis días ah ah ah
És o dono dos meus dias oh oh oh uoh oh
Eres el dueño de mis días oh oh oh uoh oh
Dono dos meus dias
Dueño de mis días
És o dono dos meus dias
Tu es le maître de mes jours
Sempre comigo, todo tempo
Toujours avec moi, tout le temps
És o centro da minha vida
Tu es le centre de ma vie
Que seja Teu o meu pensamento
Que ma pensée soit tienne
És o dono dos meus dias
Tu es le maître de mes jours
Sempre comigo, todo tempo
Toujours avec moi, tout le temps
És o centro da minha vida
Tu es le centre de ma vie
Que seja Teu o meu pensamento
Que ma pensée soit tienne
E se eu me desviar
Et si je m'égare
Fala comigo Senhor
Parle-moi Seigneur
Com todo o Teu amor
Avec tout ton amour
Não me importa à hora ou lugar
Peu importe l'heure ou le lieu
Que toda vida em mim seja pra Te adorar
Que toute ma vie soit pour t'adorer
Vejo, sinto, penso para o Teu louvor
Je vois, je ressens, je pense pour ta louange
Choro, canto, vivo para Ti Senhor
Je pleure, je chante, je vis pour toi Seigneur
És o dono dos meus dias
Tu es le maître de mes jours
És o dono dos meus dias oh oh oh uoh oh
Tu es le maître de mes jours oh oh oh uoh oh
Tudo que sou é Teu
Tout ce que je suis est à toi
Tudo que quero ser é Teu
Tout ce que je veux être est à toi
O meu prazer esta em Ti
Mon plaisir est en toi
Que meu louvor alegre a Ti
Que ma louange te réjouisse
Tudo que sou é Teu
Tout ce que je suis est à toi
Que todo o meu tempo seja Teu
Que tout mon temps soit à toi
O meu prazer esta em Ti
Mon plaisir est en toi
Que meu louvor alegre a Ti
Que ma louange te réjouisse
Oh oh oh, para o Teu louvor
Oh oh oh, pour ta louange
Choro (choro), canto (canto), vivo para Ti Senhor
Je pleure (je pleure), je chante (je chante), je vis pour toi Seigneur
Vejo, sinto, penso para o Teu louvor
Je vois, je ressens, je pense pour ta louange
Choro, canto, vivo para Ti Senhor
Je pleure, je chante, je vis pour toi Seigneur
Oh oh oh uoh oh, oh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh oh, oh oh oh uoh oh
Choro (choro), canto (canto), vivo para Ti Senhor oh oh oh uoh oh
Je pleure (je pleure), je chante (je chante), je vis pour toi Seigneur oh oh oh uoh oh
És o dono dos meus dias ah ah ah
Tu es le maître de mes jours ah ah ah
És o dono dos meus dias oh oh oh uoh oh
Tu es le maître de mes jours oh oh oh uoh oh
Dono dos meus dias
Maître de mes jours
És o dono dos meus dias
Du bist der Herr meiner Tage
Sempre comigo, todo tempo
Immer bei mir, jederzeit
És o centro da minha vida
Du bist das Zentrum meines Lebens
Que seja Teu o meu pensamento
Mögen meine Gedanken Deine sein
És o dono dos meus dias
Du bist der Herr meiner Tage
Sempre comigo, todo tempo
Immer bei mir, jederzeit
És o centro da minha vida
Du bist das Zentrum meines Lebens
Que seja Teu o meu pensamento
Mögen meine Gedanken Deine sein
E se eu me desviar
Und wenn ich mich verirre
Fala comigo Senhor
Sprich zu mir, Herr
Com todo o Teu amor
Mit all Deiner Liebe
Não me importa à hora ou lugar
Es ist mir egal, zu welcher Stunde oder an welchem Ort
Que toda vida em mim seja pra Te adorar
Möge mein ganzes Leben dazu dienen, Dich anzubeten
Vejo, sinto, penso para o Teu louvor
Ich sehe, fühle, denke zu Deinem Lob
Choro, canto, vivo para Ti Senhor
Ich weine, singe, lebe für Dich, Herr
És o dono dos meus dias
Du bist der Herr meiner Tage
És o dono dos meus dias oh oh oh uoh oh
Du bist der Herr meiner Tage oh oh oh uoh oh
Tudo que sou é Teu
Alles, was ich bin, ist Dein
Tudo que quero ser é Teu
Alles, was ich sein will, ist Dein
O meu prazer esta em Ti
Meine Freude liegt in Dir
Que meu louvor alegre a Ti
Möge mein Lob Dich erfreuen
Tudo que sou é Teu
Alles, was ich bin, ist Dein
Que todo o meu tempo seja Teu
Möge all meine Zeit Deine sein
O meu prazer esta em Ti
Meine Freude liegt in Dir
Que meu louvor alegre a Ti
Möge mein Lob Dich erfreuen
Oh oh oh, para o Teu louvor
Oh oh oh, zu Deinem Lob
Choro (choro), canto (canto), vivo para Ti Senhor
Ich weine (weine), singe (singe), lebe für Dich, Herr
Vejo, sinto, penso para o Teu louvor
Ich sehe, fühle, denke zu Deinem Lob
Choro, canto, vivo para Ti Senhor
Ich weine, singe, lebe für Dich, Herr
Oh oh oh uoh oh, oh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh oh, oh oh oh uoh oh
Choro (choro), canto (canto), vivo para Ti Senhor oh oh oh uoh oh
Ich weine (weine), singe (singe), lebe für Dich, Herr oh oh oh uoh oh
És o dono dos meus dias ah ah ah
Du bist der Herr meiner Tage ah ah ah
És o dono dos meus dias oh oh oh uoh oh
Du bist der Herr meiner Tage oh oh oh uoh oh
Dono dos meus dias
Herr meiner Tage
És o dono dos meus dias
Sei il padrone dei miei giorni
Sempre comigo, todo tempo
Sempre con me, tutto il tempo
És o centro da minha vida
Sei il centro della mia vita
Que seja Teu o meu pensamento
Che il mio pensiero sia Tuo
És o dono dos meus dias
Sei il padrone dei miei giorni
Sempre comigo, todo tempo
Sempre con me, tutto il tempo
És o centro da minha vida
Sei il centro della mia vita
Que seja Teu o meu pensamento
Che il mio pensiero sia Tuo
E se eu me desviar
E se mi perdo
Fala comigo Senhor
Parlami Signore
Com todo o Teu amor
Con tutto il Tuo amore
Não me importa à hora ou lugar
Non mi importa l'ora o il luogo
Que toda vida em mim seja pra Te adorar
Che tutta la vita in me sia per adorarti
Vejo, sinto, penso para o Teu louvor
Vedo, sento, penso per la Tua lode
Choro, canto, vivo para Ti Senhor
Pianto, canto, vivo per Te Signore
És o dono dos meus dias
Sei il padrone dei miei giorni
És o dono dos meus dias oh oh oh uoh oh
Sei il padrone dei miei giorni oh oh oh uoh oh
Tudo que sou é Teu
Tutto quello che sono è Tuo
Tudo que quero ser é Teu
Tutto quello che voglio essere è Tuo
O meu prazer esta em Ti
Il mio piacere è in Te
Que meu louvor alegre a Ti
Che la mia lode ti rallegri
Tudo que sou é Teu
Tutto quello che sono è Tuo
Que todo o meu tempo seja Teu
Che tutto il mio tempo sia Tuo
O meu prazer esta em Ti
Il mio piacere è in Te
Que meu louvor alegre a Ti
Che la mia lode ti rallegri
Oh oh oh, para o Teu louvor
Oh oh oh, per la Tua lode
Choro (choro), canto (canto), vivo para Ti Senhor
Pianto (pianto), canto (canto), vivo per Te Signore
Vejo, sinto, penso para o Teu louvor
Vedo, sento, penso per la Tua lode
Choro, canto, vivo para Ti Senhor
Pianto, canto, vivo per Te Signore
Oh oh oh uoh oh, oh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh oh, oh oh oh uoh oh
Choro (choro), canto (canto), vivo para Ti Senhor oh oh oh uoh oh
Pianto (pianto), canto (canto), vivo per Te Signore oh oh oh uoh oh
És o dono dos meus dias ah ah ah
Sei il padrone dei miei giorni ah ah ah
És o dono dos meus dias oh oh oh uoh oh
Sei il padrone dei miei giorni oh oh oh uoh oh
Dono dos meus dias
Padrone dei miei giorni

Trivia about the song Dono dos Meus Dias by Daniela Araújo

On which albums was the song “Dono dos Meus Dias” released by Daniela Araújo?
Daniela Araújo released the song on the albums “Daniela Araújo” in 2012, “Daniela Araújo (playback)” in 2012, and “Criador do Mundo (Ao Vivo)” in 2016.
Who composed the song “Dono dos Meus Dias” by Daniela Araújo?
The song “Dono dos Meus Dias” by Daniela Araújo was composed by DANIELA ARAUJO SOARES GONCALVES, Daniela Araujo Soares Goncalves.

Most popular songs of Daniela Araújo

Other artists of Latin pop music